CIVT-DT (チャンネル32、ケーブルチャンネル9)は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー にあるテレビ局で、 ベルメディア 傘下のCTVテレビネットワーク の西海岸旗艦局として機能している。 ビクトリア に拠点を置くCTV2の チャンネル53であるCIVI-DTの 姉妹局 である(ただし、両局は名目上は別々に運営されている)。CIVT-DTのスタジオはバンクーバーのダウンタウン 、ロブソン通り969番地(別名バラード通り750番地 )にあり、送信所はノースバンクーバー 地区のシーモア 山頂にある。
CIVTは、カナダ放送通信委員会(CRTEC)が5つの候補の中から バトン・ブロードキャスティング を選定したことを受け、1997年に21年ぶりにバンクーバーで新設されたテレビ局として開局しました。当初はバンクーバー・テレビジョン(VTV)として知られていたCIVTは、ますます多文化化が進むバンクーバーを反映し、ブリティッシュコロンビア州のテレビ制作を活性化させることを目的とした、若者向けの放送局でした。地元のニュースや芸術番組に加え、CIVTはヴィッキー・ガベロー司会 のトークショー や警察 ドラマ『コールド・スクワッド』 など、全国放送の番組も制作していました。
CIVTの発足と同時に、バトン・ブロードキャスティングはCTVネットワークを買収しました。この買収に加え、長年CTV系列局であったCHAN-TVが グローバル・テレビジョン・ネットワーク の傘下に入ったことで、2001年にはテレビ業界の大規模な再編が行われ、CIVTは州の新たなCTV局、そしてカナダ西海岸で唯一のCTV局となりました。CTVへの移行により、CIVTはより高齢層の視聴者を獲得するようになりました。また、ニュースの視聴率も向上し、地元ニュースではCHANに次ぐ視聴率を誇る局となりました。
歴史
ライセンス 1990年代半ばまでに、バンクーバーに 最後に新しいテレビ局が開局した1976年のCKVU-TV 以来、ほぼ20年が経過していました。1977年のCRTCの調査によると、その予測によれば、バンクーバーには2001年までに7つの追加のテレビ局が必要になり、これには3つの新しい英語の商業アウトレットとその地域の民族コミュニティに焦点を当てた多言語局が含まれます。[ 1 ] [ 2 ] 当時のCRTCの予測に沿って人口増加はおおむね進んでいましたが、テレビ局業界の成長はそうではありませんでした。[ 2 ] バンクーバーの既存の3つの主要局、CBC 局のCBUT 、CHAN-TV (BCTVとして知られる)、およびCKVU-TVは、ますます多様化するコミュニティを適切に反映していないとして、ますます厳しい監視を受けるようになりました。 1996年7月のコラムで、グローブ・アンド・メール紙 のロバート・メイソン・リーは、BCTVを「ローカルニュースのゴリラのような危険な傲慢さ」と評し、CBUTのニュース番組は「健全」だと評したが、地元のCBC局には「ローカルテレビ番組を制作する資金も権限もない」と指摘し、CKVUを「嘆かわしい」「地獄への道を舗装している」「安っぽくてバンクーバーにふさわしくない」と非難した。[ 3 ] また、成長を続けるブリティッシュ・コロンビア州の 映画・テレビ制作コミュニティでは、バンクーバーには意思決定機関が存在しないという確固たる認識があった。ブリティッシュ・コロンビア州のプロデューサーたちは、「1杯1500ドルのコーヒー」、つまりバンクーバーのクリエイターたちがトロント のリーダーたちと、提案の承認を得るために航空運賃まで込みで行わなければならない会議を嘲笑した。[ 4 ]
CIVTの設立に至るプロセスは、ロジャース・コミュニケーションズ とキャンウェスト・グローバル・コミュニケーションズが、それぞれ1995年8月と1996年1月に、バンクーバー・ビクトリア市場における新テレビ局の開設を カナダ放送通信委員会 (CRTC)に申請したことから始まりました。委員会の慣例に従い、CRTCは1996年3月に一般公募を行い、同年9月に公聴会を開催しました。検討対象となったのは合計5件の申請でした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ロジャーズは、トロント のCFMT-TV に似た多文化放送局をチャンネル32に「CFMV」と名付け、既存の地域専門チャンネルであるタレントビジョン に代わるものとして提案した。CFMVの番組の60%はアジア言語で放送される予定だった。[ 8 ] しかし、専門チャンネルから放送サービスへの転換により、ロジャーズは韓国語の放送時間を週14時間からわずか30分に削減することを提案したため、一部の韓国系カナダ人がロジャーズの提案に抗議した。[ 9 ] 当時、現在のグローバル・テレビジョン・ネットワーク の所有者であったCanWestは、バンクーバーの既存放送局CKVU-TV (チャンネル10)と並行して、ビクトリアに新放送局を開設することを提案した。同社は、これにより、ウェスタン・インターナショナル・コミュニケーションズ (WIC)が所有するCHAN-TV (チャンネル8)とCHEK-TV (チャンネル6)という既存のツインスティック放送局に対する競争力が高まると考えた。CanWestが提案したVITV(「バンクーバー島テレビジョン」)は、ビクトリアとコートニー に送信機を設置する予定だった。[ 10 ] 他の 3 社はそれぞれ、バンクーバーに焦点を当てた新しい地元の独立系放送局の 立ち上げを提案しました。 バトン/エレクトロホーム アライアンス (CTV 系列局の最大の 2 社によるパートナーシップ) は、チャンネル 42 で CIVT-TV を提案し、市のより多様な視点と週 12.5 時間の地元ニュース報道を提供することに重点を置きました。 CHUM Limited (トロントのCITY-TV の所有者)は、バンクーバー(チャンネル32)とビクトリア(チャンネル29)の送信所でVtv(「バンクーバー・テレビジョン」)を開局し、西海岸でもCITY-TVの方式を再現することを約束していました。これは「前例のない」動きとみなされ、BC州首相のグレン・クラーク 氏がCHUMの申請を承認しました。[ 9 ] クレイグ・ブロードキャスト・システムズ (マニトバ州で2つの放送局を所有し、その後すぐにアルバータ州でさらに2つの 放送局を立ち上げる認可を受けた)は、「Very Independent Television」(VITV)として知られるサービスを開始しようとしていた。このサービスは、バンクーバーとビクトリアでもUHFで放送され、英語、北京語、パンジャブ語のニュース番組(パンジャブ語と英語は夕食時間帯)を制作する多言語ニュースサービスと、Yaletown という夜の娯楽番組を備えていた。 1997年1月31日に発表された委員会の決定は、バトン・エレクトロホームの申請のみを承認した。ロジャーズ放送局の申請は、主にタレントビジョンの既存の民族系番組の一部を米国のシンジケート番組に置き換えることになるという理由で却下された。さらに、タレントビジョンの現所有者(現在はフェアチャイルド・メディア・グループ )は、「現時点で(タレントビジョンの現行ライセンスを)放棄する予定はない」と表明した。キャンウェストに関しては、委員会はCHAN/CHEKツインスティックの存在を理由に、既に市場にサービスを提供している企業に新局のライセンスを供与する正当な理由にはならないと判断した。[ 11 ]
バンクーバーの独立局設立案は3件あり、いずれも質の高いものになると判断された。しかし、バトン/エレクトロホームが選ばれた決め手となったのは、バンクーバーで制作された新番組(最終的には『ガベロー・ ライブ!』 『カミラ・スコット・ ショー』 『コールド・スクワッド』など [ 12 ] )をバトンとエレクトロホームの全局で放送するという約束だった。これは、比較的小規模なCHUMやクレイグの局グループでは実現できなかった約束だった[ 11 ] [ 13 ] 。この決定はエンターテインメント界で賛否両論を呼んだ。バトンのカナダ産番組への積極的な取り組みは制作業界から賞賛されたが、その他は概ねCHUMの申請を支持しており[ 2 ] [ 4 ] 、CRTCが複数の局に放送を許可していたらよかったのにという意見もあった[ 14 ] 。
「バンクーバーテレビ」1997 年から 2001 年まで使用された、バンクーバー テレビジョン ( VTV) の放送局のロゴ。 CIVTの建設と計画は、免許交付直後から始まった。3月、バトン社はロブソン通りとバラード通りの交差点にある元公共図書館の敷地を確保した。この敷地はアーケードとして計画されていたが、この提案はCRTCの決定の数日前にバンクーバー市議会で却下された。[ 15 ] バトン社の最高経営責任者であるイヴァン・フェカン 氏が、初期の計画作業の多くを主導した。[ 16 ] フェカン氏はCBCテレビの元番組部長で、バンクーバーの新局の大きなインスピレーションとなったCITY-TVの創設者モーゼス・ズナイマー氏の弟子だった。 マクリーン誌 のインタビューで、フェカン氏はCIVTのフォーマットを「シティがクイーン通りから ブロア通り とヤング通り に移転したら」こんな感じになるだろうと表現した。[ 17 ] ズナイマー氏は、フェカン氏がCIVTのためにCITYのフォーマットを完全に盗んだとさえ主張した。[ 18 ] 7月、ローワーメインランドのケーブルシステムでチャンネル9の指定が割り当てられました。[ 19 ] バンクーバーのジェームズ・チェン・アーキテクツ 社が設計したロブソン・スタジオとバラード・スタジオの占有は、[ 20 ]開始 までわずか1週間というタイミングで許可されましたが、[ 21 ] 歴史的建造物の屋根に衛星放送用アンテナを設置するために必要な免除と、許可を遅らせた市職員のストライキによる遅延がありました。[ 22 ]
ニュース報道に関しては、バトンは申請段階で元BCTVニュースディレクターのキャメロン・ベルの協力を頼りにしており、BCTV担当編集者のクライブ・ジャクソンは18年間勤めた後、CIVTに加わるために退職した。[ 23 ] 新しい局の他の任務と同様に、ニュースルームはバンクーバーの多様性、特に既存のバンクーバーのテレビ局では十分に代表されていないと思われていたアジア系コミュニティに焦点を当てることを目指した。新しいニュース支局は、ローワーメインランド周辺とバンクーバー島(ビクトリア、ノースバンクーバー 、バーナビー 、ポートコキットラム 、サリー 、リッチモンド) に設立され、多言語対応の記者が配置された。[ 22 ] [ 24 ] バトンは、CIVTのニュース以外の番組の立ち上げを管理するために、編成担当役員のスザンヌ・ボイスを バンクーバーに派遣した。[ 17 ]
一方、CIVTの誕生が迫っていたことは、すでにカナダのテレビ業界に影響を及ぼしていた。1997年4月にWICが一連の人員削減を実施した際、アナリストたちはその理由をバンクーバーで迫り来る新たな競争のためだとした。[ 25 ] ライセンスが交付された当時、BCTVはバトンのバトン・ブロードキャスト・システム (BBS)部門から週18時間の番組を購入しており、その内訳はアメリカ番組が12時間、カナダ制作番組が6時間だった。[ 14 ] これらの番組には『メルローズ・プレイス 』 、『ホーム・インプルーブメント』 、『コスビー』 などがあり、すべてCIVTに移管された。[ 26 ] バトンはまた、CKVUがバンクーバー市場で放送していた一部の番組のカナダでの放送権も所有していた。[ 27 ] 娯楽番組のスケジュールには、CTVから打ち切りになった番組がいくつか含まれていた。[ 28 ]
CIVTはバンクーバー・テレビジョン(VTV)として1997年9月22日に放送を開始した。開局前にチャンネルは42から32に変更されていた。[ 29 ] 開局時のローカル番組には、2時間の朝の番組「Vancouver Breakfast 」、正午、午後6時、午後11時のニュース番組「Vancouver Live」 、元CBCラジオパーソナリティのヴィッキー・ガベローが司会を務めるトークショー「Gabereau Live!」 、元CBCラジオの定番番組「Double Exposure」 など、いくつかの週刊ニュースおよび政治風刺番組があった。[ 29 ] アーメル・ハリーム、リンダ・フリーマン、ラジオDJのテッド・シュレッドが司会を務める「Vancouver Breakfast」では、 イチゴ 、ベーコン、卵の形をした椅子や小道具で飾られたセットが特徴的だった。[ 30 ] バンクーバー・サン のアレックス・ストラチャンは「鳴り止まない目覚まし時計」と呼んだ。[ 31 ] 午後6時のバンクーバーライブは、元 MuchMusicの VJモニカ・デオル が共同司会を務めた。[ 32 ]
CIVTの建設が終了し、放送局が運営を開始すると、バトンはカナダ最大の民間テレビ局であるCTVテレビネットワーク の支配権を獲得する一連の取引を開始した。 1997年8月、バトンは23パーセントの議決権と引き換えにエレクトロホームの放送資産を買収した。 2か月後、同社はCHUMと資産スワップを実行し、オンタリオ州の2つの放送局を売却し、それと引き換えにCHUMの沿海地方でのCTVと連携した事業を取得した。 これらの取引により、バトンはかつて協同組合ベースで組織されていたCTVの支配権を獲得した。 所有権を完了するために、バトンは4,200万ドルを費やして、WIC(州CTV系列局BCTVの所有者)とウィニペグのCTV系列局 の所有者であるモファット・コミュニケーションズが保有するCTV株を購入した。[ 33 ] 1998年に同社はCTV Inc.に社名を変更した。[ 34 ] BCTVは1999年8月までCTVネットワークとの継続的な提携契約を結び、CEOは近い将来に放送局に変更を加えないことを約束した。[ 35 ]
VTVが初めて放送を開始した時、彼らはCitytvのストリート感あふれる、大胆な模倣番組を作ろうとしていました。しかし、この市場向けにCitytvを最適化しようとしたのは、常に別の誰かでした。そして、Batonはそれを実現するには不向きでした。
デビッド・スタンガー、バンクーバーの広告代理店幹部[ 36 ] バトンによるCTV買収は、当初からVTVに影響を与えた。バンクーバーの著名な映画監督で、1976年にCKVUを設立し、当初の5つの提案の中で最も地域主導権を握れると考えバトン ・エレクトロホームの買収を支持していたダリル・デュークは10月に辞任した。デュークは、局の諮問委員会は会社構成の変更により虚構の組織であり、自身は「空論を言う監督」だと主張した。サイモン・フレーザー大学 の教員キャサリン・マレーも辞任した。[ 37 ] VTVの初年度の分析は賛否両論だった。マレーはVTVをシティTVのクローンだと批判し、視聴率の低い時間帯に「スラム街」に押し込められたと批判した。幻滅したデュークは「彼らが地元でやっていることはすべて、騒々しい雑学の追求だ」と述べた。[ 38 ] VTVの開局当初の視聴者数から、局全体の視聴率は伸び悩んだ。[ 39 ] しかし、他の番組は賞賛されていた。バンクーバーのニュース視聴者層では長年低迷していたCBCにさえ及ばない視聴率だったにもかかわらず、[ 40 ] Vancouver Live at 6は、 ラジオ・テレビ・ニュース・ディレクター協会 によりカナダ最優秀ニュース番組に選ばれ、 VTV番組がジェミニ賞 に12回ノミネートされたことは、他の局グループの合計数を上回った。[ 38 ] 広告主はまた、新局による広告枠の増加を歓迎した。[ 41 ] さらに、VTVは1998年から、BCTVが27年間保持していたバンクーバー・カナックス・ホッケーと バンクーバー・グリズリーズのバスケットボールのローカル放映権を取得した。 [ 42 ] 正午のニュース番組は廃止されたが、午後5時のニュース番組が追加された。[ 40 ]
VTVの創設期は、放送パーソナリティや経営陣の混乱と入れ替わりが目立った。ディオルは家族と過ごす時間を増やすため、1年足らずで退社した。[ 43 ] 1998年12月、経営陣はニュースディレクターに外部候補者を採用した。これにより数人が辞職し、ジャクソンもBCTVに戻った。この動きは士気への打撃と見なされた。[ 44 ] ニュース記者やアンカーの入れ替わりの中には昇進を伴うものもあった。例えば、サティンダー・ビンドラは VTVを去り、CNN に移籍した。[ 45 ] ニュースアンカーのポール・メニエは、低視聴率が続くことに嫌気がさし、 Aチャンネル・エドモントンに移籍し、 ミジョン・リーが 後任となった。[ 46 ] 1999年、ニュース番組はアンカーの入れ替えに合わせてVTV News に改題された。 [ 47 ]
VTVからCTVへ ビル・グッド とパメラ・マーティンは 、CIVTがCTVに切り替えた際にBCTVから移籍し、CIVTのメインニュースキャスターとして活躍した。1999年、CanWestとShaw Communicationsは 、BCTVの親会社であるWestern International Communicationsの資産をめぐる1年に及ぶ争いに終止符を打った。この取引で、BCTVを含むWICのテレビ保有株はCanWestに売却された。[ 48 ] CanWestはすでにCKVUを所有しており、CRTCによりCHANかCKVUのいずれかを売却する必要があると予想された。CTVは支配的なBCTVを買収する可能性に関心を示した。[ 49 ] しかし、CanWestは代わりに2000年2月に既存のグローバル局であるCKVUを売却すると発表した。[ 50 ] この決定により、2001年に系列局の切り替えが行われることになったが、CRTCの指示により1年延期され[ 51 ] 、すぐにCIVTがブリティッシュコロンビアの新しいCTV局になると理解された。[ 52 ] また、CTVが権利を保有していた様々なシリーズについて、BCTVとVTVの間での番組の入れ替えが大量に発生しました。[ 28 ]
2001年9月1日、CIVT-TVは「BC CTV」となり、[ 53 ] CTVネットワークの他の部分とより一致するフォーマットと哲学を採用し、BCTVに似た名前が付けられました。[ 54 ]
CTVへの切り替えの一環として、同局は若い視聴者層を追いかけるのではなく、25歳から54歳の成人により重点を置くことになった。この変化の典型は、CIVTがBCTVのニュースキャスターであるパメラ・マーティン とビル・グッド を新しいCTVニュースキャスターとして確保したことである。[ 55 ] CIVTはブリティッシュコロンビア州の他の地域で地上波再放送局を持っていなかったため、CTVの放送範囲は縮小し、グローバルの放送範囲が拡大した。[ 56 ] しかし、CRTCは州内の多くのケーブルプロバイダーに初めてCIVTの放送開始を許可し、CHANが以前放送していた地域でCTV番組のケーブル放送継続を確保した。[ 57 ] CTVへの切り替え後、CIVTの夕方のニュース番組はCKVU-TVの番組に取って代わり、市場第2位の番組となった。[ 58 ]
CIVT の報道ヘリコプターChopper 9 ( Bell 206 L-4 Long Ranger IV) がバンクーバー港のヘリポートから離陸します。 2004年、CIVTはバンクーバー初のフルタイム報道ヘリコプター「チョッパー9」を導入した。[ 59 ] 2008年1月、CTVはCIVTスタジオでレナ・ヒーアを司会とするカナダ西部版の カナダAM の制作を開始したが、視聴率が低迷したため同年6月に打ち切られた。[ 60 ] カナダAMは 2011年まで放送を続け、その年にカナダ西部のCTV各局はCTV Morning Live として知られるローカル朝のニュース番組を開始し、正午のニュース番組も同時に追加した。[ 61 ] [ 62 ] 2010年バンクーバー冬季オリンピック 後、国際放送センターのCTVセットの一部がCIVTのニュースルームをリフレッシュするために再利用された。[ 63 ]
2010年12月7日、ビル・グッドとパメラ・マーティンは午後6時のニュース番組のアンカーを辞任すると発表した。2人は年齢的に契約更新という形での長期的な関与は避けたいとの決断を理由に、グッドはCKNW のラジオ番組に縮小した。[ 64 ] マイク・キリーンとタマラ・タガートが 翌日後任として発表され、2011年1月3日より同番組のアンカーに就任した。[ 65 ] タガートとキリーンは、VTVとして開局当初から同局に在籍していたが、 2018年4月にCTVニュース・バンクーバー・アット・シックスの 主なアンカーを解任された。 [ 66 ] ミジョン・リーとスコット・ロバーツが後任のアンカーに指名されたが、ロバーツは2022年に解雇され、リーが午後6時の番組の単独アンカーとなった。[ 67 ]
CTVバンクーバーは、2016年に米国ラジオ・テレビ・デジタルニュース協会から大規模市場における総合的優秀性に対して エドワード・R・マロー賞を 受賞した最初のカナダのテレビ局でした。[ 68 ]
2023年6月にベルメディア全体で行われた一連の削減の一環として、ビクトリアで共同所有されている CIVI-DT (チャンネル53)は独自のローカルニュース番組の放送を中止し、代わりに平日の午後4時30分から30分のニュース番組(午後6時と11時に再放送)をバンクーバーから放送することになった。[ 69 ] [ 70 ] CTVバンクーバーの週末の夕方と平日の正午のニュース番組は、2024年2月に行われた別の一連の削減でキャンセルされた。[ 71 ]
サブチャンネル
アナログからデジタルへの変換 CIVTのデジタル放送は2005年に開始されました。[ 77 ] CIVTは、CRTC指定の強制市場におけるカナダのテレビ局がアナログ放送からデジタル放送に移行した公式日である2011 年8月31日に、UHFチャンネル32での アナログ放送を停止しました。同局のデジタル放送は、移行前のUHFチャンネル33から、移行後の運用のためにアナログ時代のUHFチャンネル32に移転されました。[ 78 ]
参考文献 ^ 「2001年までに地方テレビ局の数が3倍に増加すると予想される」 『バンクーバー・サン』 1977年6月10日、p.28。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。^ a b c Stevens, MG (1997年2月). 「バトン、21年ぶりにバンクーバーでテレビ免許を取得」 Broadcaster . pp. 18– 20. ProQuest 198190570 . ^ メイソン・リー、ロバート(1996年7月20日)「ズナイマーのスタイルはバンクーバーそのものを反映している可能性がある」 『 グローブ・アンド・メール 』D2ページ。ProQuest 384783937 。 ^ a b アレックス・ストラチャン(1996年12月23日) 「放送待機:新免許はバンクーバーの現状を決定づける」『 バンクーバー ・サン』 、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、カナダ、p. C1、 C2 、 C3 。 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「Notice of Public Hearing 1996-9」 . The Province . Vancouver, British Columbia, Canada. 1996年8月13日. p. 3. 2022年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月2日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Roberts, Mike (1996年10月23日). 「Who gets the TV gravy? Five companies wait for the chance to launch a new station in Vancouver」 . The Province . p. B3. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月2日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Dafoe, Chris (1996年9月24日). 「CRTC、バンクーバーのテレビ局の公聴会を開催:急成長を遂げる高収益市場で、資金と民族問題に絡み、5社の申請者が免許獲得を争う」 The Globe and Mail . p. D1. ProQuest 384816057 . ^ Boei, William (1995年8月23日). 「ロジャーズが提案する商業多言語チャンネル」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. C1, C2 . 2022年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月2日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ a b Boei, William (1996年9月26日). "BC premier breaks tradition to endorse TV recruitment" . Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia, Canada. p. A1, A7 . 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「Asper、バンクーバー島の新テレビ局設立に注力」 『 バンクーバー・サン』 、カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、1996年7月31日、p. A1, A7 。 2022年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月2日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ a b 「Decision CRTC 97–39」 . カナダ放送通信委員会. 1997年1月31日. 2011年6月7日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2009年 1月15日 閲覧。 ^ Strachan, Alex (1997年2月21日). 「CIVTシリーズ Cold Squad、バンクーバーでのカナダ映画製作を活性化」 . Vancouver Sun. p. C6. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月2日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Boei, William; Strachan, Alex (1997年2月1日). 「新テレビ局、地域密着を計画」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. A1, A12 . 2022年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月2日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ a b アレックス・ストラチャン、ティム・カールソン(1997年2月1日)。 「バトンはBC州に弾みをつけると約束するが、テレビチャンネルの勝利は賛否両論」 。 バンクーバー・サン 。カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー。p. B4, B8 。 2022年11月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月2日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Boei, William; Parry, Michael (1997年3月8日). 「New TV station to move in with Planet Hollywood」 . Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia, Canada. p. A1, A13 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Stratchan, Alex (1997年2月8日). 「テレビ界の大物Fecanがバンクーバー全域の放送を一度で聞こうとする」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. C1, C6 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ a b ハンター、ジェニファー(1997年9月22日)「バンクーバーの空中戦」 マクリン誌 、p.50、 ProQuest 218498887 。 ^ スーザン・ギッティンズ (1999). CTV: The Television Wars . トロント: Stoddart Publishing. p. 323. ISBN 9780773731257 。^ Chatelin, Ray (1997年7月31日). 「Baton station bumps PBS from Ch. 9」 . The Province . p. B7. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ サンダース、ダグ(1998年12月19日)「テレビのイメージ構築:カナダ各地の高級な古い建物にテレビ局が開設されるなど、テレビと建築の見事な融合が見られる」 『グローブ・アンド・メール 』C5ページ、 ProQuest 384490088 。 ^ マクドナルド、ジョナサン (1997年9月22日). 「放送開始まであと1日:VTVが今朝、地元で放送開始。その経緯は…」 『ザ・プロヴィンス 』p. B1, B3 . 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.comより。 ^ a b イアン・エドワーズ (1997年9月22日). 「バンクーバーでの制作に関する特別レポート:VTVのすばらしい新世界」 . プレイバック. 2012年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2011年 9月22日 閲覧 。 ^ Chatelin, Ray (1997年7月30日). "CIVT raids BCTV" . The Province . p. B6. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (1997年2月3日). 「多文化都市への新たな視点」 . Vancouver Sun. p. B7, B9 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Boei, William (1997年4月12日). 「WIC、収益減少で雇用を縮小」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. B1, B11 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Chatelin, Ray (1997年6月15日). 「FavesがCIVTへ移転:新局がBCTV/CHEKの番組枠を削減」 . The Province . p. B30. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Chatelin, Ray (1997年6月11日). "Knives are out for the TV pie" . The Province . p. B3. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ a b アレックス・ストラチャン(2000年5月27日) 「私たちが見るもの:私たちはゴミを見るが、バンクーバーのテレビ視聴者は依然としてほとんどの人よりも目利きの視聴者だ」 。 『バンクーバー・サン』 、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー。p. E14, E15 。 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ a b Strachan, Alex (1997年9月22日). 「Dawn of a new station」 . Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia, Canada. p. B9, B11 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Andrews, Marke; Scott, Michael (1997年9月23日). "Nothing but bright eyes for TV's wakeup call" . Vancouver Sun. p. D14, D17 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (1997年9月23日). 「新たなテレビの夜明け:バンクーバー・テレビジョン、わずかな不具合と華々しいデビュー」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. D14, D17 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「モニカ・デオルがニュースアワーの新共同アンカーに指名」『ザ・プロヴィンス』、 バンクーバー、ブリティッシュコロンビア 州 、カナダ、1997年9月11日、p. B16。 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「Baton ready for big time: Fecan」 リーダー ・ポスト紙 カナディアン・プレス 1997年12月18日 p. B10. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ 「BatonがCTV Incに社名変更」 Star-Phoenix . Canadian Press. 1998年12月19日. p. B19. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月4日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ 「BCTVはバトン買収でも変わらない、とCEOが語る」 。The Province紙 、1997年8月29日、p. A15。 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ アレックス・ストラチャン(2001年7月9日) 「錨を量る:テレビ局のオーナーたちはスター制度を見直し、市場シェアを維持するために本当にスターが必要なのか自問自答した。ほとんどの場合、答えはノーだった」 。 バンクーバー・サン。B8、 B10 ページ 。 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「VTVのディレクター、会社に誤解されたと発言して辞任:デューク氏、バンクーバーTVを辞める」 バンクーバー ・サン 1997年10月31日 p. A1, A2 。 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ a b アレックス・ストラチャン(1998年10月26日) 「バンクーバー・テレビジョン 、 放送開始1年で賛否両論」『 バンクーバー・サン 』B8ページ。 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 。Newspapers.com経由。 ^ Edwards, Ian (1998年5月18日). 「VTVの苦戦」 . プレイバック . 2018年9月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 。 ^ a b アレックス・ストラチャン(1998年6月16日) 「労働争議が視聴習慣を脅かす」『 バンクーバー ・サン 』p. C5, C6 。 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ ギボン、アン(1998年1月20日)「VTVの存在感をめぐる戦い:バンクーバーの最新テレビ局のマネージャーは、強力な地域密着型番組を通じて視聴者シェア拡大を目指す」B19ページ 。ProQuest 387205520 。 ^ Bell, Terry (1998年4月9日). 「CanucksとGrizzがチャンネル変更:VTVがOrca Bayで大勝利」 . The Province . p. A80. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (1998年8月25日). 「Mather named co-host of Global news」 . The Vancouver Sun . p. C4. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Ward, Doug (1998年12月4日). 「VTVニュースディレクターの採用がスタッフに嵐を巻き起こす」 . Vancouver Sun. p. B3. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (1999年4月26日). "VTV senior manager let go" . Vancouver Sun. p. B8. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (1999年6月25日). "Numbers take their toll as Mennier makes an exit" . Vancouver Sun. p. D11. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「VTVのアンカーが異動」 バンクーバー ・サン 1999年8月14日 p. F22. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Canadian Press; Hogben, David (1999年10月16日). 「CanWestとShawがWICの分割方法について合意; BCTVの将来について『いくつかの決定』が迫る」 . Vancouver Sun. pp. D1, D2 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「BC州に5つの新テレビ局を建設する計画を検討中の委員会」 Vancouver Sun 、2000年2月8日、p. D1, D8 。 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「グローバル企業がビッグキッズと競い合う」 Times Colonist 、2000年2月19日、p. B4。 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ 「Public Notice CRTC 2000–94」 カナダ放送通信委員会(Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) 2000年7月6日。 2010年7月11日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2009年 9月1日 閲覧。 ^ Boei, William (2000年2月19日). 「CanWestがテレビネットワークを計画」 . Vancouver Sun. p. D1, D2 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Gee, Dana (2001年9月4日). 「Double-dose of good news」 . The Province . p. D2. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ McCullough, Michael (2002年7月22日). 「Citytv Vancouver starts today: Znaimer confidence 30-year-old formula will work in Vancouver」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. B1, B11 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (2001年8月24日). 「TVニュース戦争:BC州では賭け金が高い」 . Vancouver Sun. バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. p. A1, A6 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Gallant, Annie (2001年4月4日). 「CTV programming could be lost in north」 . Quesnel Cariboo Observer . p. 15. 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Cobb, Chris (2001年8月3日). 「Global, CTV licences renewed」 . The Vancouver Sun. p. D7, D12 . 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月4日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Strachan, Alex (2001年10月24日). "TV viewers pick new Krop" . Vancouver Sun. p. B9, B12 . 2022年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ 「チョッパー9号、電波支配を目指して飛行」 グローブ・アンド・メール紙 、2004年3月24日、p. R2、 ProQuest 383893850 。 ^ 「CTV Announcements」 。 2008年6月13日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2008年 6月6日 閲覧。 ^ Volmers, Alex (2011年8月27日). 「地元の朝のテレビに変化が訪れる」 . Calgary Herald . p. C3. 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ 「CTV BC、新番組と新アンカーを発表」 CTV ブリティッシュコロンビア、2011年10月6日。2011年10月8日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ 「CTVブリティッシュコロンビア、オリンピックレガシーセットを発表」 CTVニュース、2010年3月18日。 2014年11月6日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 5月2日 閲覧。 ^ Ward, Doug. 「Bill GoodとPamela MartinがCTVの共同アンカーを辞任」 Vancouver Sun. 2010年12月11日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2010年 12月11日 閲覧 。 ^ ホール、ニール (2010年12月9日). 「タマラ・タガートとマイク・キリーンがビル・グッドとパメラ・マーティンからアンカーの座を引き継ぐ」 . バンクーバー・サン . 2010年12月12日時点の オリジナル よりアーカイブ。 ^ ブラウン、スコット (2018年4月9日). 「CTVバンクーバー、ニュースアンカーのタマラ・タガートとマイク・キリーンを解雇」 . バンクーバー・サン. 2018年4月10日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ Thiessen, Connie (2022年3月21日). 「CTV Vancouver formally unveils new anchor lineup」 . Broadcast Dialogue . 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月4日 閲覧。 ^ 「CTV Vancouver received the Edward R Murrow Award for Overall Excellence」 . Broadcast Dialogue . 2016年10月13日. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 。 ^ “First at 4:30: CTV Vancouver Island launches live, hyper-local newscast” . CTVNews.ca . 2023年6月15日. 2023年6月15日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2023年 6月16日 閲覧 。 ^ マイク・デブリン(2023年7月4日) 「グレーター・ビクトリアのテレビは進化を続け、CHEKが勝利を収める」 タイムズ・コロニスト 。 2023年 7月4日 閲覧 。 ^ DeRosa, Katie (2024年2月8日). 「CTV News Vancouver noonとweekend shows amid Bell Media cuts」 . Vancouver Sun. 2024年 6月30日 閲覧 。 ^ Boesveld, Sarah (2013年7月31日). 「競争相手を共同アンカーに変える」 . National Post . p. A2. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月4日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ Rauch, Ron (1998年7月2日). 「No television blackout in Island Lions' dens」 . Times Colonist . p. Sports 10. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ ダグラス、グレッグ(2007年1月20日) 「殴打被害者がグレイ・カップとの面会を受ける」 『 バンクーバー・サン 』p. E3。 2023年1月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月4日 閲覧 – Newspapers.com経由。 ^ グレッグ・ダグラス(1998年9月12日) 「バーク氏、厳しい質問に反応」 『 バンクーバー・サン 』p. C7。 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月4日 閲覧– Newspapers.com経由。 ^ “RabbitEars TV Query for CIVT” . RabbitEars . 2022年8月7日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 11月3日 閲覧。 ^ "CIVT-DT" . カナダ放送の歴史 . カナダ通信財団. 2022年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月3日 閲覧 。 ^ 「バンクーバー(BC)」 。 デジタルテレビジョン - 消費者問題局 。 2013年11月19日時点の オリジナル よりアーカイブ。
外部リンク