カバナトゥアン襲撃

1945年フィリピンにおける連合軍捕虜の救出

カバナトゥアン襲撃
第二次世界大戦の太平洋戦域の一部
数百人の男たちが皆、カメラに向かって笑顔で歓声を上げている。多くが手を挙げている。彼らは制服、Tシャツ、短パンを着ている。背景には小屋と木々が見える。
祝賀ムードに包まれた元カバナトゥアン捕虜たち
日付1945年1月30日
位置
カバナトゥアン、ヌエバ エシハ、フィリピン
北緯15度30分34秒 東経121度02分40秒 / 北緯15.50944度 東経121.04444度 / 15.50944; 121.04444
結果

連合軍の勝利

  • 連合軍捕虜552人の解放
交戦国

アメリカ合衆国

 日本
指揮官と指導者
ヘンリー・ムッチ
アメリカ合衆国 アーサー・D・シモンズ
アメリカ合衆国 ロバート・プリンス
アメリカ合衆国 ロバート・ラパム
フィリピン連邦 フアン・パホタ
フィリピン連邦 エドゥアルド・ホソン		 未知
強さ
第6レンジャー大隊とアラモスカウト の米兵133名、
フィリピンゲリラ250～280名、
夜間戦闘機1機		 推定220人の日本人警備員と兵士
キャンプ付近の日本人は約1,000人
カバナトゥアンの日本人は約5,000～8,000人
死傷者と損失
米兵：
2人死亡、
4人負傷、
捕虜2人死亡
フィリピン連邦 フィリピンゲリラ：
20人負傷		 推定530～1,000人以上が死亡、
戦車4台が機能停止
地図

カバナトゥアン襲撃（フィリピン語: Pagsalakay sa Cabanatuan ）は、大空襲（フィリピン語: Ang Dakilang Pagsalakay ）としても知られ、フィリピンのヌエバ・エシハ州カバナトゥアン近くの日本軍収容所から連合軍捕虜（捕虜）と民間人を救出した。第二次世界大戦中の1945年1月30日、アメリカ陸軍レンジャー、アラモスカウト、フィリピンゲリラがキャンプを攻撃し、500人以上の捕虜を解放した。

バターンの戦いで数万人のアメリカ軍が降伏した後、バターン死の行進の後、多くがカバナトゥアン捕虜収容所に送られた。日本軍は捕虜のほとんどを他の地域に移し、500人強のアメリカ軍およびその他の連合軍捕虜と民間人を捕虜として残した。病気、拷問、栄養失調など劣悪な環境下に置かれていた捕虜たちは、ダグラス・マッカーサー将軍とアメリカ軍がルソン島に帰還する前に、捕虜の親衛隊に処刑されるのではないかと恐れていた。1945年1月下旬、第6軍の指揮官とフィリピンのゲリラによって小規模な部隊を派遣して捕虜を救出する計画が立てられた。100人以上のレンジャーとスカウトの集団と200人のゲリラが日本軍の戦線の後方30マイル（48 km）を移動して収容所に到着した。

夜間襲撃では、闇に紛れ、P-61 ブラックウィドウ夜間戦闘機の注意を逸らし、捕虜収容所とその周辺の日本軍を奇襲した。30分間の協調攻撃で数百人の日本軍兵士が戦死したのに対し、アメリカ軍の損害は最小限にとどまった。レンジャー、スカウト、ゲリラが捕虜をアメリカ軍の陣地まで護送した。救出作戦によって捕虜たちは死の行進と捕虜収容所での残虐行為について語り、これが日本との戦争への決意を急速に高めるきっかけとなった。救出隊はマッカーサーから表彰され、フランクリン・D・ルーズベルト大統領からも表彰された。現在、収容所跡地には記念碑が建てられ、襲撃の様子はいくつかの映画で描かれている。

背景

1941年12月7日、日本軍による真珠湾攻撃を受けた米国は、第二次世界大戦に参戦し、連合国軍に加わって枢軸国との戦いに加わった。ダグラス・マッカーサー将軍率いるアメリカ軍は、日本軍の侵攻に対する抑止力として既にフィリピンに駐留していたが、真珠湾攻撃の数時間後に日本軍の攻撃を受けた。1942年3月12日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の命令により、マッカーサーと数名の選抜将校は、増援を伴って戻ることを約束してアメリカ軍を離れた。極東駐留アメリカ陸軍（USAFFE）の兵士7万2000人[1]は、旧式武器で戦い、補給物資も不足し、病気や栄養失調に苦しみ、最終的に1942年4月9日に日本軍に降伏した。[2]

日本軍は当初、アメリカ人とフィリピン人の捕虜を1万人から2万5千人程度と想定していた。この推定値に対して2つの病院、十分な食料、警備員を手配していたにもかかわらず、7万2千人を超える捕虜に圧倒された。[2] [3] 60マイル（97キロメートル）の行軍の終わりまでに、キャンプ・オドネルに到着したのはわずか5万2千人（アメリカ人約9,200人、フィリピン人約4万2,800人）で、道中で病気、飢餓、拷問、あるいは殺害によって死亡したと推定される。[3] [4] [5]その後、キャンプ・オドネルが閉鎖されると、捕虜となった兵士のほとんどはカバナトゥアン捕虜収容所に移送され、コレヒドールの戦いの捕虜と合流した。[6]

1944年、アメリカがフィリピンを奪還するために上陸した際、日本軍最高司令部は解放軍による捕虜救出を避けるため、捕虜を殺害するよう命令を出していた。処刑方法の一つとして、捕虜を一箇所に集め、ガソリンをかけ、生きたまま焼き殺すというものがあった。[7]このことは、パラワン島虐殺事件において、生存者、特に第59沿岸砲兵連隊のユージン・ニールソン一等兵[8]が友軍に逃亡した後、米軍司令部に事件の内容を詳しく語った際に特に顕著であった。そのため、第6軍は、日本軍の処刑命令が執行される前に、敵陣の後方で一連の救出作戦を実施し、捕虜収容所を襲撃してアメリカ軍捕虜を救出することを決定した。[9]

捕虜収容所

水筒から飲み物を渡す男性の白黒鉛筆画。有刺鉄線で囲まれた囲いの中におり、銃を持った警備員が周囲を巡回している。
カバナトゥアン収容所で捕虜が別の捕虜に飲み物を与えている様子を描いた元捕虜の絵

カバナトゥアン捕虜収容所は、近隣の人口5万人の都市にちなんで名付けられた（地元民は近くの小さな村にちなんでキャンプ・パンガティアンとも呼んだ）。[6] [10]この収容所は最初、アメリカ農務省の基地として使用され、その後フィリピン軍の訓練キャンプとなった。[11]日本軍がフィリピンに侵攻した際、彼らはこの収容所をアメリカ人捕虜の収容所として使用した。ここはカバナトゥアン地域にあった3つの収容所のうちの1つであり、病気の被収容者を収容するために指定された。[12] [13]約100エーカー（0.40 km 2 ）の広さを持つ長方形の収容所は、奥行きおよそ800ヤード（730 m）、幅600ヤード（550 m）で、中央を通る道路で区切られていた。[14] [15] [16] [17] [18]収容所の片側には日本人警備員が駐屯し、もう一方には捕虜のための竹の兵舎と病院用の区画があった。[13]生還の確率がゼロだったことから「ゼロ病棟」というあだ名が付けられたこの病院には、赤痢やマラリアなどの病気で死を待つ、最も病弱な捕虜たちが収容されていた。 [ 19 ] [20]収容所は高さ8フィート（2.4メートル）の有刺鉄線のフェンスで囲まれ、さらに複数のトーチカ掩蔽壕と4階建ての監視塔が設置されていた。[21] [22] [23]

最盛期には8,000人のアメリカ兵（イギリス、ノルウェー、オランダなどからの少数の兵士と民間人を含む）が収容され、フィリピン最大の捕虜収容所となった。[24] [25]健康な兵士がフィリピン国内の他地域、日本、日本占領下の台湾、満州国に移送され、奴隷労働収容所で働かされたため、収容者数は大幅に減少した。日本はジュネーブ条約を批准していなかったため、捕虜は収容所から移送され、日本の兵器製造、船舶の荷降ろし、飛行場の修理などの工場で強制労働を強いられた。[26] [27]

捕虜となった兵士たちは1日に2食の蒸し米を与えられ、時には果物、スープ、肉が添えられた。[28]捕虜たちは食糧を補うため、日本軍の許可を得たカバナトゥアンへの遠征の際に、下着に隠した食料や物資を収容所内に持ち込むことができた。余分な食料、宝石、日記、その他の貴重品が没収されるのを避けるため、これらの品々は衣服や便所の中に隠されたり、予定された検査の前に埋められたりした。[29] [30]捕虜たちは、盗み、警備員への賄賂、庭での栽培、収容所内に侵入したネズミ、ヘビ、アヒル、野良犬などの動物を殺すなど、様々な方法で食料を集めた。[31] [32] [33]フィリピンの地下組織は、マラリア治療用のキニーネ錠剤を数千錠集め、収容所内に密輸して数百人の命を救った。[34] [35]

コレヒドール島の捕虜の一団は、収容所に入る前に、それぞれが無線機の部品を衣服の下に隠し、後に組み立てて使えるようにしていた。[36]日本軍がアメリカ人無線技師に無線機を修理させた際、彼は部品を盗んだ。こうして捕虜たちは複数の無線機を所有し、サンフランシスコといった遠く離れたラジオ局のニュース番組を聴くことができた。これにより捕虜たちは戦況を知ることができた。[37] [38] [39]密輸されたカメラは収容所の生活状況を記録するのに使われた。[40]捕虜たちはまた、拳銃を確保するために武器を組み立て、弾薬を密輸した。[41]

木の支柱で地面から数フィート高く持ち上げられた、草でできたニパの木でできた小屋の白黒写真。背景には別の小屋が見える。
収容所の囚人を収容するために使われた小屋

捕虜収容所の歴史を通じて、脱走は何度も試みられたが、その大半は失敗に終わった。ある脱走では、4人の兵士が日本軍に再び捕らえられた。看守は、4人の兵士が殴打され、墓穴を掘らされ、処刑されるのを、すべての捕虜に見せつけた。[42]その後まもなく、看守は、もし再び脱走を試みた場合、脱走者1人につき捕虜10人を処刑すると警告する看板を掲げた。[42] [43]捕虜の居住区は10人ずつのグループに分けられ、これにより捕虜たちは、他の捕虜が脱走を試みないよう、常に監視するようになった。[42] [44]

日本軍は捕虜に、収容所の捕虜居住区全体に浄化槽や灌漑用水路を建設することを許可した。[45] [46]敷地内には売店があり、バナナ、卵、コーヒー、ノート、タバコなどを販売していた。[47]野球、蹄鉄投げ、卓球の試合などのレクリエーション活動が許可されていた。さらに、3000冊の蔵書を持つ図書館の設置が許可され（その多くは赤十字社が提供）、時折映画も上映された。[45] [48] [49]捕虜たちはブルドッグを飼っており、収容所のマスコットとして機能していた。[50]毎年クリスマスになると、日本軍の看守は赤十字社に対し、捕虜一人ひとりにコンビーフ、インスタントコーヒー、タバコなどの入った小さな箱を寄贈することを許可していた。[40] [51] [52]囚人は親戚に絵葉書を送ることもできたが、看守によって検閲された。[52] [53]

アメリカ軍がルソン島に接近し続ける中、日本軍大本営は健康な捕虜全員を日本に移送するよう命じた。カバナツアン収容所からは1944年10月に1,600人以上の兵士が撤退し、500人以上の病人、虚弱者、障害のある捕虜が残された。[54] [55] [56] 1945年1月6日、すべての警備隊がカバナツアン収容所から撤退し、捕虜だけが残された。[57]警備隊は以前、捕虜の指導者たちに、逃亡を試みてはならない、さもなくば殺すと告げていた。[58]警備隊が去ると、捕虜たちはその脅迫に従った。収容所の近くで日本軍が待ち伏せしており、逃亡を口実に全員処刑されるのではないかと恐れたからである。[58]その代わりに、捕虜たちは収容所の警備隊側に行き、日本軍の建物から物資や大量の食料を略奪した。[57]捕虜たちは数週間、日本軍が撤退する際に定期的に収容所に留まる以外は、独りきりだった。兵士たちは食料を求める以外は、捕虜をほとんど無視していた。捕虜たちは結果がどうなるか承知していたものの、少人数の部隊を収容所の門の外に送り、 水牛2頭を屠殺させた。水牛の肉は、収容所の日本側から確保された食料と相まって、多くの捕虜の体力、体重、スタミナを回復させるのに役立った。[59] [60] [61] 1月中旬、大勢の日本軍が収容所に入り、捕虜たちを収容所の日本側に戻した。[62]捕虜たちは噂に煽られ、自分たちも間もなく日本軍に処刑されるだろうと推測した。[63]

計画と準備

フアン・パホタ大尉

1944年10月20日、ダグラス・マッカーサー将軍率いるアメリカ軍はレイテ島に上陸し、フィリピン解放への道を切り開きました。数か月後、アメリカ軍がルソン島への本格的な侵攻に備え戦力を統合する中、1944年12月14日、パラワン島のプエルト・プリンセサ捕虜収容所で、捕虜となった約150人のアメリカ人が日本軍によって処刑されました。空襲警報が発令され、捕虜たちは塹壕と丸太と土で覆われた防空壕に避難させられました。そこでガソリンをかけられ、生きたまま焼かれました。[64]生存者の一人、ユージン・ニールセン一等兵は1945年1月7日に米陸軍情報部に自身の体験を語った。 [65] 2日後、マッカーサーの軍隊はルソン島に上陸し、首都マニラに向けて急速な進撃を開始した。[66]

アメリカ空軍上級ゲリ​​ラ隊長ロバート・ラパム少佐ともう一人のゲリラ隊長フアン・パホタ大尉は、収容所内の捕虜を解放することを検討したが[67]、捕虜を隠して世話をするための兵站上の問題を懸念した[68]。収容所付近のゲリラ隊長バーナード・アンダーソン中佐は、これに先立ち捕虜を確保し、ディブト湾まで50マイル（80km）護送し、30隻の潜水艦で移送するという計画を提案した。この計画は、マッカーサーが日本軍が逃亡中の捕虜に追いつき全員殺害するのではないかと懸念したため、承認されなかった[14] 。さらに、海軍は必要な潜水艦を保有しておらず、特にマッカーサーのルソン島侵攻が迫っていたことを考えるとなおさらであった[67] 。

1945年1月26日、ラパムは捕虜収容所近くの自分の場所から30マイル（48キロ）離れた第6軍司令部まで移動した。 [69]彼はウォルター・クルーガー中将 の情報部長であるホートン・ホワイト大佐に、日本軍が捕虜全員を殺害する前に、カバナトゥアン捕虜収容所にいる推定500人の捕虜を救出するよう提案した。[69]ラパムは、日本軍は収容所内に100～300人、収容所北東のカブ川の向こう側に1,000人、カバナトゥアン内に約5,000人の兵士がいると推定した。[69]キャンプの写真も入手できた。1月19日には航空機による監視画像が撮影されていたからである。[70]ホワイトは第1軍団がカバナトゥアンに到着するのは1月31日か2月1日で、救出作戦を行うとすれば1月29日になるだろうと見積もった。[71]ホワイトはクルーガーに詳細を報告し、クルーガーは救出作戦の命令を出した。[69]

立っている男性が微笑みながら左を見つめている。口に煙管をくわえ、軍服と帽子をかぶっている。
ヘンリー・ムッチ中佐

ホワイトは、第6レンジャー大隊のリーダーであるヘンリー・ムッチ中佐 と第6軍に属する特別偵察部隊であるアラモ・スカウトから3人の中尉を集め、カバナトゥアンを襲撃して捕虜を救出する任務についてのブリーフィングを行った。[69]このグループは捕虜救出計画を作成した。14人のスカウトが2チームに分かれ、主力より24時間前に出発し、収容所を偵察する。[72]主力はC中隊の90人のレンジャーとF中隊の30人で構成され、日本軍の戦線の30マイル後方に行軍して収容所を包囲し、警備員を殺害し、捕虜を救出してアメリカ軍の戦線まで護送する。[69] [73]アメリカ軍は、救出の案内と支援役を務める80人のフィリピン人ゲリラと合流することになっていた。[74]当初の計画では、 1月29日17時30分（太平洋標準時） （UTC+8 ）にキャンプを攻撃する予定だった。[75]

1月27日の夕方、レンジャー部隊は捕虜収容所の航空偵察写真を調べ、ゲリラの情報を聴取した。[76]ウィリアム・ネリスト中尉とトーマス・ラウンサヴィル中尉が率いるアラモ・スカウトの5人組2チームは19:00にギンバを出発し、敵陣の背後に潜入して長い行程を歩き、捕虜収容所の偵察を試みた。[77] [78] [79]各スカウトは.45口径の拳銃、手榴弾3個、ライフルまたはM1カービン、ナイフ、予備の弾薬で武装していた。[76]

レンジャー隊は、トンプソンサブマシンガン、BAR、M1ガーランドライフル、拳銃、手榴弾、ナイフ、予備の弾薬、および少数のバズーカで武装していた。[80] [81]ムッチが襲撃を記録するアイデアを提案した後、第832通信サービス大隊の部隊から4人の戦闘カメラマンがスカウト隊とレンジャー隊に同行して救出を記録することを志願した。[82]各カメラマンは拳銃で武装していた。[83]ジミー・フィッシャー軍医大尉と衛生兵はそれぞれ拳銃とカービン銃を携行していた。[80] [81]襲撃グループと陸軍司令部との連絡を維持するため、ギンバ郊外に無線前哨基地が設置された。部隊は2台の無線機を保有していたが、その使用は大規模な日本軍に遭遇した場合、または襲撃に土壇場で変更があった場合（アメリカ軍機による友軍への誤射の中止を含む）にのみ航空支援を要請する際に認められた。[72] [80]

敵陣の後方

レンジャー、スカウト、ゲリラは捕虜収容所に向かう途中で、さまざまな地形を歩き、いくつかの川を渡った。

1月28日午前5時過ぎ、ムッチとロバート・プリンス大尉の指揮する121名の増援部隊[82] [84] [85]はギンバまで60マイル（97キロ）を走行し、午後4時過ぎに日本軍の防衛線を突破した。[80] [86]フィリピン人ゲリラの案内で、レンジャー隊は敵のパトロールを避けるため広い草原を進んだ。[69]レンジャー隊の進路沿いの村では、他のゲリラが犬に口輪を着けたり、鶏を檻に入れたりして、日本軍が移動中の一団の声を聞かないように手伝った。[87]ある時点で、レンジャー隊は国道で日本軍の戦車を間一髪で避け、道路の下を走る渓谷を進んだ。[88] [89] [90]

翌朝、一行はキャンプから北に5マイル (8.0 km) のバリオ(郊外) のバリンカリンに到着した。 [91]ムッチはネリスト斥候とルーンサヴィル斥候と合流し、前夜のキャンプ偵察の結果を調べた。斥候らによると、キャンプ周辺の地形は平坦で、襲撃前に部隊が無防備になるとのことだった。[91]ムッチはまた、アメリカ空軍のゲリラ、フアン・パホタ大尉と彼の200人の部下とも会見し、彼らの敵の行動、現地の人々、地形に関する詳細な知識が決定的に重要となった。[92]ムッチがその夜の攻撃を強行したいと言っていると知ると、パホタは自殺行為になると主張して抵抗した。彼は、ゲリラが、刑務所からわずか数百ヤードのカブ川の向こうに野営している推定1,000人の日本兵を観察していたことを明かした。[93]パホタはまた、数マイル離れたカバナトゥアン周辺に7,000人もの敵兵が展開しているという報告を確認した。[94]南西から侵攻するアメリカ軍と共に、日本軍の師団がキャンプ近くの道路を北へ撤退していた。[95] [96]彼は部隊の抵抗を最小限に抑えるため、師団が通過するのを待つことを勧めた。パホタとアラモの偵察隊からキャンプ地での敵の激しい活動に関する情報を集約した後、ムッチは襲撃を24時間延期することに同意し、[95]第6軍司令部に無線で状況を知らせた。[97]彼は偵察隊にキャンプに戻り、特に警備兵の強さと捕虜の正確な位置について、さらなる情報を得るよう指示した。レンジャー部隊はバリンカリンの南2.5マイル（4.0km）のバリオ、プラテロに撤退した。 [95]

準備

「リハーサルなんて無理だった。こういうことは普通なら何週間も前から何度も何度も練習するものだ。もっと情報を集め、模型を作り、あらゆる不測の事態を議論し、あらゆる問題点を解決しなくてはならない。そんな時間は全くなかった。今しかない、今しかない。」

—襲撃計画の時間的制約について振り返るプリンス大尉[98]

1月30日午前11時30分、アラモ・スカウトのビル・ネリスト中尉とルフォ・バキラー二等兵は地元民に変装し、キャンプから300ヤード（270メートル）離れた放棄された小屋に侵入した。[77] [99]日本軍の警備員に見つからないように、彼らは小屋からキャンプを観察し、正門、日本軍の兵力、電話線の位置、最適な攻撃ルートなど、キャンプの主要な特徴に関する詳細な報告書を作成した。[15] [100]その後まもなく、ネリストはムッチに報告書を届けるよう指示した他の3人のスカウトが合流した。[101]ネリストとバキラー二等兵は襲撃が始まるまで小屋に留まった。[102]

ムッチはネリストの1月29日の午後の報告書をすでに受け取っていて、それをプリンスに転送した。プリンスに、レンジャー部隊をいかに素早く、かつできるだけ犠牲者を出さずに基地に出入りさせるかの判断を託した。プリンスは計画を立て、14時30分に受け取った放棄された小屋の偵察からの新しい報告書を考慮して修正された。[103]彼は、レンジャー部隊を2つのグループに分けることを提案した。プリンスが率いるC中隊の約90名のレンジャー部隊がメインキャンプを攻撃し、捕虜を護送する一方、ジョン・マーフィー中尉が指揮するF中隊の30名のレンジャー部隊が、19時30分にキャンプ後方の日本軍各陣地に向けて発砲し、攻撃開始の合図を送ることになっていた。[104] [105]プリンスは襲撃は30分以内に完了すると予測した。プリンスは捕虜全員が収容所から無事脱出したことを確認すると、赤色の照明弾を発射し、収容所の北1.5マイル（2.4キロ）にあるパンパンガ川の集合場所まで全軍を後退させるよう指示した。そこには水牛に引かせた荷車を用意した150人のゲリラが待機しており、捕虜を輸送する予定だった。 [106]

軍服を着た二人の男性が並んで歩きながら微笑んでいる白黒写真。背景には他にも数人の男性が見える。
襲撃開始の数時間前に、ジミー・フィッシャー大尉とロバート・プリンス大尉、そして数人のフィリピン人ゲリラが

プリンスの主な懸念事項の一つは、田園地帯の平坦さだった。日本軍は、迫り来るゲリラの攻撃を視認でき、また捕虜の脱走も発見できるように、この地形から植物を取り除いていた。[10]プリンスは、レンジャー隊員たちが日本軍の監視隊の目の届く範囲で、長く開けた野原を腹ばいで這って進まなければならないことを知っていた。太陽が地平線に沈み月が昇るまで、完全な暗闇はわずか1時間強しかない。[10]これでは、特に満月に近い日には、日本軍の監視隊が彼らの動きに気付く可能性が残っていた。レンジャー隊員が発見された場合、計画されていた唯一の対応策は、全員が即座に立ち上がってキャンプに突入することだった。[107] [108]レンジャー隊員たちは、日本軍が周囲を照らすのに使えるサーチライトを持っていないことに気づいていなかった。[109]パホタは、警備兵の注意を逸らすため、アメリカ陸軍航空隊（USAAF）の飛行機をキャンプ付近に飛ばし、彼らの目を空に向けさせるよう提案した。ムッチはこの提案に同意し、兵士たちが野原を横切る間、キャンプ上空を飛行機で飛行するよう司令部に無線で要請した。[110]日本軍との遭遇中に負傷したり負傷したりする可能性に備えて、大隊軍医のジミー・フィッシャー大尉はプラテロ校舎に仮設の病院を開設した。[111]

1月30日の夜明けまでには、収容所前の道路から移動中の日本軍の姿は消えていた。[112]ムッチは、収容所から解放された捕虜を保護する計画を立てた。ルソン島ゲリラ軍の2つのゲリラグループ、1つはパホタの指揮下、もう1つはエドゥアルド・ホソン大尉の指揮下、[113] をそれぞれ反対方向に送り、収容所付近の幹線道路を占拠する。パホタと200人のゲリラは、カブ川にかかる木製の橋の横に検問所を設置することになっていた。[106] [114]捕虜収容所の北東に設置されたこの検問所は、川の向こう側に駐屯する日本軍に対する最初の防衛線となり、収容所への攻撃の音が聞こえる範囲に収まることになる。ジョソン率いる75名のゲリラは、レンジャー・バズーカ部隊と共に、捕虜収容所の南西800ヤード（730メートル）に検問所を設置し、カバナトゥアンから到着する日本軍を阻止することになっていた。[106]両グループはそれぞれ陣地の前に25個の地雷を埋設し、各グループから1名のゲリラに装甲車両を破壊するためのバズーカが与えられた。[106]捕虜と残りの攻撃部隊がパンパンガ川の合流点に到着すると、プリンスは2回目の照明弾を発射し、待ち伏せ地点に後退（抵抗があれば徐々に）してプラテロに向かうよう指示することになっていた。[105]

捕虜たちは迫り来る襲撃について何も知らなかったため、その夜はいつも通りの行動をとった。前日、フィリピン人の少年2人が収容所の捕虜収容所側に石を投げ込み、「外へ出る準備をしろ」と書かれたメモを添えていた。 [115]少年たちがいたずらをしていると思い込んだ捕虜たちは、メモを無視した。捕虜たちは、今後数日のうちに何らかの理由で虐殺されるかもしれないと考え、日本軍の警備員に対する警戒を強めていた。彼らは、進軍してくるアメリカ軍に救出され、体力を回復して再び日本軍と戦うことを日本軍は望んでいないだろうと考えた。さらに、バターン死の行進の残虐行為や収容所の状況を口外させないために、捕虜たちを殺害する可能性もあった。[116]警備員の数が限られていたため、少数の捕虜は既に20時頃に脱走を企てることを決めていた。[117] [118]

囚人救出

飛行中の2人乗り飛行機のカラー画像
アメリカ軍がキャンプに向かってゆっくりと進んでくる際に日本軍の注意をそらしたのと同じP -61ブラックウィドウ

ムッチがプリンスの計画を承認してから数時間後の17時、レンジャー部隊はプラテロから出発した。味方からの誤射による死傷を防ぐため、左腕には白い布が巻かれていた。[119]パンパンガ川を渡り、17時45分、プリンスとマーフィーの部隊はそれぞれキャンプを包囲するために分かれた。[104] [117]パホタ、ジョソン、そして彼らのゲリラ部隊はそれぞれ待ち伏せ地点へと向かった。プリンス率いるレンジャー部隊は正門へ向かい、キャンプから約700ヤード（640メートル）の地点で停止し、日没と航空機による警戒を待った。[117]

一方、547夜間戦闘飛行隊所属のP-61ブラックウィドウ「ハード・トゥ・ゲット」は、ケネス・シュライバー大尉とボニー・ラックス中尉の操縦で18:00に離陸した。[120]攻撃の約45分前、シュライバーはキャンプの上空1,500フィート (460 m) で左エンジンの出力を切った。エンジンを再始動すると大きなバックファイアが発生し、これをさらに2回繰り返して高度を200フィート (61 m) まで下げた。飛行機が故障したふりをしてシュライバーは低い丘に向かい、わずか30フィート (9.1 m) で丘を越えた。日本軍の観測員には飛行機が墜落したように見え、彼らは炎上するのを待ちながら見守った。シュライバーはこれを数回繰り返し、さまざまな曲技飛行も行った。この策略は20分間続き、腹ばいでキャンプに向かってゆっくりと進んできたレンジャー部隊の陽動作戦を演出した。[120] [121]プリンスは後にパイロットの行動を称賛した。「空中囮作戦というアイデアは少し変わっていて、正直言って、百万年経ってもうまくいくとは思っていませんでした。しかし、パイロットの操縦は非常に巧妙で欺瞞的だったため、陽動作戦は完璧に成功しました。それがなければ、我々はどうなっていたか分かりません。」[120]飛行機がキャンプ上空を旋回する中、カルロス・トンボ中尉と彼のゲリラ部隊、そして少数のレンジャー部隊は、カバナトゥアンに駐留する大部隊との通信を遮断するため、キャンプの電話回線を切断した。[105]

制服と帽子を身に着けた3人の男が立って右を向いている。彼らは手榴弾と銃で武装し、ポーチを持っている。背景には他の男たちも見える。
カバナトゥアンのパホタ大尉のゲリラ

19時40分、マーフィーとその部下が監視塔と兵舎に向けて発砲すると、収容所全体が小火器の銃撃戦に巻き込まれた。[122]最初の15秒で、収容所内のすべての監視塔とトーチカが標的となり、破壊された。[123]テッド・リチャードソン軍曹は、45口径拳銃で正門の南京錠を撃ち破ろうと急いだ。[123] [124]正門のレンジャー部隊は、監視兵舎と将校宿舎を砲火で攻撃するべく機動し、後方のレンジャー部隊は囚人小屋付近の敵を排除した後、撤退を開始した。F中隊のバズーカ部隊は幹線道路を駆け上がり、スカウト隊員がムッチに戦車が保管されていると伝えたブリキの小屋へと向かった。日本兵は2台のトラックで逃走を試みたが、部隊はトラックと小屋を破壊することに成功した。[125] [126]

銃撃が始まったとき、多くの捕虜は日本軍が虐殺を始めたと思った。[127]ある捕虜は、攻撃の音は「ナメクジの鳴き声、ロマンキャンドル、そして燃え盛る流星が頭上を飛び交うような音だった」と述べた。[128]捕虜たちはすぐに小屋、便所、灌漑用水路に身を隠した。[128]

レンジャー部隊が捕虜たちに出て助け出すように叫んだとき、捕虜の多くはそれが日本軍が彼らを殺させようとしているのではないかと恐れた。[129]また、レンジャー部隊の武器や制服が数年前のものとは全く異なっていたため、相当数の捕虜が抵抗した。例えば、レンジャー部隊は制帽をかぶっていたが、それ以前の兵士たちはM1917ヘルメットをかぶっていた。そして偶然にも、日本軍も制帽をかぶっていた。[130] [131]レンジャー部隊は捕虜たちに挑発され、誰でどこから来たのかと尋ねられた。レンジャー部隊は捕虜たちを追い出すために、時には投げ出したり蹴ったりするなど、物理的な力に頼らざるを得なかった。[132]捕虜の中には、病気や栄養失調のために体重がほとんどない者もおり、数人のレンジャー部隊が2人の男を背負って歩いていた。[133]兵舎から出ると、レンジャー部隊は捕虜たちに正門、つまり正面門に進むように言った。 「正門」は収容所のアメリカ側への入り口を意味していたため、囚人たちは混乱した。[134]

一人の日本兵が正門に向けて迫撃砲弾3発を発射した。F中隊の隊員はすぐにその兵士を発見し、射殺したが、レンジャー、スカウト、捕虜数名がこの攻撃で負傷した。[135] [136]大隊軍医のジェームズ・フィッシャー大尉は腹部に致命傷を負い、近くのバリンカリ村に搬送された。[137]スカウトのアルフレッド・アルフォンソは腹部に破片の傷を負った。[138] [139]スカウトのトム・ラウンサヴィル中尉とレンジャーのジャック・ピーターズ二等兵もこの砲撃で負傷した。[138]

捕虜収容所の配置図。矢印はアメリカ兵が収容所を攻撃した方向を示し、右側の凡例は収容所内の建物の種類を示している。
キャンプの配置と攻撃するアメリカ軍の位置を示す図

パホタとその部下たちはマーフィーが最初の銃声を聞いた数秒後、カブ川の向こう側にいた警戒中の日本軍部隊に発砲した。[140] [141]パホタはこれに先立ち、爆破専門家を派遣し、警備されていない橋に爆薬を設置して19:45に爆発するようにしていた。[114] [142]爆弾は指定時間に爆発し、橋は破壊されなかったものの、戦車やその他の車両が通れない大きな穴が開いた。[143] [144]日本軍の波状攻撃が橋に押し寄せたが、フィリピンゲリラが作ったV字型の要衝が各攻撃を撃退した。 [126]レンジャー隊員から数時間前にバズーカ砲の使用訓練を受けていたゲリラの1人が、木の陰に隠れていた戦車4両を破壊または無力化した。[145]一群の日本兵が橋から離れて川を渡り、待ち伏せ陣地の側面を攻撃しようとしたが、ゲリラに発見され排除された。[145]

20:15、キャンプは日本軍の攻撃から確保され、プリンスは攻撃の終了を知らせる信号弾を発射した。[146]この15分間、銃撃戦はなかった。[147]しかし、レンジャー隊が集合場所に向かっているとき、ロイ・スウィージー伍長が友軍の誤射で2発撃たれ、後に死亡した。[148]レンジャー隊と疲労困憊し病に冒された捕虜たちは、約束のパンパンガ川の集合場所に向かった。そこでは、パホタが組織した地元村人が引く26台の水牛の荷車が彼らをプラテロまで運ぶために待機していた。[149] 20:40、プリンスは全員がパンパンガ川を渡ったことを確認すると、パホタとジョソンの部隊に撤退を知らせる2回目の信号弾を発射した。[150]スカウト隊は集合場所に残り、敵の反撃の動きがないか周囲を調査した。[151]一方、パジョタの部隊は攻撃してくる敵に抵抗を続け、22時に日本軍が橋への攻撃を中止したため撤退することができた。[152]ジョソンとその部隊は抵抗に遭わず、捕虜の護衛を手伝うために戻った。[153]

戦闘カメラマンたちは収容所への往復の行程を撮影することができましたが、夜間襲撃中はカメラを使うことができませんでした。フラッシュが日本軍に位置を知られてしまうからです。[154]カメラマンの一人は夜間の妨害についてこう振り返っています。「戦争で最も重要な戦闘の一つに、ライフルを携えて長距離を移動したのに、一度も発砲する機会がなかった熱心な兵士のような気分でした。」[105]通信隊のカメラマンは、代わりに捕虜を収容所から護送する手伝いをしました。[154]

アメリカ本土への旅

「バターンからの死の行進を成し遂げたから、これもきっと成し遂げられる！」

—アメリカ軍の陣地に戻る途中の捕虜の一人[155]

22:00までにレンジャー隊と元捕虜たちはプラテロに到着し、そこで30分間休息をとった。[151] [153] [156] 23:00に第6軍に無線連絡があり、作戦は成功し、救出した捕虜を連れてアメリカ軍の陣地に戻る予定であることが伝えられた。[157]人数を数えた後、聴覚障害のあるイギリス兵である捕虜のエドウィン・ローズが行方不明になっていることが判明した。[158]ムッチはレンジャー隊員を誰も彼の捜索に割くことはできないと指示し、翌朝数人のゲリラ隊に捜索を依頼した。[158]後に、ローズは襲撃前に便所で眠っていたことが判明した。[143]ローズは翌朝早く目を覚まし、他の捕虜がいなくなり、自分が取り残されたことに気づいた。それでも彼は、救出される日のために取っておいた一番良い服を着て髭を剃った。彼は捕虜収容所から出て、すぐに見つかって自由になるだろうと考えていた。しかし案の定、通りすがりのゲリラに発見された。[159] [160]戦車駆逐部隊が彼を収容し、病院へ搬送する手配がなされた。[161]

アメリカ軍の陣地へ行進する元カバナトゥアン捕虜たち

プラテロの仮設病院で、スカウト・アルフォンソとレンジャー・フィッシャーは急いで手術を受けた。アルフォンソの腹部からは破片が摘出され、アメリカ軍の戦線に戻れば回復すると見込まれていた。フィッシャーの破片も摘出されたが、物資が限られており、胃と腸の損傷が広範囲に及んでいたため、より大規模な手術はアメリカの病院で行う必要があると判断された。[155] [162]

一行が22時30分にプラテロを出発し、アメリカ軍の陣地へ戻る間、パホタとゲリラは衰弱した捕虜を運ぶための水牛の荷車を何度も提供してくれるよう、地元の村人たちを探し回った。[ 149]捕虜のほとんどは衣服も靴もほとんど持っていなかったか、全く持っていなかったため、歩くのが次第に困難になっていった。[163]一行がバリンカリンに到着した時には、荷車は50台近くになっていた。[164]荷車は便利だったが、水牛の速度は時速2マイル（3.2km/h）と遅く、帰路の速度を大幅に落とした。[151]一行がアメリカ軍の陣地に到着した時には、荷車は106台にまで減っていた。[165]

元捕虜や民間人の疲労に加え、レンジャー隊員の大半は過去3日間でわずか5～6時間しか眠っていなかった。兵士たちは行軍中に幻覚を見たり、眠ってしまったりすることが頻繁にあった。長い行軍の間、レンジャー隊員の活動を維持するため、衛生兵はベンゼドリンを配布した。あるレンジャー隊員は、この薬の効果についてこう語った。「まるで目がぱっと開いたようだった。閉じようとしても閉じられなかった。1錠だけ飲んだ。それだけで十分だった。」[166]

P-61ブラックウィドウは、アメリカ軍の陣地に戻る途中の経路をパトロールし、再び一行を支援した。21時、そのうちの1機が、プラテロから14マイル（23km）離れた道路上で日本軍のトラック5台と戦車1台を破壊した。この道路は、一行が後に通る予定だった。[155]一行は、アメリカ軍の陣地に近づくにつれて、旋回するP-51マスタングにも遭遇した。解放された捕虜のジョージ・シュタイナーは、「彼らは我々の飛行機の出現に歓喜し、機銃掃射の音は我々の耳に音楽のように響いた」と述べた。[159]

ギンバから捕虜収容所までの経路と、ギンバに戻る経路を示すフィリピンの地図。道路、河川、町、そして日本軍の位置が詳細に記されている。
日本軍の背後への侵入と撤退には異なるルートが使われた。

帰路の途中、一行はフクバラハップに止められた。フクバラハップはアメリカと日本の両方を憎んでいたフィリピン共産主義ゲリラで、パジョタの部下たちのライバルでもあった。パジョタの副官の一人がフクバラハップと協議した後、ムッチに村の通過は許可されないと伝えるために戻った。この知らせに激怒したムッチは、追撃する日本軍が来ると強調するために副官を戻した。戻ってきた副官はムッチに、通行できるのはアメリカ軍のみで、パジョタの部下は留まらなければならないと告げた。動揺したムッチが副官に、砲撃を呼び村全体を焼き払うと告げたことで、レンジャー隊とゲリラ隊の両方がようやく通過を許可された。実際、その時点でムッチの無線は機能していなかった。[167]

アメリカ軍の陣地への移動に使われたものに似た水牛の荷車

1月31日午前8時、ムッチの無線手はついに第6軍司令部と連絡を取ることができた。ムッチは、ムッチの現在地から18キロ離れた第6軍が占領した町、タラベラへ行くよう指示された。 [165]タラベラでは、解放された兵士と民間人がトラックや救急車に乗り込み、帰国の最後の行程に向かった。[168]捕虜はシラミ駆除され、温かいシャワーと新しい衣服を与えられた。[169]捕虜病院では、レンジャー隊員の1人が、3年前の戦闘で死亡したと思われていた救出された父親と再会した。[170]ジェームズ・フィッシャーを飛行機に乗せるために残っていたスカウト隊と残りの捕虜もフクバラハップの抵抗に遭遇した。[171]共産主義者の集団を脅迫した後、スカウトと捕虜は安全な通行を許可され、2月1日にタラベラに到着しました。[171]

襲撃の数日後、第六軍は収容所を視察し、多数の死亡証明書と墓地の配置図[161]に加え、日記、詩、スケッチブック[160]を収集した。また、アメリカ兵は 捕虜の搬送に協力した水牛車の運転手一人当たり5ペソを支払った[161] [172] 。

結果と歴史的意義

救出された囚人[173]
アメリカ兵 464
イギリス兵 22
オランダ兵 3
アメリカの民間人 28
ノルウェーの民間人 2
英国民間人 1
カナダの民間人 1
フィリピン民間人 1
合計 522

この襲撃は成功と見なされ、捕虜489人と民間人33人が解放された。解放された人数は、アメリカ人492人、イギリス人23人、オランダ人3人、ノルウェー人2人、カナダ人1人、フィリピン人1人であった。[173]この救出と、同日にオドネル収容所が解放されたことにより、捕虜たちはバターンとコレヒドールでの残虐行為について語り合う機会を得、これが日本との戦争への決意を新たにするきっかけとなった。[174] [175]

プリンスは襲撃の成功を他者の功績と認めた。「我々の成功は我々の努力だけでなく、アラモ・スカウト隊と空軍の貢献によるものだ。キャンプ上空を低空飛行した飛行機のパイロット（ケネス・R・シュライバー大尉とボニー・B・ラックス中尉）は信じられないほど勇敢な男たちだった。」[176]

レンジャーとスカウトの一部は、アメリカ各地で債券募金ツアーに参加し、ルーズベルト大統領とも面会した。 [172] [174] 1948年、アメリカ議会は、カバナトゥアンを含む捕虜収容所に捕虜が収容されていた1日につき1ドル（現在の価値で13.09ドル）を支給する法案を制定した。[177] 2年後、議会は再び1日につき1.50ドル（1994年換算で合計32.67ドル）の追加支給を承認した。[177]

この襲撃で殺害された日本兵の数は530人から1,000人と推定されている。[169] [174]この推定には、その夜キャンプに滞在していた73人の警備員と約150人の日本人旅行者、そしてカブ川を渡ろうとしたパジョタの部下によって殺害された人々も含まれている。[23] [178] [179]

襲撃中および襲撃後に数人のアメリカ人が死亡した。病弱だった捕虜は、レンジャー隊員が兵舎から正門まで運んでいる最中に心臓発作で死亡した。[180] [181]レンジャー隊員は後にこう回想している。「興奮が彼には大きすぎたのでしょう。本当に悲しかった。3年近くも味わえなかった自由から、わずか30メートルしか離れていなかったのです。」[180]一行がタラベラに到着したちょうどその時、別の捕虜が病死した。[182]ムッチは、フィッシャーを医療処置のために飛行機で避難させるため、プラテロの隣の野原に滑走路を建設するよう命じたが、結局飛行機は飛ばされず、フィッシャーは翌日死亡した。[183]​​ 彼の最後の言葉は「無事に脱出できますように」だった。[184]襲撃中に死亡したもう一人のレンジャー隊員はスウィージーで、味方からの誤射による2発の銃弾を背中に受けた。フィッシャーとスウィージーは共にマニラ国立墓地に埋葬されている。パホタのゲリラ20人が負傷し、スカウト2人とレンジャー2人も負傷した。[169] [174]

白黒画像には、10人の男たちが二列に並んでいる。上列は立っており、下列はしゃがんでいる。全員がカメラに向かっている。彼らは軍服を着てライフルを持っている。
襲撃後のアラモ・スカウト

アメリカ人捕虜は速やかに米国に送還され、そのほとんどは飛行機で送還された。まだ病気や衰弱が続いている捕虜は、アメリカの病院で療養を続けた。1945年2月11日、280人の捕虜は輸送船ジェネラル・A・E・アンダーソン号に乗船し、ニューギニアのホランジアを経由してサンフランシスコに向かった。[185]士気の高まりに対抗するため、日本のラジオ放送はアメリカ兵に対し、潜水艦、船舶、航空機がジェネラル・アンダーソン号を追跡していると放送した。[186]この脅しは虚偽であることが判明し、同船は1945年3月8日に無事サンフランシスコ湾に到着した。 [187]

救出の知らせは2月2日に公表された。[188]この偉業はマッカーサーの兵士、連合軍特派員、そしてアメリカ国民に祝われた。この襲撃はバターンとコレヒドールの防衛軍の運命を心配するアメリカ国民の感情を動かしたからである。捕虜の家族には電報で救出が伝えられた。[189]襲撃のニュースは多数のラジオ局や新聞の一面で放送された。[190]レンジャー隊員と捕虜はインタビューを受け、収容所の状況や襲撃の出来事について語った。[191]この襲撃に対する熱狂は、後に硫黄島の戦いや広島と長崎への原爆投下など、他の太平洋の出来事のせいで影を潜めてしまった。[175] [192]この襲撃の後すぐに、2月3日のサント・トマス民間人収容所襲撃、 [193] 2月4日のビリビッド刑務所襲撃、 [194] 2月23日のロス・バニョス襲撃など、追加の成功した襲撃が続いた。[195]

建物の近くに数人の男たちが座り、横たわっている。包帯を巻いている者もいれば、シャツを着ていない者もいる。近くには様々な箱や簡易ベッドが置かれている。
タラベラの仮設病院にいる​​元カバナトゥアン捕虜たち

第6軍の報告書は、この襲撃は「…偵察と哨戒の基本原則、忍び寄りと覗き見、隠蔽物の使用、実際の作戦に先立つ写真と地図からのルートの偵察、…そして任務達成におけるすべての兵器の連携によって、敵地で何が達成できるか」を示したと指摘している。[ 196]マッカーサーはこの襲撃に対する反応について次のように語っている。「太平洋作戦におけるいかなる出来事も、カバナトゥアンでの捕虜の解放ほどの満足感を与えてくれたことはない。この作戦は見事に成功した。」[197]彼は1945年3月3日、襲撃に参加した兵士たちに賞を授与した。ムッチは名誉勲章に推薦されたが、プリンスと共に殊勲十字章を受章した。ムッチは大佐に昇進し、第6歩兵師団第1連隊の指揮を任された。[177]他のアメリカ人将校と選ばれた下士官はシルバースターを授与された。[198]残りのアメリカ人下士官とフィリピンのゲリラ将校はブロンズスターを授与された。[198]ネリスト、ラウンズヴィル、および他の12人のスカウトは大統領部隊表彰を受けた。[199]

1945年後半、収容所で死亡したアメリカ兵の遺体は掘り起こされ、他の墓地に移されました。[200] 1990年代後半、フィリピン政府は旧カバナトゥアン収容所跡地にカバナトゥアン・アメリカン・メモリアルとして知られる記念公園と慰霊碑を寄贈しました。この慰霊碑には、そこで亡くなった2,656人のアメリカ人捕虜の名前を刻んだ慰霊碑の壁も含まれています。[201]この慰霊碑は元アメリカ兵と退役軍人の資金で建設され、アメリカ戦争記念碑委員会によって維持されています。[200] [202] 1982年4月12日は、議会とロナルド・レーガン大統領の共同決議により「カバナトゥアン捕虜へのアメリカ敬礼記念日」と定められました。[203]カバナトゥアンには、ゲリラ指導者エドゥアルド・ホソンにちなんで名付けられた病院があります。[202]

映画での描写

世界中の人々が私たちに感謝してくれます。感謝は逆の方向へ向けられるべきだと思います。この戦争で、破壊的な行為ではない何かをする機会を得られたことに、私は一生感謝し続けます。捕虜の解放に貢献できた時の満足感に勝るものはありません。

—プリンス大尉、このミッションに対する国民の反応を振り返る[204]

この襲撃に焦点を当てた映画がいくつか製作され、捕虜の記録映像も使用されている。[205] エドワード・ドミトリク監督、ジョン・ウェイン主演の1945年の映画『バターンへ』は、カバナトゥアン捕虜収容所襲撃の物語を、捕虜生存者の実際の映像とともに語ることから始まる。2003年7月、PBSのドキュメンタリー番組「アメリカン・エクスペリエンス」は、この襲撃に関する1時間の映画「バターン救出」を放映した。 『カバナトゥアン大襲撃』と『ゴースト・ソルジャーズ』の書籍に基づき、ジョン・ダール監督の2005年の映画「グレート・レイド」は、ラブストーリーを織り交ぜた襲撃に焦点を当てている。プリンスはこの映画のコンサルタントを務め、この映画が襲撃を正確に描写していると信じていた。[206] [207]マーティ・カッツはこの映画製作に興味を示した。「この[救出]は、成功する可能性がほとんどない大規模な作戦でした。ハリウッド映画のように、実際には起こり得ないことなのに、実際に起こったのです。だからこそ、私たちはこの作品に惹かれたのです。」[208]この襲撃の様子は、2006年12月にドキュメンタリーシリーズ「シュートアウト！」のエピソードとして放映された。[209]

カバナトゥアン記念碑の画像

  • アメリカ戦争記念碑委員会が管理するキャンプ・パンガティアン記念館（カバナトゥアン襲撃）
    アメリカ戦争記念碑委員会が管理するキャンプ・パンガティアン記念館（カバナトゥアン襲撃）
  • メイン記念碑と日時計博物館の隣にある公園記念碑
    メイン記念碑と日時計博物館の隣にある公園記念碑
  • 「大救出の時」日時計記念碑と博物館
    「大救出の時」日時計記念碑と博物館
  • マンゴーの木が茂る記念館の緑の入り口
    マンゴーの木が茂る記念館の緑の入り口
  • 公園の内部
    公園の内部
  • 大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前I
    大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前I
  • 大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前 II
    大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前 II
  • 記念碑の緑の入り口の別の眺め
    記念碑の緑の入り口の別の眺め

参照

注記

  1. ^ 極東のアメリカ軍は、高度な訓練を受けたアメリカ陸軍フィリピンスカウトと、十分な訓練を受けていないフィリピン陸軍から構成されている。
  2. ^ ab Breuer 1994、31ページ
  3. ^ マクレイヴン 1995年、245ページ
  4. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、24分52秒。ヒストリーチャンネル。
  5. ^ ブリューアー 1994、40ページ
  6. ^ ab Sides 2001、p. 134
  7. ^ サイドス 2001、10ページ
  8. ^ 「ニールセン ユージン P.」www.uswarmemorials.org。
  9. ^ 「行動の触媒：パラワン島虐殺」arsof-history.org .
  10. ^ abc ロットマン 2009、25ページ
  11. ^ マクレイヴン 1995年、247ページ
  12. ^ ウォーターフォード 1994、252ページ
  13. ^ カーソン 1997、37ページ
  14. ^ アレクサンダー 2009、231ページ
  15. ^ ab Sides 2001、p. 169
  16. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、33分3秒。ヒストリーチャンネル。
  17. ^ テニー、レスター・I. (2001). 『地獄のヒッチ：バターン死の行進』ポトマック・ブックス社ISBN 978-1597973465。
  18. ^ ab “Cabanatuan Camp”. philippine-defenders.lib.wv.us . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
  19. ^ ウォドニック 2003、39ページ
  20. ^ カーソン 1997、62ページ
  21. ^ ロットマン 2009、26ページ
  22. ^ マクレイヴン 1995年、248ページ
  23. ^ キング 1985、61ページ
  24. ^ サイドス 2001、20ページ
  25. ^ ロットマン 2009、6ページ
  26. ^ ノーマン＆ノーマン 2009、293ページ
  27. ^ ブリューアー 1994, 55ページ
  28. ^ パーキンソン＆ベンソン 2006年、132ページ
  29. ^ ライト 2009、64ページ
  30. ^ カーソン 1997、81ページ
  31. ^ ブリューアー 1994, 59ページ
  32. ^ ライト 2009、71ページ
  33. ^ サイドス 2001、146ページ
  34. ^ ブリューアー 1994, 97ページ
  35. ^ サイドス 2001、187ページ
  36. ^ ブリューアー 1994、75ページ
  37. ^ ブリューアー 1994、74ページ
  38. ^ サイドス 2001、160ページ
  39. ^ ライト 2009、70ページ
  40. ^ ab Bilek & O'Connell 2003、p. 125
  41. ^ ブリューアー 1994, 125ページ
  42. ^ abc Breuer 1994、56ページ
  43. ^ ライト 2009、58ページ
  44. ^ サイドス 2001、149ページ
  45. ^ ab Sides 2001、pp. 135–136より
  46. ^ ライト 2009、60ページ
  47. ^ ライト 2009、59ページ
  48. ^ ライト 2009、61ページ
  49. ^ パーキンソン＆ベンソン 2006、124ページ
  50. ^ サイドス 2001、148ページ
  51. ^ ライト 2009、62ページ
  52. ^ ab Sides 2001、pp. 142–143より
  53. ^ Bilek & O'Connell 2003、p. 121
  54. ^ ブリューアー 1994, 137ページ
  55. ^ ブリューアー 1994, 144ページ
  56. ^ サイドス 2001、202ページ
  57. ^ ab Breuer 1994、pp. 140–141
  58. ^ ab Sides 2001、pp. 237–238より
  59. ^ ブリューアー 1994, 145ページ
  60. ^ サイドス 2001、243～244ページ
  61. ^ マクレイヴン 1995年、282ページ
  62. ^ サイドス 2001、245～246ページ
  63. ^ サイドス 2001、264～265ページ
  64. ^ ライヒマン、ジョン・A.（1945年9月4日）「アメリカ人虐殺容疑で起訴」サンノゼ・ニュース。 2010年3月15日閲覧- Googleニュース経由。
  65. ^ サイドス 2001、12ページ
  66. ^ 「マッカーサー将軍は52年間、輝かしい軍歴を残した」ユージーン・レジスター・ガード紙、AP通信、1964年4月6日、2ページ。 2024年10月9日閲覧- Googleニュース経由。
  67. ^ ab Breuer 1994、pp. 120–121
  68. ^ ハント 1986、196ページ
  69. ^ abcdefg Breuer 1994、pp. 148–149
  70. ^ サイドス 2001、261ページ
  71. ^ ロットマン 2009、10ページ
  72. ^ ab Rottman 2009、p. 19
  73. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、29分20秒。ヒストリーチャンネル。
  74. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日。32分20秒。ヒストリーチャンネル。
  75. ^ ブリューアー 1994, 150ページ
  76. ^ ab Breuer 1994、p. 154
  77. ^ ab Breuer 1994、3ページ
  78. ^ ゼドリック 1995, p. 187
  79. ^ サイドス 2001、124ページ
  80. ^ abcd Breuer 1994、158ページ
  81. ^ ab Sides 2001、p. 73
  82. ^ サイドス 2001、64～65ページ
  83. ^ ブリューアー 1994, 157ページ
  84. ^ ブリューアー 1994, 153ページ
  85. ^ ロットマン 2009、22ページ
  86. ^ ブリューアー 1994, 155ページ
  87. ^ ブラック 1992、280ページ
  88. ^ ブリューアー 1994, 160ページ
  89. ^ サイドス 2001、79ページ
  90. ^ アレクサンダー 2009、237ページ
  91. ^ ab Breuer 1994、p. 161
  92. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、32分42秒。ヒストリーチャンネル。
  93. ^ サイドス 2001、127ページ
  94. ^ サイドス 2001、125ページ
  95. ^ abc ブロイヤー 1994, p. 162
  96. ^ キング 1985、56ページ
  97. ^ サイドス 2001、131ページ
  98. ^ サイドス 2001、122ページ
  99. ^ アレクサンダー 2009、241ページ
  100. ^ ブリューアー 1994、4ページ
  101. ^ サイドス 2001、172ページ
  102. ^ サイドス 2001、225ページ
  103. ^ サイドス 2001、174ページ
  104. ^ ab Sides 2001、p. 224
  105. ^ abcd Breuer 1994、165ページ
  106. ^ abcd Breuer 1994、164ページ
  107. ^ サイドス 2001、226ページ
  108. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日。35分33秒。ヒストリーチャンネル。
  109. ^ ロットマン 2009、27ページ
  110. ^ サイドス 2001、179～180ページ
  111. ^ ロットマン 2009、38ページ
  112. ^ サイドス 2001、168ページ
  113. ^ ハント 1986、198ページ
  114. ^ ab Sides 2001、p. 176
  115. ^ ロットマン 2009、40ページ
  116. ^ サイドス 2001、234ページ
  117. ^ abc ブロイヤー 1994, p. 166
  118. ^ サイドス 2001、268ページ
  119. ^ ロットマン 2009、43ページ
  120. ^ abc Sides 2001、248～250ページ
  121. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日。36分20秒。ヒストリーチャンネル。
  122. ^ ブリューアー 1994, 173ページ
  123. ^ ab Sides 2001、p. 271
  124. ^ ブリューアー 1994, 174ページ
  125. ^ ブリューアー 1994, 177ページ
  126. ^ アレクサンダー 2009、248ページ
  127. ^ サイドス 2001、269ページ
  128. ^ サイドス 2001、268～269ページ
  129. ^ ブリューアー 1994, 178ページ
  130. ^ サイドス 2001、275ページ
  131. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、41分44秒。ヒストリーチャンネル。
  132. ^ サイドス 2001、277ページ
  133. ^ サイドス 2001、281ページ
  134. ^ サイドス 2001、276ページ
  135. ^ ゼドリック 1995, p. 192
  136. ^ サイドス 2001、283ページ
  137. ^ サイドス 2001、285ページ
  138. ^ ab Breuer 1994、pp. 182–183
  139. ^ サイドス 2001、284ページ
  140. ^ サイドス 2001、291ページ
  141. ^ ゼドリック 1995, p. 191
  142. ^ 「第二次世界大戦：バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト！シーズン2、エピソード5、2006年12月1日、34分56秒。ヒストリーチャンネル。
  143. ^ ab Breuer 1994、p. 184
  144. ^ サイドス 2001、292ページ
  145. ^ サイドス 2001、293​​ページ
  146. ^ サイドス 2001、295ページ
  147. ^ ブリューアー 1994, 185ページ
  148. ^ サイドス 2001、297ページ
  149. ^ ab Breuer 1994、p. 186
  150. ^ サイドス 2001、298ページ
  151. ^ abc Breuer 1994、187ページ
  152. ^ マクレイヴン 1995年、271ページ
  153. ^ ab Sides 2001、p. 299
  154. ^ サイドス 2001、222ページ
  155. ^ abc ブロイヤー 1994, 188–190ページ
  156. ^ サイドス 2001、302ページ
  157. ^ ロットマン 2009、54ページ
  158. ^ ab Sides 2001、p. 300
  159. ^ ab Breuer 1994、pp. 194–195
  160. ^ ab Sides 2001、327ページ
  161. ^ abc Zedric 1995、198ページ
  162. ^ サイドス 2001、310ページ
  163. ^ ブリューアー 1994, 179ページ
  164. ^ ブリューアー 1994, 191ページ
  165. ^ ab Breuer 1994、p. 196
  166. ^ サイドス 2001、306～307ページ
  167. ^ サイドス 2001、314ページ
  168. ^ ブリューアー 1994, 197ページ
  169. ^ abc Sides 2001、326ページ
  170. ^ レッシグ、ヒュー（2011年7月6日）「もう一人の名高い第二次世界大戦の退役軍人が逝去」デイリー​​・プレス・パブリッシャー・グループ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  171. ^ ab Zedric 1995、p. 195
  172. ^ アレクサンダー 2009、255ページ
  173. ^ ロットマン 2009、61ページ
  174. ^ abcd Zedric 1995、199ページ
  175. ^ ジョンソン 2002, p. 264
  176. ^ Goff, Marsha Henry (2006年5月23日). 「レンジャー隊がキャンプ解放で英雄的な役割を果たした」. Lawrence Journal-World . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
  177. ^ abc ブロイヤー 1994、211ページ
  178. ^ マクレイヴン 1995, 249ページ
  179. ^ ケリー 1997、33ページ
  180. ^ ab Breuer 1994、p. 180
  181. ^ カー 1985, 246ページ
  182. ^ サイドス 2001、316ページ
  183. ^ ゼドリック 1995, p. 193
  184. ^ アレクサンダー 2009、253ページ
  185. ^ ブリューアー 1994, 207ページ
  186. ^ サイドス 2001、324ページ
  187. ^ サイドス 2001、329ページ
  188. ^ ロットマン 2009、56ページ
  189. ^ 「カバナトゥアンから救出されたヤンキーたちの息子の姿に訪問者が感激」セントピーターズバーグ・タイムズ、1945年2月6日、12ページ。 2024年10月9日閲覧- Googleニュース経由。
  190. ^ ブリューアー 1994, 202ページ
  191. ^ ホーガン 1992, 88ページ
  192. ^ サイドス 2001、328ページ
  193. ^ マクダニエル、C・イェーツ（1945年2月5日）「マニラ中心部の収容所から解放された3,700人の抑留者、ほとんどがアメリカ人」トレド・ブレード。 2011年7月26日閲覧。
  194. ^ パロット、リンデゼイ（1945年2月6日）「Japanese Cut Off」（有料）ニューヨーク・タイムズ2011年7月26日閲覧。
  195. ^ アレクサンダー 2009、270ページ
  196. ^ キング 1985、71ページ
  197. ^ オドネル 2003、178ページ
  198. ^ ab Breuer 1994、p. 205
  199. ^ アレクサンダー 2009、6ページ
  200. ^ ジョンソン 2002, p. 276
  201. ^ サイドス 2001、334ページ
  202. ^ ロットマン 2009、62ページより
  203. ^ カーソン 1997、247ページ
  204. ^ ブリューアー 1994、206ページ
  205. ^ Pullen, Randy (2005年8月18日). 「カバナトゥアン大襲撃は戦士の精神を描いている」. The Fort Bliss Monitor . 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  206. ^ バーバー、マイク (2005年8月25日). 「第二次世界大戦の『大襲撃』のリーダーが実在の捕虜救出を振り返る」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  207. ^ Hui Hsu、Judy Chia (2005年8月20日). 「『グレート・レイド』には捕虜の救助にあたったシアトル出身者も含まれる」シアトル・タイムズ. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月20日閲覧。
  208. ^ タリマン、パブロ A. (2005 年 2 月 9 日)。 「米国史上最も成功した救出作戦」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2010 年3 月 15 日に取得。
  209. ^ ラム、ジェフ;ラリオサ、ニト。セッションズ、デイビッド。エリック・トンプソン (2006 年 12 月 1 日)、第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃、 2017 年4 月 20 日閲覧

参考文献

  • アレクサンダー、ラリー（2009年）『ジャングルの影：第二次世界大戦における日本軍戦線後方のアラモ偵察隊』ペンギン・グループ、ISBN 978-0-451-22593-1。
  • ビレック、トニー、オコネル、ジーン（2003年）『ノー・アンクル・サム：バターンの忘れられた人々』ケント州立大学出版局、オハイオ州ケント。ISBN 0-87338-768-6。
  • ブラック、ロバート・W.（1992年）『第二次世界大戦におけるレンジャー』ランダムハウス、ISBN 0-8041-0565-0。
  • ブロイヤー、ウィリアム・B.（1994年）『カバナトゥアン大襲撃』ニューヨーク：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 0-471-03742-7。
  • カーソン、アンドリュー・D. (1997). 『地獄の日々：第二次世界大戦で日本軍に捕らわれたアメリカ兵の回想録』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 0-7864-0403-5。
  • ホーガン、デイビッド・W. (1992).襲撃者かエリート歩兵か？：ディエップからグレナダまでの米陸軍レンジャー部隊の変遷. ABC-CLIO. ISBN 0-313-26803-7。
  • ハント、レイ・C.（1986年）『日本軍の背後：フィリピンにおけるアメリカ人ゲリラ』ケンタッキー大学出版局、ISBN 0-8131-0986-8。
  • ジョンソン、フォレスト・ブライアント（2002年）『贖罪の時：第二次世界大戦におけるアメリカで最も勇敢な捕虜救出の英雄的物語』ワーナーブックス、ISBN 0-446-67937-2。
  • ケリー、アーサー・L.（1997年）『バトルファイア！：第二次世界大戦の戦闘物語』ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2034-9。
  • カー、E・バートレット（1985年）『降伏と生存：太平洋におけるアメリカ人捕虜の経験 1941-1945』ウィリアム・モロー社ISBN 0-688-04344-5。
  • キング、マイケル・J.（1985年）『レンジャーズ：第二次世界大戦における戦闘作戦』DIANE出版、ISBN 1-4289-1576-1。
  • マクレイヴン、ウィリアム・H.（1995年）『スペックオプス：特殊作戦の戦争理論と実践に関するケーススタディ』ニューヨーク：プレシディオ・プレス、ISBN 0-89141-544-0。
  • ノーマン、マイケル、ノーマン、エリザベス・M（2009年）『闇の中の涙：バターン死の行進とその余波の物語』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、ISBN 978-0-37427-260-9。
  • パトリック・K・オドネル（2003年）『日の出の中へ：第二次世界大戦の太平洋戦争退役軍人が語る戦闘の核心』サイモン＆シュスター社、ISBN 0-7432-1481-1。
  • パーキンソン、ジェームズ・W、ベンソン、リー（2006年）『兵士奴隷：ホワイトハウス、裁判所、そして議会に見捨てられた者たち』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 1-59114-204-0。
  • ロットマン、ゴードン (2009)。カバナトゥアン刑務所襲撃 – 1945 年フィリピン。オスプレイ出版。オスプレイ襲撃シリーズ #3。ISBN 978-1-84603-399-5。
  • サイドス、ハンプトン（2001年）『ゴースト・ソルジャーズ：第二次世界大戦で最も劇的な任務の忘れられた壮大な物語』ニューヨーク：ダブルデイ、ISBN 0-385-49564-1。
  • ウォーターフォード、ヴァン（1994年）『第二次世界大戦における日本軍捕虜』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 0-89950-893-6。
  • ボブ・ウォドニック（2003年）『Captured Honor』ワシントン州立大学出版局（プルマン、ワシントン州）ISBN 0-87422-260-5。
  • ライト、ジョン・M. (2009). 『コレヒドール島で捕らわれたアメリカ人捕虜の日記：第二次世界大戦中』マクファーランド社. ISBN 978-0-7864-4251-5。
  • ゼドリック、ランス・Q. (1995). 『第二次世界大戦の沈黙の戦士たち：日本軍戦線後方のアラモの斥候たち』 カリフォルニア州ベンチュラ：パスファインダー・パブリッシング・オブ・カリフォルニア. ISBN 0-934793-56-5。
ウィキメディア・コモンズには、カバナトゥアンの襲撃に関連するメディアがあります。
  • カバナトゥアンアメリカン記念碑
  • アラモスカウツのウェブサイト
  • 襲撃後のLIFE誌未公開写真
  • ブックノーツのハンプトン・サイドス氏へのインタビュー『ゴースト・ソルジャーズ：第二次世界大戦で最も劇的な任務の忘れられた壮大な物語』、2001年9月30日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raid_at_Cabanatuan&oldid=1331989155」より取得