スペイン、カセレス

カセレス
市
カセレスの眺め
サンフランシスコ教会
大聖堂
カセレスの旗
旗
カセレスの紋章
紋章
地図
カセレスのインタラクティブマップ
座標:北緯39度29分 西経6度22分 / 北緯39.483度 西経6.367度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国スペイン
自治州エストレマドゥーラ州
州カセレス
政府
 • 市長ルイス・サラヤ（社会労働党）
面積
 • 合計
1,750.33 km² ( 675.81平方マイル)
標高
459メートル (1,506フィート)
人口
 (2024年) [ 1 ]
 • 合計
96,448
 • 人口密度55.103/km² (142.72/平方マイル)
異名カセレーニョス、-as
タイムゾーンUTC+1 ( CET )
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
10001-10005
ウェブ www.ayto-caceres.es

カセレス(米国: / ˈ k ɑː s ə r eɪ s / KAH -sə-rayss、[ 2 ]スペイン語: [ˈkaθeɾes]ⓘ ）は、スペインのエストレマドゥーラ自治州の中心部に位置する都市および。 [ 3 ]カセレス県の県都であり、同県で最も人口の多い自治体であり、エストレマドゥーラ州高等裁判所の本部が置かれている。 [ 4 ]

カセレスの面積は1,750.33 km 2 (675.81 平方マイル)で、スペインの自治体の中で最大です。2024年現在、人口は96,448人で、そのうち95,304人が市内に居住しています。[ 5 ]市内には、数世紀の歴史を持つ城や農家など、数多くの居住地が点在しています。[ 6 ]この中世の城壁都市は、1986年にユネスコの世界遺産都市 に登録されました。[ 7 ]

2008年以来、この都市は4つの地区に編成されています：旧市街中心部、北、西、南、そして5番目の地区であるペダニアスは、この用語の非都市部分をカバーしています。[ 8 ] [ 9 ] 実際の市の人口データは大きく異なり、主にエストレマドゥーラ大学のカセレスキャンパス[ 11 ]や陸軍 のCEFOT-1 [ 12 ]などの教育センター[ 10 ]に関連して30,000人以上の変動があります。通常、夏には多くの住民が故郷の町に戻り、街は空になります。[ 13 ] [ 14 ]カセレスは、緩やかな丘陵地帯であるモスカ山脈[ 15 ]の 麓に位置しています。これは、イベリア半島の西部を南北に 横断するサンティアゴ巡礼路のビア・デ・ラ・プラタ（銀の道）の一部です。

カセレスにはエストレマドゥーラ大学と2つの天文台があります。現在、大学の本部といくつかの地方自治体の部局がカセレスにあります。また、この都市はローマカトリック教会のコリア・カセレス教区の所在地でもあります。

名前

メインプラザの「カセレス」の文字アート

カセレスの語源については歴史家の間でも意見の一致がなく、ローマ語起源と考える人もいれば、アラビア語起源と考える人もいます。文献学者の間では、ラテン語の命名法 がアラビア語によって歪められ、最終的にキリスト教の正式な名前に適応したという意見が一致しています。これは、イベリア半島南部の古代起源の地名の少なくとも半分で起こったことです。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ローマ起源の可能性については、現在の「カセレス」に由来するラテン語名が2つ知られている。1つは、紀元前34年に建設された植民地「ノルバ・カエサリーナ」に由来する。「ノルバ」は、この町を建設したローマの将軍ガイウス・ノルバヌス・フラックスの故郷にちなんで名付けられ、「カエサリーナ」はユリウス・カエサルを記念して名付けられた。もう1つは、植民地近くの軍事基地の一つに、執政官クイント・セシリオ・メテロ・ピオが与えた「カストラ・カエシリア」に由来する。これらの地名がいずれも「カストラ」（「野営地」）を語源としており、 「野営地」を意味する奪格「カストリス」が、現在の「カセレス」の原型となった可能性がある。[ 20 ]

歴史家たちは、どちらが本当の起源なのかを議論してきました。19世紀までは、ノルバ・カエサリーナはアルカンタラの隣町であると誤って考えられていましたが、カセレスの城壁はカストラ・カエシリアであると信じられていました。[ 21 ]

西ゴート王国時代の文献が乏しいため、イスラム教徒が到着した当時、カセレスがどのような名称で知られていたかは不明である。3世紀と4世紀の文献によると、この地域の名称は口語的な「カストリス」に短縮されていたことが示唆されている。[ 21 ]

ラヴェンナの宇宙誌では「カストリス」の使用は4世紀とされているが、イスラム教の文献にはこの地域に関する以下の記述が再び登場する。 •バグダッドの地理学者イブン・ハウカルは、この地を「ヒスン・カーシュラス」と呼ぶ地域として言及している。 • 1世紀半後、セウタのイドリースィーがこの名称を繰り返している。 • イスラム時代末期の3つ目の文献は、12世紀後半または13世紀初頭にヤクートによって書かれたもので、この地域が「カーシュル・アス」に改名されたことを示唆している。

いずれにせよ、当時の史料はほとんど残っていない。イスラム教徒はカセレスを軍事要塞としての利用以外には重要な町とは考えていなかったためである。[ 22 ]

アラビア語の地名をラテンアルファベットに翻字することと、ロマンス語で名前を作ることは、まったく異なる過程であった。古代の文献や中世の文書には、次のような様々な名前が登場する。[ 23 ] • 1168年、アレクサンデル3世教皇がレオネ人による最初の征服でコリア司教区に領土を与えた勅書に「 Caceres」とある。 • 1171年、アルフォンソ8世王がカセレスの兄弟たちを土地の所有者として認めたカスティーリャの文書に「 Castes 」とある。 • 1222年のレオンのアルフォンソ9世の勅令に「 Carceres 」 （ただし、同じ王が同年、包囲中に署名した別の文書では「 Caceres 」という形を採用している） • 「カンセレス」は、アルフォンソ9世がサンティアゴ騎士団 に譲歩を与えた1229年の文書です。

歴史

訪問者は、先史時代、中世、ローマ帝国時代、ムーア人による支配時代、そしてスペインにおけるユダヤ文化の黄金時代の遺跡を見ることができます。カセレスには、歴史地区、ユダヤ人地区、近代地区、郊外の4つの主要エリアがあります。[ 24 ]

先史時代

カセレス近郊には先史時代から集落が存在していました。その証拠はマルトラビエソとエル・コネハル の洞窟で見ることができます。[ 25 ]

マルトラビエソ洞窟

マルトラビエソ洞窟（1956年にカセレスの学術的かつ公式の年代記作家であるカルロス・カジェホによって発見）には、世界最古の洞窟壁画である6万7000年以上前の赤い手形ステンシルを含む数百点の壁画が収められています。これはホモ・サピエンスがヨーロッパに到着する2万年前のことで、ネアンデルタール人によって描かれたと考えられています。[ 26 ]これらの壁画は、後期旧石器時代のいくつかの時期 に遡ります

近くのエル・コネハル洞窟では、古代新石器時代（紀元前6～5千年紀）の陶器や石器が発見されており、この洞窟が後期旧石器時代に居住されていた可能性も否定できない。穿頭された頭蓋骨や装飾陶器の出土状況から、マルトラビエソ洞窟も青銅器時代に居住されていたことが示唆されている。[ 27 ] [ 28 ]

ローマ統治

カセレスのバルボス・フォーラムにあるローマ像「両性具有の天才」

カセレスは紀元前25年にローマ人によって築かれました。カセレスはクィントゥス・カエキリウス・メテッルス・ピウスによってカストラ・カエキリアとして建設され、ローマ占領下で戦略都市として重要性を増し始めました。市内で発見された遺跡は、紀元前25年には既に繁栄していたことを示唆しています。ローマ人が3世紀と4世紀に築いた最初の城壁の遺跡がいくつか残っており、その中には門の一つであるアルコ・デ・クリストも含まれています。

紀元前 1 世紀、ローマ人は丘の周囲にキャンプ (カストラ セシリアとカストラ セルウィリア) を構えて定住しました。この丘には、後にビア デ ラ プラタとして知られる重要な通信路の隣にノルバ カエサリナ植民地が位置していました。

南西2kmに位置する旧アルデア・モレ地区は、現在では市街地に組み込まれた同名の地区であり、その周辺にはクアルト・ロブレとエル・フンキージョという2つのローマ遺跡があります。標識のあるビア・デ・ラ・プラタは市の南側にあります。バルデサロールでは、最近修復された中世の橋でサロール川を渡る区間の発掘調査が行われており、現在は失われている古代ローマ橋の跡地となっています。

西ローマ帝国の滅亡後、カセレスは西ゴート族に占領され、 8世紀にアラブ人がカセレスを征服しました。その後数世紀にわたり、アラブ人の支配下に置かれましたが、権力はムーア人とキリスト教徒の間で何度か交代しました。この間、アラブ人は城壁、宮殿、そしてブハコの塔を含む様々な塔からなる都市を再建しました。カセレスは13世紀（1229年）にキリスト教徒によって再征服されました。

この時代、カセレスには重要なユダヤ人街がありました。15世紀、総人口が2,000人だった当時、カセレスには約140世帯のユダヤ人が住んでいました。ユダヤ人は1492年にカスティーリャ女王イサベル1世（イサベル1世）とアラゴン王フェルナンド2世（フェルナンド2世）によって追放されましたが、当時のユダヤ人の存在を示す多くの痕跡は、今日でもバリオ・サン・アントニオに見ることができます。

中世

サン・フランシスコ・エル・レアル修道院は、現在は市街地に統合されていますが、もともとは15世紀に町の外側に建てられました

5 世紀頃、西ゴート族がローマ人の居住地を破壊し、8 世紀から 9 世紀までこの都市の噂は再び聞かれなくなりました。

「レコンキスタ」（再征服）の最初の数世紀、北アフリカのイスラム教徒は、 原始ローマ植民地が軍事拠点として置かれていた戦略的な立地を利用し、北方のキリスト教王国に対抗しました。こうして1147年、アブド・アル＝ムーミンはイスパノ・ローマと西ゴート族の遺跡の上に都市を再建しました。現在のビア・デ・ラ・プラタという名称は、アストルガとメリダを結ぶローマ街道のアラビア語名に由来しています。アラビア語の「バラタ」（道）は「銀」の語源です。[ 29 ]

カセレスのキリスト教徒による再征服は1229年に起こり、これは12世紀後半から13世紀初頭にかけての長い過程の成果である。1142年のコリア征服に始まったこの期間中、テージョ川は北のキリスト教徒と南のイスラム教徒の間の不安定な境界となっていた。カスティーリャ王国はこの地域を征服する可能性を部分的に無視していた。カセレスを併合しようとする試みは、南への拡張の幅を広げたいと考えていたポルトガル王国とレオン王国からあった。ポルトガルのジェラルド・センパボルは1165年に始まり現在のエストレマドゥーラの中心部全体にまで達した遠征で12世紀半ばにカセレスを征服したが、レオンのフェルナンド2世とアルモハド朝との同盟により、1170年にレオンは町の支配権を得た。[ 30 ]

アルモハド朝は1174年に遠征を行い、カセレスを奪還した。1183年の包囲攻撃の試みを除き、レオネ人は13世紀までこのイスラム教徒の町に再び近づくことはなかった。 1212年のラス・ナバス・デ・トロサの戦いの後、1213年にアルカンタラが征服され、その後キリスト教徒は1218年、1222年、1223年、1225年にカセレスを包囲し、1229年4月23日に決定的なレコンキスタが達成された。この征服はレオンのアルフォンソ9世によって率いられ、カセレスはレオン王国の一部となったが、1230年にアルフォンソ9世が死去したことで、カセレスはカスティーリャ・レオン王国の一部となった。[ 31 ]

カセレス旧市街にある騎士の病院

再征服された町の特権はアルフォンソ9世によって付与され、カセレスはレオネ王に直接従属する王都となり、独自の評議会以外に地方自治体は存在しなかった。この管轄権を通じて、レオネ王はサンティアゴ騎士団とアルカンタラ騎士団の間に相当量の土地を留保していた。[ 32 ]

この町には中世にユダヤ人コミュニティがあり、1492年の追放以前には少なくとも2つのシナゴーグが記録されている。1つは伝統的に市外の聖霊庵の現在の場所と関連付けられているが、この伝承の根拠は定かではない。[ 33 ]考古学的調査により、旧ユダヤ人街の一部であるサン・アントニオ・デ・ラ・ケブラーダ地区内に別のシナゴーグがあることが特定されている。[ 33 ] 1480年代のユダヤ人住宅の隔離に伴い、コミュニティはこの地区を追放され、シナゴーグは年間の賃貸料と引き換えに地元住民のディエゴ・デ・ミンゴラに貸し出された。追放後、その資産は王室の役人により没収されたが、ミンゴラは王室に訴え、王室はシナゴーグと隣接する家屋を売却して収益で彼の請求に充て、残額を王室の財政に充てるよう命じた。[ 33 ]

カセレスはレコンキスタとアメリカ大陸の発見の時代に繁栄し、有力なスペイン人一族や貴族が家や小さな宮殿を建て、エストレマドゥーラ出身の多くの一族がアメリカ大陸への航海に参加して財を成した。

15世紀、この都市は貴族間の内紛に悩まされました。カトリック両王は、地元貴族の鎮圧を図るため、いくつかの法令や規則を発布しました。中でも最も注目すべきは、カスティーリャ継承戦争中にこの都市に滞在していたイサベル1世（イサベル1世）が1477年に発布した法令で、評議会の12人の議員が終身在職となることが定められました。この管轄区域における荘園所有の禁止は、強力な貴族層の形成を阻み、この都市は農民騎士による中産階級政治によって統治されることになりました。[ 34 ]

ブハコ塔、プルピトス塔、ハーブ塔、市庁舎のあるマヨール広場。

旧市街（パルテ・アンティグア）には今も古代の城壁が残っており、コウノトリの巣が数多くあることでも知られています。城壁は中世の街並みをそのまま残しており、外見上は近代化の兆候が見られないため、多くのテレビ番組や映画の撮影に利用されています。[ 35 ] [ 36 ]

カセレス旧市街では、屋根の上のコウノトリの巣はよく見られる光景です。

カセレスは、ローマ、ムーア、北方ゴシック、イタリア・ルネサンス建築が融合した街並みが特徴で、 1986年にユネスコの世界遺産に登録されました[ 7 ] 。イスラム時代の塔が30基も残っており、中でもブハコの塔が最も有名です。

近代

カセレス州庁舎

カスティーリャ共同体戦争中、カセレスは反乱軍に加わった。1522年4月15日、国王は最も献身的な共同体のメンバーを除いて、都市に恩赦を与えた。[ 37 ]

1653年、カセレスは現在の自治州に属する他の5つの町と共に、カスティーリャ議会における共同選挙権を獲得しました。これによりエストレマドゥーラ州への選挙権購入が決定され、1822年にカセレスとバダホスに分割されました。カセレスは、この共同選挙権の一部として、1660年から1664年までマドリード議会に代表を送りました。[ 38 ]

18世紀まで、カセレスはエストレマドゥーラの多くの町の中の一つの町に過ぎなかった。 1753年にカセレスで作成されたエンセナダの地籍調査によると、町の住民はわずか1,698世帯だった。しかし、18世紀後半には、一時的および永続的な外国人入植者の到来を契機に町は成長し始めた。彼らの存在により、それまで人口の農村性のために存在しなかった地元のブルジョワジーが形成されていった。18世紀半ばからは、半島中央部、多くはシエラ・デ・カメロス山脈の出身者である牧場主たちが、遊牧の危機を逃れてエストレマドゥーラに定住し始めた。カメロス山脈やカタルーニャ地方の著名な繊維商人もここに定住した。[ 39 ]

都市への昇格

カセレス市庁舎（マヨール広場に位置）

1790年、カセレスの歴史において決定的な出来事が起こり、カセレスは単なる町から地域的に重要な都市へと発展しました。カルロス4世が、この地域の最高司法機関であるエストレマドゥーラ王立裁判所の本部をカセレスに置いたのです。[ 40 ]スペインの様々な地域から多くの役人や専門家が町に定住し始め、地元のブルジョワジーの影響力は増大しました。19世紀初頭には、旧市街の城壁外（エクストラムロス）にはすでに商人街が見られ、彼らの家はマヨール広場や、バリオヌエボ通り、エンペドラダ通り、パラス通り、ピントレス通り、サントドミンゴ通りなどの周辺のいくつかの通りにありました。[ 41 ]

当時、都市的な性格を帯びていた公共部門は司法だけではなかった。カスティーリャ王国の不完全な州区分により、多くの啓蒙主義者がエストレマドゥーラ州の2つの州への分割を要求し、カセレスが州都となることでその恩恵を受けた。1810年、フランスは半島戦争中にカセレス県の設置を試みたが、その境界は現在のカセレス県とほぼ一致していた。10年後の1822年、自由主義三年間（リベラル・トリエンニアム）において、カセレス県が創設され、この町が州都とされた。[ 42 ]

南北戦争

カセレスのアメリカ広場と南北戦争戦没者記念碑

スペイン内戦では、カセレスの軍は1936年のクーデターを支援した。反乱軍がファランヘ党のルナを解放すると、彼は市内の約1000人の支持者を動員し、周辺の主要都市の占領、ポルトガルとの国境地点、港、橋などの主要な戦略拠点の占領を命令し始めた。フランコ主義者による弾圧が直ちに始まり、労働組合委員長のペドロ・モンテロ・ルビオやカセレス市長のアントニオ・カナレス・ゴンサレスなどが暗殺され、合計600人以上が銃撃され、1937年のクリスマスには約220人が射殺された。憲法上の知事と市長は投獄され、兵士と交代した。最初の息子であるイグナシオ・マテオス・グイハはファランヘ党員に射殺され、親族4人はテージョ川に投げ込まれ、父親が経営していた事業は不法に没収された。[ 43 ]

カセレスでの蜂起は、フランシスコ・フランコ将軍がメリダとバダホスの街道に沿って進軍することを容易にした。1936年8月26日、フランコ将軍はカセレスに到着し、マドリードへの進軍を開始する前に本部を設置した。そこで彼は、軍事クーデターの日から会っていなかった妻カルメンと娘を迎えた。1936年10月8日から10日の間に、フランコがヒトラーに軍事援助を要請した際に、船でセビリアに到着したI号戦車の最初のモデルがアルギフエラス・デ・アバホ城とアリバ城に到着した。数か月間、これらの城には装甲車両運転手の訓練学校が設立され、ドイツ人大佐ヴィルヘルム・フォン・トーマが指揮した。後に訓練学校はマドリード州のクバス・デ・ラ・サグラに移転され、その軍事装備はマドリード戦線付近の戦闘に参加した。カセレス飛行場は重要な航空拠点でもあり、共和国軍とコンドル軍団を攻撃した航空機がここから出発した。[ 44 ]

共和国軍の数少ない反応の一つは、1937年7月23日の都市の爆撃であった。その日、スペイン共和国空軍のハウメ・マタ・ロメウ中佐の指揮下にあるソ連の双発ツポレフ機5機がロス・リャノス・デ・アルバセテ飛行場を離陸し、18発の爆弾を投下した。爆弾はマヨラスゴ宮殿などの様々な建物、サンタ・マリア食品市場、治安部隊兵舎の裏、市庁舎、ニド通りとサンクティ・エスピリトゥ通りに投下され、35人が死亡し、多数の負傷者が出た。[ 45 ]

気候

カセレス市は、スペイン中西部エストレマドゥーラ地方のカセレス県に位置しています。この都市は、大西洋に近いことから温暖な地中海性気候（ケッペン気候区分：Csa）に属しています。冬の平均気温は最高14℃（57℉）を超えず、最低8℃（46℉）に達し、霜が降りることもあります。夏の平均最高気温は34℃（93℉）、平均最低気温は19℃（66℉）です。10月、11月、3月、4月、5月は雨が多く降りますが、非常に断続的です。[ 46 ]

標高459メートルのカセレスの気候データ（1991～2020年、1920年以降の極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 21.2 (70.2) 23.0 (73.4) 26.8 (80.2) 34.4 (93.9) 36.6 (97.9) 42.0 (107.6) 44.0 (111.2) 44.3 (111.7) 42.6 (108.7) 37.0 (98.6) 27.2 (81.0) 21.0 (69.8) 44.3 (111.7)
平均日最高気温 °C (°F) 12.2 (54.0) 14.2 (57.6) 17.6 (63.7) 19.9 (67.8) 24.5 (76.1) 30.3 (86.5) 34.0 (93.2) 33.7 (92.7) 28.7 (83.7) 22.4 (72.3) 16.1 (61.0) 12.7 (54.9) 22.2 (72.0)
日平均気温（°C）（°F） 8.1 (46.6) 9.4 (48.9) 12.3 (54.1) 14.3 (57.7) 18.3 (64.9) 23.2 (73.8) 26.4 (79.5) 26.3 (79.3) 22.3 (72.1) 17.3 (63.1) 11.8 (53.2) 8.8 (47.8) 16.6 (61.9)
平均日最低気温 °C (°F) 4.0 (39.2) 4.6 (40.3) 6.9 (44.4) 8.7 (47.7) 12.0 (53.6) 16.1 (61.0) 18.9 (66.0) 19.0 (66.2) 15.9 (60.6) 12.1 (53.8) 7.6 (45.7) 4.9 (40.8) 10.9 (51.6)
記録的最低気温 °C (°F) −5.6 (21.9) −5.6 (21.9) −3.6 (25.5) −1.4 (29.5) 2.8 (37.0) 5.4 (41.7) 10.0 (50.0) 9.0 (48.2) 4.8 (40.6) 2.4 (36.3) −2.2 (28.0) −5.4 (22.3) −5.6 (21.9)
平均降水量（mm） 53.6 (2.11) 50.9 (2.00) 54.3 (2.14) 52.6 (2.07) 47.3 (1.86) 12.8 (0.50) 4.7 (0.19) 6.7 (0.26) 31.8 (1.25) 82.7 (3.26) 79.6 (3.13) 67.2 (2.65) 544.2 (21.42)
平均降水日数（1.0mm以上）7.2 6.2 6.7 7.6 6.4 2.2 0.6 1.0 3.7 7.5 7.9 7.9 64.9
月平均日照時間156 185 232 260 310 353 391 359 274 214 163 137 3,034
出典：気象庁[ 47 ]
カセレス（標高459メートル）の気候データ（1982～2010年）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 21.2 (70.2) 23.0 (73.4) 26.8 (80.2) 34.4 (93.9) 36.6 (97.9) 42.0 (107.6) 44.0 (111.2) 44.3 (111.7) 42.6 (108.7) 37.0 (98.6) 27.2 (81.0) 21.0 (69.8) 44.3 (111.7)
平均日最高気温 °C (°F) 12.0 (53.6) 14.0 (57.2) 17.7 (63.9) 19.3 (66.7) 23.7 (74.7) 29.9 (85.8) 33.7 (92.7) 33.2 (91.8) 28.8 (83.8) 22.0 (71.6) 15.9 (60.6) 12.5 (54.5) 21.9 (71.4)
日平均気温（°C）（°F） 7.8 (46.0) 9.3 (48.7) 12.2 (54.0) 13.8 (56.8) 17.6 (63.7) 22.9 (73.2) 26.2 (79.2) 26.0 (78.8) 22.4 (72.3) 17.0 (62.6) 11.7 (53.1) 8.7 (47.7) 16.3 (61.3)
平均日最低気温 °C (°F) 3.7 (38.7) 4.7 (40.5) 6.7 (44.1) 8.3 (46.9) 11.5 (52.7) 16.0 (60.8) 18.8 (65.8) 18.7 (65.7) 16.0 (60.8) 11.9 (53.4) 7.5 (45.5) 4.9 (40.8) 10.7 (51.3)
記録的最低気温 °C (°F) −5.6 (21.9) −5.6 (21.9) −3.6 (25.5) −1.4 (29.5) 2.8 (37.0) 5.4 (41.7) 10.0 (50.0) 11.0 (51.8) 7.4 (45.3) 2.4 (36.3) −2.2 (28.0) −4.6 (23.7) −5.6 (21.9)
平均降水量（mm） 54 (2.1) 48 (1.9) 36 (1.4) 52 (2.0) 50 (2.0) 20 (0.8) 6 (0.2) 7 (0.3) 30 (1.2) 77 (3.0) 89 (3.5) 77 (3.0) 551 (21.7)
平均降水日数（1 mm以上）6.7 6.5 5 7.2 6.5 2.6 0.7 1 3.5 7.5 8.1 8.4 63.7
平均降雪日数 0.3 0.1 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0.1 0.6
平均相対湿度（％） 79 73 63 60 55 44 37 39 49 65 76 80 60
月平均日照時間156 175 232 247 297 336 379 348 261 205 158 129 2,922
出典1：英国気象庁[ 48 ]
出典 2: Agencia Estatal de Meteorología [ 49 ]

人口統計

人口の推移
年人口±%
184212,052—    
185714,795+22.8%
187711,847-19.9%
188713,74916.1%増
190013,617−1.0%
1910年14,562+6.9%
1920年20,218+38.8%
193024,352+20.4%
1940年29,03019.2%増
1950年40,009+37.8%
1960年45,960+14.9%
1970年55,341+20.4%
198165,75818.8%増
199174,58913.4%増
2001年82,71610.9%増
2011年95,61615.6%増
2021年95,659+0.0%
出典：INE [ 50 ]

2025年現在、市内の外国生まれの人口は6,030人で、総人口の6.3%に相当します。[ 1 ]

主な見どころ

城壁内には、外見上は近代化の兆候が見られない中世の町並みが残っており、そのため多くのテレビ番組や映画がここで撮影されてきました。ゲーム・オブ・スローンズやスペインのテレビシリーズ「イザベル」のシーンも含まれています。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

大司教宮殿
マヨラルゴ宮殿のファサードにある紋章
カルバハル宮殿

「記念都市カセレス」は、 1968年に欧州評議会によりヨーロッパ第3番目の記念建造物群（プラハ、タリンに次ぐ）に指定され、 1986年にはユネスコの世界遺産に登録されました。カセレスは、その他にも、 1996年に国際観光ジャーナリスト・ライター連盟より「観光功労賞」として授与されたポム・ドール賞、1999年に欧州委員会より授与されたジュメラジュ賞（Les Etoiles d'Or du Jumelage）などの賞を受賞しています。 2004年に歴史地区修復協会からアーカイブ賞が授与され、ラジオおよびデジタルテレビ事業体協会から2008年市民賞が授与されました。市民視聴覚評議会の協力により、市民権が2016年の欧州文化首都候補に提供したサポートに対して授与されました。カセレスは、ビア・デ・ラ・プラタのセファラド道路網のメンバーでもあり、自治州によってエストレマドゥーラ・エンクレーブ92の文化首都に選ばれており、行政、民間企業、公的機関、市民の連帯努力により、2003年から2010年にかけて2016年に欧州文化首都となることを目指していました。

大聖堂、教会、修道院、修道院

  • サンパブロ修道院 (15 世紀)
  • サンタクララ修道院
  • ジェロニマス修道院
  • バロック様式のジェロニマス修道院は、現在は美術展に使用されています
  • サンタ マリア教会、13 世紀に建てられたゴシック様式の大聖堂
  • サンマテオ教会は、かつてモスクがあった場所に建てられた15世紀の教会です。
  • サンフランシスコ ハビエル教会 (18 世紀)、バロック様式
  • サン・フアン教会は、13世紀から15世紀にかけて建てられた壮麗な教会です。
  • サントドミンゴ教会
  • サンタ・マリア・デ・ヘスス修道院
  • サン・ブラス教会
  • ロサリオ デ ファティマ聖母教区
  • サグラダ・ファミリア教会
  • サン・ホセ教会（カセレス）
  • サン・フアン・マシアス教会
  • エルミタ (エルミタージュ) デ ラス カンデラス
  • エルミタ (エルミタージュ) デル カルヴァリオ
  • エルミタ（エルミタージュ）デラパス
  • エルミタ・デ・サン・アントニオ
  • バケロ教会
  • アンパロのクリスト教会
  • サン・マルコス・エル・ヌエボ教会（サン・マルキーノ）
  • エルミタ・デ・サン・イルデフォンソ
  • サントゥアリオ デ ヌエストラ セニョーラ ラ ビルヘン デ ラ モンタナ
カスティーリャ女王イサベル1世とフェルナンド1世はロウアー・ゴルフィネス宮殿に滞在しました。
サンマテオ教会
トレド・モクテスマ宮殿
ベレタス宮殿
ベレタス宮殿の飲料水を貯蔵するためにアラブ人によって建てられた貯水槽、アルヒベ

宮殿と邸宅

歴史的中心部には以下の宮殿や貴族の邸宅があります。[ 54 ]

  • パラシオ エピスコパル宮殿 (パラシオ エピスコパル)
  • ローワー ゴルフィネス宮殿 (パラシオ デ ロス ゴルフィネス デ アバホ) -カスティーリャ女王イザベル 1 世とフェルナンド 2 世がここに滞在しました。
  • カルバハル宮殿 (パラシオ カルバハル) (15 世紀) - 現在は、この州の観光と手工芸品の後援事務所が置かれています。
  • コウノトリの宮殿 (Palacio de las Ciguenas)
  • ヴェレタス宮殿 (Palacio de las Veletas) は、カセレス博物館複合施設の一部です。
  • 太陽の家（カサ・デル・ソル）
  • アッパー ゴルフィネス パレス (プラシオ デ ロス ゴルフィネス デ アリバ)
  • トレド・モクテスマ宮殿(パラシオ・デ・トレド・モクテスマ) - この宮殿は 15 世紀に建てられ、16 世紀にマリアナ・デ・カルバハル・イ・トレドとフアン・デ・トレド・モクテスマ (フアン・カノ・デ・サアベドラとアステカ皇帝モクテスマ 2 世ショコヨツィンの娘イサベル・デ・モクテスマの子孫) の結婚後に改築されました。
  • アルクエスカル司令官の宮殿 (Palacio del Comendador de Alcuéscar)
  • イスラ パレス (パラシオ デ ラ イスラ)
  • フランシスコ・デ・ゴドイ宮殿(Palacio de Francisco de Godoy)
  • ヘネラ宮殿 (Palacio de la Generala)
  • オバンドの家 (カサ デ ロス オバンド)
  • ベセラの家 (カサ デ ロス ベセラ)
  • カセレス オバンドの家 (カサ デ ロス カセレス オバンド)
  • サンチェス パレデスの家 (カサ デ ロス サンチェス パレデス)
  • パレデス サアベドラの家 (カサ デ ロス パレデス サアベドラ)
  • ロレンソ・デ・ウジョアの家 (カサ・デ・ロレンソ・デ・ウジョア)
  • サーベドラの家 (カサ デ ロス サーベドラ)
  • アルダナの家 (カサ デ アルダナ)
  • オバンド ペレロの家 (カサ デ ロス オバンド ペレロ)
  • 猿の家（カサ・デル・モノ）
  • モラガスの家 (カサ デ モラガス)
  • リベラの家 (カサ デ ロス リベラ)
  • カバジョスの家 (カサ デ ロス カバジョス)
  • ペレロスの家 (カサ デ ロス ペレロス)
  • トレオルガスの宮殿要塞 (Palacio-Fortaleza de los Torreorgaz) - 現在はパラドール ホテルです。

城壁

ラパス・エルミタージュのあるブハコの塔
星の門（アルコ・デ・エストレジャ）は、15世紀に建てられた、城壁に囲まれた中世の都市カセレスへの正門です
  • ブハコの塔 (12 世紀)
  • エストレリャ門 (18 世紀)
  • サンデの塔 (14 ～ 15 世紀)

博物館

  • カセレス博物館（アルヒベ）は、歴史地区のラ・カサ・デ・ラス・ベレタスとラ・カサ・デ・ロス・カバジョス内にあります
  • サン・ホルヘ広場とアルコ・デル・クリストの間にあるラ・カサ・ムセオ・アラベ。アラブの文化、芸術、遺跡。
  • サンタマリア広場にあるカセレス大聖堂博物館。宗教芸術。
  • ピエドリジャ博物館 - グアヤサミン

城

カセレス市内にはいくつかの城があります。[ 55 ]

ラス・セグラスの城宮殿
  • アルギフエラス・デ・アバホ城は、市の南、国道630号線沿いに位置し、15世紀から16世紀にかけて建てられた個人所有の城です。現在、接待活動に利用されています。[ 56 ]
  • アルギフエラス デ アリバ城は、同じ道路沿いのアルギフエラス デ アバホの隣にあり、15 世紀に建てられたもので、これも個人所有です。
  • サロール城、N-630 沿い、バルデサロールの隣。
  • サンティアゴ・デ・ベンカリス要塞（サンティアゴ・デ・ベンカリス）は、カサス・デ・ドン・アントニオの町に隣接するN-630号線沿いにあり、15世紀に建てられた私有地です。要塞の敷地は、カサス・デ・ドン・アントニオ巡礼の本部として使用されています。[ 57 ]
  • EX-100 の Carretona 領地にあるCarretona 要塞は1469 年に建設され、現在は農場として使用されています。
  • サロール川近くの EX-100 にあるラス セグラス キャッスル パレスは、14 世紀の個人所有の宮殿です。
  • ラス・セグラス城の正面にあるモゴジョネス城は14世紀に建てられ、17世紀に破壊されました。現在は廃墟となっています。
  • ラス・セグラス城の隣にあるマヨラルギージョ塔は、13 世紀に建てられました。
  • コルドビージャ・デ・ラカラとの州境近くにあるカスティージョ・デ・カステリャノスは、 1477年頃にフェルナン・グティエレス・デ・バルベルデの荘園の一部として建てられましたが[ 58 ]、現在は荒廃が進んでいます。私有地ですが、一切使用されておらず、立ち入りは自由です。

観光

市内には3,500以上のホテルがあり、2009年には市の観光センターに660,668人の訪問者が登録され、訪問者数でこの地域の第1位の観光センターとなりました。[ 59 ] 1996年、カセレスはポム・ドール観光賞を受賞しました。[ 60 ]

自然保護区

祭り

ゴルゴタの丘のキリスト像がカセレスのグラン・ビアを練り歩きました
  • 殉教者祭（La Fiesta de los mártires）は1月20日に最も近い日曜日に殉教者の庵で開催されます。[ 61 ]
  • カーニバル、キャンドルフェスティバル（ La Fiesta de las Candelas）、フィエスタ・デ・サン・ブラスは2月1日から3日まで開催されます。 [ 62 ]
  • 復活祭（セマナ・サンタ）は、復活祭の日曜日の前の週に開催されます。行列は歴史的中心部の狭い通りを練り歩きます。[ 63 ]
  • 4月22日〜23日に開催されるサンホルヘ祭では、町の広場（ラ・プラザ・マヨール）でドラゴンを焚き火で燃やし、花火を打ち上げます。[ 64 ]
  • 5月のお祭りは、レオンのアルフォンソ9世によって創設され、5月28日から30日まで祝われます。[ 65 ]

音楽フェスティバル

カセレスでは、一年を通して様々な時期に様々な音楽フェスティバルが開催されます。最も混雑するのは、5月に開催されるワールドミュージックフェスティバル「 WOMAD」と、ポップ、ロック 、インディーズミュージックに特化した「 SonoraCC」です。[ 66 ]

WOMAD 2009の祝典中のカセレスのマヨール広場
グラン・テアトロの夜景

映画祭と演劇祭

  • カセレス古典演劇祭：市内で最も重要な演劇祭は6月に開催され、スペインの古典演劇祭シーズンの幕開けとなる。[ 72 ] [ 73 ]

カセレスでは年間を通じていくつかの映画祭が開催されますが、3月と11月に集中しています。

  • カセレス・スペイン映画連帯祭[ 74 ]とエンビデオ・カセレス映画祭： 3月に開催。[ 75 ]
  • エストレマドゥーラ・ゲイ・アンド・レズビアン映画祭（メリダ、バダホスとともにカセレスも開催地の一つ）とEXTREMA´doc国際ドキュメンタリー映画祭および開発協力。 [ 76 ] 11月に開催。
  • サマー・フィルム・シリーズ：エストレマドゥーラ映画協会主催、フォロ・デ・ロス・バルボスで8月に開催。週末に開催され、毎年4～6本の映画が上映される。定員に達するまで入場無料。[ 77 ]

絵画展

  • サウスフォーラム。現代イベロアメリカアートフェア： 4月に[ 78 ]、モニュメンタルシティ・カセレスの中心にあるサンホルヘ展示センターで開催されますが、市内の他の地域でも芸術的な催しが行われます。現代アートの知識を広め、アート市場を活性化し、コレクターの育成を促進することを目的としています。現在、ARCOに次いでスペインで2番目に重要な現代アートフェアに分類されています。

歴史再現

  • 中世市場： 11月に開催されるこの市場は城壁の内側にあり、スペインで2番目に重要な市場とされています。モニュメントシティ全体の歴史的な雰囲気の中で、珍しいもの、古典的なもの、職人技の品物、代表的な製品、地元の食材を購入できます。カセレスに共存していた文化を称える市場です

教育

エストレマドゥーラ大学カセレスキャンパス

エストレマドゥーラ大学（1973年設立）はカセレスにキャンパスを持っています

交通

カセレス市の鉄道駅は年間約10万人の乗客にサービスを提供しています。通りの向かい側にはバスターミナルがあり、毎日複数のバスが他の都市へ運行しています

カセレスは、セビリアからヒホンに至る高速道路 A-66 の近くに位置しています。

カセレス駅

カセレスには空港がありません。最寄りの空港は、カセレスの南西115km（71マイル）にある バダホス空港です

近隣地域

  • 中心部：人口26,914人
  • 西部（新）：人口15,726人
  • 南：人口14,738人
  • メホスティラ：人口11,484人
  • アルデア・モレット：人口6,756人
  • 旧市街、住民5,799人。
  • 西部：人口4,591人
  • 北部：人口4,656人
  • 東部：人口2,646人
  • ペダニアス (リンコン デ バレステロス、バルデサロール、アロヨ マルパルティダ駅): 住民 749 人。
  • 残りの住民：295人

料理

トルタ・デル・カサールチーズ

歴史的中心部の小道には、地元の特産品を売る店が数多く並んでいます。修道院では自家製のお菓子やペストリーが売られています。エストレマドゥーラの代表的なワインは、手頃な価格でフルボディの赤ワインです。地元のリキュールには、近くのヘルテ渓谷産のチェリーリキュールや、栗やブラックベリーといった個性的なリキュールがあります。この州のその他の産物には、羊のチーズ（トルタ・デル・カサールはヤギの乳ではなくメリノ種の羊の乳で作られています）、イチジクケーキ、栗、ハムなどの豚肉製品、子羊肉、オリーブオイル、パプリカ（ピメントン・デ・ラ・ベラ）などがあります。

塩漬けハムと赤ワインは地元で生産されており、スペイン政府によって公式に認められています。ヤギと羊のチーズは伝統的な製法で作られ、スペイン全土で有名です。カセレスは、シチュー、ロースト肉（特に豚肉、羊肉、ジビエ）、パン粉揚げ（ミガス）、マス、ペストリー、蜂蜜でも有名です。

スポーツ

ムルソス・シウダー・デ・カセレスで行われるバスケットボールの試合。

他の著名なスポーツ チームの中でも、カセレスは現在テルセラ ディビシオンでプレーしているサッカーチームCP カセレーニョの本拠地です。リーガLEBオロでプレーするプロバスケットボールチームのカセレス・バスケットと、リーガ・フェメニーナでプレーするクラブ・バロンセスト・アル・カゼレス。ラグビーユニオン・エストレマドゥーラ州CARカセレスは国内2部DHBと対戦。

姉妹都市

著名人

参照

^ a b 「2021 - 2024年年次人口調査」 INE

  1. ^ "Cáceres" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster. OCLC 1032680871.
  2. ^ゴビエルノ・デ・エスパーニャ(編)。「1882 年 2 月 11 日のマドリッドのガセタ」 (PDF) 。2015 年2 月 14 日に取得。 
  3. ^Gobierno de España (ed.). "Gaceta de Madrid de 11 de febrero de 1882"(PDF). Retrieved 14 February 2015.
  4. ^ Boletín Oficial del Estado、編。 (2011 年 1 月 29 日)。「Ley Orgánica 1/2011、28 de enero、de Reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma de Extremadura」(PDF) 。2014 年9 月 10 日に取得。
  5. ^スペイン国立競技場 (編)。「命名者」。2022 年2 月 7 日に取得。
  6. ^ナバレニョ・マテオス、アントニオ; en "Arquitectura residencial en las dehesas de la tierra de Cáceres. Castillos, palacios y casas de Campo" (p. 89、Ed. Institución de Culture El Brocense、291 pp.、1999)。
  7. ^ a bスー・ジョージ（2009年10月2日）「カセレス：誰にも言わないで | スペイン観光局」ガーディアン紙（ロンドン） 2013年3月26日閲覧。
  8. ^ 2008年シウダーダナ・アユンタミエント・デ・カセレス参加制度
  9. ^アユンタミエント・デ・カセレスの施設運営
  10. ^ Cáceres、líder Regional en 'población flotante' Hoy、2014 年 4 月 22 日
  11. ^エストレマドゥーラ大学カセレスキャンパス
  12. ^歴史 - Centro de Formación de Tropa 第 1大臣 de Defensa
  13. ^シウダード バシア、ホテル レノスホイ、2014 年 8 月 16 日
  14. ^ネバド州、フェスティバルの開催日: "El 15 de agosto en Cáceres no hay nadie" Hoy、2016 年 12 月 28 日
  15. ^カルボ・ムニョス、サルバドール (2012)。「カセレス、自然のパトリモニオ」(PDF)。アルカンタラ（75）。カセレス: Diputación Provincial de Cáceres: 121. ISSN 0210-9859。2020 年 2 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 13 日に取得。 
  16. ^コリエンテ コルドバ、フェデリコ (1999)。アラビア語と恋愛の定義。マドリード：グラドス。
  17. ^キュリス、アントニオ (2005)。歴史と情報の記録。マドリッド: 国連教育機関。
  18. ^セルドラン、パンクラシオ (2002)。スペイン語とジェンティリシオスのトピックを調べてください。マドリード: エスパーサ カルペ SA
  19. ^ニエト・バレスター、エミリオ (1997)。スペイン語でトポニモスを学びましょう。マドリード：アリアンサ社説。
  20. ^サラス・マルティン、ホセ (1995)。「«トポニミア・カセレニャ: ¿Cáceres Castra Caecilia?」(PDF)。フィロロギコスのスタジオ。18 : 423–437。ISSN 0210-8178。​​ 
  21. ^ a bサラス・マルティン、1995 年、423–429 ページ。
  22. ^サラス・マルティン、1995 年、429–432 ページ。
  23. ^サラス・マルティン、1995 年、432–434 ページ。
  24. ^ 「カセレス地域観光ウェブサイト」。
  25. ^ 「コーンハル洞窟に関するエンリケ・セリーロ・クエンカによる論文」(PDF)。
  26. ^ DL・ホフマン; CDスタンディッシュ; M.ガルシア＝ディエス; PBペティット; JAミルトン。 J. ジリャン; JJアルコレア＝ゴンザレス。 P.カンタレホ＝ドゥアルテ。 H. コラード; R.デ・バルビン。 M.ロルブランシェ; J・ラモス＝ムニョス。 G.-Ch.ウェニゲル; AWGパイク（2018）。「炭酸塩地殻のU-Th年代測定により、イベリアの洞窟芸術のネアンデルタール人の起源が明らかになりました。 」科学。359 (6378): 912–915。Bibcode : 2018Sci...359..912H。土井：10.1126/science.aap7778。hdl : 10498/21578。PMID 29472483。 
  27. ^ “Web de Maltravieso” . 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
  28. ^ Maltravieso Archived 2005-11-13 at the Wayback Machine uned.es
  29. ^ Vía de la Plata: etimología celtiberia.net
  30. ^デ・ラ・モンタナ・コンチーニャ、フアン・ルイス;クレメンテ・ラモス、フリアン（1994）。 」「La Extremadura cristiana (1142-1230): 世界の発展と社会経済の変革」". Historia、Instituciones、Documentos . 21 : 83–124 . ISSN  0210-7716。
  31. ^ de la Montaña Conchiña & Clemente Ramos 1994、83–124 ページ。
  32. ^モンテルデ・ガルシア、フアン・カルロス (2002)。 」「エル・センティド・デ・ラ・ホンラ・エン・ロス・フエロス・デ・カセレス・イ・プラセンシア」". Revista de Estudios Extremeños . 58 (2): 692–694 . ISSN  0210-2854。
  33. ^ a b c Beinart, Haim (2001). 『スペインからのユダヤ人追放』リットマン・ユダヤ文明図書館. 第1巻. ジェフリー・M・グリーン訳. オックスフォード: リットマン・ユダヤ文明図書館とリバプール大学出版局の共同出版. p. 75.
  34. ^モンテルデ ガルシア 2002、692–694 ページ。
  35. ^ヨーロッパプレス (2016 年 12 月 2 日)。「El robaje de Juego de Tronos llega al centro de Cáceres (英語: ゲーム・オブ・スローンズの制作がカセレスにやってくる)」。20分。 2016 年 12 月 2 日。2017 年1 月 11 日に取得。
  36. ^ Ortiz, C. (2011 年 10 月 19 日)「Vuelve a Cáceres el robaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (英語:The Production of TVE Series about Queen Isabella Returns to Caceres)」。エル・ペリオディコ。 2011 年 10 月 19 日。2017 年1 月 11 日に取得。
  37. ^ジョゼフ・ペレス (1977).カスティーリャ社会革命 (1520-1521)。シグロ XXI デ エスパーニャ エディター。ISBN 9788432302855。
  38. ^マルティネス・ディエス、ゴンサロ (1983).「エストレマドゥーラ州: 州の起源と形成」". Anuario de la Facultad de Derecho (2) . 59–119 : 82–93 . ISSN  0213-988X。
  39. ^マサチューセッツ州ヘルナンデス・ベルメホ;サンティジャーナ・ペレス、M. (2010)。 「アンビトス・ファミレスとヴィダ・コティディアナ・デ・ロス・カセレニョス・ケ・ヴィニエルン・デ・レホス（ss. XVIII-XIX）」。ノルバ。レビスタ・デ・ヒストリア。23 : 107–120。ISSN 0213-375X。​​ 
  40. ^グランジェル、メルセデス (2002). 「エストレマドゥーラでの医療と感染症の終結 XVIII」(PDF)。デュナミス。 Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrondam 21: 151–187 . ISSN 0211-9536。 
  41. ^エルナンデス・ベルメホ & サンティジャーナ・ペレス、2010 年、107–120 ページ。
  42. ^マルティネス・ディエス、1983 年、94–104 ページ。
  43. ^フリア・ディアス、サントス (1999)。市民の被害者。テマス・デ・ホイ。 p. 90.ISBN​ 84-7880-983-X。
  44. ^ 「カセレス、アルギフエラスにおける戦闘車基地（1936-1937年）」ウェイバックマシン。chde.org 。2012年3月10日閲覧
  45. ^ “70 周年記念ボンバルデオ デ カセレス 1937-2007” .
  46. ^ Clima en Cáceres Archived 23 September 2010 at the Wayback Machine protiempo.es
  47. ^ “メテオ クリマ統計 モエンヌ 1991/2020 エスパーニュ (ページ 1)” (フランス語) . 2022 年6 月 14 日に取得。
  48. ^ 「標準気候値。カセレス」 AEMet、2014年10月。 2011年11月17日閲覧。
  49. ^ "極端な値。カセレス" . AEMet 。2020 年6 月 12 日に取得。
  50. ^ 「INEbase . 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」国立統計研究所。
  51. ^ヨーロッパプレス (2016 年 12 月 2 日)。「El robaje de Juego de Tronos llega al centro de Cáceres (英語: ゲーム・オブ・スローンズの制作がカセレスにやってくる)」。20分。 2016 年 12 月 2 日。2017 年1 月 11 日に取得。
  52. ^ Ortiz, C. (2011 年 10 月 19 日)「Vuelve a Cáceres el robaje de la serie de TVE sobre Isabel la Católica (英語:The Production of TVE Series about Queen Isabella Returns to Caceres)」。エル・ペリオディコ。 2011 年 10 月 19 日。2017 年1 月 11 日に取得。
  53. ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』のカセレス ― アクション満載の舞台」スペイン英語版.英国登録企業Maravilla Pictures Ltd. 2021年4月30日. 2024年11月15日閲覧。
  54. ^ "ホテル カセレス" .ホテルカセレス.org。コンフント モニュメンタル デ カセレス アーカイブド。2013 年8 月 6 日に取得。
  55. ^カセレス県の城（地域別）Archived 2011-08-28 at the Wayback Machine castillosnet.org
  56. ^ hoy.es Arguijuelas de Abajoではあらゆる種類の社交イベントが開催されます（2010年3月22日閲覧）
  57. ^休日カレンダーカサス・デ・ドン・アントニオ市庁舎
  58. ^ナバレニョ・マテオス、アントニオ、「カセレスの牧草地の住宅建築。城、宮殿、カントリーハウス」（p. 89、Ed. Cultural Institution El Brocense、1999年）。
  59. ^カセレスの訪問者と観光センターが増加カセレス市議会ニュース、2010年1月19日
  60. ^ 「ゴールデンアップル賞」 2015年. 2015年12月5日閲覧。
  61. ^ 「殉教者の祭り」 Caceres Joven.Com .
  62. ^ “カンデラの祭り” .カセレス Joven.Com。
  63. ^ “ウェブ デ セマナ サンタ デ カセレス” . 2008 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
  64. ^ “サン・ホルヘ (フィエスタローカル)” .アユンタミエント・デ・カセレス。カセレス市政府。2008 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
  65. ^ “フェリアス・デ・マヨ” .カセレス・ホベン。
  66. ^ J. イグナシオ・マルティネス (2016 年 12 月 26 日)。「カセレス、耳を傾ける街」 .エル ペリオディコ エストレマドゥーラ。2016 年12 月 28 日に取得。
  67. ^ WOMAD Cáceres の第 19 版に参加した 4 大陸の合計 31 人のアーティスト
  68. ^ 「A Fleadh in Caceres (Spain)」thesession.org . 2017年9月13日閲覧。
  69. ^ “アイルランドのフェスティバル・デ・カセレス” . 2018年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 13 日に取得。
  70. ^イベロアメリカ古楽フェスティバルのウェブサイト
  71. ^ミュージカルの秋カセレス大劇場
  72. ^ XVIII カセレス古典演劇祭 カセレス大劇場
  73. ^ 「オリヴィア・デルカン、サン・パンクラシオ・コモ・アクトリス・リベラシオン・ポル「イスラ・ボニータ」のレシベ・エル・プレミオ「 . menorcaaldia.com . 2016年3月14日.
  74. ^カセレスのスペイン映画ソリダリオ・フェスティバル
  75. ^カセレス大劇場エンビデオ
  76. ^ extremadoc.com
  77. ^社説（2016年8月13日）「夏の映画祭がホラー映画『クリスティーン』でバルボス・フォーラムに帰ってくる」"。El Periódico Extremadura。2016年8 月 14 日閲覧。
  78. ^プレゼンテーション Foro Sur 2007 FEVAL
  79. ^ “ヘルマナス・ポル・メディオ・ムンド” .やあ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2010 年 9 月 15 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  80. ^ "ABC (マドリード) - 1973 年 10 月 30 日、46 ページ - ABC.es Hemeroteca" .ヘメロテカ.abc.es。 2019 年 8 月 13 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  81. ^ “ラ・ロシュ・シュル・ヨンの代表訪問” .やあ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2015 年 1 月 31 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  82. ^ “Cáceres y Portalegre の正式なヘルマナミエント エン エル パイス ルーソ” .やあ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2006 年 5 月 21 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  83. ^ “Cáceres consolida su hermanamiento con Sorrento Buscando la Gastronomia” . El Periódico Extremadura (スペイン語)。 2008 年 12 月 7 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  84. ^ “Cáceres se hermana con la ciudad israelí de Netanya para cooperar en culture、economia y turismo” . 20minutos.es - Últimas Noticias (スペイン語)。 2010 年 9 月 21 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  85. ^ 「CÁCERES Y LUMBINI RUBRICAN SU HERMANAMIENTO EN UN 'DÍA HISTÓRICO'」「 . ayto-caceres.es . 2021年4月8日. 2021年4月8日閲覧。
Wikivoyageにはカセレスの旅行ガイドがあります
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Cáceres (city) 」のテキストがあります。
ウィキメディア・コモンズには、カセレスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cáceres,_Spain&oldid=1336670292」より取得