 | ||||
| フルネーム | クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | エル・ロホ(レッド) [1] ロス・ディアブロス・ロホス(レッド・デビルズ) [2] エル・レイ・デ・コパス(キング・オブ・カップ) [3] オルグッロ・ナシオナル(ナショナル・プライド) [4] | |||
| 設立 | 1905年1月1日[注1] （1905年1月1日） | |||
| 地面 | エスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカ – リカルド・エンリケ・ボキーニ | |||
| 容量 | 43,187 | |||
| 所有者 | 16万人の会員（ソシオ）[6] | |||
| 社長 | ネストル・グリンドッティ | |||
| マネージャー | グスタボ・キンテロス | |||
| リーグ | プリメーラ・ディビシオン | |||
| 2025 | 30日中11日 | |||
| Webサイト | www.clubaindependiente.com | |||
|
| ||||
クルブ・アトレティコ・インデペンディエンテ（スペイン語発音： [ˈkluβ aˈtletiko jndepenˈdjente]）は、アルゼンチンのプロスポーツクラブブエノスアイレス州アベジャネーダに本部とスタジアムを置いていますプリメーラ・ディビシオンサッカーチームで最もよく知られておりアルゼンチンの5大サッカークラブの一つとされています。
インデペンディエンテは、1904年8月4日に組織が結成されたが、正式には1905年1月1日にインデペンディエンテ・フットボール・クラブとして設立された。もともとブエノスアイレス市の近郊モンセラートに拠点を置き、1907年にクルセシタへ、その後1928年にアベジャネーダへ移転した。このサッカーチームは、 1911年に初めてアルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンへの昇格を果たし、それ以来、 2013〜2014年の降格を除いて、ずっとプリメーラ・ディビシオンに参加している。
2009年に開場したエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカは、男子サッカー代表チームのホームスタジアムであり、特別な機会には女子サッカー代表チームの本拠地としても利用されています。収容人数は49,500人で、ファンベースは国内で3番目に大きいです。
インデペンディエンテは、これまでにプリメーラ・ディビシオンで16回（うちプロ時代で14回）、1部リーグで9回、2部リーグで1回のナショナルカップ優勝を果たしており、国内リーグで4番目に多くのタイトルを獲得したクラブです。また、スーペルクラシコに次いで国内で2番目に重要なダービーであるアベジャネーダ・ダービーでも最多勝利数を記録しています。
国内での成功にもかかわらず、インデペンディエンテは主に大陸のタイトルで知られており、コパ・リベルタドーレスを最多の7回（1964年、1965年、1972年、1973年、 1974年、1975年、 1984年、4年連続優勝記録を含む）、インターコンチネンタルカップを2回（1973年、ローマでのユヴェントス戦、 1984年、東京でのリバプール戦）、コパ・スダメリカーナを2回（2010年と2017年） 、 1995年のレコパ・スダメリカーナで優勝している。
彼らはまた、2回のコパ・アルダオ、記録的な3回のコパ・インテルアメリカーナ、2回のスーペルコパ・リベルタドーレス、そして2018年のスルガ銀行チャンピオンシップなど、現在は廃止された大会でも成功を収めました。時が経つにつれて、これらの功績により、インデペンディエンテは「レイ・デ・コパス」（カップの王様）や「オルグロ・ナシオナル」（国民の誇り）というニックネームを獲得しました。後者は、フォークランド紛争後、アルゼンチンとイギリスのチームが初めて対戦した1984年のインターコンチネンタルでチームが勝利したことにちなんで付けられました。FIFA公認の国際タイトルを18回獲得しているインデペンディエンテは、このカテゴリーでボカ・ジュニアーズと並んで南北アメリカ大陸で最も成功したクラブであり、世界では3位です。
サッカー以外にも、クラブでは陸上競技、バスケットボール、ボクシング、チェス、フィールドホッケー、フットサル、ハンドボール、体操、格闘技、ピラティス、ローラースケート、スキューバダイビング、水泳、テニス、バレーボール、水球、ヨガなどの活動を行っています。[7] また、クラブには幼稚園、小学校、中学校、高等教育（現在のところ、体育教師とサッカーコーチの2つの職業のみ）の独自の学校があります。[8]
歴史
ブエノスアイレスでの幼少期
インデペンディエンテは、1904年にブエノスアイレスのモンセラート地区にあった高級ファッション店「ア・ラ・シウダ・デ・ロンドレス（ロンドン市へ）」の従業員グループによって設立されました。これらの従業員は、店の最年少層であり、不安定な労働環境の影響を最も受けていたため、クラブ費を支払っていたにもかかわらず、1903年に設立されたマイポ・バンフィールド・フットボールクラブ（店の最精鋭従業員で構成）から疎外され、観客としてしか観戦できませんでした。
その年の8月4日、彼らはペルー通り（マヨ広場とカサ・ロサダからわずか2ブロック）のバーで会合し、当時設立されたアトランタへの参加の招待を断り、独立の理想を象徴する「インデペンディエンテ・フットボール・クラブ」の設立を宣言した。ロセンド・デジョルジがクラブの名前の由来となり、初代会長に選出され、自宅にクラブ本部を開設した。チームの最初のシャツは白で、 1903年に解散したバラカスのチーム、プレート・ユナイテッドのものを再利用したものだった。このシャツには、白のディテールが入った青いエンブレムが付いており、セント・アンドリュース・アスレチック・クラブのエンブレムによく似ていた。この類似性が意図的なものか偶然のものかは不明である。
最初の対戦から15日後の8月19日、両チームはブエノスアイレスの フローレス地区にある競技場で、アトランタとの2対2の引き分けという、チーム史上初の試合を行った。
アルゼンチンの首都での短い滞在期間中、インデペンディエンテはフローレス地区とラ・パテルナル地区の様々な臨時のグラウンドを転々とした。また、レコレタではホスト役を務め、ブエノスアイレス国立学校が所有する非常に高価なグラウンドを5ヶ月間借りた。
クラブは1905年にビジャロボスカップなどの地域トーナメントに出場し、 8月27日にフローレスで ボカジュニアーズ（設立からわずか4か月）と初めて対戦し、4対1で勝利しました。
クラブは1906年にAFAに加盟し、隣国アトランタと同様にその年に競技開始の登録を済ませましたが、当時イギリス主導だったAFAが定めた厳格なスタジアム規則に違反したため、直前で失格となりました。そのため、セントラル・フットボール・リーグへの登録となりました。この選手権では、ハイランド・フォレスト、グーテンベルク、プレシデンテ・ロカ、インペリオ、マリアーノ・モレノ、ヘネラル・アレナレス、ラ・プレンサ、プリメロ・デ・マヨといった短命のチームと対戦しました。その中で、唯一存続したのがプラテンセです。
クルセシタ期
チームがセントラルリーグに参戦していた当時、アリスティデス・ランゴーネ会長とカルロス・デギオルギ、アントニオ・ディエス、セベロ・ロドリゲス、フアン・ダルネイ事務局長からなる委員会は、スタジアム建設が可能な新設の競技場へのクラブ移転を検討していました。フアン・イリゴイエン（事務局長兼選手）の推薦により、ドック・スッド近郊のクルセシタ・イーストに空き競技場が見つかりました。その結果、ブエノスアイレスでセントラルリーグの試合を開始し、クルセシタ（アベジャネーダ郊外）でシーズンを終えました。
1907年、彼らはCFL夏季トーナメントでプラテンセを抑えて優勝し、地元のトーナメントを後にしました。その年、彼らはついにAFAへの出場権を獲得しました。出場資格が依然として厳しい基準を満たしていなかったため、再び出場を拒否されそうになりましたが、カルロス・デジョルジの強い要望により出場権を獲得しました。
2部リーグからスタートした彼らは、AFAリーグでの公式戦初戦でクルセシータでコメルシオに1-3で敗れた。同年6月、ラシンと初対戦したが、新天地のラシンは街の共有に不満を抱いていたため、最初からダービーマッチとなった。このダービーはインデペンディエンテが3-2で勝利し、ロセンド・デジョルジが60分近くにゴールを決めた。また、親善試合でリーベル・プレートと対戦したが、こちらはフリオ・マンテコン、フアン・イリゴイェン、ミゲル・ペルッフォのゴールで、白のIFBCが3-1で勝利した。
AFAセカンドディビジョンと、彼らが慣れ親しんでいたセントラルリーグとの間には、明らかにレベルの差がありました。AFAへの初参加は最下位から2番目の成績に終わり、1908年にはセカンドディビジョンに降格。ロセンド・デジョルジをはじめとする初期メンバーの一部がチームを去ることになりました。リーグ戦での成績不振、スタジアムの劣悪な環境、そしてメンバーが自宅から遠く離れたスタジアムまで馬で移動しなければならなかったため、インデペンディエンテの存続が議論されましたが、サッカーへの情熱が勝り、更なる努力が続けられました。
その後すぐに、クラブ内部の対立後に「道を渡ってきた」ラシンから12人のチャンピオンサッカー選手（創設者のジェルマン・ヴィダイヤックを含む）が加入したことで、インデペンディエンテは劇的に様相を変え、クラブ史上唯一3部リーグで準優勝した後、再び2部リーグに昇格した。14試合中14勝（40得点、4失点）という素晴らしい成績を残したが、残念ながら、エスタディオGEBAで行われたチャンピオンシップ決勝でバンフィエルドに0対3で敗れ、タイトルを獲得してシーズンを終えることはできなかった。新加入選手たちはスタジアムの状態改善にも貢献した。
インデペンディエンテは1908年にも、その特徴的な赤色を採用した。この赤色については2つの説がある。「伝統的な」説は、会長兼ゴールキーパーのアリスティデス・ランゴーンがイングランドのノッティンガム・フォレストの熱狂的なファンだったため、この赤色を考案したというものだ。ノッティンガム・フォレストはアルゼンチン遠征で地元チームと対戦し、アルゼンチン国民を驚かせた。一方、社会党の重要メンバーであったフリオ・マンテコンが書記長兼フォワードを務め、彼にとって鮮やかな赤色は労働者の闘争の象徴だったことも事実である。赤いシャツにはクラブ初の赤い「エンブレム」（赤い印章）が添えられ、頭字語はIFBC（1914年まで）のままであった。
1909年にクラブ初の「プロフェッショナル」法人であるホセ・ブルカ・ラフォリアが到着し、彼の指揮の下、インデペンディエンテはブルリッチカップ（2部リーグカップ）のチャンピオンとして初の公式タイトルを獲得した。当時の強豪チームであるGEBA（4-0）、フェロ・カリル・オエステ（1-0）、エストゥディアンティル・ポルテーニョ（3-2）や、2部チームのアルムニ（1-0）とサン・イシドロ（1-0）を破った。サン・イシドロとの最終戦は9月8日にフェロ・スタジアム（アルゼンチンに現存する最古のスタジアム）で行われ、決勝点を決めたのがフランシスコ・ビエガスだった。リーグでは、2部リーグでさらに2年間プレーした後、1911年に新設の中間部リーグに編入された。
1911年のインテルメディアシーズン中、クラブは組織的な成長を続け、クルセシタの中心、ミトレ通りの別の競技場に拠点を移しました。そこに、約4,000人の観客（後に10,000人に拡張）を収容できる、完全に木造のクルセシタ・スタジアムを建設し、エストゥディアンティル・ポルテーニョに勝利して開幕しました。その年、赤チームはエストゥディアンテスと最後まで優勝争いを繰り広げましたが、最終戦でエストゥディアンテスに敗れ、準優勝に終わりました。しかし、リーグの再編により、インデペンディエンテは創設から7年後に プリメーラ・ディビシオンに昇格しました。
1912年2月4日、赤チームはエンリケ・コラの2得点とフランシスコ・ロルダンの1得点により、ウルグアイのウニベルサルに3対0で勝利し、初の国際親善カップであるアングロ・アルゼンチン協会杯で優勝した。
1912年7月14日、インデペンディエンテはプリメーラ・ディビシオンでキンバリーと対戦し（アベジャネーダで3-0で勝利）、準優勝で大会を終えた。レッドチームは決勝でポルテーニョとの試合を棄権したが、ゴールが不当に取り消されたため、インデペンディエンテは棄権を決めた。インデペンディエンテのエンリケ・コラが12ゴールを挙げ、大会最多得点選手となった。10月、レッドチームはモンテビデオへ遠征し、初めて海外遠征を行い、ウルグアイのリーベル・プレートに2-0で勝利した。
1914年、フリオ・マンテコンは、英語が既に使われなくなっていたため、クラブ名を当初のIFBCからスペイン語化し、「Club Atlético Independiente（クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ）」とすることを提案しました。この提案はクラブ会長のフアン・ミニャブルによって承認されました。その後、バスケットボールをはじめとする他のスポーツも追加されました。
1916年、インデペンディエンテはコパ・ジョッキー・クラブ決勝に進出したが、ロサリオ・セントラルに1-2で敗れた。翌年、再び決勝に進出し、エストゥディアンテスを2-1で破り、フアン・カネパとギジェルモ・ロンゾーニのゴールで現在のクラブ名で初のタイトルを獲得した。これにより、インデペンディエンテは初の1部リーグ優勝を果たし、国際大会である1917年タイカップへの出場権も獲得した。しかし、そこではウルグアイ王者モンテビデオ・ワンダラーズに0-4で敗れた。
前回の快挙に関して言えば、インデペンディエンテは1914年のラ・ナシオンカップ決勝に進出していたが、決勝前にライバルのアルヘンティーノ・デ・キルメスがAFAから脱退したため決勝は中止となり、インデペンディエンテが「順位による優勝」となった。
アベジャネーダは1922年にアルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンで初のチャンピオンになった。この厳しい選手権でインデペンディエンテは、2位、3位、4位に終わったリーベル・プレート、サン・ロレンソ、ラシンを抑えて優勝し、そのシーズンに97ゴールという素晴らしい記録を残した。そのうち55ゴールをマヌエル・セオアネが決め、プリメーラ・ディビシオンでの1回の選手権で1人の選手が決めた最多ゴール数を記録した。1923年、インデペンディエンテは準優勝に終わったが、これは審判との出来事によりセオアネとロンゾーニが1年間出場停止になったことが一因である。
1920年代にはイギリスチームのアルゼンチンへの国際遠征が一般的であり、インデペンディエンテは1923年にヨーロッパのクラブとファーストチームで対戦し、ライムンド・オルシの2得点でリベル・プレート・スタジアムでスコットランドのチーム、サード・ラナークを2対1で破った。
マヌエル・セオアネは1926年にチームに戻り、インデペンディエンテを2度目のプリメーラ・ディビシオン優勝に導いた。クリティカジャーナルのジャーナリスト、ウーゴ・マリーニがマヌエル・セオアネ、アルベルト・ラリン、ライムンド・オルシ主演の前線（昔ながらの2-3-5スタイル）を「悪魔的」と評したことを受けて、この瞬間以来サッカー界で「ディアブロス・ロホス」（赤い悪魔）というあだ名が付けられた。 、ルイス・ラヴァスキーノ、ゾイロ・カナベリー。
ライムンド・オルシは、 1927年のコパ・アメリカ優勝とアルゼンチン代表としてのオリンピックメダル獲得により、インデペンディエンテ初の世界的に認知された人物となった。その後、ユヴェントスに移籍し、1934年のワールドカップではイタリア代表として優勝を果たし、決勝戦ではチェコスロバキアとの対戦でゴールを決めた。世界王者となった1935年、彼はファシスト政権から逃れるためにインデペンディエンテに戻ったとみられる。ワールドカップ決勝戦を前に、ベニート・ムッソリーニはイタリア代表と会談し、「勝つか死ぬか」と迫った。
アベジャネーダへの移転
1925年、クラブ会長ペドロ・カナヴェリはエスタディオ・クルセシータの土地買収を申し出ましたが、却下されました。これにより再び移転を余儀なくされ、アベジャネーダ市内、レーシング・スタジアムとグレート・サザン鉄道の線路の間に位置する、安価な無人の沼地を購入しました。これにより、近隣とのライバル関係はさらに悪化しました。彼はそこに、アルゼンチン初、そして世界でも3番目のセメント製スタジアムとなるアルシーナ・イ・コルデロ・スタジアム（後に「ラ・ドブレ・ビセラ」と改名）を建設しました。このスタジアムは広大な沼地に建設されたため、乾燥させ、何トンもの石と土を詰め込む必要がありました。クラブは、アベジャネーダの「レース狂」市長アルベルト・バルセロによるスタジアム建設の妨害工作に何度も遭遇した。バルセロ市長は、市の職員を派遣して資材を持ち去らせたり、工事を麻痺させようとしたり、最後には沼地を埋め立てたばかりの場所に道路をでっち上げようとしたりした。しかし、クラブはなんとか建設を進め、ブエノスアイレスの主要メディアに訴え、さらには市当局者を銃撃した。
スタジアムは1928年3月8日、ペニャロールとの親善試合で開場し、10年以上にわたりアルゼンチン代表のメインスタジアムとして機能しました。スタンドの一部は、後にコンクリート製のものに置き換えられるまで、旧クルセシタ・スタジアムから再利用されました。
サード・ラナークとの最初の試合の後、ヨーロッパの新しいクラブがアルゼンチンに進出し、その結果、インデペンディエンテは1928年にFCバルセロナ（スペイン王者）を4対1で、1929年にボローニャ（イタリア王者）を1対0で破った。彼らはまた、チェルシー（1対1の引き分け）とトリノ（1対2の敗北）とも対戦した。ヨーロッパのクラブとは対照的に、インデペンディエンテはまだアマチュアクラブだった。FCバルセロナの会長アルカディ・バラゲルは、試合開始の数分前にスタジアムの入り口でチケットを売っていたのがインデペンディエンテのディフェンダー、ギジェルモ・ロンゾーニであることに気づいて驚いた。その日、ディアブロス・ロホスは、マヌエル・セオアネの2得点、カナベリとオルシの各1得点でカタルーニャ人に勝利し、アルゼンチン大統領イポリト・ユリゴージェンの発案により、ユニフォームにアルゼンチンの国章が縫い付けられた。
インデペンディエンテは、 1931年にAFAから離脱し、アルゼンチン初のプロリーグであるリーガ・アルヘンティーナ・デ・フットボールを設立した18クラブの一つでした。ボカ・ジュニアーズ、ラシン、リーベル・プレート、サン・ロレンソと並んで、既にビッグ5の一つとされていました。 1930年に赤いシャツを着て引退したソイロ・カナベリは、1932年にクラブの初代監督に就任しました。
マヌエル・セオアネは、赤いシャツを着て264試合に出場し、241ゴールという素晴らしい記録を残し、プリメーラ・ディビシオンの歴代得点者記録を樹立して1933年に引退した。 1930年代末、今やプロとなったクラブは、3人の新加入選手、アルセニオ・エリコ、アントニオ・サストレ、ビセンテ・デ・ラ・マタの活躍により、タイトル獲得の道を歩み始めた。彼らは合計556ゴールを記録し、サッカー史上最も攻撃的なトリオの1つとなった。このチームは、インデペンディエンテを2回のプリメーラ選手権（1938年と1939年）、3回の国内カップ、3回の国際カップの優勝に導いた。1938年には、モンテビデオの伝説的なエスタディオ・センテナリオ（ウルグアイが1930年に世界チャンピオンになった場所）で、デ・ラ・マタ、ソリージャ、エリコのゴールによりペニャロールを3対1で破り、クラブ初の国際タイトルを獲得した。 2度の三冠を達成した監督はギジェルモ・ロンゾーニで、現在はインデペンディエンテ史上最も勝利を収めた監督であり、1917年から1928年までディフェンダーとしても活躍した。
1939年、インデペンディエンテとリーベル・プレートの連合チームが、超満員のエスタディオ・ガソメトロでフラメンゴとヴァスコ・ダ・ガマの連合チームを3対1で破り、 「コパ・コンフラテルニダー・アルヘンティーノ・ブラジレニャ」で優勝した。アルゼンチンの3得点のうち2得点は、インデペンディエンテのエリコとフアン・マリルが決めた。1939年末、インデペンディエンテは初めてブラジル遠征を行い、ヴァスコ・ダ・ガマ、フラメンゴ、ボタフォゴ、アトレティコ・ミネイロ、アメリカ・ミネイロ、インテルナシオナル、グレミオの各クラブと対戦した。遠征のハイライトは、ボタフォゴに8対1で勝利した時だった。1941年、パラグアイで開催された財務省カップで、同国の王者 セロ・ポルテーニョに4対2で勝利し、優勝した。
1940年のクラシコ・デ・アベジャネーダでは、インデペンディエンテがソリジャ、エリコ、デ・ラ・マタの2得点とレグイサモンの1得点でラシンを7-0で破り、史上最大の勝利を収めました。同日、リザーブチームでも同じ記録が達成されており、インデペンディエンテは10-0で勝利しました。この有名な攻撃の三本柱は、1941年にアントニオ・サストレがサンパウロに移籍したことで崩れ去りました。その後、アルゼンチンサッカー協会はサストレを「史上最も完成度の高いアルゼンチン選手」と称しました。
アルセニオ・エリコは、 295ゴール（現在も保持している記録）でアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの歴史上マヌエル・セオアネの記録を上回り最多得点者となった後、1946年に引退した。ビセンテ・デ・ラ・マタは最後に引退し、1933年から1944年までの11シーズンに渡りゴールキーパーを務めたフェルナンド・ベロの指導の下、「エル・ロホ」を1948年のチャンピオンに導いた。アルフレド・ディ・ステファノ（2008年）はアルセニオ・エリコを「生涯で見た中で 最も非凡な選手」とみなした。
1953年、アベジャネーダは初のヨーロッパ遠征を行い、ベルナベウ・スタジアムでデビュー戦を飾り、満員のレアル・マドリードに6-0という歴史的な勝利を収めました。レアル・マドリードには、アルフレッド・ディ・ステファノ、パコ・ヘント、そして後にヨーロッパカップ5連覇を果たすことになる「ギャラクティコス」と呼ばれる選手たちが所属していました。ロドルフォ・ミケーリがハットトリックを達成し、残りの3ゴールはボネッリ、グリッロ、チェッコナットが決めました。
ヨーロッパツアーは、ベンフィカ戦（2-1） 、ポルトガルでのスポルティング戦（8-1） 、アトレティコ・マドリード戦（5-3）、メスタジャでのバレンシア戦（3-0）と続きました。ツアーは、フランスでFCルーアン、イングランドでハダースフィールド・タウンにそれぞれ2-3で敗れ、幕を閉じました。アベジャネーダでは当時の強豪チームもいくつか迎え、 1954年にはロートヴァイス（西ドイツ王者）に4-2で勝利、 1954年にはラ・ショー・ド・フォン（スイス王者）に6-1で勝利、1955年にはレッドスター（ユーゴスラビア王者）に3-0で勝利、1962年にはCSKAソフィア（ブルガリア王者）に1-0で勝利、1963年にはFCディナモ・モスクワ（ソビエト連邦王者）に2-0で勝利、1964年にはオーストリア・ウィーン（オーストリア王者）に3-0で勝利、1966年にはスパルタ・プラハ（チェコスロバキア王者）に3-2で勝利、1969年にはトルペド・モスクワ（ソビエト連邦王者） に4-1で勝利した。
黄金時代
クラブの黄金時代は、南米大陸カップの誕生とともに1960年代初頭に始まりました。1963年のプリメーラ・ディビシオン優勝に続き、1964年にはアルゼンチンチームとして初めてコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカで優勝を果たしました。序盤ではミジョナリオス（コロンビア王者）、アリアンサ・リマ（ペルー王者）、サントス（ブラジル王者）を破り、決勝ではナシオナル（ウルグアイ王者）にマリオ・ロドリゲス・バレラのゴールで1-0で勝利しました。その後、彼らは1965 年にタイトルを防衛し、 1972 年、1973 年、1974 年、1975 年と4 年連続でリベルタドーレスに優勝し、 1984 年に最後のタイトルを獲得して、 7 つのタイトルを獲得して大会の最高の勝者としての地位を確立し、 4 回連続で優勝するという困難な記録が加わり、 7 回の決勝戦で負けを喫することなく勝ち続けました。 華々しい記録として、1964 年のリベルタドーレスでは、 2 度の世界チャンピオンに輝いたブラジルのサントスという難敵チームを準決勝で破りました。このチームには、ペレと 2 度の世界チャンピオンに輝いたブラジル代表チームの他のスター選手がいました。 イギリスの雑誌FourFourTwo ( 2024 ) は、 1971 年から 1975 年のインデペンディエンテを、 1955 年から 1968 年のサントスと 1970 年のブラジルに次ぐ、アメリカ大陸の歴史で 3 番目に優れたチームと評しました。
また、インデペンディエンテが1973年の決勝でチリ王者コロコロをエスタディオ・センテナリオで2-1で破り、コパ・リベルタドーレスの優勝記録を更新したことも特筆に値します。これはペニャロールとエストゥディアンテスの3度の優勝記録を上回りました。同年、インデペンディエンテはコパ・インテルアメリカーナとインターコンチネンタルカップでも優勝を果たし、「レイ・デ・コパス（カップの王）」の異名を冠しました。
1975年、アベジャネーダ出身のクラブは初のアジア遠征を行い、インドネシアと香港のチームと親善試合を行いました。アジアのチームのほとんどが赤を基調としていたのに対し、インデペンディエンテは代替ユニフォームを用意していなかったため、スウェーデンの黄色のユニフォームが与えられました。このユニフォームは後に1975年のコパ・リベルタドーレス決勝でウニオン・エスパニョーラと対戦する際に使用されました。
1976年のコパ・リベルタドーレスでは、4年間の成功の後、レッドチームは準決勝でリーベル・プレートに1-0で敗退し、5年連続の決勝進出にあと一歩のところで敗退した。しかし、その直後、延期となった1976年コパ・インテルアメリカーナでは、ベネズエラ・オリンピック・スタジアムで行われたメキシコのアトレティコ・エスパニョールとの試合で、2度の引き分けの後、PK戦の末に優勝を果たし、3連覇を果たした。
地方レベルでは、インデペンディエンテはタイトルを獲得し続けた。最も印象的なのは1977年のナシオナル大会で、決勝でタジェレスと対戦した。アベジャネーダで引き分けた両チームは、コルドバで決勝戦を戦った。コルドバのチームは物議を醸すハンドによるゴールで先制したが、審判のバレイロはこれを有効と認め、抗議したインデペンディエンテの選手3名を退場処分とした。しかし、フィールドプレーヤーがわずか7人しかいないインデペンディエンテは、試合終了間際にリカルド・ボチーニが決めた素晴らしいプレーから生まれたゴールで勝利を収めた。主要メディアは、ハーフタイムの時点で審判は政軍独裁政権の将軍の一人、ルシアーノ・B・メネンデスの影響を受けただろうと報じた。ボチーニ（2010 ）は、この事実のせいで1978年と1982年のワールドカップに招集されず、 1986年のベルギー戦でデビューしたと述べた。
1983年、地元レベルで再び前例のない出来事が起こりました。インデペンディエンテがアルゼンチン王者となったのです。最終戦のラ・ドブレ・ビセーラで、宿敵ラシンと対戦しました。ラシンはクラブ史上初めてプリメーラBに降格していました。このタイトル獲得は、 1984年のコパ・リベルタドーレス制覇に繋がり、決勝でホルヘ・ブルチャガのゴールによりグレミオを破り、クラブにとって7度目の優勝を果たしました。
世界の舞台では、彼らは前述のコパ・インテルアメリカーナで1973年、1974年、1976年にCONCACAF王者を破って3回優勝し、権威あるインターコンチネンタルカップに6回出場しました。 1973年にはローマのスタディオ・オリンピコでイタリアのユヴェントスを1-0で破って世界チャンピオンになり（ボチーニのゴール）、1984年には東京オリンピックスタジアムでリバプールを破りました（ホセ・ペルクダーニのゴール）。リバプールとの対決は特別なものでした。なぜなら、 2年前に発生したフォークランド紛争後、アルゼンチンとイギリスのチームが初めて対決し、政軍独裁政権の終焉を告げたからです。アルゼンチン国民全体がインデペンディエンテを応援し、その勝利はすべての新聞で「国民の誇り」というあだ名をつけました。インターコンチネンタルの他の4回の出場は、インテル・ミラノ（2回）、アヤックス・アムステルダム、アトレティコ・マドリードに敗れて終わった（ただし、サン・シーロ、ベルナベウ、アムステルダム・オリンピック、ビセンテ・カルデロンといった歴史あるスタジアムを訪れたことはあった）。 1973年から1991年まで同クラブで長いキャリアを終えたリカルド・ボチーニは、ユヴェントス戦でゴールを決め、インデペンディエンテで19年間のキャリアを積み、12回の優勝（リカルド・パヴォーニと並ぶ記録）を成し遂げ、同クラブ最大のアイドルとして記憶されている。
その他の非競争的ステージでのハイライトとしては、1965年のコンスラーカップでナポリを合計スコア2対1で破ったこと（最初はニューヨークで、その後トロントで）、1972年にアテネでギリシャのパナシナイコス（ヨーロッパ王者）を1対0で破ったこと、1974年にエスタディオ・アステカでインテル・ミラノを1対0で破ったこと、1985年の有名なアメリカのチーム、ニューヨーク・コスモスの引退シーズンに2対2で引き分けたこと、 1989年に非公式のクラブ世界選手権でアーセナル（イングランド王者）と対戦し、マイアミで2対1で敗れたことなどがある。
1994年と1995年には、「エル・ロホ」はさらに2つの国際タイトルを獲得した。スーペルコパ・リベルタドーレスを2度制覇した。1度目はボカ・ジュニアーズを、2度目はロマーリオ率いるフラメンゴを破った。フラメンゴはリオデジャネイロのマラカナン・スタジアムで優勝を果たし、10万5000人のブラジル人観客を前に、外国クラブとして初めて優勝を果たした。また、1995年には東京オリンピックスタジアム（1984年にリバプールを破った場所） で開催されたレコパ・スダメリカーナでも優勝した。
さらに、1994年のコパ・プレシデンテ・カルロス・メネムでは、準決勝でナポリを3-2で、マル・デル・プラタで行われた決勝でローマを2-1で破り、優勝を果たした。1995年のレコパに出場する前に、レッドチームはサンフレッチェ広島と対戦し、それぞれ5-0と5-3で勝利した。1年後、インデペンディエンテは再びはるばる日本まで遠征し、神戸でレコパ・スダメリカーナに出場したが、この時はグレミオに1-4で敗れた。1997年には、ロナルド・クーマン率いるオランダのフェイエノールトをマル・デル・プラタで3-0で破った。
インデペンディエンテの「黄金時代」は1995年に終わりを告げ、それ以降、スポーツ界における功績は散発的に現れた。1995年から2010年の間には、2002年のアペチュア・タイトル獲得（チームの柱はキャプテンのガブリエル・ミリート）を除けば、特に注目すべき出来事はなかった。 2004年には、クラブのレジェンドであるホセ・パストリサが5度目の監督就任中に亡くなった。その数日前、インデペンディエンテはDAIAカップでエルサルバドルに1-0で勝利した。他の選手たちとともに、若きセルヒオ・アグエロが2006年にアトレティコ・マドリードに史上最高額の2,875万ドルで売却された。この資金は、ラ・ドブレ・ビセラを真新しいスタジアムに 全面改修するために使われる予定だった。
新しいスタジアムと苦難の時代
旧ドブレ・ビセラ・スタジアムの老朽化が深刻だったため、セルヒオ・アグエロのヨーロッパ記録の移籍によって可能となり、新しく近代的なスタジアムの建設計画が進められた。2006年12月8日、ヒムナシアとの引退試合が行われ、1対2で敗れた。エスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカが建設中だった間、インデペンディエンテは近隣のラシン・スタジアムを中心に、プリメーラ・ディビシオンの複数のスタジアムでホームチームを務めた。「エスタディオLDA」は2009年10月28日、コロンに3対2で勝利し、正式に開場した。しかし、建設費が見積もりよりも高額だったため、旧アルミランテ・コルデロのスタンドはそのまま残されたまま、半分しか完成していない状態で開場した。
オスカル・ウスタリやヘルマン・デニスといった同じく億万長者の移籍にもかかわらず、インデペンディエンテは、数百万ドルの負債、禁輸措置、AFAとFIFAからの阻止、さらには破産申請など、組織的にもサッカー界でも危機的な時期を経験した。チームは何度もリーグの最下位でシーズンを終えた。しかし、クラブは2009〜2010年のシーズンには良い成績を残し、 2010年のコパ・スダメリカーナへの出場権を獲得し、決勝でゴイアスをPK戦で破って地元で優勝した。しかし、同時に2010年のアペルトゥーラでは最下位に終わった。 2012年のクラウスーラの5日目に、インデペンディエンテはラ・ボンボネーラでアルゼンチン王者ボカ・ジュニアーズを5対4で破った。
2010年のアペルトゥーラ以降の低迷に加え、経営不振と組織的危機も重なり、インデペンディエンテは2012-13シーズン終了時の勝ち点平均で下から2番目に沈み、プリメーラ・ディビシオン101年目にして初めてプリメーラB・ナシオナルに降格（最終戦でサン・ロレンソにホームで0-1で敗れた後） 、サン・マルティン（18位）やウニオン（20位）と並んで降格した。組織レベルでは、この危機によりエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカは建設途中のまま放置され、その他すべての施設やクラブの練習場も放置された状態となり、クラブの役員たちはバラ・ブラバス（フーリガン）に脅かされていた。 1か月後、チームはBリーグデビューを果たしたが、昇格した3部リーグのチーム、ブラウンにホームで1-2で敗れ、残り5ラウンドで勝利を掴めず、プリメーラBメトロポリターナへの降格に直面した。
クラブの深刻なマクロ経済危機にもかかわらず、元チャンピオン選手のダニエル・モンテネグロ、フェデリコ・インスア、フェデリコ・マンクエッロ、ファクンド・パラが復帰して手助けをし、「エル・ロホ」は悪いスタートから立ち直り、2014年にウラカンに次ぐ3番目の昇格枠をかけた決勝に勝利して再び昇格を果たした。 CGT長官ウーゴ・モヤノの指揮下で、インデペンディエンテはスタジアムの完成工事を進め、2017年のコパ・スダメリカーナでヴィニシウス・ジュニオールのフラメンゴを破り優勝し、その後、日本の大阪で開催された2018年のスルガ銀行チャンピオンシップで優勝し、 CONMEBOL公認のクラブの国際記録を18に伸ばし、南北アメリカ大陸で最も多くの国際タイトルを獲得したクラブ（ボカ・ジュニアーズと並んで）としての記録を回復した。チームキャプテンのニコラス・タグリアフィコはAFCアヤックスでキャリアを続け、最終的にはアルゼンチン代表として、同じくインデペンディエンテのユース出身のゴールキーパー、エミリアーノ・マルティネスとともに、 2度のコパ・アメリカと2022年FIFAワールドカップで優勝した。
主要選手の売却で、クラブは約4,200万ドルの利益を得た。しかしそれにもかかわらず、2022年にモヤノスは2,200万ドル以上の負債を抱え、再びクラブを危機的な財政状況に陥れたまま会長職を退いた。 2023年までに、元選手に加えて、インデペンディエンテは4つのメキシコのクラブ（アメリカ、UNAM、ティファナ、マサトラン）に対しても多額の負債を抱え、アメリカはインデペンディエンテに対してTAS（メキシコサッカー協会）による禁輸措置を課した。その結果、デジタルウォレットを介したファンや他の寄付者からの募金活動が行われ、350万ドルが集まり、この金額によりクラブはこの危険な禁輸措置を解除することができた。同時に、チームはプリメーラ・ディビシオンでクラブ史上最悪のシーズンとなり、24位で大会を終えた。しかし、厳しいシーズンとハビエル・ミレイ大統領の下でのアルゼンチン・ペソの大幅な切り上げにより、クラブは赤字を克服し、2025年のコパ・スダメリカーナへの出場権を獲得した。[要出典]しかし、ブエノスアイレスのエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカで行われたウニベルシダ・デ・チリとの試合で観客同士の衝突が発生し、10人が負傷、90人が逮捕され、試合が中断されたため、チームは大会から失格となった。[ 9 ] [10]
キットとバッジ
1904年の創設以来、クラブが最初に着用したユニフォームは白で、胸には「IFBC」（Independiente Football Club）の頭文字が入った青いバッジが付いていました。このバッジは、スコットランド系住民によって設立され、 1891年にプリメーラ・ディビシオンで初代王者となったセント・アンドリュース・アスレティック・クラブのバッジにインスピレーションを得ています。
伝統的な赤いシャツは1908年まで着用されていませんでした。これは、 1905年にアルゼンチン遠征を行ったイングランドのノッティンガム・フォレストにインスピレーションを得たものです。インデペンディエンテの幹部はフォレストのパフォーマンスに非常に感銘を受け、クラブのユニフォームに赤いシャツを採用することを決定しました。赤いシャツは1908年5月10日にデビューしました。[11] [12] [13]
クラブの最初のバッジもセント・アンドリュースに着想を得たもので、1912年に赤いシールに変更されるまで使用されていました。ロゴは1930年に再び変更され、現在のエンブレムに最も近いものとなりました。その後、何度か（若干の修正を加えながら）変更されています。[14]
スタジアム
インデペンディエンテは、ブエノスアイレス州アベジャネーダにあるリベルタドーレス・デ・アメリカ・リカルド・エンリケ・ボチーニ・スタジアムをホームスタジアムとしています。収容人数は49,000人です。2009年に未完成のまま開場し、2016年に屋根を除いて完成しました。ヘネラル・ロカ鉄道の線路脇に建っています。
このスタジアムは、1928年から2006年まで使用されていた歴史的なドブレ・ビセラの跡地に建設されました。インデペンディエンテはここで国内外のタイトルを獲得し、初期のアルゼンチン代表の試合もここで開催されました。アルゼンチン初、そして世界で3番目のコンクリート製スタジアムです。
建設工事中（2006～2010年）、クラブはラヌース、ウラカン、ラシンの各スタジアムでホームゲームを開催し、その中には優勝した2010年のコパ・スダメリカーナの重要な試合も含まれていた。
1906年にアベジャネーダに移転する前、インデペンディエンテはブエノスアイレスのフローレス、ラ・パテルナル、レコレタなど、様々な場所に本拠地を置いていたが、その中には後にリーベル・プレートが使用したアルベアルとタグレの敷地も含まれていた。
アベジャネーダの最初のスタジアムは、東クルセシタの借りた競技場（1906年 - 1911年）であり、その後西クルセシタスタジアムが1911年から1928年まで使用されました。
プレイヤー
現在のチーム
- 2026年1月21日現在[15]
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
予備隊
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
貸出中
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
個人記録
最多出場
| いいえ。 | プレーヤー | ポジション | 在職権 | マッチ。 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  リカルド・ボチーニ |
MF | 1972～1991年 | 638 |
| 2 |  リカルド・パヴォーニ |
DF | 1965～1976年 | 423 |
| 3 | ウーゴ・ビジャベルデ |
1975～1989年 | 380 | |
| 4 | ミゲル・アンヘル・サントロ |
GK | 1962～1974年 | 343 |
| 5 | ギジェルモ・D・リオス |
DF | 1984～1998年 | 338 |
トップスコアラー
| いいえ。 | プレーヤー | ポジション | 在職権 | 目標 | マッチ。 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  アルセニオ・エリコ |
FW | 1933–1946 | 295 | 325 |
| 2 | マヌエル・セオアネ |
1921～1923年、1926～1933年 | 233 | 264 | |
| 3 | ビセンテ・デ・ラ・マタ |
1937～1950年 | 152 | 362 | |
| 4 | ルイス・ラヴァスキーノ |
1923–34 | 135 | 285 | |
| 5 | アントニオ・サストレ |
MF | 1923–34 | 112 | 340 |
| 6 | リカルド・ボチーニ |
1972～1991年 | 97 | 638 | |
| 7 | ノルベルト・アウテス |
FW | 1975～80年 | 90 | 173 |
| エルネスト・グリッロ |
1949–57 | 194 | |||
 ライムンド・オルシ |
1920～1928年、1935年 | 219 | |||
| 8 | カミロ・セルヴィーニョ |
1943～1949年、1955～1958年 | 89 | 192 | |
| 9 | ダニエル・ベルトーニ |
1973～77年 | 80 | 179 | |
| 10 | アニバル・タラビニ |
1966～70年 | 77 | 173 |
シーズン別トップスコアラー
以下の表は、プリメーラ・ディビシオンでインデペンディエンテに所属し、得点王に輝いた選手の一覧です。インデペンディエンテには15人の得点王がいます。[16] [17]
| 季節 | プレーヤー | 目標 |
|---|---|---|
| 1912年FAF | エルネスト・コラ |
12 |
| 1922 AAmF | マヌエル・セオアネ |
55 |
| 1924 AAmF | ルイス・ラヴァスキーノ[18] |
15 |
| 1926 AAmF | マヌエル・セオアネ |
29 |
| 1929 | マヌエル・セオアネ[19] |
13 |
| 1937 | アルセニオ・エリコ |
48 |
| 1938 | 43 | |
| 1939 | 41 | |
| 1956 | エルネスト・グリッロ[20] |
17 |
| 1966 | ルイス・アルティメ |
23 |
| 1967 ナシオナル | 11 | |
| 1982年メトロポリターノ | カルロス・マヌエル・モレテ |
20 |
| 1999年のクラウスーラ | ホセ・ルイス・カルデロン |
17 |
| 2002 アペルトゥーラ | アンドレス・シルベラ |
16 |
| 2007 アペルトゥーラ | ゲルマン・デニス |
18 |
歴代監督
マキシモ・ガライ（1936）
オスヴァルド・ブランドン（1961–63）
マヌエル・ジュディチェ（1963～1966年）- オスヴァルド・ブランドン（1967）
- ロベルト・フェレイロ（1973～1974年）
- ホセ・パストリサ（1976～1979年）
- ミゲル・アンヘル・サントロ（1980）
- ホセ・パストリーサ(1983–84)、(1985–87)
- ホルヘ・ソラーリ（1987～1989年）
- ホセ・パストリサ（1990～1991年）
- カルロス・フレン＆ リカルド・ボチーニ（1991）
- ミゲル・アンヘル・ブリンディシ(1994–95)
リカルド・パヴォーニ（1995）- グレゴリオ・ペレス（1995～1996年）
- セザール・ルイス・メノッティ（1996年7月 – 97年6月）
- リカルド・ガレカ（1997）
- セザール・ルイス・メノッティ(1997–99)
- エンツォ・トロッセロ（1999–2000）
- オスヴァルド・ピアッツァ（2000–2002）
- ミゲル・アンヘル・サントロ（2001）
- ネストル・クラウセン(2001 年 1 月 – 2001 年 12 月)
- アメリコ・ガレゴ(2002–2003)
- オスカー・ルジェリ（2003）
- オスヴァルド・ソサ（2003）
- ホセ・パストリサ（2003–2004）
- セザール・ルイス・メノッティ（2004）
- ミゲル・アンヘル・サントロ（2005）
- フリオ・ファルシオーニ(2005 年 7 月 – 2006 年 6 月)
- ホルヘ・ブルチャガ（2006年7月～2007年4月）
- ペドロ・トログリオ（2007年～2008年）
- MAサントロ （暫定）（2008年4月～2008年5月）
- クラウディオ・ボルギ(2008年5月 – 2008年10月)
- ミゲル・アンヘル・サントロ(2008年10月 – 2009年3月)
- アメリコ・ガレゴ(2009 年 3 月 – 2010 年 6 月)
- セザール・ルイス・メノッティ(2009 年 7 月 – 2010 年 10 月)
- ダニエル・ガルネロ（2010年7月～2010年9月）
- アントニオ・モハメド（2010年10月～2011年9月）
- ラモン・ディアス(2011年9月 – 2012年3月)
- クリスチャン・ディアス(2012 年 3 月 – 2012 年 8 月)
- アメリコ・ガレゴ(2012 年 8 月 – 2013 年 4 月)
- ミゲル・アンヘル・ブリンディシ(2013年4月 – 2013年8月)
- オマール・デ・フェリッペ(2013年8月 – 2014年7月)
- ホルヘ・アルミロン(2014年7月 – 2015年5月)
- マウリシオ・ペジェグリーノ(2015年5月 – 2016年6月)
- ガブリエル・ミリート(2016 年 6 月 – 2016 年 12 月)
- アリエル・ホーラン(2017年1月 – 2019年5月)
- セバスティアン・ベッカセセ(2019年5月 - 2019年10月)
- フェルナンド・ベロン (2019年10月 - 2019年12月)
- ルーカス・プシネリ(2019年12月 - 2021年1月)
- フェルナンド・ベロン（2021年1月）
- フリオ・ファルシオーニ(2021年1月 – 2021年12月)
- エドゥアルド・ドミンゲス(2022年1月 – 2022年7月)
- フリオ・ファルシオーニ(2022年8月 – 2022年12月)
- レアンドロ・スティリターノ(2023年1月 – 2023年4月)
- リカルド・ジエリンスキー（2023年4月～2023年8月）
- カルロス・テベス（2023年8月～2024年5月）
- フリオ・ヴァッカリ(2024年6月 - 2025年9月)
栄誉
シニアタイトル
- キー
- 記録
- (s)共有記録
| タイプ | 競争 | タイトル | 勝利の年 |
|---|---|---|---|
| ナショナル （リーグ） |
プリメーラ・ディビシオン | 16 | 1922 AAm、[21] 1926 AAm、1938、1939、1948、1960、1963、1967 ナシオナル、1970 メトロポリターノ、1971 メトロポリターノ、1977 ナシオナル、1978 ナシオナル、1983 メトロポリターノ、1988–89、1994 クラウスーラ、2002 アペルトゥーラ |
| ナショナル （カップ） |
コパ・デ・コンペテンシア（AAmF） | 3 | 1924年、1925年、1926年
|
| コパ・イバルグレン | 2 | ||
| コパ・アドリアン・C・エスコバー | 1 | ||
| コパ・デ・コンペテンシア・ラ・ナシオン (FAF) | 1 (秒) | 1914
| |
| コパジョッキークラブ | 1 | ||
| コパ・デ・オノール MCBA | 1 | ||
| 国際的 | コパ・リベルタドーレス [注 2] | 7 | |
| コパ・インテルアメリカーナ [注 3] | 3 | ||
| スーペルコパ・リベルタドーレス [注 2] | 2 （秒） | ||
| コパ・スダメリカーナ [注 2] | 2 （秒） | ||
| レコパ・スダメリカーナ [注 2] | 1 | ||
| スルガ銀行選手権 [注 4] | 1 | ||
| コパ・アルダオ [注 5] | 2 | ||
| 全世界 | インターコンチネンタルカップ [注 6] | 2 |
その他のタイトル
下位部門で獲得したタイトル:
- コパ ブルリッチ(1): 1909 [注 1 1]
親善試合
- トロフェオ協会アングロ・アルゼンチン (1): 1912
- トルネオ・インテルナシオナル・ノクトゥルノ・リオプラテンセ(1): 1936 [23]
- コパ・コンフラテルニダード・アルヘンティーノ対ブラジレーニャ (1): 1939 (リーベル・プレートと共有)
- コパ・ミニステリオ・デ・アシエンダ (1): 1941 [24]
- トルネオ・クアドラングラー・デ・リスボン (1): 1953 [25]
- トルネオ・インテルナシオナル・デ・チリ (1): 1964 [26]
- フェスタ デルクス トロフィー(1): 1967 [27]
- トロフェオ・モンティーリャ・モリレス (1): 1967 [28]
- トロフェオ・ヴィラ・デ・マドリッド(1): 1981 [29]
- 旧正月カップ（1）：1975年[注1 2] [30]
- トルネオ・インテルナシオナル・デ・フットボール・マイアミ (1): 1986 [31]
- コパ・デ・ラス・インスティテュシオネス (1): 1993 [32]
- コパ・プレジデンテ カルロス・S・メネム (1): 1994 [要出典]
- 注記
- ^ コパ・ブルリッチは、2部リーグに所属するクラブが参加する公式サッカー大会でした。AFA （アメリカンフットボール協会）は、この大会を国内カップ戦のリストに含めていません。これは、これらの大会にはプリメーラ・ディビシオンに所属するチームのみが参加していたためです。[22]
- ^ 1908年から香港サッカー協会が主催
注記
- ^ サッカー愛好家のグループがクラブを設立することを決定した会議は1904年8月4日に開催されましたが、クラブの正式な設立日は1905年1月1日に設定され、設立証書に署名とイニシャルが記されました。[5]
- ^ abcd CONMEBOL大会
- ^ CONMEBOLとCONCACAF主催
- ^ JFAとCONMEBOL主催
- ^ AFAとAUFが共同で主催
- ^ UEFAとCONMEBOLが共同で主催
参照
参考文献
- ^ “少年たちのエル・ロホ”.オレ。2018 年11 月 6 日に取得。
- ^ “¿ロス・ディアブロス・ロホスを独立させてください?”.として。 2018年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 10 日に取得。
- ^ セラーノ、クリスティーナ (2016 年 12 月 7 日)。 「インデペンディエンテ・レクエルダ・アル・レアル・マドリード・クエン・エス・エル・ベルダデロ『レイ・デ・コパス』」。ビーサッカー。2018 年2 月 2 日に取得。
- ^ “オルグッロ・ナシオナル”.オレ。 2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 10 日に取得。
- ^ Historia アーカイブ済み 2021年9月28日 クラブウェブサイト上のWayback Machine (2021年10月2日)
- ^ “Independiente alcanzó una marca histórica, superó al al Manchester United y entro a un top 10 mundial.”.ディアリオ・オーレ。2025 年3 月 29 日に取得。
- ^ インデペンディエンテ公式サイトのDeportes amateur（2012年5月17日アーカイブ、Wayback Machineより）
- ^ “Centro educativo Independiente”. www.clubaindependiente.com.ar . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンでファンの暴力により試合中止、10人負傷、90人逮捕」France 24. 2025年8月21日. 2025年8月21日閲覧。
- ^ 「インデペンディエンテ、スタジアムでの暴力的な衝突によりコパ・スダメリカーナから失格」AP通信2025年9月5日. 2025年9月5日閲覧。
- ^ Dos vecinos íntimos 2022 年 3 月 16 日、Tiempo Argentino の Alejandro Fabbri によるWayback Machineでアーカイブ、2022 年 3 月 15 日
- ^ Independiente y Nottingham Forest unidos para siempre、2010 年 8 月 27 日、OléのWayback Machineで2018 年 6 月 22 日にアーカイブ
- ^ “アルゼンチンサッカーの起源と好奇心”. 2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 5 日に取得。
- ^ Historia del Escudo de Independiente 2022 年 3 月 22 日にArchivo Fúbol のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “プランテルプロフェッショナル”. clubaindependiente.com.ar 。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ “アルゼンチン - トップスコアラー一覧”. RSSSF . 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ “Sudamérica: Argentina”. www.el-area.com . 2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。
- ^ 同じく15ゴールを記録したスポルティーボ・ブエノスアイレスのリカルド・ルカレッリも同様である。
- ^ サン・ロレンソのフアン・コルテッセも13ゴールを決めた。
- ^ ロサリオ・セントラルの選手、フアン・カストロも17ゴールを記録した。
- ^ 「アマチュアサッカー協会」（AAm）は、1919年から1926年まで独自の選手権大会を組織した反体制リーグであった。
- ^ カンペオネス・デ・プリメーラ・ディビシオン 2023年2月18日、AFAウェブサイトのウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ “Historia de Independiente: Campeonato Extraordinario Nocturno 1936: Campeón”. 2018年3月20日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “インデペンディエンテ vs レスト・デル・ムンド: ギラ・ポル・スダメリカ 1941 - パラグアイ”. 2015 年 10 月 12 日。2023 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “独立の歴史: ギラ・ポル・ヨーロッパ 1953/54”. 2013年6月18日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “独立の歴史: トルネオ・インターナショナル・デ・チリ 1964: カンペオン”. 2018年4月24日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “独立の歴史: ヒラ・ポル・エスパーニャとイタリア 1967”. 2018年5月3日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “独立の歴史: ヒラ・ポル・エスパーニャとイタリア 1967”. 2018年5月3日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “独立史: トロフェオ・ヴィラ・デ・マドリッド 1981: カンペオン”. 2016年2月20日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ 旧正月杯 (1908–2011)ウェイバックマシンで2023年1月7日にアーカイブ、ネイ・モリソン著、RSSSF
- ^ “独立の歴史: トルネオ・インターナショナル・デ・マイアミ 1986: カンペオン”. 2016年3月10日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “HISTORIA DE INDEPENDIENTE: COPA DE LAS INSTITUCIONES 1993: Campeón”. 2016年6月22日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト