CWマーフィー

CWマーフィー
生まれる	ウィリアム・マーフィー （1870年2月14日）1870年2月14日 マンチェスター、イギリス
死亡	1913年6月18日（1913年6月18日）（43歳） ブラックプール、ランカシャー、イングランド
その他の名前	チャールズ・ウィリアム・マーフィー
職業	ソングライター
活動年数	1890年代～1913年

チャールズ・ウィリアム・マーフィー（1870年2月14日 - 1913年6月18日）^{[ 1 ]}は、ミュージックホールやミュージカルの曲を数多く作曲したイギリスの作曲家である。

バイオグラフィー

彼はイギリスのマンチェスターでウィリアム・マーフィーとして生まれた。^{[ 2 ]} 彼は1890年代に曲を書き始め、その中には「マイル・エンド・ロードでオルガンに合わせて踊る」（1893年）などがある。^{[ 3 ]}作詞家ウィリアム・ハーグリーブと共作した 別の曲「リトル・イエローバード」 （1903年）（別名「さよなら、リトル・イエローバード」）は、エラライン・テリスによって初めて演奏された。^{[ 3 ]}この曲は、スコットランドのコメディアン、チャーリー・ノートンが1938年の映画「アルフのボタンを浮かべて」で、アンジェラ・ランズベリーが1945年の映画「ドリアン・グレイの肖像」で、またランズベリーが1985年のテレビシリーズ「殺人事件を書いた女」のエピソード「殺人の歌を歌おう」で演奏しているのを見ることができる。マーフィーは、頻繁に協力していたダン・リプトン（1873年 - 1935年）とともに、「彼女はランカシャー出身の娘だ」（1907年）と「私の娘はヨークシャー娘だ」（1908年）も執筆した。^{[ 3 ]}後者はジェイムズ・ジョイスの小説「ユリシーズ」で言及されており、1909年には同名の短編サウンド映画にもなった。

マーフィーはおそらく、1909年に発表されたウィル・レターズ作詞の曲「ケリーを見た人はいるか？ 」で最もよく知られている。この曲はフローリー・フォードのために書かれたもので、前年にフォードのために書いた別の曲「オー、オー、アントニオ」の続編であった。フォードは毎年夏にマン島で定期的に公演を行っており、「ケリーを見た人はいるか？」では「マン島出身のケリー」が「アントニオおじさんと同じくらいひどい」と表現されていた。この曲はすぐにヒットし、「イギリス中で大流行」した。この曲についてマーフィーは次のように語っている。「大衆向けのポピュラーソングを作る上で、スウィングするリフレインを見つけることが成功の秘訣だ...いわば「何かが突き出る」メロディーがなければならない」^{[ 4 ]。} この曲はアメリカに渡り、ウィリアム・マッケナによって歌詞の一部がニューヨークを舞台に書き換えられた。この歌はノラ・ベイズのヒット曲となった。^{[ 4 ]} 1926年、「ケリーを見た人はいますか？」はデイブ・フライシャー監督による同名の短編アニメ映画となり、1928年にはウィリアム・ワイラー監督の長編映画となった。この歌は1943年の映画『ハロー・フリスコ、ハロー』でも使用された。マーフィーとレターズはフォードのためにさらに曲を書き、その中には「フラナガン、フラナガン、私をマン島へまた連れて行って」というフレーズがあり、フォードの本名であるフラナガンを暗示している。^{[ 4 ]}

マーフィーはビリー・ウィリアムズのためにも「Put Me Amongst the Girls」（ダン・リプトンと共演、1908年）など数曲の曲を書き、またフローリー・フォードのためにも「Hold Your Hand Out, Naughty Boy」（ワートン・デイヴィッドと共演、1913年）など曲を書き続けた。^{[ 5 ]}

マーフィーは1913年6月18日から19日にかけての夜、イギリスのランカシャー州ブラックプールで43歳で亡くなった。[ 1 ]^彼の名前 はクラレンス・ウェインライト・マーフィーと呼ばれることもあるが、これは明らかに誤りである。^{[ 1 ]}ピーター・ギャモンドは「マーフィーの人生は沈黙に包まれているが、彼が書いたキャッチーな歌は消えていない」と書いている。^{[ 5 ]}

作品

• 唯一の功績
  • 「クララとサラ」 – 1897
  • 「ベイビー・ルー（どうして貧乏になれるの）」 – 1898
  • 「フーリガンのカナリア」 – 1898
  • 「どうして貧乏になれるのか？」 – 1898
  • 「どうして私がアイルランド人だとわかるんだ？」 – 1898
  • 「車の男、ケリー」 – 1898年
  • 「ジェーン・マギー」 – 1898年
  • 「みんな愛してる」 – 1900年
  • 「今日も同じ」 – 1900年
  • 「マリガンのモーターカー」 – 1900年
  • 「あなたが私を愛している限り」 – 1901
  • 「ジョンソンのあの小さな女の子」 – 1902
  • 「申し訳なく思いました」 – 1902
  • 「私はスイカズラになりたくない」 – 1902年
  • 「私はトラファルガー広場に住んでいる」 – 1902年
  • 「もしそれが実現したら」 – 1902
  • 「ママの小さな眠そうな目！」 – 1902
  • 「モリー・オマリー」 – 1902年
  • 「私の家は私の庭」 – 1902
  • 「有色人種の百万長者」 – 1902年
  • 「パナマの少女」 – 1902年
  • 「母の絵を釘に掛ける」 – 1903年
  • 「気まぐれな小さなマン島」 – 1903
  • 「おやすみなさい、お嬢さん」 – 1904年
  • 「小さなアイルランドの郵便配達人」 – 1904年
  • 「女の子だったらよかったのに」 – 1904年
  • 「ようこそ、船乗りの少年！」 – 1905
  • 「ベティ、私は切ない」 – 1906
  • 「銀色の裏地の小さな雲」 – 1907年
  • 「バルセロナの私のシャトー」 – 1907年
  • 「家、アパート、バンガロー」 – 1907年
  • 「アルフォンソ、私のアルフォンソ」 – 1909
  • 「ママ・ママ・ママ・メアリー」 – 1909
  • 「家のボス」 – 1910年
  • 「あなたの古いタム・オ・シャンターで」 – 1910
  • 「ザ・ケリー」 – 1910年
  • 「オブライエン」 – 1911年
  • 「ホグマネイ」 – 1912年
  • 「土曜日には必ず来なさい」 – 1912
  • 「マン島についての歌が必要だ」 – 1912
• アンドリュー・N・アレン
  • 「みんなで舞踏会に行こう」 – 1912年
• ウォルト・アルウィンと
  • 「そんな風に騒ぎを起こす」 – 1900
• ジョージ・アーサーズと
  • 「仲直り」 – 1904年
  • 「恥ずかしがり屋！」 – 1906
  • 「コスチューム、ガウン、フロック」 – 1907年
  • 「火事だ！火事だ！火事だ！」 – 1907
  • 「火の光」 – 1907年
  • 「乗り越えろ！」 – 1907
  • 「私を少女たちの中に入れてください」 – 1907
  • 「馬鹿なことを言うな、ニコラス！」 – 1908
  • 「あなたとはうまくやっていける」 – 1908
  • 「私は美しい少女を探しているのではない」 – 1908
  • 「真珠を釣りに来た」 – 1908年
• エドガー・ベイトマン
  • 「カーター夫人」 – 1900年
  • 「金で満たされた庭」 – 1904年
  • 「愛しい小さな影」 – 1905年
  • 「銀婚式」 – 1907年
• ハリー・キャスリングと
  • 「みんなでストランドへ行こう」 – 1904
  • 「おやすみなさい、ナンバーワン！」 – 1905
  • 「こんにちは、お嬢さん！あなたは誰ですか？」 – 1905
  • 「これは我々が今まで見た中で最高の世界だ」 – 1905
  • 「小さなホタル！」 – 1905
  • 「バンガロール」 – 1906年
  • 「バルバドス」 – 1906年
  • 「さらば、ニューヨーク！」 – 1906
  • 「もしあなたの髪がそんなに縮れていなければ」 – 1906年
  • 「ハンプトン・コートへの漕ぎ」 – 1907年
  • 「それでもあなたを愛する」 – 1908
  • 「太陽が沈んだらジェニーに会いましょう」 – 1908
  • 「しっかりしろよ、女の子たち」 – 1909
  • 「木靴とショールの少女」 – 1909年（EMフォースターの小説『インドへの道』に引用）
  • 「歌手はアイルランド人だった」 – 1910年
  • 「バナナを食べよう！」 – 1910
  • 「私はフラナガンを埋葬した男だ」 – 1911
  • 「私たちは皆、同じ道を通って家に帰る」 – 1911
• チャールズ・コリンズと
  • 「彼のウム・テラ・ラの演奏を聞きに来てください」 – 1909
  • 「いつも同じ場所で」 – 1910
• ワートン・デイヴィッドと
  • 「ジョン・ジェームズ・オハラをご存知ですか？」 – 1911
  • 「雪の中の足跡をたどる」 – 1912年
  • 「海辺ではみんな独身」 – 1911
  • 「手を差し伸べろ、いたずらっ子」 – 1914
  • 「頭を下げろ、フリッツィ・ボーイ（私たちは君を見た）」 – 1918
• チャールズ・ディーンと
  • 「みんなで夕食を」 – 1893
• W. ファレルと
  • 「アイルランド語」 – 1893
• アルバート・ホールと
  • 「それでも彼のひげは伸び続けた」 – ?
  • 「マギー・マーニー」 – 1894
  • 「ああ、今夜、私の放浪少年はどこにいるの？」 – 1894
  • 「コートに輝くシャムロックの小枝」 – 1900年
  • 「赤ちゃんの名前」 – 1900年
  • 「私の盲目のノラ」 – 1901
• W. ハーグリーブス
  • 「小さな黄色い鳥」 – 1903年
• フレッド・W・リーと
  • 「ドミニク・マッキュー」 – 1906年
  • 「グー・グー・ランド」 – 1908年
• 遺言書付き
  • 「誰かケリーを見ましたか？」 – 1908
  • 「ケリー・ツーステップ」 – 1909年
  • 「フラナガン」 – 1910年
  • 「こんにちは、こんにちは、こんにちは、マッキーさん」 – 1911
• ダン・リプトンと
  • 「あなたの悩みを世界に話さないでください」 – ?
  • 「もしあなたのように素敵な女の子がいたら」 – ？
  • 「走れ、走れ、小さな者たちよ（掃け！掃け！掃け！）」 - 1904
  • 「みにくいアヒルの子」 – 1904年
  • 「クロコダイルさん、あっちへ行け」 – 1904年
  • 「ボンボンベイ」 – 1905年
  • 「『どうだい？』って言ってないの？」 – 1906
  • 「古い教会の扉の前に立って」 – 1906年
  • 「それはかかしだ」 – 1906
  • 「私を少女たちの中に入れてください」 – 1907
  • 「私の娘はヨークシャー娘」 – 1908年
  • 「ああ、ああ、アントニオ」 – 1908
  • 「マン島へ連れ戻して！」 – 1908
  • 「今日結婚したばかり」 – 1909
  • 「アラベラ、怒るよ」 – 1909
  • 「プリンク・プロンク、あるいはスペイン産タマネギの皮」 – 1909
  • 「日光はもういらない」 – 1909
  • 「私はふくれっ面をする」 – 1910
  • 「シャツ」 – 1910年
  • 「初めて恋をした時」 – 1910年
  • 「私たちはあなたを私たちの一員のように扱います」 – 1910
  • 「私が陽気に見えるのも不思議ではない」 – 1911
  • 「あなた方は皆、私と同じようにしなければなりません」 – 1912
  • 「美しい、美しいベッド」 – 1915
  • 「ベッド、素晴らしいベッド」 – 1915
• ダン・リプトンとマギニ
  • 「貧乏ってどんな感じだろう」 – 1920
• ダン・リプトンとジョン・ニート
  • 「彼女はランカシャー出身の娘」 – 1907年
• ダン・リプトンとヒュー・オーウェン
  • 「スウェーデンに庭がある」 – 1907
  • 「もしあなたが地球上で唯一の少女だったら」 – 1908
• ヒュー・オーウェン
  • 「他人の窓に石を投げてはいけない」 – 1907
• ジョージ・A・スティーブンス
  • 「私は今までで最高の友達だ！」 – 1908
• RPウェストンとFJバーンズ
  • 「あなたのストーブパイプ帽子は好きじゃない」 – 1907

参考文献

1. 「Murphy, CW (Charles William), 1870-1913」 . Id.loc.gov . 2020年9月3日閲覧。コールボーイ[英国ミュージックホール協会の公式ジャーナル]、2019年夏：アンドリュー・ラム著「エドワード朝時代の歌曲作曲家、CWマーフィー」（マーフィーは、クラレンス・ウェインライト・マーフィーという完全に間違ったクリスチャンネームで広く記録されています。死亡登録と遺言検認記録は、彼がチャールズ・ウィリアム・マーフィーであったことを非常に明確に示しています。ジョン・アボットの「フランシス、デイ、ハンターの物語」（1952年）では、彼が「ビリー」として知られていたことが確認されています。彼は1870年2月14日にマンチェスターでウィリアム・マーフィーとして生まれました。「チャールズ」が追加された理由は不明ですが、1893年に結婚した時点で、彼はすでに「The Era」誌にCWマーフィーとして登場していました。1901年の国勢調査では、ビリーはチャールズ・W・マーフィーとして初めて登場し、現在はピアニスト兼ソングライターとして記載されています。彼は1913年6月18日から19日にかけての夜、ブラックプールで亡くなりました。 43歳）検認通知書には死亡日が6月19日と記載されている。
2. ラム、アンドリュー。「CWマーフィー、エドワード朝時代の歌曲作曲家」『コールボーイ』 2019年夏号、26-27頁
3. 歌詞：CW Murphy、Monologues.co.uk。2020年9月4日閲覧。
4. リチャード・アンソニー・ベイカー著『ブリティッシュ・ミュージックホール：イラスト付き歴史』ペン＆ソード、2014年、ISBN 978-1-78383-118-0、114-115ページ
5. ピーター・ギャモンド『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポピュラー・ミュージック』オックスフォード大学出版局、1991年、p.402、ISBN 0-19-311323-6

外部リンク

• アンチQブック
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのCW・マーフィー
• メロディー・レーン
• Amazon.com.uk
• 楽譜倉庫
• マッドキャットカフェ
• ウォーキング・オリバー
• IMDbの「ケリーを見た人はいますか？」（アニメ版）
• IMDbの「ケリーを見た人はいますか？」（実写映画）
• IMDbの「Hello, Frisco, Hello!」
• 私の彼女はヨークシャーガール（歌詞）
• Beautiful, Beautiful Bed（アメリカの楽譜のカバー）
• チャールズ・ウィリアム・マーフィー
• ハンプトン コートへの漕ぎ出し（1907 年のシリンダー録音の mp3 および wav ファイルへのリンク）