カフェネオン（夜）

カフェネオン（夜）
ギリシャ語: Καφενείον το Νέον (Νύχτα)
アーティスト	ヤニス・ツァルーキス
年	1965 (1965)
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	127 cm × 180 cm（50インチ × 71インチ）
位置	ギリシャ国立美術館、アテネ

『カフェ ネオン (夜)』（ギリシャ語: Καφενείον το Νέον (Νύχτα) ）は、 1965 年から 1966 年にかけて ヤニス・ツァロウキスによって制作された油絵です

説明

この絵画の寸法は127×180センチメートルで、アテネ国立美術館に所蔵されている。^[1]

分析

これは、現在アテネのオモニア広場にある、同名のカフェのファサードを描いたものです。このシリーズでは、このカフェに先行して「カフェ・ネオン（昼間）」が描かれています。^[2]

「コーヒーショップ」というテーマは、ツァルーヒスが現代都市景観を研究するという幅広い関心の中で、空間だけでなく社会的文脈やライフスタイル全般の様相としても繰り返し取り上げてきた。そのため、構成としての「カフェ」は、画家にとって、絵画に常に関わってくる様々なテーマを実験する機会を与える、一種の特別なケーススタディとして機能している。美術史研究への関心、バロック期における舞台美術としての役割としてのファサードの事例報告、そしてビザンチン美術への関心に由来する時代を超えたリズミカルな反復。絵画による舞台デザインと演出の融合、建築要素の印刷、それらの幾何学的形状、そして軸に沿った構成は、画家に除去という総合的な価値の実験を可能にしている。

文献にも示されているように、「カフェ・ネオン（夜）」と、同じくナショナル・ギャラリー所蔵の「カフェ・ネオン（昼）」 [II. 3497]という構図の共同プロジェクトアプローチは、次のように説明されている。「2つのカフェはディプティク（二連画）として機能します。なぜなら、この2つが組み合わさることで、ギリシャのカフェの神話的、感情的、そして社会的な空間を、一日の異なる2つの時間帯において完全に描き出すからです。この2つのイメージの視覚刺激は、それぞれ太陽光と夜間の人工光であり、異なる視覚的エピソードの中で建物を創り出しています。」^[3]

ツァルーヒスは最高傑作の一つにカフェ・ネオンを挙げている。このプロジェクトをめぐる議論は非常に興味深く、次のような視点がある。カフェ・ネオンは明らかにギリシャ抽象芸術の絵画における本質的な形式の一つであり、ピエト・モンドリアンのような芸術的価値やより深い形而上学的な芸術家を直接的または間接的に参照しているという点において、その作品である。ツァルーヒスは具象表現を放棄することなく、抽象芸術の意味と機能を真に深く理解していた。抽象芸術の優位性が絶対的なものとなった後、彼はアメリカの具象絵画を深く研究することを選んだ。カフェの雰囲気はエドワード・ホッパーの類似した場面を彷彿とさせ、まさにその体験の視覚的転写を目指し、それを達成した。彼は次のように書いている 。

抽象絵画の完璧な世界は、模倣へと導く情熱から生まれる。したがって、情熱の後に自然を模倣するのは、他に何もすることが見つからない人々だけである。真の自然を模倣する方法を知っている者だけが抽象画を描くことができると言われている。私はその逆を言いたい。つまり、絵画とは調和であると知っている者こそが、偉大な情熱を持っているがゆえに自然を描く権利を持つのだ。^[3]

参考文献

1. “Καφενείον το Νέον (Νύχτα)”.ヨーロッパナ.eu 。2019 年2 月 12 日に取得。
2. “ナショナル・ギャラリー”. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
3. Φλώρου、Ειρήνη (1999)。Γιάννης Τσαρούχης - Η ζωγραφική και η εποχή του。 Αθήνα: "Νέα Σύνορα" - Α。 Ａ． Λιβάνη、σελ。 125-129、152-153、155。ISBN​ 960-236-994-9。