聖歌隊の少年

聖歌隊の少年
著者	タレル・アルヴィン・マクレイニー
キャラクター	ファラス・ジョナサン・ヤング校長 マロー・ジュニア・デイビス デビッド・ハードボビー・マローアンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズペンドルトン氏
初演日	2012年9月4日
初演された場所	ロイヤル・コート・シアターロンドン、イギリス
元の言語	英語
ジャンル	ドラマ
設定	チャールズ・R・ドリュー・プレップ・スクール
https://choirboybroadway.com/

『クワイア・ボーイ』は、アメリカの劇作家タレル・アルヴィン・マクレイニーによる青春劇です。2012年9月にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演され、その後ニューヨーク・シティ・センター、アライアンス劇場、ゲフィン・プレイハウス、そしてアメリカ各地の多くの地方劇場で上演されました。2018年12月12日にプレビュー公演が行われた後、2019年1月8日にサミュエル・J・フリードマン劇場でブロードウェイ初演されました。 ^{[ 1 ]}

主な登場人物

ファラス・ジョナサン・ヤング- チャールズ・R・ドリュー男子プレップスクール3年生の有色人種の10代の男性。劇の冒頭で合唱団のリーダーを務める。性的指向は不明。2年生の時からアンソニー・ジャスティン「AJ」・ジェームズと同室。

マロウ校長- 30代か40代の有色人種の男性。この学校の校長に就任したのは初めて。ボビー・マロウの叔父。

ジュニア・デイビス- 有色人種の10代の男性。同校の3年生で、少年合唱団に所属。彼は学校の伝統ある存在だが、奨学金を得て同校に通っている。

デイビッド・ハード- 有色人種の10代の男性。高校3年生で、少年合唱団のメンバー。牧師になることを夢見ている。信仰心が篤い。

ボビー・マロウ– 有色人種の10代の男性。学校の3年生で、少年合唱団に所属。ナロー校長の甥であり、学校の伝統を重んじる人物。

アンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズ- 有色人種の10代の男性。高校3年生。ファラスとルームメイト。

ペンドルトン氏- 白人男性教授。長年にわたり同校で教鞭を執っている。

あらすじ

劇はチャールズ・R・ドリュー男子プレップスクールの卒業式から始まります。ファラスが式典で歌を歌っていると、ボビーが人種差別的かつ同性愛差別的な言葉を浴びせ、ファラスは凍り付きます。その後、校長のスティーブン・マローはファラスの凍り付きを叱責しますが、ファラスは仲間の密告を拒みます。そして夏が過ぎていきます。

授業初日、ボビーとジュニアは式典を邪魔した罰を受ける。ボビーはファラスが密告したと非難するが、ファラスは否定する。これは最終的にファラスがボビーを合唱団から追い出すことに繋がる。ファラス、ジュニア、デビッド、AJは一緒に歌い続ける。数ヵ月後、マロー校長はファラスがメンバーとうまくやっていけないとして合唱団のリーダーの座から外すと脅す。ファラスは理事会に訴えると言い、自分が同性愛者だからその選択をしたと軽く非難する。マロー校長は脅しを撤回し、ファラスが引き続きリーダーを務めることを許可した。ファラスとボビーはペンドルトン先生のクラスで口論になり、ボビーはクラスを去る。シャワー室では、AJがファラスが大声で歌っていると非難する。報復として、ファラスはAJのペニスのサイズについて話し始める。 AJは、ファラスがAJが誰とセックスするかを説明する際に中性代名詞を使っていたことを非難する。デイビッドが部屋に入ってきて、二人の会話を聞いていたことを告げるが、ファラスはただの冗談だと説明する。その後、ファラスとAJの寮の部屋で、二人は冗談交じりに言い合いを始める。二人はじゃれ合い、タックル、くすぐりを始め、ファラスは興奮してAJを押しのける。AJは何が起こったのかに気づく。

ファラスの母親に電話をかけた際、彼は卒業式で歌えないと伝え、それでも母親には誇りに思ってほしいと願う。その後、シャワー室でファラスが部屋に入り、誰かと話し始めるが、その姿は観客には見えない。ファラスはその人に会えなくて寂しいと伝える。ジュニアが再び部屋に入ると、ファラスが殴られる音が観客に聞こえる。その後、校長は関係者にこの出来事について質問を始める。ファラスは転んだだけだと主張し、「自分はドリューの人間だ」と繰り返す。AJとデイビッドはファラスを殴ったことを否定するが、デイビッドは停学処分となり、奨学金も取り消され、学校に通えなくなる。校長とペンドルトン氏が学校について話し合うと、校長は自分がクィア問題を扱うとは思っていなかったと語る。教師たちは、ファラスが卒業式で歌えないのは「目の周りの黒い男の子」は学校を代表できないためだと説明する。

卒業式の前日、ファラスは校長の考えが変わることを期待して、AJを練習の合間に起こす。AJはファラスの髪を切り、前回理髪店に行った時の話を聞かせる。そこで同性愛嫌悪の罵詈雑言を浴びせられたという。その後、AJはファラスを自分の隣で眠らせる。劇の最後の場面で、ボビーが卒業式の音楽を歌う。ボビーは劇の冒頭でファラスがしたのと同じ瞬間に歌を止め、振り返ってファラスの方を見てから歌い続ける。

生産履歴

ロンドンのロイヤル・コート劇場

『クワイア・ボーイ』は2012年9月4日にロイヤル・コート劇場で開幕し、10月6日まで上演された。ドミニク・クックが演出し、出演者はドミニク・スミス（ファラス役） 、デイヴィッド・バーク（ペンドルトン先生役）、ゲイリー・マクドナルド（マロー校長役）、エリック・コフィ＝アブレファ（ボビー役）、クェジャ・クレヤ（ジュニア・デイビス役）、カリ・ベスト（アンソニー・ジャスティン役）、アーロン・ジュリアス（デイヴィッド・ハード役）であった。^{[ 2 ]}

マンハッタン・シアター・クラブ・アット・シティ・センター、ステージI

『クワイア・ボーイ』はマンハッタン・シアター・クラブの委嘱作品である。2013年6月18日にプレビュー公演が開始され、7月2日に正式開幕した。^{[ 3 ]}主演は、ファラス・ジョナサン・ヤング役のジェレミー・ポープ、ジュニア・デイビス役のニコラス・L・アッシュ、デイヴィッド・ハード役のカイル・ベルトラン、アンソニー・ジャスティン・“AJ”・ジェームズ役のグランサム・コールマン、マロー校長役のチャック・クーパー、ペンドルトン氏役のオースティン・ペンドルトン、ボビー・マロー役のウォレス・スミス。^{[ 4 ]}公演は2013年8月11日に閉幕した。^{[ 3 ]}

アライアンス劇場

『Choir Boy』は2013年9月20日にアライアンス劇場のHertz Stageで初演され、2013年10月13日に閉幕した。

このショーでは、ファラス・ジョナサン・ヤング役のジェレミー・ポープとジュニア・デイビス役のニコラス・L・アッシュが出演し、両者ともシティセンター公演からの再演となった。新キャストには、デイビッド・ハード役のケイレブ・エバーハート、ボビー・マロー役のジョシュア・ブーン、ペンドルトン役のスコット・ロバートソン、アンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズ役のジョン・スチュワート、マロー校長役のチャールズ・E・ウォレスがいた。^{[ 5 ]}制作代行を務めたのは、ファラス・ジョナサン・ヤングとジュニア・デイビス役のビクター・ジャクソン、ペンドルトン役のパトリック・マッコレリー、マロー校長役のケビン・オハラ、アンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズ、デイビッド・ハード、ボビー・マロー役のアレックス・B・ウェストであった。^{[ 6 ]}

この作品はトリップ・カルマンが演出し、舞台装置と衣装デザインはデイヴィッド・ジン、照明デザインはピーター・カチョロウスキー、音響デザインはフィッツ・パットン、音楽監督とボーカルアレンジはジェイソン・マイケル・ウェッブ、キャスティングはナンシー・ピッチオーネ、ケリー・ギレスピー、ジョディ・フェルドマンが担当した。^{[ 6 ]}

ゲフィンプレイハウス

カリフォルニア州ロサンゼルスのゲフィン プレイハウスによる作品は、2014 年 9 月 16 日にプレビューがスタートし、2014 年 9 月 26 日に公式初日、そして 2014 年 10 月 26 日に最終公演が行われました。この作品は、このショーの西海岸初演 となりました。

キャストには、ファラス・ジョナサン・ヤング役のジェレミー・ポープ、ジュニア・デイビス役のニコラス・L・アッシュ、アンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズ役のグランサム・コールマンが含まれ、全員がニューヨーク・シティ・センター・ステージIからの再演であり、デイビッド・ハード役のケイレブ・エバーハートはアライアンス・シアター・プロダクションからの再演である。^{[ 7 ]}カンパニーには、校長マロー役のマイケル・A・シェパード、ボビー・マロー役のドノバン・ミッチェル、ペンドルトン氏役のレナード・ケリー・ヤングが新登場した。^{[ 7 ]}

この作品はトリップ・カルマンが演出し、舞台美術はデイヴィッド・ジン、衣装デザインはE・B・ブルックス、照明デザインはピーター・カチョロウスキー、音響デザインはフィッツ・パットン、音楽監督とボーカルアレンジはジェイソン・マイケル・ウェッブ、キャスティングはフィリス・シュリンガが担当した。^{[ 8 ]}

ブロードウェイ

『クワイア・ボーイ』は、2018年12月12日にブロードウェイのサミュエル・J・フリードマン劇場でプレビュー公演を開始し、2019年1月8日に開幕、3月10日に閉幕した。演出はトリップ・カルマン、音楽監督・編曲はジェイソン・マイケル・ウェッブ。 ^{[ 9 ]}振付はカミーユ・A・ブラウン、舞台美術・衣装デザインはデイヴィッド・ジン、音響デザインはフィッツ・パットン、舞台監督はナルダ・E・アルコーン、照明デザインはピーター・カチョロウスキー。^{[ 10 ] [ 11 ]}ジェレミー・ポープ、チャック・クーパー、ケイレブ・エバーハート、ニコラス・L・アッシュ、オースティン・ペンドルトンが再演。^{[ 12 ]}

この作品は批評家から賞賛され、特にジェイソン・マイケル・ウェッブの脚本、ブラウンの振付、パットンの音響デザインが高く評価された。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}第73回トニー賞では作品賞を含む4部門にノミネートされ、ウェッブは最優秀演劇音響デザイン賞を受賞し、トニー特別賞を受賞した。

トロント

カナディアン・ステージとアーツ・クラブの共同プロデュースによる『Choir Boy』は、2022年11月11日（金）にセントローレンス芸術センター内のブルーマ・アペル劇場で開幕しました。マイク・ペイエット監督、アンドリュー・ブロデリック、クワク・オキエレ、デヴィッド・アンドリュー・リード、クラレンス・“CJ”・ジュラ、サヴィオン・ローチ、ダレン・ハーバート、スコット・ベリスが出演しました。

キャスト

キャラクター	ロイヤル・コート・シアター（2012）	ニューヨーク・シティ・センター（2013）	アライアンス・シアター（2014）	ゲフィン・プレイハウス（2014）	ブロードウェイ（2018）	ブリストル・オールド・ヴィック（2023）
ファラス・ジョナサン・ヤング	ドミニク・スミス	ジェレミー・ポープ				テリック・ジャレット
マロー校長	ゲイリー・マクドナルド	チャック・クーパー	チャールズ・E・ウォレス	マイケル・A・シェパード	チャック・クーパー	ダオン・ブロニ
デビッド・ハード	アロン・ジュリアス	カイル・ベルトラン	カレブ・エバーハート			マイケル・アホムカ・リンゼイ
ボビー・マロウ	エリック・コフィ・アブレファ	ウォレス・スミス	ジョシュア・ブーン	ドノバン・ミッチェル	J. クイントン ジョンソン	アリスター・ヌワチュク
アンソニー・ジャスティン「AJ」ジェームズ	カリ・ベスト	グランサム・コールマン	ジョン・スチュワート	グランサム・コールマン	ジョン・クレイ3世	ジュダ・ジェームズ
ジュニア・デイビス	クウェェザ・クレヤ	ニコラス・L・アッシュ				ハリド・デイリー
ペンドルトン氏	デビッド・バーク	オースティン・ペンドルトン	スコット・ロバートソン	レナード・ケリー・ヤング	オースティン・ペンドルトン	マーティン・ターナー
アンサンブル	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	ダニエル・ベロミー	—該当なし
アンサンブル	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	ジョナサン・バーク	—該当なし
アンサンブル	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	ジェラルド・シーザー	—該当なし
アンサンブル	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし	マーカス・グラッドニー	—該当なし

受賞とノミネート

オリジナル・オフ・ブロードウェイ作品

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
2013	ドラマリーグ賞	優れたパフォーマンス	ジェレミー・ポープ	ノミネート
	アウター・クリティクス・サークル賞	傑出した新作オフブロードウェイ演劇		ノミネート

ブロードウェイ公演

年	賞	カテゴリ	候補者	結果
2019	トニー賞	ベストプレイ		ノミネート
		演劇主演男優賞	ジェレミー・ポープ	ノミネート
		演劇最優秀サウンドデザイン賞	フィッツ・パットン	勝利した
		最優秀振付賞	カミーユ・A・ブラウン	ノミネート
		トニー賞特別賞	ジェイソン・マイケル・ウェッブ	勝利した
	ドラマデスク賞	劇中における傑出した音楽	ジェイソン・マイケル・ウェッブとフィッツ・パットン	勝利した
		演劇における優れたサウンドデザイン	フィッツ・パットン	ノミネート
		優れた振付	カミーユ・A・ブラウン	ノミネート
	アウター・クリティクス・サークル賞	演劇優秀男優賞	ジェレミー・ポープ	ノミネート
		演劇部門優秀助演男優賞	ジョン・クレイ3世	ノミネート
2020	GLAADメディア賞[ 16 ]	傑出したブロードウェイ作品		ノミネート

参考文献

1. Clement, Olivia (2019年1月4日). 「Tarell Alvin McCraneyの『Choir Boy on Broadway』ハイライト動画」 . Playbill . 2019年6月15日閲覧。
2. ガードナー、リン（2012年11月9日）「Choir Boy - Review」ガーディアン紙。ISSN 0362-4331 。 2019年6月10日閲覧。 
3. シャーウッド、チャールズ（2013年8月11日）「Hoping the Songs Lead Him to Freedom」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2019年2月17日閲覧。 
4. 「マンハッタン・シアター・クラブ – クワイア・ボーイ」マンハッタン・シアター・クラブ2019年2月17日閲覧。
5. アライアンス・シアター教育者・指導アーティスト協会スタッフ (2013). 「アライアンス・シアターの聖歌隊員学習ガイド」(PDF) .アライアンス・シアター.
6. 「アライアンス劇場「クワイアボーイ」」" . Issuu . 2013年9月12日. 2019年2月17日閲覧.
7. 「Show Cast | Geffen Playhouse | Best Live Entertainment In Los Angeles」 geffenplayhouse.org . 2019年2月17日閲覧。
8. Playhouse, Geffen. 「Geffen PlayhouseのChoir Boy | ロサンゼルスのベストライブショーと演劇パフォーマンス」geffenplayhouse.org . 2019年2月17日閲覧。
9. Clement, Olivia (2019年1月25日). 「Tarell Alvin McCraney's Choir Boy Extends Again on Broadway」 . Playbill . 2019年3月19日閲覧。
10. Stasio, Marilyn (2019年1月9日). 「ブロードウェイ・レビュー：『Choir Boy』」「 . Variety . 2024年5月21日閲覧。
11. J. Franklin, Marc (2018年11月20日). 「ブロードウェイの合唱団『ボーイ・ミート・ザ・プレス』のキャストとクリエイティブチームが記者会見」 . Playbill . 2024年5月21日閲覧。
12. Wild, Stephi (2018年10月1日). 「『Choir Boy』ブロードウェイ初演のキャストが決定」Broadwayworld.com . 2024年5月21日閲覧。
13. グリーン、ジェシー（2019年1月9日）「レビュー：タレル・アルヴィン・マクレイニーの『Choir Boy』で喜びに満ちた新たな声を上げる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2024年5月21日閲覧。
14. Soloski, Alexis (2019年1月9日). 「『Choir Boy』レビュー ― タレル・アルヴィン・マクレイニーがブロードウェイで高音を奏でる」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年5月21日閲覧。 
15. ルーニー、デイヴィッド（2019年1月8日）。「『クワイア・ボーイ』：劇場レビュー」。ハリウッド・レポーター。 2024年5月21日閲覧。
16. 「第31回GLAAD賞ノミネート」 glaad.com 2020年1月8日2020年6月10日閲覧。

外部リンク

• インターネットブロードウェイデータベース