カブガオ

カブガオ
自治体
カブガオ市
カブガオビーチの夕日
フラグ シール
モットー：  バグノス・カブガオ！
カブガオが強調表示された南イロコスの地図
オープンストリートマップ
カブガオ フィリピン国内の位置
座標:北緯17度47分41秒 東経120度27分20秒 / 北緯17.7947度 東経120.4556度 / 17.7947; 120.4556
国	フィリピン
地域	イロコス地方
州	イロコス・スル
地区	第1地区
設立	1781
バランガイ	33（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	エドガルド・S・コバンバン・ジュニア
• 副市長	ジェマイマ・T・イー
• 代表	デオグラシアス ビクター B. サベラーノ
• 市議会	メンバー ジョシュ・エドワード・S・コバンバン ダニロ・Q・ガズメン アメリア・S・アバルケス ジェレミー A. セグバン ジュニア ブライアン・ジェット・S・パノ マリエデス・D・ソレル ランディ・バニアガ・G・キノー ドッジー・S・サンテラ
• 選挙区	28,479人の有権者（2025年）
エリア [2]
• 合計	95.56 km ^2 (36.90 平方マイル)
標高	29メートル（95フィート）
最高標高	194メートル（636フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[3]
• 合計	38,981
• 密度	407.9/km ^2 (1,057/平方マイル)
• 世帯	9,172
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	18.24 % (2021) [4]
• 収益	11億6,700万ペソ（2022年）
• 資産	38億600万ペソ（2022年）
• 支出	6億7,200万ペソ（2022年）
• 負債	5億1,190万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	イロコス・スル電力協同組合 (ISECO)
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	2732
PSGC	0102905000
IDD  :市外局番	+63 (0)77
母国語	イロカノ語 （タガログ語）
Webサイト	cabugao.gov.ph

カブガオ、正式にはカブガオ市(イロカノ: Ili ti Cabugao、フィリピン語: Bayan ng Cabugao ) は、フィリピン、南イロコス州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 38,981 人です。^[5]

語源

当初、この地は荒野に過ぎませんでした。穏やかな遊牧民たちがうろつき、狩りをする深い森でした。魚も豊富で、川もありました。時折訪れる狩猟者たちは、耕作可能な肥沃な平地があることに気づき、定住を決意しました。彼らが最初の入植者となったのです。

町の名前の由来については、ある伝説に、ある一族の長であったカブ・アンガウの物語が記されています。カブ・アンガウは争いに敗れ、残された戦士たちと共に南下を余儀なくされ、友好的で親切な遊牧民たちが定住した町に辿り着きました。カブ・アンガウは物語を巧みに操り、入植者たちに慕われました。彼の公平さと正義感は人々の尊敬を集め、やがてこの地の領主となりました。彼のリーダーシップは伝説となり、人々は「タガ・カブ・アンガウ」と呼ばれました。彼が亡くなったとき、住民たちは深い悲しみに暮れました。

別の伝説によると、川沿いの町はアッガオという人物によって統治されていた。スペイン人が到着すると、その民は彼を「カボ・アッガオ」と呼んだ。スペイン人は村長の名前の発音に苦労し、統治者だけでなく、彼が統治する場所も表す「カブガオ」と短縮した。

時間が経つにつれて、カブ アンガウまたはカボ アガオはカブガオに変わりました。

地理

カブガオ市は、イロコス・スル州で2番目に北に位置する町です。ほぼすべての陸路でアクセス可能で、マッカーサー・ハイウェイの7キロメートル区間が町の中心部を通っています。

総面積は9,556ヘクタール（23,610エーカー）で、北はシナイト、南はサン・フアン、東はヌエバ・エラ、イロコス・ノルテ、コルディリェラ山脈、西は南シナ海に接しています。

カブガオは、州都ビガンから 27.73 キロ (17.23 マイル) 、首都マニラから 428.66 キロ (266.36 マイル) に位置しています。

地形

町の四隅には丘陵地帯が広がり、コルディレラ山脈が町の東部に接しています。サロマグ島はサバン町の沖合にあります。

カブガオ川はこの​​自治体で最大の川です。東にある 2 つの支流がカブガオ川の本流に注いでいます。カブガオ川の北支流の源流はバランガイ マラドドンのシティオ カセットに始まり、南支流の源流はバランガイ カカディランのシティオ ガコに始まります。カブガオの飲料水はコルディリェラ山脈の 3 つの水資源から供給されています。

カブガオ川沿いのバランガイは、特に雨季には洪水に見舞われやすい。制御不能な水位上昇はカブガオ川沿いの土地を侵食し、人命や財産を危険にさらす。バランガイを流れる小川は雨期に容易に詰まり、周辺地域が浸水する。

バランガイ

カブガオは政治的に 33 のバランガイに細分化されています^[6]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。  

ポブラシオンには都市部とみなされるバランガイが4つ（太字で強調表示）あり、残りの29のバランガイは農村部です。94のシティオがあります。

• アリナイ
• アラガン
• アルナップ
• バクリグ（ポブラシオン）
• バト
• ボニファシオ（ポブラシオン）
• ブングロ
• カカディラン
• カエラヤン
• カルシパン
• カトゥクダーン
• クアンカバル
• クアンタクラ
• ダクラパン
• ダルダラット
• リピット
• マラドドン
• マルガイ
• ナグサンターン
• ナグシンカオアン
• ナムルアンガン
• ピラ
• パグオス
• ケソン（ポブラシオン）
• レパック
• リサール（ポブラシオン）
• サバン
• 嵯峨屋殿
• サラパサップ
• サロマグ
• シシム
• トゥロッド
• トゥロッド・パタック

気候

南イロコス州カブガオの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	30 (86)	31 (88)	32 (90)	34 (93)	33 (91)	31 (88)	30 (86)	30 (86)	30 (86)	31 (88)	30 (86)	29 (84)	31 (88)
平均日最低気温 °C (°F)	18 (64)	19 (66)	21 (70)	23 (73)	24 (75)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	22 (72)	21 (70)	19 (66)	22 (72)
平均降水量（mm）（インチ）	9 (0.4)	11 (0.4)	13 (0.5)	23 (0.9)	92 (3.6)	122 (4.8)	153 (6.0)	137 (5.4)	139 (5​​.5)	141 (5.6)	42 (1.7)	14 (0.6)	896 (35.4)
平均的な雨の日数	4.6	4.0	6.2	9.1	19.5	23.2	24.0	22.5	21.5	15.2	10.5	6.0	166.3
出典：Meteoblue （モデル化/計算されたデータ、現地で測定されたものではない）[7]

カブガオの気候は、乾季と雨季というはっきりとした二つの季節に分かれています。乾季は通常11月から4月まで続き、雨季（雨期）は5月から10月まで続きます。乾季の始まりには、北東モンスーンがこの地域を通過するため、時折雨が降ることもあります。カブガオはコルディリェラ山脈によって貿易風から自然に守られています。5月中旬には、太平洋からの吹き抜け風がこの地域を吹き抜け、雨季の到来を告げます。

気温は21.6～34.7℃（70.9～94.5°F）、最低気温は23.9℃（75.0°F）、最高気温は31.9℃（89.4°F）です。平均相対湿度は87.3%です。

人口統計

カブガオの人口調査

年 ポップ。 ±% 年 1903 8,848 —     1918 12,602 +2.39% 1939 13,867 +0.46% 1948 14,823 +0.74% 1960 17,791 +1.53% 1970 20,444 +1.40%	年 ポップ。 ±% 年 1975 22,664 +2.09% 1980 24,424 +1.51% 1990 28,033 +1.39% 1995 28,567 +0.35% 2000 31,459 +2.09% 2007 33,847 +1.01%	年 ポップ。 ±% 年 2010 35,706 +1.96% 2015 37,501 +0.94% 2020 38,884 +0.77% 2024 38,981 +0.06%
出典：フィリピン統計局[8] [9] [10] [11] [12]

2020年の国勢調査では、カブガオの人口は38,884人でした。^[13]人口密度は1平方キロメートルあたり410人（1平方マイルあたり1,100人）でした。

カブガオ市の人口に関する最初のデータは1903年3月2日に記録され、当時は8,848人でした。この数字は着実に増加し、2010年の国勢調査では35,706人となっています。人口増加が最も大きかったのは1918年12月31日の3,754人でした。

宗教

カブガオの人々は概して信仰心が篤く、人口の大多数はローマ・カトリック教徒ですが、フィリピン独立教会、イグレシア・ニ・クリスト、様々なプロテスタント団体、末日聖徒イエス・キリスト教会、イスラム教といった他の宗教を信仰する人も相当数います。

経済

カブガオの貧困率

10

20

30

40

50

2000
41.51

2003
25.84

2006
23.50

2009
20.67

2012
22.46

2015年
1月15日

2018
6.61

2021年
18月24日

出典： フィリピン統計局^{[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]}

人々は主に農業と漁業に従事しています。大きな人口を抱えるカブガオは、州内で最も都市化が進んだ町の一つです。

町の原住民の多くが国内の他地域や海外のより恵まれた場所へ移住したのは事実だが、移住者の数は、貿易や商業のためにやって来てここに永住しているパンガシネンセ人、バタグエノ人、カパンパンガン人、マラナオ人といった移民の数によって相殺されている。

自治体では、地域コミュニティのニーズに応えて、市民団体や非政府組織が活動しています。

政府

地方自治体

イロコス・スル州第1選挙区に属するカブガオは、地方自治法に基づき、首長として任命された市長と、立法機関として市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。

選出された公務員

市議会議員
（2022～2025年）^{[22] [23]}

位置	名前
下院議員	ロナルド・V・シンソン[24]
市長	ジョシュ・エドワード・S・コバンバン
副市長	エドガルド・S・コバンバン・ジュニア
評議員	マイケル・アンジェロ・B・サルミエント
	ジェマイマ・S・タン・イー
	マリエデス・D・ソレル
	ジェレミー A. セグバン ジュニア
	弁護士ランディ・バニアガ・G・キノー
	ダニー・リカ・G・マグダト
	ヴィッキー・S・セルナ
	ロバートソン・R・ゴロスペ

観光

パグオス

国道沿いにあり、ポブラシオンから北に 2 キロメートルのところにあるこの学校は、半キロメートル以上にも及ぶ白い砂浜が自慢です。この特徴と緩やかな傾斜の海底により、水泳、ピクニック、ハイキングを楽しむ場所として町民や観光客に人気の場所となっています。2 つのホテル ビーチ リゾート、ポンセ デル マールとレストラン、および市が所有する民間リースのカブガオ公共ビーチ アンド パーク (カブガオ ビーチ リゾートに改名) は、コンベンション、カンファレンス、セミナー、結婚式、洗礼式、誕生日などの社交行事の会場として利用できます。超常現象のスリルを求めている人にとって、パゴス国立高校は訪れるのに最適な場所です。学校の歴史を鑑賞できるだけでなく、満月や小雨の夜に歩いたり現れたりする有名な白い女性など、その学校の幽霊現象を体験することもできます。教室でポルターガイスト現象が発生し、椅子が動くと言われており、通常は朝の授業が始まる数時間前に活発になる。また、学校の敷地内の特定の空き部屋を歩き回っている謎の学生が発見された。^[25]

サロマグ

このバランガイにある歴史的なサロマグエ港は、国際船員地図に掲載されている数少ないイロコスのバランガイの 1 つという名誉を保持する理由を説明しています。サロマグエ港は、さまざまなアジア諸国からの船員、商人、貿易業者の古代の寄港地でした。アメリカ占領時代には、太平洋を渡るボートやフェリーの係留場所として機能し、何千人ものイロコスの人々がハワイやカリフォルニアの砂糖プランテーションで働いていました。現在は民間企業に貸し出されており、台湾向けの商品の積み替え港です。また、商業漁船の荷揚げ地点でもあります。サロマグエ島は、所有者が無人島にすることを選択するまで、居住者が住んでいました。1109 ヘクタールの島で、ボートで 5 分未満で到着できます。市の条例により周囲の海域が魚類保護区に指定されているため、定期的に訪れるスポーツフィッシングや海でのダイビングにとって魅力的な場所となっています。東海岸にはピクニックをする人々も頻繁に訪れます。

ダルダラット

ダルダラット村にはエコツーリズム施設が設置され、町民や地元観光客を大勢惹きつけ、村長は名誉ある賞を受賞しましたが、台風「フェリア」が猛威を振るい、これらの施設は海底まで破壊されてしまいました。教師や日本人ボランティアが植えたマングローブの苗木だけが、荒涼とした海岸線とのコントラストを生み出しています。この場所の南端には、フィリピン沿岸警備隊の施設であるダルダラット灯台があり、船舶の航行を誘導しています。

サバン

サバンはサロマグ島への離陸地点です。ローマ・カトリックの修道会であるセント・クレアの会員は、地元住民から「ピューロ」とも呼ばれるサロマグ島に面したバランガイに場所を設立した。

サラパサップ

ビーチ愛好家のピークシーズンには、プゴスビーチの代わりにサラパサップビーチがおすすめです。バランガイのコテージは格安でレンタルできます。

ナムルアンガン

ナムルアンガンは豊かな漁場で知られています。カブガオ川の河口に位置し、バランガイ・サラパサップと「イポン​​」（小魚）漁場を共有しています。ここには「ブギ」（フライドポテト）がたくさんあります。晴れた天気の漁期には、漁師たちがイロカノの民謡に合わせて「ダクリス」（大きな漁網）を優雅に引きます。

ダクラパン

ダクラパンは、水泳やピクニックにも最適な場所です。ダクラパン海岸またはカブガオ湾の地元の地図は、違法漁業からバランガイの住民によって厳重に守られています。

聖マルコ福音伝道者教区教会

1772年に建てられたこの教会は、1965年の火災によりその美しさの一部を失いました。内部の建築的な魅力は修復されませんでしたが、近年の改修により美しさがさらに向上しました。

旧カブガオ公設市場

これはパシフィコ・P・アポストル前市長の最初のプロジェクトでした。カブガオ公園に改築されました。

市役所センター

市庁舎には、市役所、66年前に建てられたマガラン夫人像、第二次世界大戦退役軍人記念碑、児童公園、そしてカブガオ文化スポーツ複合施設など、多くの公共施設が集まっています。

北イロコス南貿易センター (NISTC)

市営公設市場として、ポブラシオン地区の北に位置する国道沿いの広々とした市有地という戦略的な立地は、屠殺場「ダヨ」や、もちろん市営のカブガオ製氷工場にも近接していることからも明らかです。2002年には保健省から第1地域で最も清潔で健康的な公設市場として表彰されました。アンドレア・ソレル・タン市長の統治下で建設され、最終仕上げとグランドオープンはディオカエサル・C・スエロ市長によって執り行われました。

歴史的な丘陵と山々

丘と山は、3 つの植民地勢力に対する我が国民の勇気と英雄的行為を思い出させるものとして際立っています。

バライワク丘陵には、ディエゴ・シランとその部下たちがスペインの強大な力に挑むために築いた軍事拠点がありました。バライワクはまた、ガブリエラ・シランとそのイロカノ族およびティングギアン族の同盟軍と、スペインとそのフィリピン族の同盟軍との間の戦場にもなりました。他に類を見ない超常現象体験を求める人にとって、バライワクはまさに​​うってつけの場所です。バライワクで発見された橋には二人の白人女性の幽霊が出ると言われており、隣接するシティオやバランガイにもそれぞれ幽霊が出ると言われています。^[26]

マラドドン地区の高原、ビムアヤ山は、フィリピン・アメリカ戦争中にアメリカ軍との衝突で亡くなった少なくとも18人のフィリピン人の血でびっしょりになった。

バランガイ・カエラヤンの丘であるバライアランは、日本占領軍に対する町の抵抗運動の発祥地であり拠点であった。

泉と滝

マガラン、ローマ、キナリアン、バテリナ、バッケスといったいくつかの泉が、ポブラシオンと東部のいくつかのバランガイに飲料水を供給するために利用されています。キンマンデラという人気の滝は、遠くから見てもろうそくのように見えることからその名が付けられました（「カンデラ」はイロカノ語で「ろうそく」を意味します）。これらの泉や滝へは、イロコス山脈の麓にあるハイキングに適した山道や集落を通って行くことができます。

カブガオ川

カブガオ川には 2 つの水路があり、1 つはバランガイ マラドドンのシティオ カセットから始まり、もう 1 つはバランガイ カカディランのシティオ レバから始まります。 2 つの水路はバランガイ アリナアイで合流し、バランガイのナムルアンガンとサラパサップの河口まで大きな支流を形成します。全長 12 キロメートルの水域で、家畜が水を飲んだり水浴びをしたり、漁師が魚やカニを捕ったり、主婦が洗濯をしたり、建設業者が石や小石を切り出したりする場所です。カブガオ川を救うプロジェクトに関する地方自治体のプログラムは、2007 年に第 1 地域で最も優れた LGU 主導の環境プロジェクトとして環境優秀賞リカス ヤーマン賞を受賞しました。

リブナオ保護景観

バランガイ マラドドンのシティオ カセットにある保護流域エリア。

文化

タウンフィエスタ

毎年恒例の町の祭りは、町の守護聖人である福音記者聖マルコを称えるために開催されます。聖マルコの祝日は4月25日で、祭りの名前は「サン・マルコス（聖マルコ）」です。市役所と教会が主催し、通常1週間にわたって開催されます。農業団体、スポーツ協会、文化団体の協力を得て、農産業フェア、スポーツフェスティバル、地元の文化ショーなどが企画・開催され、祭りを盛り上げます。

文化の宝石

人々の創造性は、文化的な革新を通して明確に示されています。「アウェン・ティ・カワヤン（竹の音）」という楽器は、イロカンディア全体でも他に類を見ないものです。漁師が魚の保護区で魚を捕る様子を再現した踊り「キンナラス」や、鳩の優雅で優しい動きを模倣した踊り「カラパティ（鳩）」は、カブガオ族の教師によって振り付けられ、この町で生まれました。

カワヤン

カブガオの力強さと美しさ：現政権は、最も背の高い草である「カワヤン」（竹）を主要な農産物、そして将来有望な産物として推進することに注力しています。植栽材料の選択から竹製品や家具の製造に至るまで、竹文化は、私たちの人々の力強さと美しさを強く求めています。カブガオの人々は、この町の発展の美徳の模範として、「カワヤン」から生まれたマラカス（力）とマガンダ（美）を常に尊敬しています。

教育

カブガオ学区事務所は、市内のすべての公立および私立の教育を管轄しています。^[27]現在、26の公立小学校といくつかの私立小学校、および4つの公立高校があります。

小学校

• アラガン小学校
• アラガン小学校
• ブンロ小学校
• カブガオ北中央学校
• カブガオ南中央学校
• カブガオ-UCCP幼稚園
• カエラヤン小学校
• カルシパン小学校
• カセット小学校
• カトゥクダーン小学校
• クアンタクラ サグサガット小学校
• ダクラパン小学校
• ダルダラット小学校
• リピト・クアンカバル小学校
• マラドドン小学校
• ナグサンタアン小学校
• ナグシンカオアン小学校
• ナムルアンガン小学校
• ピラ小学校
• パグオス小学校
• レパック小学校
• サバン小学校
• サガヤデン小学校
• サラパサップ小学校
• サロマグ小学校
• サー・モーゼスナー特別支援学校
• シシム小学校
• トゥロッド小学校

中等学校

• カブガオ研究所
• カブガオ統合学校（旧カブガオ南中央学校）
• カブガオ国立高等学校（旧トゥロッド国立高等学校）
• リピット国立高校
• パグオス国立高校
• シシム国立高校

姉妹都市

出典: ^[28]

• ハワイ郡、ハワイ、アメリカ合衆国
• マウイ郡、ハワイ州、アメリカ合衆国

トリビア

• カブガオのサロマグエ港は、1930年代から40年代、そして1940年代にハワイのサトウキビ畑で働くことになっていた100人以上のサカダの出発地であった古代の港です。
• 地元の伝説によると、最初のゴムサンダルはサロマグ港からイロコス・スルに入ってきたそうです。そのため、ゴムサンダルはイロカノ語で「密輸」を意味する「イスマゲル」と呼ばれることもあります。
• F.シオニル・ホセの小説「Po-on 」はカブガオから始まります。

参考文献

1.  カブガオ市 | (ディルグ)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. "Province:". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
7. “カブガオ: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年5 月 14 日に取得。
8. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
9. 2015年国勢調査「地域I（イロコス地域）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
10. 人口・住宅国勢調査（2010年）「地域I（イロコス地域）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
11. 国勢調査（1903～2007年）「地域I（イロコス地域）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
12. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
13. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
14. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
15. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
16. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
17. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
18. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
19. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
20. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
21. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
22. 「2019年国政選挙および地方選挙」（PDF） .選挙委員会. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年3月11日閲覧。
23. “役人 – バヤン・ン・カブガオ” . 2023 年9 月 4 日に取得。
24. “南イロコス当局者が宣誓”.ぴあ。 2022 年 6 月 3 日。2023 年9 月 4 日に取得。
25. “MGB: Mga Kaluluwang Ligaw sa Cabugao | Magandang Gabi Bayan”.ユーチューブ。
26. “MGB: Mga Kaluluwang Ligaw sa Cabugao | Magandang Gabi Bayan”.ユーチューブ。
27. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月17日閲覧。
28. 「Sister Cities International 2023 Membership Directory」（PDF） . sistercities.org . 2025年1月21日閲覧。

外部リンク

• カブガオのウェブサイト
• カブガオポータルオンライン
• パシャラン・イロコス・スル
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム