ケアンズチャイナタウンビル
| ケアンズチャイナタウンビル | |
|---|---|
 ケアンズチャイナタウンビル | |
| 位置 | 99 Grafton Street, Cairns City , Cairns , Cairns Region , Queensland , Australia |
| 座標 | 南緯16度55分25秒 東経145度46分29秒 / 南緯16.9236度、東経145.7748度 / -16.9236; 145.7748 |
| 設計期間 | 1870年代～1890年代（19世紀後半） |
| 建設された | 1892年頃– 1902年頃 |
| 正式名称 | 99 グラフトン通り、旧ケアンズチャイナタウン、ルース・ウィメンズ・ブックショップ、アンドリューズ・バーバーショップ、ザ・ブックシェルフ、フィッシュテール・シルクス |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2005年5月27日 |
| 参照番号 | 602511 |
| 重要な期間 | 1890年代、1900年代（生地） 1892年頃～現在（歴史的商業用途） |
  クイーンズランド州ケアンズチャイナタウンビルの場所 クイーンズランド州の地図を表示 ケアンズ チャイナタウン ビル (オーストラリア) オーストラリアの地図を表示 | |
ケアンズ・チャイナタウン・ビルディングは、オーストラリア、クイーンズランド州ケアンズ市ケアンズ市グラフトン通り99番地にある、文化遺産に登録された商業ビルです。1892年頃から1902年頃にかけて建設され、ケアンズ・チャイナタウンに残る 数少ない建物 の一つです。2005年5月27日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
歴史
ケアンズ、グラフトン通り99番地の建物は、19世紀後半または20世紀初頭に建設されたと考えられます。現存する建物は手作りのレンガ造りで、高さの異なる複数の切妻屋根を持つ2つの店舗に分かれていました。建設当時、この建物はケアンズ・チャイナタウンとして知られるようになった、はるかに大きな建物群の一部でした。当時はサックス通り第2区画第18番地、区画27でしたが、現在はグラフトン通りとなり、区画2 RP721943に位置しています。[ 1 ]
ケアンズにおける最初の中国系企業の一つは、1876年に到着直後のアボット通りにアンドリュー・レオン氏（レオン・チョン）によって設立されました。1881年、アンドリュー・レオン氏と100人の中国系実業家は、レオン氏が所有するポーション52として知られる品種の栽培を行うために株主協同組合を設立しました。これはクイーンズランド州北部における最初の大規模な砂糖栽培でした。「パイオニア」として知られる製糖工場は、1881年8月に多くの関係者や公式賓客を招いて盛大な式典で開設されました。製糖工場とその資産は1886年に売却され、アンドリュー・レオンはケアンズのサックス・ストリート（1930年代にグラフトン・ストリートに改名）に事業を集中させました。アンドリュー・レオンは革新的な農学者であり実業家でもあり、ケアンズの中国人コミュニティを公式の場で代表し、中国人コミュニティからの歓迎の挨拶を行ったり、法廷で通訳を務めたり、リット・スングン寺院の主要理事の一人として文化的つながりを保存するための手段を提供したりした。[ 1 ]
ケアンズ地域では農業が成長し、市場向けの園芸や小売店の経営といった産業に多くの中国人が従事していました。1886年には、ケアンズの中国人人口は全農家の60%、市場向けの園芸業者の90%を占め、サックス通りは中国人活動の中心地として認識されていました。サックス通りの中国人商店には、下宿屋、賭博場、アヘン窟、商店などがありました。[ 1 ]
ケアンズに到着してから10年後、アンドリュー・レオンは1886年にロバート・フィリップの区画27の第18区画を購入しました。区画は2つの区画に分割され、リット・スングン寺院が建設されました。[ 1 ]
1892年、アンドリュー・レオンはクイーンズランド国立銀行から区画2、割り当て地18番地に対して200ポンド（および追加融資）の多額の抵当権を設定しました。翌年、ケアンズ市税台帳に区画2、割り当て地18番地の4軒の店が初めて記載されました。 1896年10月、ケアンズ・ポスト紙には中国人のレンガ職人リー・バットがこの地区で働いていることが記され、ケアンズ・アーガス紙には区画1番地の寺院に大きなレンガ造りの窯があったと記されました。[ 1 ]
アンドリュー・レオンは、この土地を商人リー・ヤン・キー（4人の兄弟）に貸し出しました。兄弟の一人、リー・ヤンは1895年に妻と幼い召使いを中国から連れてきました。彼らは中国から直接チャイナタウンに移住した最初の中国人女性でした。彼らは1902年まで、隣接する木造の建物の裏に住んでいました。[ 1 ]
1902年後半、アンドリュー・レオンは今度はノース・クイーンズランド銀行から200ポンドの融資を受けた。1903年、同じ場所にあった2軒の店舗が中国人男性と日本人売春婦オクナトに転貸された。これが、この建物が売春婦として働く女性たちの住居として利用されていたことの長い歴史の始まりとなった。1922年まで、3人の日本人女性がそれぞれ異なる時期にこの店舗で働いていたが、その後はヨーロッパ人女性が借家を借りるようになった。彼女たちはその後44年間、建物の片側、あるいは両側に住み込みで働いた。1922年、最後の日本人女性借家人であるオサンギが店を去った。彼女に代わってミラー夫人が住み込み、その後10年間、「家事」という婉曲表現でそこで暮らし、働いた。[ 1 ]
1908年10月、アンドリュー・レオンはグーン・チューと契約を結びました。グーン・チューは、この土地が1911年に別の有力商人ウィリー・ミンに買収されるまで、この土地に留保権を設定していました。彼は土地を購入した際に、アンドリュー・レオンの抵当権も引き継ぎました。この土地は1914年にニールス・シュミットに転売されましたが、シュミットはその後まもなく亡くなり、彼の相続人に譲渡されました。この相続人は1925年半ばまでこの土地を所有していました。その後、フランク・リー・チン（チン参照）が、以前のヨーロッパ人所有者から融資を受けていたため、私的な契約でこの土地を購入しました。彼はこの地域で裕福なサトウキビ農家でした。[ 1 ]
1930年代、サックス通りは、市の市会議員による地域のイメージ改善の努力により、グラフトン通りに改名されました。1932年、フランク・シー・チンはジョン・ヘイスティング・リードにこの土地を売却しました。第二次世界大戦まで、中国人の商店主や女性テナントがこの建物に住み続けました。第二次世界大戦後、これらの店舗はケアンズ中央ビジネス地区の他の地域と同様に商業利用されました。[ 1 ]
1950年代にディーブ兄弟がグラフトン通り99番地を購入し、この時期には最小限の改修が行われました。欄干の増築はこの時期に行われた可能性があります。[ 1 ]
1960年代後半には、北側の店舗にはセルフサービスのコインランドリーが、南側の店舗には電気修理工場が入居していた。[ 1 ]
1970年代、北側の建物はアンドロニコス・スティリアノウによって賃借され、彼は30年間この建物で理髪店を経営していました。彼が入居することになった当時、オーナーはケアンズ市議会から、木製の間柱枠の壁を水平板張りに取り替えるよう求められました。この壁には窓がありましたが、同時に撤去されました。この壁は、窓枠付きのセメントブロック壁に取り替えられ、金属枠のルーバーが設置されました。この際、屋根の天井が補強され、波形屋根も取り替えられました。彼は事業運営のために内壁を建設しましたが、後に彼の退去後に撤去されました。[ 1 ]
その後、北側の店舗はルース・ウィメンズ・シェルターが運営する古本屋となり、南側の店舗はフィッシュ・テイルズ・シルクスが経営することになった。[ 1 ]
1997年以来、この建物にはフェッタズ・ギリシャ・タベルナが入居している。[ 2 ]
説明
ケアンズのグラフトン ストリート 99 番地は、グラフトン ストリートの西側、シールズ ストリートとスペンス ストリートの間にあります。建物は手作りのレンガ造りで、2 つの店舗に分かれています。手作りのレンガは大きさが不規則で、明るい赤色で、鉄分を多く含んだ粘土で作られたことを示しています。レンガは薪で焼かれ、レンガの中には内部に色のばらつきが見られるものがあり、焼成温度が不均一であることを示しています。また、レンガを密に積み重ねた場所にはキス マークと呼ばれる跡が残っています。レンガ自体は、粘土に川砂が使われており、時折大きめの石の破片が混じっていることがわかります。レンガの外側には、キャンバスや綿のドリルに似た織物の明確な模様が刻印されており、レンガがハック バローではなく、キャンバスや布のシートの上に敷かれたことを示しています。こて跡のような跡があるものや、レンガが柔らかいときに扱ったときに通常付く、削り跡や手や指の跡が残っているものもあります。一部のレンガには、成形工程で2つの異なる粘土の塊を型に入れた際に生じたプラグジョイントや、乾燥前に取り扱われたり落とされたりした際に生じた損傷の跡が見られます。レンガは、コロニアルボンドとも呼ばれる英国式庭園壁用ボンドの一種で敷かれています。これらは中古品ではなく、現代のレンガ製造技術のサイズやスケールとは一致していません。むしろ、1930年代以前の時代のものと整合しています。[ 1 ]
レンガは熟練のレンガ職人によって積まれたものではない。これは、ストレッチャー列間のヘッダー列の間隔が 4 列から 12 列まで不規則に変化していることで示されている。モルタルは非常に硬く、1880 年代後半に建てられたアボット ストリートの建物と一致して、同じように打たれている。南側の壁は正面から背面までメインの屋根を越えて同様の高さで伸びているが、片流れ屋根のパラペットの端になっている。手作りのレンガは、すべてのレンガの立面、店舗の正面と背面の側面、および背面の片流れ屋根のパラペット部分に使用されている。この場所は、屋根用の壁トップ プレートが、外側から下ろされた 2 列下のモルタル層に組み込まれたフープ アイアン ストラップで固定されるという、初期の建設方法を示している。[ 1 ]
店舗の正面には、歩道にまで伸びる幅広のオーニングがある。グラフトン通りに面した2つのドアは中央からずれて設置されており、各店舗への入口となっている。各ドアの隣には大きなショーウィンドウがある。南側の店舗の正面の窓はルーバー付きの窓に取り替えられているが、北側の店舗の成形された外側の木製窓枠はオリジナルのままだが、4枚ガラスから1枚ガラスに変更されている。各ドアの上には、おそらく元々はホッパーだったと思われる小さな窓がもう1つある。レンガ造りのパラペットは1927年以前に作られ、その後しばらくしてパラペットの中央部分が前面で高くなっている。各店舗の上には、均一な高さの2つの急勾配の波形鉄板の切妻屋根がある。北側の店舗の切妻屋根はそのままだが、南側の店舗は同様の勾配に変更されている。パラペットには、ところどころに平らな金属のフラッシュ板がある。後部のスキルリオンとフレームは古く、わずかに湾曲している。[ 1 ]
店舗内部は、高さ約11フィート（3.4メートル）の木製天井で、厚さ6インチ（150ミリメートル）の松材（元はビーズ細工の溝付き板）で作られています。店舗はそれぞれ2つのセクションに分かれており、正面のメインの商業エリアと、収納、小さなキッチン、または小さな寝室として十分な広さの奥の部屋があります。北側の店舗では、奥の部屋の内張りに幅広の板が使用されていた形跡が見られます。シロアリ被害により内張りの一部が剥がされており、残りの板にも損傷が見られます。北側の店舗の奥の部分では、木製の間柱フレームに、より現代的なシート内張りパネルが張られています。このパネルは壁と天井の一部を覆っています。南側の店舗はかつて3つの部屋に分かれていた跡が見られ、内張りはオリジナルのものではありません。建物の床はコンクリートで、不規則な大きさの区画に粗雑に敷かれています。店舗の奥には、庭に通じる低いドアがあります。床とドアの間にはコンクリートの縁が設けられています。[ 1 ]
南側の店舗の南壁には、錬鉄製のまぐさを持つ木枠の小さな窓が2つ見える。窓枠はレンガ仕上げで作られているようで、ケアンズ周辺で1900年以前に建てられた他の建物と共通している。窓は金属製の格子で覆われているが、これは元の構造の一部ではないと考えられる。上げ下げ窓はシルキーオーク材で作られている。[ 1 ]
遺産登録
ケアンズチャイナタウンビルは、以下の基準を満たしたため、2005年5月27日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
この建物はクイーンズランド州の歴史の発展を示す上で重要であり、特にケアンズ地域の商業活動の発展における初期の中国人入植者の重要な役割を反映しています。[ 1 ]
この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。
この建物は、クイーンズランド州の文化遺産の稀少かつ稀有な側面を示す上で重要な意味を持っています。グラフトン通り55番地の旧サン・ウォー・ティイ・ビルと共に、これらはケアンズ・チャイナタウンの旧跡と直接関連する最後の建造物と考えられています。グラフトン通り99番地の建物は、クイーンズランド州の中国系文化遺産の希少な現存例です。[ 1 ]
この場所は、クイーンズランド州の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。
この建物は、クイーンズランド州の歴史を理解する上で役立つ情報をもたらす可能性があります。建物は改修工事を経ており、増築部分の下には元の様式の要素が残っている可能性があります。また、建設に使用されたレンガは、クイーンズランド州における初期のレンガやレンガ製造技術に関する追加情報を提供してくれる可能性があります。また、この区画には、中国の遺物を含む地下考古学的堆積物が存在することが期待されています。[ 1 ]
その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。
この建物は、社会的、文化的、精神的な理由から、特定の文化グループと強い、あるいは特別なつながりを持っています。ケアンズ・チャイナタウンに残る最後の小さな商業ビルとして、ケアンズ中国人コミュニティは、かつてそこに住み働いていた中国人コミュニティの活動との具体的なつながりを示すものとして、この場所との強いつながりを表明しています。多くの住民は、これらの初期の中国人入植者と直接の家族関係を持っています。ケアンズ中国人コミュニティは主に1880年代から1950年代にかけてケアンズ・チャイナタウンに住んでいましたが、グラフトン通りのこの部分と中国人のつながりは、多くの点で決して途切れることはありません。現在、ケアンズおよび地区中国人協会の事務所は、グラフトン通り103aにあります。[ 1 ]
参考文献
帰属
このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。
さらに読む
- ロブ、サンドラ（2012）「ケアンズチャイナタウン：遺産研究」ケアンズおよび地区中国人協会
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ケアンズ・チャイナタウン・ビルディング関連メディア
