| チャンネル |
|
|---|---|
| 所有 | |
| 所有者 | カナダ放送協会 |
CBUVTは、カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリアで運営される予定だったCBCテレビ局の計画だった。同局は、ブリティッシュコロンビア州南西部で最後のVHF割り当てであるチャンネル10で運用される予定だった。この割り当ては、1970年代初頭にカナダ放送協会(CBC)、州政府、バンクーバーの商業関係者らが申請していたものであった。送信機が建設されスタジオの建設がほぼ完了していたが、1978年の一連の連邦予算削減により、CBCは運用開始予定の数ヶ月前に同局を運用開始することができず、翌年免許を返上した。未完成のスタジオビルとチャンネル10の割り当ては、後にこの地域の他のテレビ事業に使用され、 2001年にCIVI-TVが契約するまで、ビクトリアには2つ目の地元テレビ局は存在しなかった。
1973年の申請
1956年、運輸省はビクトリアのチャンネル10をCBC用に予約しました。しかし、1972年にカナダ・ラジオ・テレビ委員会(CRTC)は、トロント、エドモントン、バンクーバーなど、CBCの放送を支援できる地域にサービスを提供する第三の放送局の申請を受け付けると発表しました。[ 1 ]
1970年代初頭まで、ビクトリアはカナダでCBC所有のラジオ局やテレビ局を持たない唯一の州都だった。[ 2 ] CRTCへの提出期限を控えて、CBCは1973年1月19日にビクトリアで放送するCBCテレビ局の申請書を提出した。同時に、Chako Broadcasting Ltd.、ジム・パティソン所有のGreat Pacific Industries Ltd .、[ 3 ]、West Coast Broadcasting Ltd.の3社がバンクーバーに放送局を建設する申請書を提出した。[ 4 ] CBCの申請書では、35人のスタッフを雇用し、週5時間のニュース番組を制作することが検討されていた。[ 1 ]ビクトリアの民間CBC(および二次CTV)系列局CHEK-TVの所有者であるBCTVは、この申請を支持し、認可されればCHEKはバウンダリーベイの姉妹局であるバンクーバーのCHAN-TVと同様に完全なCTV系列局になると指摘した。[ 1 ]
ブリティッシュコロンビア州の州都ビクトリアの重要性は、もっと十分に認識されなければなりません。... CRTC は、ビクトリアにサービスを提供するために、適切な再送信施設を備え、CBC が所有および運営するテレビ局を設立することが、この方向への第一歩となることを期待しています。
1973年8月10日、CRTCはCBCを含むチャンネル10の申請をすべて却下した。CBCの番組計画は委員会の感銘を得られず、一方、委員会はバンクーバーの申請が「急速に成長する都市の潜在能力を十分に反映していない」と判断した。[ 5 ] CRTCは申請を却下したものの、CBCのビクトリアへのテレビ局設立計画を「無条件に」承認し、ビクトリアを州都として認知させるため、CBCにそのような施設を建設するよう求めた。[ 5 ]
1973年の申請をすべてCRTCが却下した後も、チャンネル10の割り当ては依然として関心を集めていた。1974年に州議会の元自由党議員バリー・クラークが執筆した州政府報告書は、州全体のテレビネットワークを運営し、ケーブル放送を義務付けるBC通信局の設立を提案した。クラークの報告書はまた、この局に対し、チャンネル10の免許を直ちに申請するよう勧告した。[ 6 ]
商業的な申請者をかわす

1974年10月、CRTC(バンクーバー・ラジオ・コミッション)は、バンクーバーの商業放送局としてチャンネル10の申請受付を再開すると発表した。州政府はCRTCの承認を回避しようと、通信大臣ジェラール・ペルティエに書簡を送り、連邦内閣にチャンネル10を州が使用するために確保するよう要請した。[ 8 ]
CBCは申請が保留中であったにもかかわらず、ビクトリア市と計画について協議を開始した。この計画には、テレビ局だけでなく、 AMネットワークをFMバンドで放送するCBCラジオ局も含まれていた。テレビでは、CBCは週15時間のローカル番組制作を提案した。さらに、CBCはブランシャード・ロードにある市有地を50万ドルで購入し、2階建て、36,000平方フィート(3,300平方メートル)のラジオ・テレビ制作センターを建設する契約を締結した。[ 9 ] [ 10 ]
州政府は依然としてあまり協力的ではなかった。3月、ボブ・ストラチャン運輸大臣は、CBCが教育番組にゴールデンタイムの放送枠を与える場合にのみ、州はCBCの申請を支持すると表明した。[ 11 ]州は最終的に申請しなかったが、連邦政府が同チャンネルを非営利目的に留保しなかったことに失望を表明した。オタワはUHF帯での教育番組の放送を提案したが、州はそのようなチャンネルは費用がかかりすぎて視聴者に届かないと考えていた。[ 12 ] 1975年3月19日、CBCはビクトリアでチャンネル10の申請を行い、バンクーバーでチャンネル10の申請を行っている複数の商業チャンネルに対抗する意向を発表した。[ 13 ]
CRTCの入札募集では、バンクーバーの新しい商業放送局を求める4つの異なる申請が寄せられた。そのうち2つはチャンネル10のみを希望していた。Ten Television Ltd.は元々、元保守党候補のダグ・デイビスが所有していたが、申請はエドモントンのCITVの所有者であるAllarcomに移管された。[ 14 ] Pacific Rim Broadcasting Ltd.は、バンクーバーの開発業者グラハム・ドーソンが所有していた。[ 14 ]トロントのChannel Seventy-Nine Limitedは、チャンネル26のUHF割り当てを独占的に申請した。Western Approaches Ltd.は、チャンネル10用と、チャンネル10が利用できない場合に備えてチャンネル26用の2つの提案を提出した。[ 7 ] CRTCが検討しなかった別の申請は、航空パイロットのウィリアム・キリルクによるもので、彼が開発した低反射テレビ画面の使用を提案していた。[ 15 ]
バンクーバーに第3の商業チャンネルを割り当てないよう求める教師たちの請願が大きな話題となり、1975年4月22日、CRTC(放送技術委員会)はバンクーバーで数日間にわたる公聴会を開催した。[ 16 ]しかし、CBCの提案はチャンネル10全体の計画に影を落とし、バンクーバー・サン紙の見出しが「CBCはまだテレビの宝くじに勝つ可能性がある」と警告した。[ 17 ] CBCの計画は1973年に提示されたものから強化され、ローカル番組の予算は3倍に増加した。[ 13 ] CBCは、バンクーバー島に十分なサービスを提供できるのはVHFチャンネル10のみであり、UHFチャンネルの割り当てでは同等の放送範囲やアクセス性は提供できないことを示す調査結果を提示した。[ 18 ]
7月に、委員会はバンクーバーのチャンネル10の申請をいずれも授与しないことを決定し、チャンネル26の勝者としてウェスタン・アプローチズを宣言しました。同時に、委員会は、今や州の支援を得たCBCビクトリアの申請を受理しました。[ 19 ] (CBCはすでにバンクーバーのチャンネル26でフランス語のテレビ局を開局したいという希望を表明していました。 [ 19 ]その結果、ウェスタン・アプローチズは代わりにチャンネル21をCKVU-TVに使用することを承認されました。[ 20 ])
CBCが勝利
CRTCがバンクーバーのチャンネル10の申請を一切受理しなかったことで、CBCがビクトリアでチャンネル開設を目指す道が開かれた。1976年3月、CBCは再び委員会に赴き、今度は提案を主張した。この提案では、週7時間半のローカル番組を放送し、CHEKが週40時間のネットワーク番組しか放送していないバンクーバー島に、CBCのフルサービスを提供することになっていた。[ 21 ]バンクーバーのCBCテレビ局CBUTとの番組の重複を避けるため、CBCはネットワークの午前の番組を午後に、午後の番組を午前に放送することを提案した。[ 22 ] BCTVは再びCBCの申請を支持したが、バンクーバー島のすべての送信機が同時に接続することと、CHEKを保護するためにCRTCが商業広告に制限を設けることを求めた。[ 21 ] 1974年のバンクーバーでの訴訟で敗訴した2社、パシフィック・リム・ブロードキャスティングとテン・テレビジョンは反対し、テンはバンクーバー島でのCBC放送をチャンネル3と13に置き換えることを提案した。[ 21 ]バンクーバー・キングスウェイ選出の自由党議員シマ・ホルトも、ローワー・メインランドでのCBCの放送が「平凡」だと彼女が言う番組と重複するとして、この入札に反対した。[ 22 ]
CBCは施設建設に着手した。ブランシャードとキングスの交差点にスタジオ棟を建設するため、地元の建築会社バスティオン・グループに設計を依頼した。この施設の建設費は670万ドルと見積もられ、さらにサターンナ島の送信施設の建設費用として200万ドルが計上された。[ 23 ] 1978年8月、CRTCはCBCからの申請を承認した。スークとマウント・マクドナルドにCBCネットワークの中継局を設置することを目指したこの申請は、おそらくCBUVTを通じて行われたものと思われる。[ 24 ]
予算削減と中止
したがって、私たちがやりたいことを単に延期するということではなく、CBC のサービスにおいて抜本的な改革の必要性に直面しているのです。
1978年8月、ピエール・トルドー首相が連邦予算の一連の削減を発表した際、CBCもその影響を受けました。CBC社長のアル・ジョンソンは、翌年度に予定されていた7100万ドルの増額を取り消したこの予算削減を「残酷」と呼び、地域番組の拡充計画に影響を与えると警告しました。[ 26 ]
予算削減命令は、CBCビクトリアの施設が「ほぼ完成」した段階で出された。[ 27 ] 9月6日、ジョンソン首相は、CBUVTは予定通り11月30日に開業しないと発表したが、スタジオの建設工事は継続される予定だった。[ 28 ]この決定により、CHEKはCBCに留まることになった。一方、CBC英語テレビ・ラジオ事業責任者のドン・マクファーソン氏は、これは延期であり、恒久的な中止ではないことを強調した。 [ 29 ] CBCビクトリアの延期のニュースを喜んだ団体の一つは、ロウアー・メインランド・ケーブル・オペレーター協会だった。CBUVTはバンクーバー地域のケーブルシステムでチャンネル10の放送を義務付けられていたため、同チャンネルのコミュニティ・テレビ・サービスは、障害のない別のチャンネルであるチャンネル5に移転する必要があり、その結果、シアトルのKING-TVは、視聴にコンバーターが必要なチャンネルに置き換えられることになった。[ 30 ]
CBCの発表から2ヶ月も経たない10月24日、CRTCはCBUVTとCHEK-TVの免許に関する公聴会を開催した。公聴会の告知において、CRTCはCBCからバンクーバー島における計画に関する情報を得ることを期待すると警告した。[ 31 ]公聴会に先立ち、BCTVとCKVUは共にチャンネル10の運営を提案した。[ 32 ]ウェスタン・アプローチズとCKVUのオーナーであるダリル・デュークは、ビクトリア・スタジオの建物は「放送開始まで、せいぜい数ヶ月」だと述べた。[ 33 ]
1979年1月26日に公表された決定において、CRTCはCBCに対し、サターンナ島の送信所をCBUTの再放送局として低出力で運用することを許可した。CRTCは3月31日から運用を開始すると発表した。低出力での運用は、新放送局がKING-TVをローワーメインランドのケーブルシステムに移設する必要がないことを意味し、CRTCは、フル出力での運用にはビクトリアスタジオの稼働が必要であると述べた。[ 34 ] CBUVTのライセンス自体は1980年3月31日までさらに1年間更新された。[ 35 ]
CBCの地域マネージャー、レン・ラウクは1979年6月15日、CBUVT計画が永久に中止されたことを正式に発表した。当初計画されていた50人規模のラジオ・テレビ事業ではなく、CBCはラジオ局のみを建設し、12人を雇用することになったが、建設は加速することになった。[ 36 ]スタジオとサターンナ島の送信所への300万ドルの支出は既に計画されていたが、現在は棚上げとなっている。CBCは未使用のCBUVT免許を返納した。[ 36 ]
CBUVT後
ビクトリアのCBC
CBUVTの中止後、CBCはラジオ放送計画を継続すると約束したものの、進展は遅々として進まなかった。1989年、CBCはCBU-FMバンクーバーのCBCステレオ再放送局の設置を最終承認された。[ 37 ]ビクトリア州の公共放送支持者たちは、この決定を「部分的な勝利」とみなした。[ 38 ]ビクトリア州とスーク/メトコシンの送信所は1989年10月16日に稼働を開始した。[ 39 ] 1995年になっても、CBCのバンクーバーでの活動はわずか3人の従業員でしかなかった。マイク・ハーコート州首相が議会で辞任を発表した際、報道機関への通知はわずか30分前だったため、CBCは取材班を派遣することができず、CKVUから提供された映像に頼らざるを得なかった。[ 40 ]
CBCステレオ送信機の開局から10年近く経って、CBCはビクトリアに地元トークラジオ局を設立した。1997年11月20日、CRTC(消費者権利委員会)は90.5MHz帯のCBCラジオ1局建設申請を承認した。 [ 41 ] CBCV-FMは1998年9月28日に放送を開始し、CBCはパンドラ通りに新しいラジオ放送局のためのスタジオを設置した。[ 42 ]
1980年7月、CRTCはライセンスの修正を承認し、CHEK-TVがCBCの番組を中止し、1981年1月からフルタイムのCTV系列局となることを可能にした。[ 43 ]
キングスロードスタジオ

ビクトリア州にテレビ局やラジオ局がなかったため、CBCは建設途中のスタジオ施設の処分に問題を抱えていた。このスタジオ施設は数年間空きのままで、破壊行為にも見舞われていた。[ 44 ]ビクトリア市長は、この建物を地域警察本部として利用するために改修することを提案した。[ 44 ] 1982年にビクトリア大学が新しい工学部を建設するための賃貸契約を締結し、ようやく入居者が決まり、1984年に開校する予定だった。[ 45 ]大学は内装の改修と仕上げのための資金を調達することができず、1983年3月31日に賃貸契約を終了した。[ 46 ]
1983年9月、CHEK-TVはCBCと建物の購入契約を締結した。CBCは1980年にこの入札を拒否していた。 [ 47 ] CHEKは建物の完成と設備に300万ドルを投資し、1年後に入居した。[ 48 ] 2012年、CBCはビクトリアのラジオスタジオを移転するためにCHEKからスペースを借りると発表し、34年前に放棄した建物にCBCが初めて入居したことになる。[ 49 ]
チャンネル10
CBCが独自の計画を放棄した後も、チャンネル10は様々な利害関係者から高い需要があり続けました。最も注目を集めたのは、ビクトリア州のCFRE公共テレビジョンという団体で、1980年にコマーシャルなし、会員制の放送局と未完成のキングスロード・スタジオの利用を提案しました。[ 50 ] [ 51 ]
1984年、10年前のチャンネル10手続きの当事者の1つであったウェスタン・アプローチズは、CKVU-TVをチャンネル21からチャンネル10へ移す申請をした。[ 52 ]チャンネル10のより強い信号(これにより18万3000人の追加人にサービスが拡大される)が、チャンネル9のシアトルとKCTS-TVに向けたケーブルとアンテナの受信設備を圧倒する可能性があるという懸念が生じた。特に、このサービスをロウアー・メインランドの多くに提供していたケーブル受信施設が、ソルトスプリング島のCKVU送信所と同じ場所にあったからである。[ 53 ] CRTCは1985年2月、CKVUがケーブル・システムに受信設定を修正する時間を与えるという条件でチャンネル変更を承認した。[ 54 ] CKVUは1986年9月6日にチャンネル10へ移り、最初の申請から10年以上経って、ブリティッシュ・コロンビア州南西部でこのチャンネルが使用できるようになる。[ 55 ]
参考文献
- ^ a b c「CBCは1年以内にここに来るか?」ビクトリア・タイムズ1973年5月1日 pp. 1, 2 . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CBC Studying City Station」、Victoria Times、1973年1月10日、13ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「チャンネル10建設の嘆願書が完了」ビクトリア・タイムズ カナディアン・プレス 1973年6月14日 p. 36。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CBCがここにアウトレットを入札」ビクトリア・タイムズ1973年1月20日 p. 13. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「CRTC、ビクトリアCBCの希望を打ち砕く」。ビクトリア・タイムズ。1973年8月10日。p. 1。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「BCコミュニケーションの買収を要請」ビクトリア・タイムズ、1974年7月17日、p. 44。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「公聴会のお知らせ」バンクーバー・サン1975年3月22日 p. 17. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Channel 10 Requested For BC Education」ビクトリア・タイムズ1975年1月15日 pp. 1, 2 . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ "「『活気に満ちた』番組作りがCBCの目標」。ビクトリア・タイムズ。1975年2月6日。15ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「市会議員、CBCスタジオの土地売却を承認」ビクトリア・タイムズ、1975年2月14日、17ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「BC Wants Prime Time」 . Victoria Times . 1975年3月27日. p. 6. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「オタワ、テレビチャンネル拒否で非難される」バンクーバー・サン1975年3月19日 p. 45. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b Shields, Roy (1975年4月1日). 「CBC、チャンネル10の競争に遅れて参入」 . The Province . p. 9. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b Spears, James (1975年4月18日). "TV who's who for Channel 10" . The Province . p. 36. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「航空会社のパイロットがBC州のテレビ局に入札」『バンクーバー・サン』 1975年1月24日、10ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Eberts, Tony (1975年4月24日). 「野党、テレビ入札者に『団結』」 . The Province . p. 35. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carruthers, Jeff (1975年3月19日). "CBC could still win TV sweepstakes" . Vancouver Sun. p. 45. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Channel 10 'the only one' for Victoria use by CBC」バンクーバー・サン1975年4月24日、p. 29。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b 「CBCとBC州政府、第10選挙区でチャンスを得る」バンクーバー・サン1975年7月18日 pp. 1, 12。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CRTC、市営テレビ局の切り替えを承認」。The Province紙、Canadian Press、1976年2月3日、p.8。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「CBCによる3回目のチャンネル10トライ」。ビクトリア・タイムズ。1976年3月4日。p. 22。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a b Baines, David (1976年3月4日). 「CBCの新入札でローカル番組が半減」 . Vancouver Sun. p. 36. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「City Group To Design CBC Studio」 Times -Colonist、1977年3月18日、p. 20。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Decision」、Victoria Times、1978年7月17日、p. 26。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^マッセルホワイト、ビル(1978年8月22日)「ラジオとテレビ」カルガリー・ヘラルド、p. A18。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CBCの予算凍結はカナダの番組抑制を意味する:ジョンソン」カルガリー・ヘラルド、カナディアン・プレス、1978年8月22日、p. A3。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CBCの地方支局長、お気に入りのプロジェクトのために戦う」バンクーバー・サン1978年8月23日 p. C1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「City CBC Station Chopped」 . Victoria Times . 1978年9月6日. p. 1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ウィルソン、ピーター(1978年9月7日)「CBCの新ヴィクトリア局は永遠に閉鎖されないと社長が語る」バンクーバー・サン、B3ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ウィルソン、ピーター(1978年8月23日)「テレビ」、バンクーバー・サン、p. C2。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バンクーバー島のテレビサービスに関する広報発表」ビクトリア・タイムズ、1978年10月7日、p. 40。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ウィルソン、ピーター(1978年10月10日)「テレビ」、バンクーバー・サン、p. B2。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Parton, Lorne (1979年11月8日). 「CRTCは耳を傾けるが、一体どういう理由なのか?」 . The Province . p. D3. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Victoria CBC Goes on Air March 31」 . Victoria Times . 1979年1月27日. p. 2. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Decision」、Victoria Times、1979年2月6日、p. 22。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「テレビが消滅:CBCのラジオだけ」ビクトリア・タイムズ、1979年6月15日、p. 27。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Decision 89-557」 . CRTC . 1989年8月10日. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ 「CBCステレオサービス、部分的な勝利と評す」 Times -Colonist、1989年8月11日、p. B1。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ 「あなたはそれを求めた。(そしてあなたはそれに値する!)」 Times -Colonist、1989年10月14日、p. A3。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ Strachan, Alex (1995年11月17日). "BC deserves more from the CBC than this" . Vancouver Sun. pp. C1, C2 . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Dickson, Louise (1997年11月21日). 「CBCラジオ、ヴィクトリア・ダイヤルで放送権を獲得」 . Times Colonist . p. A1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ディクソン、ルイーズ。「CBCラジオが新たな時代を告げる」。タイムズ・コロニスト。pp. A1, A2。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CRTCの決定通知」、Victoria Times、1980年8月3日、3ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ a b「CBCスタジオのホワイト・エレファント・セールがここに」ビクトリア・タイムズ1980年6月3日 p. 11. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Forrest, Al (1982年11月25日). 「UVic工科大学が承認」 . Times-Colonist . p. A-1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CBCビル、UVicがリース契約を解除し売り出し」 Times -Colonist 1983年4月22日 p. B-1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CHEKとBCTV、未完成のCBCビルの売買契約を締結」 Times -Colonist、1983年9月15日、p. A-1。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CHEK moves downtown」 . Times-Colonist . 1984年9月10日、p. A-3。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Duffy, Andrew A. (2012年4月27日). 「CBCラジオの業務がCHEK局へ移転」 . Times Colonist . p. B1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CFRE、財政・プログラム計画の概要を発表」ビクトリア・タイムズ、1980年6月10日、13ページ。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Gidney, Norman (1980年6月2日). 「City group seeks ad-free TV」 . Victoria Times . p. 9. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「公聴会のお知らせ」『チリワック・プログレス』 1984年5月2日、p.5A。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Casselton, Valerie (1984年6月21日). 「利益追求の姿勢/ケーブル会社は節約」 Times -Colonist . p. B-1. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^リード、ニコラス(1985年2月14日)「チャンネル9の視聴者は鮮明な映像を維持するだろう」『バンクーバー・サン』p. B1。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ McCallum, John (1986年9月7日). "Newshour Rots" . The Province . p. 66. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。