カルサダ・デル・コト | |
|---|---|
 ラ・プラザから見たサン・エステバン教会 | |
| 座標:北緯42°23′15″ 西経5°4′50″ / 北緯42.38750° 西経5.08056° / 42.38750; -5.08056 | |
| 国 | スペイン |
| 自治コミュニティ | カスティーリャ・イ・レオン |
| 州 | レオン |
| 自治体 | カルサダ・デル・コト |
| 政府 | |
| • 市長 | パブロ・カルバハル カルバハル ( PP ) |
| エリア | |
• 合計 | 56.03 km 2 (21.63 平方マイル) |
| 標高 | 818メートル（2,684フィート） |
| 人口 （2024年1月1日）[1] | |
• 合計 | 223 |
| • 密度 | 3.98/km 2 (10.3/平方マイル) |
| 異名 | クケト、クケタ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 24342 |
| 電話番号 | 987 |
| 気候 | Cfb |
| Webサイト | アイト・デ・カルサダ・デル・コト |
カルサダ・デル・コト（スペイン語発音： [kalˈθaða ðel ˈkoto]）は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州レオン県南東部に位置する村であり、自治体である。ティエラ・デ・サアグン郡に属し、サアグン司法管区に属する。2024年国勢調査（INE）によると、この自治体の人口は223人である。
カルサダ デル コトの自治体は、カルサダ デル コト (首都または首都) とコドルニーリョスの2 つの地域と、ヴァルデラグーナ、ビジャルビア、パラスエロ、マウデス、バルデロカホスの放棄された集落で構成されています。[2]
カルサダ・デル・コトは、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路、特にフランス人の道に位置しています。サン・ジャン・ピエ・ド・ポーとサンティアゴ・デ・コンポステーラの中間地点とされるサアグンから5キロメートル（3.2マイル）の地点に位置しています。この地を越えた後、巡礼者はカミノ・レアル（王の道）を辿ってベルシアノス・デル・レアル・カミノまで行くか、ヴィア・トラヤーナ（ローマ街道）に沿ってカルサディージャ・デ・ロス・エルマニリョスまで行くかを選択できます。[3]
地名学
カルサダ・デル・コトの地名は、かつて存在したローマ街道に由来し、その姓はサアグン修道院とのつながりを反映している。当初は「ヴィラ・ザカリアス」として知られていたが、11世紀に「ヴィラ・カルサタ」に改名され、新たな巡礼路の一部としてのローマ街道の重要性が強調された。「デル・コト」という姓が初めて登場したのは1333年で、サアグン修道院のコト（領地）の長としての役割を示している。語源はラテン語で、「calzada」は俗ラテン語の 「舗装道路」を意味するcalciāta [4]に、「coto」はラテン語の「保護された土地」を意味するcautusに由来する。[5]この地域には、ローマ起源の地名、ローマ以前のケルト語、西ゴート語、アラビア語、レオネ語の地名など、豊かな言語的遺産を反映した様々な地名が見られる。 [2]住民の地名は「cuqueto, -a」で、カルサダと名付けられた他の民族と比べて独特であることで注目される。
歴史
カルサダ・デル・コトには先史時代から人が居住していた証拠があり、新石器時代の 雷石や銅器時代のパルメラ・ポイント（現在はレオン博物館に収蔵などの発見がそれを示している。ローマ以前の時代にはケルト人の部族が居住しており、アストゥレス川とヴァッカイ川の境界付近に位置していたと考えられる。ローマ時代には、サラゴサとアストルガを結ぶトラヤヌス街道が建設され、現在も一部の区間が保存されている。この街道に近いことがローマ人植民者の定住を容易にし、 2世紀にはバルデラグーナにローマのヴィラが存在していたことがそれを物語っている。カルサダ・デル・コトは、キテリオル、タラコネンシス、ガラエキアなどを含むいくつかのローマ属州の一部であり、アストゥリセンセ・コンベントゥス・ユリディクスに統合されていたと考えられる。[2]
ローマ帝国の崩壊後、カルサダ・デル・コトは短期間スエビ族、その後西ゴート族の支配下となり、 8世紀のアラブ人の侵攻まで続いた。この地域にキリスト教が定着したことが、6世紀に最初のサン・エステバン教会が建設されたことにつながったと考えられる。カルサダ・デル・コトに関する最初の文献は880年に登場し、904年にはアルフォンソ3世がヴィラ・ザカリアスをサン・ベニート王立修道院に寄贈し、19世紀のスペインによる没収までカルサダと修道院は結びついていた。11世紀はカルサダにとって極めて重要な時代であり、レオンのアルフォンソ6世の下でコトの行政の中心地となり、修道院長の封建権力が強化された。1085年のフエロ以前のサアグンの発展とサンティアゴ巡礼路の確立は、カルサダを変えた。[2]
地理
カルサダ・デル・コト市は、面積56.03 km 2 (21,63 平方マイル)を覆い、レオン県の南東部、ティエラ・デ・サアグン郡内に位置しています。パラモ県の東部に位置し、セア川によってティエラ・デ・カンポス地域から隔てられています。地形は、平均標高820メートル(2,690フィート)のなだらかな起伏が特徴です。最高地点は北西部の880メートル(2,890フィート)で、最低地点は南東部の788メートル(2,585フィート)です。市はドゥエロ川流域の一部であり、セア川の支流であるバルデカルサダ川(エル・レゲロ)やバルデラグーナ川など、不規則な流れのいくつかの小川が排水しています。この地域には、ラ・フエンテやビジャルビア[6]といった泉がいくつかあります。また、バルデモルガーテ湖やウンゲラ湖といった小さな湿地帯もありますが、歴史的に農地として 利用されてきたものもあります。
カルサダ デル コト市は、いくつかの市と接しています。北西にエル ブルゴ ラネロ、北にビジャモルとサンタ マリア デル モンテ デ セア、北東にビジャモル、西にベルシアノス デル レアル カミーノ、東にサアグン、南西にゴルダリサ デル ピノ、南にゴルダリサ デル ピノとサアグン、南東に再びサアグンがあります。
カルサーダ・デル・コトは、カンタブリア山脈の影響をわずかに受けた大陸性地中海性気候です。年間降水量は平均約550 mm (21.7 in )で、主に春と秋に集中します。年間平均気温は10～12 °C (50～54 °F )です。冬は寒く、霜が降りることも多く、日中の平均気温が氷点下になる日も数日あります。一方、夏は暑く乾燥しており、7月と8月には平均気温が20 °C (68 °F )を超えることも少なくありません。カルサーダ・デル・コトでは、主に6月と7月に、約10日間雪が降り、2日間雹が降り、15日間嵐が続きます。ケッペンの気候区分ではCsbに分類され、地中海性気候と海洋性気候の中間の移行気候で、夏は穏やかで、昼夜と季節の気温差が大きいのが特徴です。
自然と野生動物
カルサダ デル コトには、ノガンなどの絶滅危惧種をはじめ、多様な野生生物が生息しています。また、ウサギ、ノウサギ、イノシシ、キツネなどの哺乳類も生息しています。この地域は鳥類も豊富で、トビ、ノスリ、さまざまなフクロウなどが生息しています。両生類と爬虫類にはイベリアアオガエルやトカゲが含まれ、地元の水域にはマスやバーベルなどの魚類が生息しています。植物相は、トキワガシなどの常緑樹やさまざまな針葉樹、クロポプラやヨーロッパニレなどの落葉樹、ポルトガルオークやスペインオークなどのマルセン樹が特徴です。重要な森林地帯にはバルデロカホスの森とモードの森があり、ロブレ ミラドール(展望オーク)などの有名な木々が生息しています。また、セア川とその川沿いの森林はナチュラ2000ネットワークの一部として保護されており、[7]この地域の生態学的重要性が強調されています。
さらに、この自治体は、小麦、アルファルファ、トウモロコシ、ブドウ園、そしてアーモンドを中心とした果樹など、天水・灌漑を問わず多様な作物を栽培しています。また、羊や牛などの家畜の飼育に加え、ウサギの養殖場も併設されています。
政府と政治
カルサダ・デル・コトの地方政府は、4年ごとに普通選挙で選出される5人の議員（コンセハレス）で構成される町議会（アユンタミエント）によって運営され、選挙人名簿には18歳以上のすべての登録住民が含まれる。また、この自治体には、地域的な権限を扱う自治体（EATIM）の下位組織が2つある。司法的には、レオン第1司法区（パルティド・ジュディシアル）に属し、サアグンに本部がある。1979年の民主的な地方選挙以来、人民党（パルティド・ポピュラール）が市長職を独占しており、現在は1999年以降、パブロ・カルバハルが市長（アルカルデ）を務めている。
1979年以降の選挙結果
| 1979年よりカルサダ・デル・コトの市議会議員を務める | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 選挙 | 分布 | 市長 | ||||
| 1979 |
|
イサイアス アンドレス エンシナ ( UCD ) (1979-1995) | ||||
| 1983 |
| |||||
| 1987 |
| |||||
| 1991 |
|
カエタノ・エレーロ・ロホ ( PP ) (1995-1999) | ||||
| 1995 |
| |||||
| 1999 |
| |||||
| 2003 |
|
パブロ・カルバハル カルバハル ( PP ) (1999-) | ||||
| 2007 |
| |||||
| 2011 |
| |||||
| 2015 |
|
|||||
| 2019 |
|
|||||
| 2023 |
| |||||
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1857 | 707 | — |
| 1860 | 595 | −5.59% |
| 1877 | 743 | +1.32% |
| 1887 | 739 | −0.05% |
| 1897 | 747 | +0.11% |
| 1900 | 784 | +1.62% |
| 1910 | 849 | +0.80% |
| 1920 | 752 | −1.21% |
| 1930 | 827 | +0.96% |
| 1940 | 939 | +1.28% |
| 1950 | 858 | −0.90% |
| 1960 | 825 | −0.39% |
| 1970 | 594 | −3.23% |
| 1981 | 440 | −2.69% |
| 1991 | 347 | −2.35% |
| 2001 | 293 | −1.68% |
| 2011 | 255 | −1.38% |
| 2021 | 218 | −1.56% |
| 国立競技場研究所 | ||
2024年国勢調査（INE）によると、この自治体の現在の人口は223人で、うち男性134人、女性89人です。移民人口は11人と推定され、総人口の4.91%を占めています（INE 2022）。人口密度は1平方キロメートルあたり4人（1平方マイルあたり10.0人）でした。平均年齢は57.85歳（INE 2023）で、高齢化と出生率のほぼゼロを特徴とするスペインの農村部では典型的な数値です。
20世紀後半に始まった農村からの人口流出は、住民がレオンやアストゥリアスといったより活気のある地域へ移住したため、人口減少につながりました。こうした人口減少にもかかわらず、季節的な人口は最大で約620人に達します[8]。これは、多くの元住民とその子孫が、特に8月の守護聖人の祭典や聖週間など、特定の時期に帰還し、地域経済と地域社会の生活に貢献していることを示しています。
| 人口実体 | 座標 | 人口（2024年） | 地図 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カルサダ・デル・コト | 北緯42°23'15"、西経5°4'50" | 186 |
| ||||||
| コドルニージョス | 北緯42°24'7.88″、西経5°3'13.44″ | 37 | |||||||
| 合計 | 223 | ||||||||
| 出典：INE、2024年[9] | 出典: IGN [10] | ||||||||
主な観光スポット
カルサダ・デル・コトは、中世の教会をはじめとする宗教建築や、ワイナリーや製粉所といった伝統的な民間建築など、歴史的・芸術的な遺産を特徴としています。この地域の粘土質の土地は、歴史的に「泥建築」 [11]が盛んに行われてきたことにつながっています。伝統的な建築様式は、アドベや版築を用いて、切妻屋根または寄棟屋根の1階または2階建て住宅を建てるものです。これらの住宅では、暖房はローマのハイポコーストに着想を得た「グロリア」と呼ばれる暖房システムによって行われることが一般的でした。対照的に、現代の建築は、漆喰塗りのファサードと新しいレンガ造りの建物が特徴で、伝統的な建築様式とは大きく異なります。
サンティアゴ巡礼路
サンティアゴ巡礼の道（カミーノ・デ・サンティアゴ）は、世界遺産に登録されている有名な巡礼路です。サンティアゴ・デ・コンポステーラにある使徒ヤコブの墓に続く複数の道があり、フランス道が最もよく知られ、多くの人が利用しています。この道はカルサダ・デル・コトを横切るところで2つの道に分かれますが、そのうちの1つは古代ローマ街道でもあります。カミーノは、パロ・デ・ロス・ポブレス（貧者の杖）など、慈善に根ざしたさまざまな慣習に影響を与えました。これは、近隣住民が巡礼者や旅行者に宿泊場所と食事を提供することを義務付けたもので、この義務を象徴する杖は厳密に順番に渡されます。
- サンロケ巡礼者ホステル（アルベルゲ・デ・ペレグリノス・サンロケ）：2014年にオープンした公共の巡礼者ホステル。かつての学校の建物に位置し、バリアフリー対応のオプションを含む36のベッドを提供しています。[12]
宗教建築
- サン・エステバン教会（Iglesia de San Esteban ）：聖ステファノに捧げられた14世紀後半のカトリック教会。レンガと版築で建てられ、以前の教会の跡地に建てられました。印象的な四角い塔と18世紀のバロック様式の祭壇画が特徴です。
- サン・ロケ庵（エルミタ・デ・サン・ロケ） ： 15世紀の建物の跡地に19世紀後半に建てられたこのレンガ造りの庵は、聖ロケに捧げられており、地元の祭りや民間伝承において重要な意味を持っています。庵の隣には地元の墓地があります。
- サン ペラヨ教会 ( Iglesia de San Pelayo ):コドルニーリョスにある聖ペラギウスに捧げられた教会で、レンガと版築で建てられています。
- ビジャルビアの庵、ヌエストラ セニョーラ デル ビジャール、ビルヘン デル ヴァッレの庵: かつてはカルサダ デル コト市全域に分布していた中世起源の一連の庵ですが、19 世紀のスペインの没収中に放棄されたり、さらには焼かれたりしました (ヴィルヘン デル ヴァッレ) 。
土木建築
- バリオ・デ・ラス・ボデガス（ワイナリー地区）：17世紀後半または18世紀に発掘されたこれらのワイナリーは、もともとワイン醸造と熟成のために使用されていました。現在では、地元の人々のピクニックエリア（メレンデロス）として利用され、カルサダのワイン醸造の伝統を紹介しています。
- コドルニージョス鉄道橋：セア川に架かるこの橋は、エドゥアルド・サアベドラの設計により19世紀にタウン・ラティス構造で建設されました。 1930年代に路線近代化のため解体され、プラット・ラティス構造の2つのツイン橋に架け替えられました。プラット・ラティス構造の橋は幅が広く、補強されていますが、19世紀の鉄道様式の要素は残っています。[13]
- モリノ・デ・ロス・カンポス（畑の水車）：コドルニージョス近郊にあるこの歴史的な水車は、バルデラグーナの泉の水流とセア川からの灌漑用水路を利用しています。 [14]日干しレンガで建てられたこの水車は、現在は廃墟となっています。
- バルデラグーナのローマ・ヴィラ：2世紀、カルサダ南部のバルデラグーナにローマ時代のヴィラが存在していました。現在ではモザイク画がわずかに残っている程度です。後にサアグン修道院最大の貯蔵庫となり、その重要性から同修道院の小修道院となりました。現在は農場となっています。
文化
カルサダ・デル・コトの文化は、地域の広範な伝統に深く根ざしており、その象徴として、地域のアイデンティティを象徴する伝統的な旗であるレオネーゼ・ペンドンカルロ・デ・ラ・オゲラは、この村を際立たせる独特の伝統です。ホタ・デル・ペレヒルやホタ・デ・サン・ロケといった伝統的な踊りの地域的なバリエーションは、スペインのホタ踊りを地域が独自にアレンジしたものを反映しています。さらに、「マドレ」として知られる心のこもったトナーダは、伝統的な歌のメドレーとして際立っています。多くの農村コミュニティと同様に、カルサダ・デル・コトも農村からの人口流出の影響を受けており、パストラダのような特定の習慣や伝統が変容し、場合によっては失われてきました。[15] [16]
カルロ・デ・ラ・オゲラ
伝統的に、毎年8月14日から17日まで、町の守護神である聖ロクを称える祭りが開催されます。これらの祭りは村の若者にとって非常に重要な意味を持ちます。その年の「キント」（18歳になる若者）が祭りの企画、特に伝統的な「カルロ・デ・ラ・オゲラ」（焚き火の車）の主役を務めるからです。カルロ・デ・ラ・オゲラは、19世紀初頭から続くカルサダ・デル・コト特有の祭りで、通過儀礼とも言えるでしょう。この行事は8月15日の夜明けに始まります。「キント」と地元の人々は近くの森に登り、トキワガシの薪を集めます。薪は「カルロ・デ・ラ・オゲラ」に積み込まれます。「カルロ・デ・ラ・オゲラ」は伝統的には牛、最近ではトラクターで引かれる荷車で、「キント」が乗る荷車です。
荷馬車の帰還は、賑やかな行列で祝われます。町民は、地元の人々に愛されている伝統歌「マドレ」を少なくとも7回歌い、水（マンゲラソ）を撒きながら荷馬車を受け取ります。行列は市庁舎前で最高潮に達し、そこで「キント」と呼ばれる人々が荷馬車から降り、仲間の肩に担がれて、レゲロ川または噴水に投げ込まれます。サン・ロケの焚き火は8月16日の真夜中に点火されます。村人たちは焚き火の周りに集まり、「キント」から配られた枝を願い事を唱えながら炎に投げ入れ、地域の絆と文化遺産を強めます。
料理
カルサダ・デル・コトの料理は主に地元産の食材をベースにしており、ガジェタス・デ・イエロ（鉄板クッキー）といったユニークな料理も特徴です。小麦粉、砂糖、バター、卵、バニラエッセンスから作られるこの繊細なクッキーは、熱い鉄板を使った独特の調理法で特徴づけられ、その名が付けられました。地元の飲み物の中でも、オルホ・アレグラード（または単にアレグラオ）は、地元のアグアルディエンテ・デ・オルホ（搾りかすブランデーの一種）に、状況に応じてコーヒーやキャラメルを混ぜた伝統的な飲み物です。特にお祭りの時期に人気があります。
その他の伝統産品としては、伝統的にはメンシア種のブドウから、近年ではプリエト・ピクード種から作られるDOレオンのワイン、有名なサアグンネギ、カエルの足、ザリガニ、ティエラ・デ・カンポスのPGIに該当するひよこ豆やパルディナレンズ豆などの豆類、パタ・デ・ムーロチーズ（ラバの足のチーズ）などの乳製品、レオネーゼ・セシーナやチョリソーなどの肉加工品などがあります。さらに、デザートには前述のガジェタス・デ・イエロや、長方形のマフィンの一種であるマリキータなどがあります。
ギャラリー
-
カレ・マヨール
-
バー・ザナドゥ
-
農村女性のための壁画
-
フロントン
-
ワイナリーのカルサダ デル コト
-
ワイナリー
-
カレ・マヨール
-
古い駅
-
コドルニージョス教会
.jpg/1280px-Iglesia_de_San_Pelayo-_Codornillos_(Le%C3%B3n).jpg)
.jpg){kind=link}
参考文献
- ^ 国立統計研究所（2024年12月13日）「2024年スペイン市町村登録簿」
- ^ abcd エルナンデス・アロンソ、ネストル (2000)。カルサダ・デル・コト。歴史、言語、トポニミア[ Calzada del Coto。歴史、言語、地名] (スペイン語)。ISBN 978-84-89398-25-2。
- ^ “カルサダ・デル・コト”.サンティアゴ巡礼路。2025 年 3 月 18 日に取得。
- ^ www.wisdomlib.org (2025年8月23日). 「Calzadaという名前の意味」www.wisdomlib.org . 2025年9月23日閲覧。
- ^ www.wisdomlib.org (2025年8月23日). 「Cotoという名前の意味」www.wisdomlib.org . 2025年9月23日閲覧。
- ^ “フエンテ・デ・ビジャルビア” [ビジャルビアの春]. www.google.com 。2025-06-09に取得。
- ^ “Natura 2000 SDF- ES4180069 Riberas del Río Cea”. natura2000.eea.europa.eu 。2025 年 6 月 11 日に取得。
- ^ “ハビタンテス カルサダ デル コト 1900–2024”. www.foro-ciudad.com (スペイン語) 。2025 年 2 月 20 日に取得。
- ^ ab Instituto Nacional de Estadística (スペイン)。 「命名者: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional」。
- ^ Geografica、国立情報センター。 「CNIG センター (IGN)」。Centro de Descargas del CNIG (スペイン語) 。2025 年 2 月 20 日に取得。
- ^ ミレト、C. (2014)。土の建築: 過去、現在、未来(PDF)。 F.ベガス、L.ガルシア・ソリアーノ、V.クリスティーニ。ロンドン：テイラー&フランシス・グループ。ISBN 978-1-138-02711-4。
- ^ “巡礼者のホステル サン ロケ | エロスキ コンシューマー”.サンティアゴ巡礼路。2025 年 2 月 20 日に取得。
- ^ クワイス、ロボ (2019 年 8 月 10 日). 「カザンド・プエンテス: Puente Ferroviario de Codornillos. León」。カザンド・プエンテス（スペイン語）。2025 年 4 月 29 日に取得。
- ^ “モリノ・デ・コドルニージョス (レオン)”.マピオ.net 。2025 年 2 月 20 日に取得。
- ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2025年9月23日閲覧。
- ^ ヴィンセント&ヴィンセントメディア。 「ホアキン・ディアス財団 - 民俗学の歴史」。funjdiaz.net (スペイン語) 。2025 年 9 月 23 日に取得。
北緯42度23分 西経5度05分 / 北緯42.383度 西経5.083度 / 42.383; -5.083
