カリギュラ…秘められた物語
1982年のイタリア映画
カリギュラ…秘められた物語
イタリア語カリゴラ...ラ・ストーリア・マイ・ラクコンタータ
監督ジョー・ダマト
脚本
制作：ジョー・ダマト
主演
撮影ジョー・ダマト
編集者ヴァニオ・アミチ[1]
音楽：カルロ・マリア・コルディオ[1]
制作
会社
シネマ80 [1]
発売日
  • 1982年12月15日（イタリア） （1982年12月15日）
実行時間
85分
国イタリア[1]
言語イタリア語[1]

『カリギュラ…語られざる物語』（原題： Caligola… la storia mai raccontata、翻訳：『カリギュラ…語られざる物語』）は、1982年の歴史 エクスプロイテーション映画で、デヴィッド・ブランドンとローラ・ゲムザーが主演している。ジョージ・イーストマンとジョー・ダマートが脚本を手掛け、 [2] 、ジョー・ダマートが製作・監督・撮影を担当し、 [1] 、ティント・ブラス監督の『カリギュラ』の成功に乗じて、続編やリメイクではなく、利益を上げるために制作された。 [3]

物語は、逸脱と残虐を極めたローマ皇帝カリグラの晩年、豪華な祝宴、乱痴気騒ぎ、そして数々の暗殺未遂事件を描いている。その核心は、皇帝と、友人の死の復讐に燃えるエジプト 人奴隷との不運なロマンスにある。 [1]

カリギュラ...秘められた物語は、イタリアおよび他のヨーロッパ諸国で、いくつかの異なるソフトコアおよびハードコアバージョンで劇場およびホームビデオで公開されました。[4]

当初は評判が悪かったものの、後からの評価は比較的好意的でした。

プロット

ローマ皇帝 ガイウス・カエサル・カリグラは、独り寝床で悪夢に悩まされていた。兜をかぶった男が矢を放とうとする夢だ。詩人ドミティウスが近づき、短剣で暗殺しようとするが、カリグラの護衛ウルマルによって阻止される。ドミティウスはカリグラの命令で舌を失い、腱を切断される。

メッサラと共に浜辺を馬で進むカリグラは、キリスト教徒の一団に遭遇する。その中にリウィアの姿を見つける。カリグラは森の中で、執政官の息子で若い恋人アエティウスの目の前で彼女を強姦する。強姦されながら、リウィアはカリグラの短剣で自殺する。皇帝はメッサラにアエティウスをその場で殺害するよう命じる。メッサラは、彼らが狂信的なキリスト教徒によって殺害されたと噂を広め、迫害する。しかし、元老院議員たちは平和的なキリスト教徒の犯行を信じず、カリグラに対する陰謀を企て続け、それぞれの選択肢を協議する。

カリグラは悪夢の中で、アエティウスとリウィアの亡霊に襲われる。浜辺で執り行われたリウィアの葬儀で、親友であり、アヌビス神のエジプトの巫女であるミリアム・セルシアは、リウィアの神が彼女を守れなかったという理由でキリスト教の埋葬に反対し、復讐を説くアヌビスの教えに従って火葬を主張する。キリスト教徒たちはこれに従う。

ルクレティウスはカリグラと元老院議員たちに豪華な建設計画を提示する。カリグラは資金を調達するため、美女たちを招き、高額な入場料を払って自身の全財産を競売にかけると宣言する。そして、ワイン中毒を装う。元老院議員の一人が、ルクレティウスの安寧のために命を差し出すと申し出るが、カリグラは彼を剣で刺す。再び私室で、皇帝は性奴隷を使って不具のドミティウスを嘲笑する。

寺院で、ミリアムはリウィア殺害の復讐と引き換えに、アヌビスに処女を捧げる。その後、彼女を助けたいと願う元老院議員コルネリウスが彼女に近づく。カリグラの騎兵隊は、宴会の主役として、見習いのウェスタの処女たちを捕らえる。プールでは、奴隷たちが男根を持って水中に潜り込んで処女を奪う。ミリアムを含む他の女性たちは乱交に応募し、宦官に選ばれ、愛の技を訓練される。宴会（曲芸師、血みどろの剣闘士の戦い、馬の手による刺激などが含まれる）の間、カリグラはミリアムに恋をし、彼のボディガードのウルマーは彼女を皇帝の部屋に連れて行き、そこでミリアムとカリグラは性交する。コルネリウスがカリグラを殺そうとしたとき、ミリアムは思いがけず皇帝の命を救い、コルネリウスを殺した。

カリグラは、陰謀に関わった元老院議員たちに、数々の残忍な方法で復讐を誓う。その間、ミリアムはカリグラに深く心を奪われ、奴隷の身分にもかかわらず結婚を申し出る。彼女はリウィアの護符を発見し、復讐と愛の間で葛藤する。ウルマールが逃亡を申し出るも、ミリアムは断る。もはやカリグラを殺すことはできず、リウィアの死の真相を知る必要に迫られた彼女は、幻覚剤を投与する。その後、カリグラは幻視の中で、自分が殺した人々の亡霊に近づき、苦しめられる。その一人がミリアムだ。彼女が近づくと、カリグラは床に落ちていた剣で彼女を刺し、「お前はただの夢だ。だが、私はまだ生きている！」と叫ぶ。自分がもはや夢ではなく、実際に彼女を刺してしまったことに気づいたカリグラは、泣き叫ぶ。

メッサラと共に再び浜辺を馬で駆け抜けたカリグラは、元老院議員、近衛兵、そして叔父のクラウディウスに近づかれる。カリグラは新ローマ構想の中止を宣言し、神々に自分が夢から覚めたことを伝えてほしいと頼む。カリグラの最初の夢で見た兜をかぶったウルマルが、メッサラの首とカリグラの心臓を矢で射抜く。瀕死のカリグラは「私はまだ生きている！ミリアム、私はまだ…生きている」と叫ぶ。

キャスト

クレジットなし:

  • ドミティウス役のミケーレ・ソアヴィ
  • ガレノス役のレナート・チェケット
  • 陰謀を企む上院議員の一人、マリウス役のマーク・シャノン
  • ジュゼッペ・マロッコ / 上院議員としてのマロッコ
  • アルフォンソ・ジガンティ上院議員
  • 上院議員としてのアメデオ・サラモン
  • 上院議員としてのトニー・カザール
  • テッド・ルソフ上院議員
  • 皇居での乱交に参加する上院議員を演じるアンジェロ・カサデイ
  • カリグラの殺害を決定する元老院議員の一人、チェーザレ・ディ・ヴィート
  • アグリッパの拷問と殺害を手伝う男を演じるルチアーノ・フォーティ
  • ナディーン・ルシアル：ヴェスタルのラヴィニア
  • ヴェスタル役のサブリナ・マストロレンツィ
  • オリヴィア・アペリオ・ベラ（ウェスタロス役）
  • ウェスタロスのロッセラ・ドラミス
  • 迫害されたキリスト教徒としてのフランカ・スカニェッティ
  • 皇居での乱交パーティーに出席したアンジェロ・ボスカリオル
  • ポーリン・トイチャー、乱交参加者
  • エウジェニオ・グラミニャーノ、乱交参加者
  • ローラ・レヴィ、乱交パーティー参加者
  • スパルタコ・マゲッティ、乱交参加者[1]

生産

『カリギュラ…秘められた物語』は1981年秋に『Follia del potere 』 （狂気 の権力）という仮題で撮影された。[5]

リリース

検閲

この映画は1982年3月6日に『カリグラ…もう一つの物語』 ( Caligola... l'altra storia)という題名でイタリアの検閲委員会に提出されたが、1度目と2度目(3月20日と5月21日)とも拒否された。性暴力と肉体的暴力が、身体の切断を繰り返し描写するシーンが多すぎること、上映時間の大半が乱交シーンで占められていたため、カットしても検閲官の目に映った「否定的な特徴」を取り除くことはできなかったからである。[5]

1982年10月19日、制作会社「シネマ80」は『カリゴラ… 新たなる物語』というタイトルで再編集版の改訂を依頼し、1982年12月1日に承認された。[6]このバージョンは最初のバージョンから22分カットされていたが、追加シーンによって延長されたため、最終的には約15分しか短くならなかった。[5]とはいえ、最初のイタリア版の延長版は、依然として『カリゴラ… 新たなる物語』というタイトルでイタリアのホームビデオでリリースされた。[ 5 ] 1993年、この映画は2番目の短縮版から約2分半が削除されたため、イタリアのレーティング「vietato ai minori」（未成年者禁止）を失った。[5]

映画の脚本には、キリスト教徒の集団を磔にする詳細なシーンがあらかじめ描かれていたものの、編集は行われなかった。おそらく、冒涜罪の疑いを避けるため、このシーンは撮影されなかったのだろう。

劇場公開

イタリアでは、この映画は1982年12月15日に初めて劇場で上映されました。[1]ローマでは1982年12月24日にプレミア上映され、アンバシアトリ、ブルームーン、モデルノで上映されました。[1]ミラノでは1983年3月26日にインペロで、トリノでは1983年6月24日にアンブロジオでプレミア上映されました。[1]イタリアでの劇場公開時間は85分でした。[1]

1984年の英国劇場公開版は、配給会社によってハードコアや獣姦シーンを全てカットするプレカットが施されたプリントで上映され、さらにBBFCによって性行為と暴力シーンをカットするために9分カットされた。ソフトコア版はその後、1987年にビデオ証明書の発行を拒否された。

フランスでは、 1983年6月に『カリギュラ 真実の物語』として劇場公開された。[5]スペインでは、ソフトコア版『カリギュラ3 真実の物語』が劇場公開され、観客動員数231,236人、興行収入264,977ユーロを記録した。[5]

ホームメディア

Caligula... The Untold Storyはイタリアのホームビデオでリリースされ、VHSではソフトコア版がGolfo Azzurro、Videogroup、Shendene & Moizziによってリリースされました。[3]

他国では、この映画はハードコア版として公開されたが、イタリアの委員会には提出されなかった。[5]このバージョンには以下の追加シーンが含まれている。

  • ウェスタル（ナディーン・ルシアル）がギリシャの奴隷にフェラチオをしている。
  • 女性が馬を手で刺激するという、明らかに模擬されていない動物性愛の短いシーン。
  • 皇居での乱交。約9分間の映像で、一部はハードコアです。[5]

ハードコア版は、オランダの「ムービータイム」によってVHSで初めてホームビデオとして配信された。英語吹き替えとオランダ語字幕付きの短縮版だった。 [3]画面上のタイトルは『カリギュラ…秘められた物語』だが、ジャケットのタイトルは『カリギュラII 禁じられた物語』である。[3]

ソフトコア版とハードコア版は、ドイツではX-ratedレーベルの「ジョー・ダマート・コレクション」から『カリギュラ2 知られざる物語』（Caligula 2 - Die wahre Geschichte）として合同版がリリースされた。 [3]同様の内容のDVD版が後にイタリアのStormovieからリリースされた。[3]家庭用ビデオの再生時間はソフトコア版が80分、ハードコア版が125分と異なる。[1]

受付

現代のレビュー

当時の批評は否定的だった。1983年6月、A・ヴァルダタはラ・スタンパ紙で、タイトルとは裏腹にストーリーはありふれた漫画本のような内容で、主人公は『カリギュラ』のマルコム・マクダウェルを模倣しており、赤線映画館にこそ相応しいと評した[7]。 9月、セーニョ・シネマの匿名批評家は、この小規模な国産作品がブラスの『カリギュラ』に課された検閲に乗じて、不条理と近似に満ちた衣装をまとったソフトコアな脚本を考案し、語られなかった物語は語られなかった方がよかったと指摘した[8] 。

フランスでは、P・メリゴーは、舌を切断されるシーン、娼婦と馬の交尾シーン、壁に投げつけられた新生児など、いくつかのお決まりの恐ろしいシーンを除けば、映画には完全な空虚さがあったと評した。彼は脚本が存在しないと評し、登場人物の大部分は理解不能であり、俳優の演技については言及したくないと記した。[9]

回顧的レビュー

最近の批評は比較的好意的だ。2003年に出版されたスプラッター映画に関する著書の中で、スコット・アーロン・スタインは『カリギュラ…秘められた物語』は「ゴア・ヴィダル監督の『カリギュラ』ほど巧妙ではない」と指摘し、「華やかさの欠如はむしろ映画にプラスに働き、題材を非常に適切な光で照らし出している」と述べ、前作が題材を「大げさで、ほとんど賛美的」に描いていたのに対し、本作はより「骨太なドキュメンタリー」という印象を与えている。[10]スタインはまた、「不必要な流血描写」、特に「舌を切るシーン」や「坐薬さえも古風に見えてしまうような方法で槍で刺される哀れな男」についても言及している。[10]

ゴルディアーノ・ルピは2004年に出版されたダマートに関するモノグラフの中で、この映画を「狂気と倒錯」であると同時に「適切な場所にいる先見の明」と評している。[11]彼は、この映画がブラスの『カリギュラ』よりも「混沌と混乱が少なく、何よりも知的な虚栄心がない」ため好きだと書いている。[11]さらに、彼は映画の歴史的再現と舞台デザインを称賛し、撮影の黄色味がローマ帝国後期の退廃的な雰囲気を想起させると指摘している。[12]アントニオ・テントリは2014年に出版されたダマートに関する著書の中で、この映画は検閲によって断片的であるとしているものの、奇妙で倒錯的なエロティシズムに捧げられていることは明らかだと述べている。[13]ルピとテントリは共に、カリギュラ役のデヴィッド・ブランドンの演技を「完璧」と称賛している。[14] [12]ルピは、ローラ・ゲムザーの演技を概ね好意的に評価しており、彼女も本作でキャリアの中で最も感動的な演技の一つを披露したと主張している。[12]クライヴ・デイヴィスは彼女を「真のスター」と評している。[15] 2015年、ゲイリー・アレン・スミスは「この映画には有名な俳優陣はいないものの、演技は実力十分だ。特にデヴィッド・ケイン・ホートンは狂気の皇帝役として非常に優れている」と評している。[16]

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmn グラッタローラ & ナポリ 2014、p. 278.
  2. ^ パルメリーニ、ルカ M.ミストレッタ、ガエターノ (1996)。 「スパゲッティナイトメア」。ファンタズマブックス。 p. 111.ISBN​ 0963498274。
  3. ^ abcdef グラッタローラ & ナポリ 2014、p. 280。
  4. ^ グラッタローラ & ナポリ 2014、278–280 ページ。
  5. ^ abcdefghi グラッタローラ & ナポリ 2014、p. 279.
  6. ^ グラッタローラとナポリ、2014、278–279。
  7. ^ ヴァルデータ、A. (1983 年 6 月 26 日)。 「（タイトルは与えられていません）」。ラ・スタンパ。、Grattarola & Napoli 2014、pp. 279-280より引用。
  8. ^ 匿名 (1983年9月9日)。 「（無題）」。セーニョシネマ：21．Grattarola & Napoli 2014、p.280 で引用。
  9. ^ メリジョー、P. (1983)。 「（タイトルは与えられていません）」。ラ・セゾン・シネマトグラフィー: 42. イタリア語訳では、Grattarola & Napoli 2014、p.280に引用されています。
  10. ^ Stine 2003、62ページより。
  11. ^ Lupi 2004、144ページより。
  12. ^ abc Lupi 2004、146ページ。
  13. ^ テントリ 2014, p. 66.
  14. ^ テントリ 2014, p. 67.
  15. ^ デイヴィス、クライヴ（2015年3月6日）『スパイングラインダー：批評家が書かない映画』クライヴ・デイヴィス - Googleブックス. SCBディストリビューターズ. ISBN 9781909394063. 2018年10月13日閲覧。
  16. ^ スミス2009、77ページ。

参考文献

  • グラッタローラ、フランコ。ナポリ、アンドレア (2014)ルーチェ・ロッサ。イタリアのポルノ映画の最高の映画。ローマ：イアコベッリ・エディターレ。ISBN 9788862522137。
  • テントリ、アントニオ (2014)。ヴォリア・ディ・グアルダーレ。ジョー・ダマートのエロス・ネル・シネマ。ブラッドバスター。ISBN 978-88-908986-1-7。
  • スミス、ゲイリー・アレン（2009年）『エピック・フィルムズ：350本以上の歴史的スペクタクル映画のキャスト、クレジット、解説』（第2版）マクファーランド社、ISBN 978-1-4766-0418-3。
  • ルピ、ゴルディアーノ (2004)。ジョー・ダマトのエロティシモ、オーロラとポルノグラフィア。モンド・イグノト。ISBN 978-88-89084-49-6。
  • スティーン、スコット・アーロン（2003年）『ゴアハウンドのための1980年代スプラッター映画ガイド』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-786-41532-8。
  • IMDbの『カリギュラ…秘められた物語』
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カリギュラ..._The_Untold_Story&oldid=1289056859」より取得