マプン

マプン モーン カガヤン・デ・スールー語/タウィタウィ語
自治体
マプン市
市庁舎
フラグ
マプンが強調表示されたタウィタウィの地図
マプンのインタラクティブマップ
マプン フィリピン国内の位置
座標:北緯6°58′30″ 東経118°30′50″ / 北緯6.975度、東経118.514度 / 6.975; 118.514
国	フィリピン
地域	ムスリム・ミンダナオのバンサモロ自治地域
州	タウィタウィ
地区	孤独な地区
設立	1904年2月11日（カガヤン・デ・スールーとして）[ 1 ]
自治体に転換	1958年7月1日
名前を変更	1984年3月7日 (カガヤン・デ・タウィタウィとして) 1988年9月5日 (マプンとして)
バランガイ	15（バランガイを参照）
政府 [ 2 ]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	スライダ・F・ムクシン
• 副市長	ハミリン・イラニ
• 代表	ディムザール・M・サリ
• 市議会	メンバー ランビー・T・サジリル オマール・モクタル・T・アブドゥルパッタ サグリン・D・サカンダル ラスマ・T・ヌール マイケル・G・ペスカデラ チャールズ・T・ラオ カール・L・カニザレス ハリパ・H・アブドゥラヒム
• 選挙区	19,996人の有権者（2025年）
エリア [ 3 ]
• 合計	181.29 km ^2 (70.00 平方マイル)
標高	6.7メートル（22フィート）
最高標高	241メートル（791フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[ 4 ]
• 合計	29,218
• 密度	161.17/km ^2 (417.42/平方マイル)
• 世帯	4,928
異名	ジャマ・マプン
経済
• 所得階級	第4市町村所得階級
• 貧困率	38.18 % (2021) [ 5 ]
• 収益	1億8,070万ペソ（2022年）
• 資産	5,139万ペソ（2022年）
• 支出	1億5,500万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	カガヤン・デ・スル電力協同組合（CASELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	7508
PSGC	1907003000
IDD :市外局番	+63 (0)68
母国語	モルボグサマサバ語 マレー語タガログ語タウスグ語

マプン、正式にはマプン自治体（タガログ語: Bayan ng Mapun）は、フィリピンのタウィタウィ州にある自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は30,038人です。^{[ 6 ]}

以前は1984 年までカガヤン デ スールーとして知られ、その後1988 年までカガヤン デ タウィタウィとして知られていました。

マプンはフィリピン南西部のスールー海^{[ 7 ]}に浮かぶ島嶼自治体で、マレーシアのサバ州やパラワン島に非常に近い位置にあります。島民はジャマ・マプン（「マプンの人々」）として知られています。彼らの言語はプルン・マプン（「マプン語」）です。

パリ条約の事務上の誤りにより、フィリピンの残りの地域は米国に割譲されたが、シブツ島とカガヤン・デ・スールー島は、1901年3月23日のワシントン条約の批准により米国に正式に割譲されるまで、スペインの統治下に留まった。1946年、フィリピンはマプン島を含めて独立国となった。

歴史

植民地時代

カガヤン・デ・スールーは、18世紀後半から19世紀初頭にかけてサマル族（サマ・バジャウ族）が居住していたスールー諸島の島々の一つでした。この島にも、パラワン島よりも少数のタウスグ族が居住していました。^{[ 8 ]}

対外貿易の拡大期におけるスールー王国（1700年代後半～1800年代初頭）

1783年、東インド会社の船アンテロープ号はカガヤン・デ・スールー島とタピアン・タナ島の間で1か月間貿易を行った。^{[ 8 ]}

国内貿易

カガヤン・デ・スールーは、米とサゴヤシの伝統的な産地の一つでした。1790年代には、米が輸出用に広く栽培され、その産物はかつてスールーのタウスグ族に供給されていました。^{[ 8 ]}

対外貿易における課題とその余波

1872年、スペイン当局がホロ島を征服し始めると、タウスグ族の交易活動を単なる服従にまで縮小するため、すべての船舶を殲滅することを目的とした法令が発布された。しかし、パラワン島南部とカガヤン・デ・スールー島からは、通常通りの数のプラウ（交易船）がイギリス人入植地へ向かった。^{[ 8 ]}

有力貴族であったハジ・マンスールは、ラブアンに貴重な貨物を運ぶ有力貿易商の一人でした。彼は後にスペイン人の襲撃を受けました。彼は1875年7月にメッカ巡礼からラブアンに戻り、カガヤン・デ・スールーに向けて出発しました。彼らのプラウ船がパラワン島南部からサンボアンガへ向かう途中、スペイン船サンタ・ルシア号と遭遇しました。その後、少なくとも（あるいは数少ない家族の中で）生き残ったのは彼だけでした。^{[ 8 ]}

スールー諸島のタウスグ族は、封鎖によってカガヤン・デ・スールーへのアクセスが遮断され、米の供給が不十分になった影響を受けたが、その後スールー諸島では平和が維持され、人々は労働と農業に転向したという報告がある。^{[ 8 ]}

アメリカ植民地時代

1898年のパリ条約（米国とスペイン間の最初の条約）に続いて、米国は後にフィリピン領土の境界を調整した。^{[ 9 ] [ 10 ]}その後、いくつかの島が定められた境界線の外側にあることが発見されたと伝えられている。^{[ 10 ]} 1900年11月7日の2番目の条約^{[ 10 ]}には、カガヤン・デ・スールー島とシブツ島とその属島が、群島^{[ 10 ]}とスールー海の南西部に位置する^{[ 9 ]}領土に含まれていた。^{[ 11 ]}

アメリカの文書によると、当時カガヤン・スールー諸島と呼ばれていた地域はスールー王国のスルタンの属国であり、カガヤン・スールー島とその南にある2つのムリギ島、そして北にある他の7つの島を含んでいた。最大の島であるカガヤン・スールーは、北西部と南東部の急峻な部分を除いて珊瑚礁に囲まれている。東側には丘陵地帯が広がっている。当時は人が住んでいただけで、人口はまばらだった。土壌と気候は植物の生育に適しており、タバコ、アサヤシ、その他様々な作物、果物、野菜の栽培にも適していたが、原住民は主にパラワン島から輸入される豊富な魚と米に依存しており、ココナッツとその油と交換していた。一方、小さな島々は亀捕りやその他の一時的な用途に使われていた。^{[ 11 ]}

フィリピンにおけるアメリカ統治時代を通じて、カガヤン・デ・スールーは立法評議会の承認を得ていたにもかかわらず、モロ州スールー地区の正規の自治体として組織されることはなく、かつては独自の部族区政府を有していました。当時、カガヤン・デ・スールーにはジュラタ村とイムス村が含まれていました。^{[ 12 ]}

カガヤン・デ・スールー島の最初のアメリカ人駐在知事は、カンザス州出身の元アメリカ陸軍将校、ガイ・ストラットンでした。彼は20年近く島に住み、その間に3つの地区と周辺の村々を単一の自治体に統合しました。後に彼は、現在のポブラシオン（ルパ・プラ）の新しい停泊地に行政センターを設立しました。新しい自治体行政体制の下、ダトゥ・アミルハンジャが駐在副知事の直属の下、市長（1911～1914年）に任命されました。^{[ 13 ]}

日本占領

日本統治時代、アワンのサリップ・ハタリは、アメリカによる平和化の初期段階でサリップを鎮圧していたストラットンへの復讐の一環として、ボルネオの日本人の協力を得て、島の事実上の支配者（1943-1945年）となった。^{[ 13 ]}

コンテンポラリー

スールーの一部としての最後の数十年間

1959年8月26日にカルロス・P・ガルシア大統領が署名した大統領令第355号により、カガヤン・デ・スールーは、当時分割されていなかったスールー島の残りの21の市区町村のうち20に含まれ、1958年7月1日付けで市制が施行された。^{[ 14 ]}最初の選挙は1959年に行われ、中国系平民のリム・エンが市長に選出された。彼は1954年に初任し、1967年までその職を務めた。^{[ 13 ]}

当時、カガヤン・デ・スルはペルン・マプン語でタナ・マプンと呼ばれ、タウスグ族やサマル族と同じイスラム教徒のフィリピン人であるジャマ・マプン（文字通り「マプンの人々」）が住んでいた。 1963 年 6 月、イスラム以前に人気のあった伝統的なコミュニティ ダンスであるルンゼーが、バリオドゥフル バトゥでのパフォーマンス後に記録されました。^{[ 15 ]}

タウィタウィとその後の発展の一部として

この自治体がタウィタウィの一部となった後、その名前はさらに 2 回変更されました。カガヤン デ スールーからバタス パンバンサ ビルを経由してカガヤン デ タウィタウィまで1984年3月7日の647 。 ^{[ 16 ]}そして最終的には1988 年 9 月 5 日の共和国法第 6672 号により現在の名前、マプンに変更されました。^{[ 17 ]}

フィリピン・マレーシア国境付近に位置するマプン島は、石油と天然ガスが豊富とされるサンダカン盆地に位置しています。フィリピン側は2004年以降、同島沖で共同探査を実施し、10年以内に石油が発見されました。同海域だけでも、推定5000億バレルの石油埋蔵量があるとされています。^{[ 18 ] [ 19 ]}

マプン島はタートル諸島とともに、現在では州内の3つの主要な島嶼群に含まれており、ボルネオ北部、特にサバ州やラブアン島に向かう商人にとって興味深い場所となっている。^{[ 20 ]}

地理

マプン・タウィタウィは、次のようないくつかの小島に囲まれています。

• マンダ
• ボアン
• キナプサン
• パミリカン
• ラプンラプン
• ビントゥウト
• ムリギ

これらのほとんどはバランガイ ウムス マタハにあります。

バランガイ

マプンは政治的に 15 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部のバランガイにはシティオ があります。

• ボキ
• ドゥフル・バトゥ
• グッパ
• イルク・イルク
• コンパン
• リユブド（ポブラシオン）
• ルバク・パラン
• ルパ・プラ
• マハル
• パワン
• サパ
• シクブ
• タブリアン
• タンドゥアン
• ウムス・マタハ

気候

マプン、タウィタウィの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	28 (82)	28 (82)	29 (84)	31 (88)	31 (88)	31 (88)	30 (86)	31 (88)	30 (86)	30 (86)	29 (84)	28 (82)	30 (85)
平均日最低気温 °C (°F)	24 (75)	23 (73)	23 (73)	24 (75)	24 (75)	25 (77)	24 (75)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	24 (75)
平均降水量（mm）（インチ）	123 (4.8)	81 (3.2)	79 (3.1)	48 (1.9)	65 (2.6)	65 (2.6)	68 (2.7)	64 (2.5)	66 (2.6)	100 (3.9)	101 (4.0)	134 (5.3)	994 (39.2)
平均的な雨の日数	17.7	14.5	16.1	14.9	22.7	24.3	25.7	25.4	23.8	25.7	22.9	20.8	254.5
出典：メテオブルー[ 21 ]

人口統計

マプンの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	2,000	—
1918	6,090	+7.71%
1939	6,851	+0.56%
1948	8,824	+2.85%
1960	10,789	+1.69%
1970	12,577	+1.54%
1975	15,892	+4.80%
1980	19,607	+4.29%
1990	19,372	−0.12%
1995	20,716	+1.26%
2000	22,011	+1.31%
2007	29,801	+4.27%
2010	24,168	−7.34%
2015	26,597	+1.84%
2020	30,038	+2.59%
2024	29,218	−0.66%
出典：フィリピン統計局[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

教育

ジャマ・マプン族の先住民の宇宙観は非常に広大です。彼らの宇宙論における人物の例としては、ニユニユ（ココヤシ）、ルンバルンバ（イルカ）、アナク・ダトゥ（ダトゥの二人の息子が別の人物、ブンタ（フグ）を槍で突き刺す）などがある。^{[ 27 ]}

小学校

• ルパ プーラ パイロット スクール (旧ルパ プーラ セントラル スクール) - 小学生は主にルパ プーラ、リユブド、マハルの出身です。
• マハル小学校
• ドゥフル・バトゥ小学校
• シクブ小学校
• スロン・バイディン記念小学校
• サパ小学校
• ボキ小学校
• コンパン小学校
• タンドゥアン小学校
• パワン小学校
• グッパ小学校
• イルク・イルク小学校
• ウムス・マタハ小学校
• ルバク パラン小学校
• イマーム・サート小学校

二次

• カガヤンのノートルダム大聖堂 (NDC) - バランガイ ルパ プラとバランガイ マハルの境界にある私立学校。
• ミンダナオ州立大学（MSU） - マハルにある公立大学
• タウィタウィ アカデミー (TTA) - バランガイ グッパにある私立学校
• マプンSHS

第三紀

ミンダナオ州立大学エクステンション校は、マプンにある公立の唯一の大学です。2年間のコースを提供しています。

高校卒業生の大半は、サンボアンガ市、パラワン島、ボンガオなど、他の地域で学業を続けています。一方、小学校や高校を卒業した生徒の多くは、貧困や政府からの奨学金の不足により、学業を中断せざるを得ません。彼らの多くは、マレーシアなどの隣国で仕事を見つけています。建設作業員や漁師として働く傾向があります。

文化

マプンデー

マプン創立記念日は、毎年 9 月 5 日にジャマ マプンによって祝われます。この 1 週間にわたる祝賀行事は 9 月 1 日にパレードで始まり、その後、ルパ プラ中央学校で短いプログラムが開催されます。

マプンデーには、歌のコンテスト（英語、タウスグ語、プルンマプン語）、ダンス対決（モダンダンス、フォークダンス、パンガレー（土着のダンス）、ルンサイ（結婚式で踊られるダンス）、アザーンコンテスト、タラスル・イバン・ダマン（マプン版の朗読と演説）、レレングなど、さまざまなコンテストが開催されます。

各バランガイには、様々なイベントに代表者がいます。中でも最も人気があるのは「ブジャン・マプン」と呼ばれる美人コンテストです。このイベントには、各バランガイから出場者がいます。「ブジャン・マプン」の優勝者は通常、マプンの代表としてボンガオに派遣されます。これは、ボンガオで毎年プロヴィンスデーに開催される、同様の美人コンテストです。タウィタウィの各自治体にも出場者がいます。

経済

マプンの貧困率

10 20 30 40 50 60 70 2000 61.00 2003 48.92 2006 46.20 2009 35.19 2012年30.57 2015 27.63 2018 18.81 2021 38.18 出典：フィリピン統計局[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

この州の主な収入源は農業と漁業です。タウィタウィの農業競争力を高めるため、州はココナッツ農園を主に「コプラ」と呼ばれるココナッツで大規模に展開しています。土地の80%はココナッツの木で、四半期ごとに収穫され、パラワン島やサンボアンガ市などの他の地域で取引・精製されています。

この地域では灌漑事業が不足しているため、水田は知られていません。米はパラワン島やサンボアンガ市、そして主にマレーシアから輸入されています。地元住民の多くは、キャッサバを毎日の食事のベースとして利用しています。

参照

• フィリピンで改名された都市と自治体の一覧

参考文献

1. 「[法律第38号] ホロ、シアッシ、カガヤン・デ・スールーの自治体の組織と統治を規定する法律」（PDF）モロ州知事報告書：69～ 70。1904年2月11日。 2024年9月11日閲覧。
2. [ https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=19&p=07
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。 
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. C.マイケル・ホーガン. 2011.スールー海. 地球百科事典. P.サウンドリー＆CJクリーブランド編. ワシントンD.C.
8. ウォーレン、ジェームズ・フランシス（2007年）『スールー地域、1768-1898』シンガポール：NUS出版、シンガポール国立大学。ISBN 978-9971-69-386-22025年6月2日閲覧– Googleブックス経由。
9. アレック・カルアナ（2023年4月10日）「米比同盟の海洋基盤」 chinaus-icas.orgワシントンD.C .：中国米州研究所2025年6月1日閲覧。
10. 「ファクトチェック — ミンダナオ島とスールー島は1898年のパリ条約と1898年6月12日のフィリピン独立宣言に含まれている」 MindaNews . 2024年2月28日. 2025年6月1日閲覧。
11. ロッジ氏（1901年1月22日）「カガヤン・スールー諸島およびシブツ諸島」（PDF）ワシントンD.C .：米国政府出版局。2025年6月3日閲覧– GovInfo経由。
12. 官報（第5巻第1号）マニラ：フィリピン委員会、1907年1月2日、151ページ。 2025年6月2日閲覧。
13. カシーニョ、エリック（1973年2月20日）「政治、宗教、社会階層化：カガヤン・デ・スルの事例」（PDF）フィリピン社会学評論。ケソン市：フィリピン社会学会：261-271 。 2025年6月3日閲覧。フィリピン社会科学評議会経由。
14. 行政命令第355号（1959年8月26日）、マルンガスを除くスールー州のすべての市町村を市町村に転換、 2025年5月31日閲覧。
15. カジノ、エリック (1966)。「Lunsay: スールーのジャマ・マプンの歌と踊り」(PDF)。アジア研究: アジアに関する批判的視点に関するジャーナル。４（２）。ケソン市:フィリピン大学アジアセンターディリマン: 316–323 。2025 年6 月 3 日に取得– upd.edu.ph 経由。
16. バタス パンバンサ ビル647 (1984 年 3 月 7 日)、自治体名をカガヤン デ スールーからカガヤン デ タウィ タウィ (タウィ タウィ) に変更、 2025 年6 月 1 日取得
17. 共和国法第 6672 号 (1988 年 9 月 5 日)、自治体の名前をカガヤン・デ・タウィ・タウィからマプン (タウィ・タウィ) に変更
18. ジョン・アンソン (2004 年 7 月 10 日)。「ARMMトレーダーはタウィタウィ天然ガスと石油探査に強気」。フィリピンのスター。タギッグ: Philstar Global Corp. 2025 年6 月 7 日に取得。
19. フェルナンデス、エドウィン（2015年12月7日）「タウィタウィにP470-M石油精製所建設へ」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、マカティ：インクワイアラー・グループ・オブ・カンパニーズ。 2025年6月7日閲覧。
20. スールー諸島における貿易：海上安全保障上の課題に直面するインフォーマル経済（PDF）サンフランシスコ、カリフォルニア州：アジア財団。2019年10月。 2025年6月3日閲覧– asiafoundation.org経由。
21. “マプン、タウィタウィ: 平均気温と降水量” .メテオブルー。2019 年1 月 30 日に取得。
22. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
23. 2015年国勢調査「フィリピン人口のハイライト」フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
24. 人口・住宅国勢調査（2010年）。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
25. 国勢調査（1903～2007年）。表1：1903年から2007年までの地域別国勢調査における人口数。国立統計局。
26. 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
27. 「星座」(PDF) 。2015年7月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
28. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
29. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
30. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
31. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
32. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
33. 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
34. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
35. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

外部リンク

• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• DTI都市・自治体競争力指数におけるMapunプロファイル