カドワロン・アプ・マドッグは1140年に亡くなったマドッグ・アブ・イドナースの息子で、一方イドナースは1010年頃に亡くなったエリスタン・グドリッドの孫で、ウェールズのミドル・マーチのロン・グウィ・ア・ハフレン(ワイとセヴァーンの間)として知られる地域に王朝を設立した。
マドグ・アブ・イドネルスの死後、ミドル・マーチではその一族とノルマン・マーチャーの領主たちとの間で激しい争いがあったことは明らかである。マドグには少なくとも5人の息子がいたことが知られており[ 1 ]、そのうちヒュウェル・アプ・マドグとカドガン・アプ・マドグは1142年にクラン領主ヘリアス・デ・セイによって殺害された。もう1人の息子、マレドゥッド・アプ・マドグは1146年にヒュー・デ・モーティマーによって殺害された。これにより生き残った2人の息子は、最終的にルングウィ・ア・ハフレンにある父の領地の2つの主要地域を管理することになった。カドワロン・アプ・マドグはマイリエニッドを、弟のエイニオン・クルドはエルフェルを統治した。2人は不和となり、カドワロンがエイニオンを捕らえてオワイン・グウィネズに引き渡し、オワイン・グウィネズはエイニオンをヘンリー2世に引き渡したと記録されている。しかし、エイニオンは後に自由となり、1165年にコルウェンでオワイン・グウィネズの旗の下に兄とともに集結した。
1175年の夏、キャドワロンとエイニオンはリース・アプ・グリフィズに続いてグロスターへ赴き、そこでリースはヘンリー2世と和平条約を結び、マエリエニズの領有権を国王から認められた。『ブリュット・イ・トウィソギオン』はこのことを次のように記録している。「そしてリース・アプ・グリフィズ卿はグロスターにある国王の宮廷へ行く準備をした。そして国王の助言により、国王に敵対していた南部の諸侯、すなわち、リースの従兄弟であるマエリエニズのキャドワロン・アプ・マドッグと、エルフェルのエイニオン・クルドを同行させた… [ 2 ]」
カドワロンはミドル・マーチズにいくつかの城を建設、あるいは強化したとみられる。エドノルで少なくとも一度戦闘を繰り広げ、「シマロンとその城の名高い所有者」であった。彼はクルグ・エリル城を建設し、イングランド領のヘレフォードシャーとシュロップシャーに破壊をもたらしたようだ。1176年、兄エイニオンの死を機に彼の領地を併合し、最大の利益を得た。翌年、イングランドの宮廷官吏によって エルフェルの「王」と称された。
1179年9月、キャドワロンは王の平和を脅かす戦争行為の容疑で宮廷に出廷した。この容疑は認められたように見えたが、エルフェルの故郷に戻った際に、ウィグモアのロジャー・モーティマーに忠誠を誓う男たちに出くわし、9月22日に斬首され殺害された。キャドワロンが王室護送令状を受けていたため、王は激怒した。モーティマーはウィンチェスターに2年間投獄され、殺害に関わった仲間たちも次々と追われ、一部は追放され、一部は追放され、一部は処刑された。
古代の家系図には、ポーイスのマドッグ・アプ・マレディッド王子(ポーイス連合王国を最後に統治した)の娘であるエファ・フェルチ・マドッグが妻として示されています。彼女は1176年に生きていた。彼女との間に、彼には少なくとも5人の子供がいたと思われる、ジョーン・フェルチ・カドワロン、メールグウン・アプ・カドワロン(1197年没)、ハイウェル・アプ・カドワロン(1212年没)、リウェリン・アプ・カドワロン(切断)、オウェイン・カスコブ・アプ・カドワロン(1198年没)である。