クラン・キャンベル
カテゴリ:CS1 maint: 複数名: 著者一覧

クラン・キャンベル
Na Caimbeulaich、[1] Síol Diarmaid、Mac Dhiarmaid、Uí Dhuibhne [2]
紋章：イノシシの頭の縁飾り、金色で装飾、銀色で装飾、赤で装飾
モットーNe Obliviscaris（忘れるな）
スローガンCruachan!
プロフィール
地域ハイランド地方
地区アーガイル
植物バッジボグ・マートル
笛吹き「キャンベル家がやってくる」（スコットランド・ゲール語では「Baile Inneraora」とも呼ばれる）
族長
トルクヒル・イアン・キャンベル
第13代アーガイル公爵（Mac Cailein Mór）（「MacCailein Mor」）
居城インヴァレリー城
歴史的居城キャンベル城
キャンベル一族の 分派
アーサー、マッカーテア、マッカーサー、マッカーター。[3]バナタイン、バランタイン、ブラントン。[3]ブラントン、バーンズ、バーネス、バーネット、バーンズ。[3]キャデル、カデル、カルダー、カルバート、キャンプ[3]コノチー、コノチー、マコナチー、マックコンチー、マックコネチー、マックコノチー。[3]デヌーン、デヌーン。[3]ガント、ギボン、マクギボン、マクガビン。[3]ハレス、ハリス、ハーディ、ホーズ、ハウス、ホーソン。[3]ヘイスティングス。[3]アイザック、アイザックス、ケンプ、キサック、キソック、マックアイザック、マッケサック、マッケソック、マッキソック。[3]アイバーソン、マクエバー、マクギュア、マクアイバー、マクアイバー、マキュア、オール、ユーア。[3]ケラー、ケラー、マケラー、マッケラー（マッケラーとも）、マッケロウ。[3]ローン。[3]マクギルキー（ギルキーとも、ギルキー）、ラウデン、ラウドン、ラウドン、ロウデン、ロウドン。[3]マッコルム、マッコルム、マクローズ、マクレホース、マクトース、マクトーマス、リデル、[3]マクダーミッド、マクダーモット、マクディアミッド。[3]マックエルヴィー、マッケルヴィー。[3]マックグラスリッチ。[3]マッカーリー。 [ 3 ] マクニコル。[3]マクノケアード。 [ 3 ]マコーラン。 [3]マコーウェン。 [ 3] マクフェドラン、[3]マクフェデレイン、[4]パターソン。[4] マクファン。[3 ]ムーア、ミュア。[ 3] [3]タナー、トナー、トーリー、トーリー。[3]
一族の支族
同盟氏族
敵対する氏族
「キャンベル家がやってくる」
パイプとドラム用
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください。

キャンベル氏族（スコットランド・ゲール語：Na Caimbeulaich [na ˈkʰaimbəl̪ˠɪç]）は、スコットランドのハイランド地方の 氏族であり、歴史的にハイランド地方の氏族の中で最大かつ最も強力な氏族の1つです。[5]キャンベル氏族の領地はアーガイルにあり、その領地内にベン・クルアチャンが存在します。氏族の長はアーガイル伯爵、後にアーガイル公爵になりました。

歴史

19世紀のアーガイルのキャンベル家の描写、R・R・マッキアン作

起源

キャンベル氏族の伝統的な系図によると、氏族の起源はストラスクライドの古代ブリトン人にあります。[6]記録に残る最も古いキャンベル家はギレスピーで、その名前は1263年に記録されています。[6]ギレスピーとその親族への初期の領地は、ほぼすべてスコットランド東中部でした。キャンベル家とアーガイルのつながりは、数世代前にキャンベル家がオデュイン家の相続人と結婚し、彼女がロッホ・オーの領主権を持ち込んだときに始まりました。[6]このため、初期の氏族名はオデュイン氏族でした。後に、初期ケルト神話の偉大な英雄である猪のディアミッドとの架空のつながりに基づいて、ディアミッド氏族と名付けられました。[ 6]

キャンベル氏族の元々の本拠地は、オー湖のイネス・チョネル城か、アヴィッチ湖のケスティール・ナ・ニゲアン・ルアイでした。氏族の勢力はすぐにアーガイル全土に広がりましたが、当初はキャンベル家はマクドゥーガル氏族の族長であるローン卿の支配下に置かれていました。マクドゥーガル氏は1296年にキャンベル家の族長であるカイリーアン・モール（コリン・キャンベル）を殺害しました。（レッドフォードの戦い参照）その後のキャンベル氏族の族長はすべて、マクカイリーアン・モールをゲール語の父称として採用しました。[6]

1200年から1500年の間に、キャンベル家はスコットランドで最も有力な一族の一つとして台頭し、アーガイルを支配し、エディンバラからヘブリディーズ諸島、西ハイランド地方に至るまで、より広範な影響力と権威を行使することができました。 [7]

スコットランド独立戦争

14世紀初頭、コリン・キャンベル家はロバート・ブルース王の強力な支持者となり、土地、称号、そして良縁の結婚を通して彼の成功の恩恵を受けました。[7] 1314年、キャンベル家はスコットランド独立戦争におけるバノックバーンの戦いで、スコットランドのためにイングランドと戦いました。[7] 14世紀を通して、キャンベル氏は急速に領土と権力を拡大しましたこの拡大は、サー・ニール・キャンベル（ニール・マク・ケイル）（1316年没）がロバート・ザ・ブルースの大義に忠誠を誓ったことで部分的に説明され、その忠誠心はブルースの妹メアリーとの結婚という形で報われました。[7]ケイリーアン・モアの時代に、キャンベル家はスチュアート家やブルース家と密接な関係を持っていました。 [6]サー・ニールはロバート・ザ・ブルースの忠実な同盟者として、ローンの領主であるマクドゥーガル氏族や、アーガイルにおけるブルース家の他の敵から奪われた広大な土地を報酬として与えられました。[6]

15世紀と王室関係

オー湖畔のイネス・チョネル城。おそらくキャンベル氏族の最初の居城でした。

キャンベル家は15世紀を通じて王室を支援しました。[6] 15世紀末までに、王室の最も強力なライバルであったアイルズ卿（ドナルド氏族の族長）の権力は崩壊し、キャンベル家がこの地域の主力となりました。[6]この時点以降、キャンベル家はこの地域の中央権力として行動しました。この権力の移行こそが、キャンベル家とマクドナルド家の間の古くからの敵意の真の原因であったのかもしれません。[6]

初代キャンベル卿（ドンチャド）ダンカン・キャンベル卿とその妻マージョリー・スチュワート夫人の子孫は、スコットランド王ロバート・ザ・ブルースとスコットランド王ロバート2世スチュワートの子孫です。マージョリー・スチュワート夫人（1390年頃生まれ）は、ロバート2世の息子、初代オールバニー公爵ロバート・スチュワートの娘でした。[7]これにより、ダンカン・キャンベル卿とマージョリー・スチュワート夫人のすべての子孫は、ロバート1世ブルースとスコットランドの初期の王のほとんどの子孫となります。[7]

初代キャンベル卿の称号は1445年に創設されました。15世紀後半、キャンベル家はスコットランドにおいてますます重要な役割を果たすようになりました。スコットランド王ジェームズ1世は治世中、アルバニーのステュアート家とその西部の同盟者に対し、大規模な政治的攻撃を開始しました。しかし、初代キャンベル卿ダンカン・キャンベル（ドンチャド）は、アルバニーの親族が処刑または追放された運命を逃れました。[7]

初代アーガイル伯（カイリアン）コリン・キャンベルは、 1457年にアーガイル伯として貴族に列せられ、後にローン男爵となりました。彼はまた、ナップデールの土地も与えられました。この称号と土地の授与は、アーガイル家がスコットランドにおける主要な勢力の一つであったことの証でした。[7] 1493年、マクドナルド家がアイルズ領主の地位を失った後、キャンベル家の領主たちは、ヘブリディーズ諸島と西ハイランドのゲール人の指導という点で、ドナルド氏族の自然な後継者と自らをみなしていた可能性があります。[7]このように、キャンベル家の領主権は、中世後期から近世初期のスコットランドにおいて、ゲール語の学問と文化の最も重要な拠点の一つであり続けました。[7]

1490年のノックマリーの戦いでは、キャンベル氏族とドラモンド氏族の兵士たちが力を合わせ、マレー氏族を打ち破りました。 [8]この戦いはモンジーヴァードの虐殺としても知られています。1499年、インバーリバーのキャンベルはダルトゥリッチの戦いでカルダー氏族を破りました。アーガイル伯爵の次男であるジョン・キャンベル卿は、その後、カルダーの領地とコーダー城の相続人であるミュリエル・カルダーとの結婚を通じて、その領地を相続しました。[9] [10] [11]

16世紀と氏族間の紛争

1513年、第2代アーガイル伯爵はフロッデンの戦いで多くの氏族とともに殺害されました。[12] [13]

ラングサイドの戦いは1568年に起こり、キャンベル氏族の族長である第5代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルが、スコットランド女王メアリーのために戦った軍隊を指揮しました。[12]

1567年、キャンベル氏族とアーサー氏族の間で紛争が起こりました。オー湖畔のマッカーサー家出身のダンカン・マッカーサーとその息子は、自らの権力への嫉妬から、キャンベル氏族との小競り合いの最中にオー湖で溺死させられ、自らの成功の犠牲となりました。インヴァレリー城の記録保管所には、1567年の勅許状が残されており、後に「アーサー氏族の溺死」として知られるこの事件について、インヴァレリーのキャンベル氏族に恩赦が与えられたことが確認されています。[14]自衛を試みたマッカーサー一族は湖に追いやられたと考えられています。数世紀後の1970年代には、湖畔で古代の剣が発掘されました。[15] [16]

15世紀半ばから2世紀の間、ゴードン氏族とキャンベル氏族は、スコットランド高地と低地の境界にまたがる有力者として、それぞれスコットランド北東部と西部を支配していました。[17] 1594年、第7代アーガイル伯アーチボルド・キャンベルは、第6代ハントリー伯ジョージ・ゴードンに対する王立委任状を授与されましたが、グレンリベットの戦いで敗北しました。[18]

17世紀と内戦

キャンベル家が中央政府に与えた支援は、彼らに報酬をもたらしました。1607年、第7代アーガイル伯アーチボルド・キャンベルは、かつてマクドナルドが所有していたキンタイアの土地を与えられ、1615年にはコーダーのキャンベルは、以前はマクリーン・オブ・デュアート家に属していたアイラ島を購入することを許可されました。[6]

キルチャーン城、グレノーキーのキャンベル家の居城

インヴァーロッキーの戦い（1645年）で、初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベル率いるスコットランド盟約派軍は、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハム率いる王党派軍に敗れました。グラハム軍は主にマクドナルド氏族、マクリーン氏族、そしてアイルランド出身のスコットランド人で構成されていました。インヴァーロッキーの戦いの後、モントローズとマクリーン氏はキャンベル城を焼き払いましたが、城はキャンベル氏の手に残りました。[19]インヴァーロッキーの戦いの後、ラモント氏はキャンベル氏の領地を襲撃する機会を得ました。[20] [21]復讐心に燃えるキャンベル氏は、インヴァーロッキーで彼らと戦ったマクリーン氏の領地も荒廃させ、やがてマクリーン氏のデュアート城も降伏しました。[22]

1648年、スターリングの戦いで、初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベル率いる教会盟約派軍は、ラナーク伯爵を支持するニューモア公爵ジョージ・マンロー卿率いるエンゲイジャー盟約派軍に敗れました。アーガイル側の戦死者の中には、グレンファロックのウィリアム・キャンベルも戦死しました。[23]

1672年、キャンベル氏族とシンクレア氏族の間で確執が起こりました。負債のために、第6代ケイスネス伯ジョージ・シンクレアはジョン・キャンベル卿に譲位し、爵位と領地を放棄せざるを得ませんでした。[24]キャンベルは1676年5月のシンクレアの死後、領地を所有し、翌年6月にケイスネス伯爵に叙せられました[24]シンクレアの相続人であるジョージ・シンクレア・オブ・ケイスはこの主張に異議を唱え、1678年に土地を奪取した。[24]その後、1680年7月13日にキャンベル氏族とシンクレア氏族の間でアルティマーレックの戦いが起こり、キャンベル氏が勝利した。 [24]伝説によると、シンクレア氏が非常に多く殺されたため、キャンベル氏は足を濡らすことなく川を渡ることができたという。[24 ]力ずくで相続財産を取り戻せなかったシンクレア・オブ・ケイスは、法に訴えた。彼は1681年7月15日にケイスネス伯爵に就任し、9月23日に領地は回復された。[24]キャンベルは補償としてブレッドルベイン伯爵に叙せられた。 [24]

1678年、第9代アーガイル伯アーチボルド・キャンベルは、キャンベル・オブ・アーガイル民兵を率いてマル島への遠征を行い、マクリーン氏族からデュアート城を奪取しました。[25]しかし、アーガイルは、カトリックのジェームズ7世と2世を廃位し、プロテスタントのモンマス公ジェームズを王位に就けるためのモンマス反乱を支持するアーガイルの蜂起に参加したため、1685年6月30日に斬首されました。 [26]その後、1692年に、初代アーガイル公爵アーチボルド・キャンベルは再びマクリーン氏のデュアート城を占領しました。[27]

1692年、グレンコーのマクドナルド一族の非武装の者38人がグレンコーの虐殺で殺害されたが、これはジャコバイト運動を鎮圧しようとする政府の取り組みがマクドナルド一族とキャンベル一族の間の長きにわたる確執に巻き込まれたことが原因である。グレンリオンのロバート・キャンベル大尉率いる兵士らによるマクドナルド一族の虐殺は、1週間以上彼らの歓待を楽しんだ後に起こったものであり、スコットランド法とハイランド地方の伝統に対する重大な侮辱であった。兵士の大部分はキャンベル家ではなかったが、数か月前の点呼にはロバート・キャンベル大尉の他に6人のキャンベル家が含まれていた。アキボルド・キャンベル伍長、アーチボルド・キャンベル二等兵（父）、ドナルド・キャンベル二等兵（弟）、アーチボルド・キャンベル二等兵（弟）、ジェームズ・キャンベル二等兵、ドナルド・キャンベル二等兵（父）、ダンカン・キャンベル二等兵である。[28]参照：アーガイル伯爵歩兵連隊

18世紀とジャコバイトの反乱

1715年のジャコバイトの反乱

18世紀のジャコバイトの反乱の間、キャンベル氏族はイギリス＝ハノーヴァー政府を支持しました。1715年10月23日、第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベル氏は、反乱軍の分遣隊がキャンベル城を通過してダンファームリンに向かっていることを知りました。彼は騎兵隊を派遣し、反乱軍を攻撃して、現在ダンファームリンの小競り合いとして知られる戦いでこれを打ち破り、多くの捕虜を獲得しましたが、軽微な損害しか出ませんでした[29] 1か月後、キャンベル氏族を含むイギリス政府軍は、 1715年のシェリフミュアの戦いでジャコバイトと戦い、勝利しました。しかし、実際には、22年前のグレンコーの虐殺でマクドナルド家に対する政府軍を指揮したグレンリオンのキャンベルの息子が率いるジャコバイト側についたキャンベル家も少数いました。その後、両家は意見の相違を解決し、シェリフミュアで並んで戦うことで戦友となることを誓いました。しかし、第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベル酋長率いるイギリス政府軍はジャコバイトを破りました。[30]

ブラックウォッチ

1724年のウェイド将軍によるハイランドに関する報告書では、アーガイル公爵率いる政府を支持した氏族の兵力を4000人と推定し、1715年にジャコバイトを支持したブレッドアルベーンのキャンベル率いる氏族の兵力を1000人と推定しました。[31] 1725年には、政府を支援するために6つの独立ハイランド中隊が結成されました。キャンベル氏族から3つ、ロバートのフレイザー氏族から1つ、マンロー氏族から1つ、グラント氏族から1つです。これらの中隊はレイクダン・ドゥー（ブラックウォッチ）という名前で知られていました。正規軍連隊は1739年に第42歩兵連隊として正式に結成され、1740年にアバフェルディで初召集されました。

1745年のジャコバイト蜂起

1745年の直前、キャンベル氏族の兵力は合計5000人に達していた。[6] 1745年のジャコバイト蜂起の間、キャンベル氏族はイギリス政府への支援を継続した。彼らはフォルカークの戦い（1746年）で反乱軍のジャコバイトと戦い、政府軍は敗北した。しかし、その後まもなく、キャンベル氏族はフォート・ウィリアム包囲戦で持ちこたえ、ジャコバイトは敗北した。[32]キャンベル氏族は同時期にキースの小競り合いにも関与した[33] 1746年のカロデンの戦いでジャコバイトが最終的に敗北した際、政府側として戦闘に参加したのは、キャンベル・オブ・アーガイル民兵隊の4個中隊、ジョン・キャンベル中佐の指揮下にあるラウドン・ハイランダーズ連隊の3個中隊、そしてオークロッサンのデュガルド・キャンベル大尉の指揮下にある第43ハイランダーズ連隊の1個中隊でした。 [34]

城

キャンベル氏族の族長、アーガイル公爵の居城、インヴァレリー城。

キャンベル氏族に属していた城には、他にも多くのものがあります

タータン

キャンベル・モダン・タータンは、ブラックウォッチまたはガバメント・セットとしても知られています。このタータンは現在も連邦全域のいくつかの軍隊で使用されています。[37]

工場ではキャンベル・タータンをベースにした多くの生地を生産していますが、氏族長が認めているのは4つだけです

  • キャンベルまたはオールド・キャンベル：[38]より暗い色合いでは、ブラック・ウォッチ・タータンまたはガバメント・セットとしてよく知られています。ブラック・ウォッチは、 1695年にハイランド地方における牛の密輸という「闇取引」を取り締まるために初めて編成され、後に1725年にウェイド将軍によって民兵としての役割を担い（1707年の合同法​​後）、イギリス陸軍における最初のハイランド連隊となりました。[37]すべてのキャンベル・タータンは、他の多くの氏族タータンと同様に、オールド・キャンベル・タータンに基づいています。ブラック・ウォッチの変種は、連邦全体のいくつかの軍隊で使用され、現在も使用されています。[37]
  • キャンベル・オブ・ブレッダルベーン：[38]ブレッダルベーンとグレノーキー支族のキャンベル家のタータン。[38]
  • コーダーのキャンベル：[38]コーダー支族のキャンベル家のタータンチェック。[38]
  • ラウドンのキャンベル：[38]ラウドン支族のキャンベル家のタータンチェック。[38]

第6代アーガイル公爵ジョージ・キャンベルは、氏族の長であることを示すために、タータンに白い線を加えました。彼は一族の中で唯一そうした人物でしたが、このタータンは「アーガイルのキャンベル」として残っています。これは、上記に記載されていない他のタータンと同様に、氏族によって公式とは認められていません。[39]


族長

家系


アーガイル公爵
ブレッドアルベイン侯爵
コーダー伯爵
ラウドン伯爵
アベルーチルのキャンベル
アードチャッタンのキャンベル
バーカルディンのキャンベル
コーダーのキャンベル
クラシックのキャンベル
ロウアーズのキャンベル
ロッホウのキャンベル
ロッホドチャートのキャンベル
ロッホネルのキャンベル
モンジーのキャンベル
モイのキャンベル
オッターのキャンベル
パークのキャンベル
ポシルのキャンベル
スミディグリーンのキャンベル
クレイグニッシュのキャンベル
オーキンブレックのキャンベル
オーチャウィリグのキャンベル
アーデンティニーのキャンベル
アードキングラスのキャンベル
ガーガノックのキャンベル
インヴァニールのキャンベル
ストラセデン卿
ネザープレイスのキャンベル
グレンリオン

リックス・キャンベル
ブライスウッドのキャンベル
グレンファロックのキャンベル

参照

参考文献

  1. ^ Mac an Tàilleir, Iain. 「Ainmean Pearsanta」（docx） . Sabhal Mòr Ostaig . 2009年10月15日閲覧。
  2. ^ https://www.libraryireland.com/AnglicisedSurnames/Campbell.php [裸のURL ]
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac 「キャンベル氏族の分派公式リスト」 . 2007年6月3日閲覧。
  4. ^ ab Campbell, A,キャンベル氏族の歴史 第1巻 起源からフロッデンの戦いまで、p.254-255
  5. ^ 「スコットランド最強の氏族の一つ、キャンベル家の物語」ザ・ナショナル紙。 2021年6月15日。 2022年10月24日閲覧。
  6. ^ abcdefghijkl Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー：HarperCollins（スコットランド首長常任評議会のために）。90 ～ 92ページ。ISBN   0-00-470547-5。
  7. ^ abcdefghij Lynch, Michael編 (2011). Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press . 64～ 66ページ。ISBN    978-0-19-923482-0。
  8. ^ 「ドラモンド一族」。Electricscotland.com 。 2012年4月1日閲覧。
  9. ^ コーダー、ジョン・フレデリック・ヴォーン・キャンベル；イネス、コスモ（1859年）。『コーダーの領主たちの書：コーダーの勅許状室から選ばれた一連の文書』。102  ～ 104ページ。
  10. ^ ショー、ラクラン（1827年）。『モレー州の歴史』。J・グラント。156ページ
  11. ^ ウィンバリー、ダグラス（1893年）。「インヴァリヴァーのキャンベル家」。キルマーティンのキャンベル家（およびインヴァネスのキャンベル家に関する注記）、レスモアのゴードン家、ドラムのアーヴィン家、サウス・ウィザム＆ビーチフィールドのウィンバリー家の4つの古い家族の記念碑。系図と…挿絵付き。インヴァネス：D・ウィンバリー。26ページ
  12. ^ ab “Clan Campbell Timeline”. inveraray-castle.com . 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月24日閲覧。
  13. ^ ガスリー、ウィリアム（1767年）。スコットランド史第4巻。パターノスター・ロウ、ロンドン：A.ハミルトン、ロビンソン、ロバーツ。371-372ページ。 2023年5月7日閲覧。
  14. ^ モンクリフ、イアン（1982年）。ハイランドの氏族：ハイランドの歴史と関連する氏族およびその他の家系の王朝的起源、首長、背景。ロンドン、メルボルン、シドニー、オークランド、ヨハネスブルグ：バリー・アンド・ジェンキンス。122ページ。ISBN   97800914474032022年616日閲覧。
  15. ^ 「ティレヴァディッチのマッカーサー家」。Clanarthur.com 。2012年4月1日閲覧
  16. ^ 「マッカーサー一族の歴史」Rampantscotland.com。2016年3月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  17. ^ マイケル・リンチ編（2011年）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史。オックスフォード大学出版局。273ページ。ISBN   978-0-19-923482-0。
  18. ^ アリスター・オブ・エアズ・キャンベル（2002年）。キャンベル一族の歴史：フロデンから王政復古まで。エディンバラ大学出版局。113 ～ 117ページ。 
  19. ^ キャンベル城 historical-scotland.gov.uk。2016年3月19日閲覧
  20. ^ ウェイ、ジョー​​ジ・オブ・プレーン；スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ（1994年）。コリンズ・スコットランド氏族と家系百科事典。グラスゴー：ハーパーコリンズ（スコットランド首長常任評議会のために）。188  ～ 189ページ。ISBN 0-00-470547-5。
  21. ^ マーク・レヴィーン、ペニー・ロバーツ（1999年）。『歴史における虐殺』。バーグハーン・ブックス。ISBN   1-57181-934-7。
  22. ^ アラステア・キャンベル（2004年）。『キャンベル氏族の歴史：王政復古から現代まで』。エディンバラ大学出版局。15ページ。
  23. ^ "スターリングの戦い@ScotsWars.com". 2005年4月14日時点のオリジナルからのアーカイブ
  24. ^ abcdefg アンダーソン、ウィリアム（1862年）。『スコットランド国民：あるいは、スコットランドの人々の姓、家系、文学、栄誉、そして伝記史』。フラートン。pp.  524–5 –インターネットアーカイブ経由。
  25. ^ キャンベル、アラステア（2004年）『キャンベル氏族の歴史：王政復古から現代まで』エディンバラ大学出版局、22ページ
  26. ^ キャンベル、アラステア（2004年）『キャンベル氏族の歴史：王政復古から現代まで』エディンバラ大学出版局、 39～ 60ページ 
  27. ^ キャンベル、アラステア（2004年）『キャンベル氏族の歴史：王政復古から現代まで』エディンバラ大学出版局、18ページ
  28. ^ キャンベル、アラステア（2004年）『キャンベル氏族の歴史：王政復古から現代まで』エディンバラ大学出版局、 80～ 93ページ 
  29. ^ チェンバース、ロバート (1856).『著名なスコットランド人名辞典 - 重要なスコットランド人 ジョン・キャンベル』. (新版と補遺にはトーマス・トムソン牧師によるものと記されている). electricscotland.com. 2012年2月25日閲覧.
  30. ^ シェリフミュアの戦い clan-cameron.org. 2013年12月18日閲覧。
  31. ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク(1899). 「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理学。エディンバラおよびロンドン：W. & AK Johnston . 25～ 26ページ 。 2020年2月16日閲覧。
  32. ^ ウィリアム砦の包囲 clan-cameron.org. 2013年12月18日閲覧
  33. ^ フォーブス、ロバート、ロス司教；ブレイキー、ウォルター・ビガー（1895年）。『喪に服すライオン：チャールズ・エドワード・スチュアート皇太子の事績に関する演説、書簡、日記等の集成』第2巻。エディンバラ：スコットランド歴史協会のためにT. and A. Constableによって大学出版局で印刷。213-217ページ。{{cite book}}「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Campbell&oldid=1321570272」より取得
  34. ^ ポラード、トニー（2009年）『カロデン：最後の氏族の戦いの歴史と考古学』サウスヨークシャー：ペン・アンド・ソード・ブックス。71-72ページ。ISBN    978-1-84884-020-1。
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab コヴェントリー、マーティン（2008年）『氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の要塞と居城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。76 ～ 87ページ。ISBN    978-1-899874-36-1。
  36. ^ コヴェントリー、マーティン（1997年）『スコットランドの城』ゴブリンズヘッド。ISBN   1-899874-10-0238ページ
  37. ^ abc ガバメント、またはブラックウォッチ 2007年9月11日閲覧
  38. ^ abcdefg 本物のキャンベル・タータンはどれですか？Wayback Machineで2012年8月14日にアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
  39. ^ "Clan Campbell Tartans". Ccsna.org. オリジナルから2012年8月14日にアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  40. ^ "ccsna.org". ccsna.org . 2012年4月1日閲覧。

参考文献

  • ボードマン、スティーブ、『キャンベル家 1250–1513』。エディンバラ：ジョン・ドナルド、2006年。ISBN   0-85976-662-4。
  • スコットランドの古代史跡に関する王立委員会
ウィキメディア・コモンズには、キャンベル氏族に関連するメディアがあります。
  • キャンベル氏族協会（北米）
  • アーガイル文書の友
  • ClanCambell@ElectricScotland
  • MacBraveheart.co.uk のキャンベル氏族
  • キャンベル氏族の紋章
  • キャンベル・タータン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Campbell&oldid=1321570272"