| カフェ・ミュラー | |
|---|---|
| 振付師 | ピナ・バウシュ |
| 音楽 | ヘンリー・パーセル |
| プレミア | 1978 年 5 月 20 日 オペラハウス ヴッパータール |
| オリジナルバレエ団 | ヴッパータール舞踊劇場 |
| デザイン | ロルフ・ボルジク |
| のために作成 | |
| Webサイト | www.pina-bausch.de/en/plays/9/cafe-muller |
カフェ・ミュラーは、ヘンリー・パーセルの音楽にピナ・バウシュが振付したダンスです。1978年5月の創作以来、定期的に上演され、1985年5月にはヴッパータール歌劇場で上演・撮影され、同年12月にはドイツのテレビで放送されました。
パフォーマンス履歴
オリジナル作品
ピナ・バウシュは1978年、自身のダンスカンパニー、タンツテアター・ヴッパータールのために、ヘンリー・パーセルの音楽に合わせたダンス「カフェ・ミュラー」を創作、上演した。 [1]この作品は、第二次世界大戦中および戦後間もないドイツで、父親がカフェで働くのを見ていた幼少期の記憶にインスピレーションを得て作られたものである。[2]
このダンスは45分間続きます。[3]舞台は人気のないカフェで、テーブルと椅子が点在しています。ダンサーたちは目を閉じてよろめきながら歩き回り、椅子や他のダンサーにぶつかり合います。[1] バウシュはほとんどのダンサーにこの作品を目を閉じて踊らせました。6人のダンサーは絶えず互いを持ち上げ、落とし、追いかけ合います。[4]
公演は1978年5月20日にヴッパータール歌劇場で行われた。[2]
テレビ放送
カフェ・ミュラーはバウシュの演出で撮影され、1985年12月にドイツのテレビで放送された。この公演のDVDが発売されている。[5]
キャストと制作
ピナ・バウシュがこの作品の作・演出・振付を担当した。[1]ダンスはヘンリー・パーセルの『妖精の女王』と『ディドーとアエネアス』の音楽に合わせて作曲され、ロルフ・ボルジクが舞台装置をデザインした。[3] [6]
オリジナルキャストは以下の通り: [7]
- ピナ・バウシュ
- マロウ・アイラウド
- ドミニク・マーシー
- ヤン・ミナリック
- ナザレ・パナデロ
- ジャン・ローラン・サスポルテス
ツアーとその後の公演
カフェ・ミュラーは1980年にフランスのナンシーで公演を皮切りに、何度も世界各地をツアーしている。[8]
ボリス・シャルマッツの指揮のもと、ヴッパータール舞踊団は2025年3月にアデレード・フェスティバルで「クラブ・アムール」というタイトルの三連祭壇画の一つとしてこのダンスを上演する予定である。[9] [10]
動きの概要
この作品は、椅子が散らばった舞台上で展開されます。椅子はランダムに配置されていますが、上演空間の長さを覆っています。舞台右手前には回転ドアに通じるドアがあり、舞台の両側にもドアがあります。
ダンサーは6人。男性3人、女性3人です。男性2人はスーツを着ており、もう1人はゆったりとした白いシャツをズボンにインして裸足で踊ります。女性2人（1人はバウシュ自身が演じています）は白いロングドレスを着て裸足で踊り、もう1人はドレス、オーバーコート、そしてヒールを履いています。
ダンスは舞台上を動き回り、ダンサーたちはデュエットをしたり止めたりしながら踊る。ある瞬間、一人、あるいは複数のダンサーが目を閉じて椅子が散らばる舞台を駆け抜け、他のダンサーたちはその周りを駆け回り、邪魔になる家具をどかす。
動きはしばしば狂乱的で反復的であり、疲労感とともに止まってしまう。ダンス全体を通して、操作と依存というテーマが貫かれており、それは激しい反復と、様々な意識状態にあるダンサーたちが舞台上で互いの安全を守り合うという信頼関係によって実現されている。ダンサーたちは目を閉じて踊りながら、互いの道を空けるために頼り合っている。これは、舞台上で共有される信頼関係の力強い例と言えるだろう。
参考文献
- ^ abc 「大統領講演：ピナ・バウシュ - カフェ・ミュラー」prelectur.stanford.edu . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ ab 「Choreographic Analysis」（動画＋トランスクリプト）prezi.com 2012年10月30日. 2025年3月10日閲覧。
- ^ ab Wiegand, Chris (2024年7月18日). 「Forever (Immersion dans Café Müller de Pina Bausch) review – a heartbreaking redux」. The Guardian . 2025年3月10日閲覧。
- ^ シャルマッツ、ボリス (2025年2月13日). 「『ダンスはそんなに可愛いものではない』：クラブ・アムールの欲望のダンス」InDaily (インタビュー). スージー・キーンによるインタビュー. 2025年3月10日閲覧。
- ^ Kane, PPO (2012年6月29日). 「カフェ・ミュラー ピナ・バウシュ」. Jildy Sauce . 2025年3月10日閲覧。
- ^ “Three times six”. www.pina-bausch.de . 2023年4月28日. 2025年3月10日閲覧。
- ^ ピナ・バウシュ作「カフェ・ミュラー」、ピナ・バウシュ出演。NYC Dance Stuff、2012年8月25日。 2017年4月11日閲覧。
- ^ “ヴッパータール歌劇場 - ピナ・バウシュ - 小品 - カフェ・ミュラー”. www.ピナバウシュ.de。 2011 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ Fuss, Eloise (2025年3月6日). 「ピナ・バウシュのダンス傑作『カフェ・ミュラー』がオーストラリアで初めてアデレード・フェスティバルに登場」ABCニュース. 2025年3月10日閲覧。
- ^ シャルマッツ、ボリス (2025年2月13日). 「『ダンスはそんなに可愛いものではない』：クラブ・アムールの欲望のダンス」InDaily (インタビュー). スージー・キーンによるインタビュー. 2025年3月10日閲覧。
外部リンク
