カム・ネ事件
北緯15度59分11秒 東経108度10分27秒 / 北緯15.98639度、東経108.17417度 / 15.98639; 108.17417
カムネー事件は、ベトナム戦争中にアメリカ海兵隊が南ベトナムのクアンナム省カムネー村に住む南ベトナム民間人の小屋を焼き払った事件である。この事件は、アメリカにおけるベトナム戦争に関するトップニュースの一つとなった。[ 1 ]
背景
1965年7月2日、ダナン空軍基地がベトコン（ベトコン）の迫撃砲と工兵による攻撃を受け、航空機3機が破壊され、さらに3機が損傷したことを受け、アメリカ海兵隊の戦術責任地域は基地の南、カウド川の南5マイル（8.0 km）の線まで拡大された。この地域はフランス領インドシナ戦争中にベトミンの拠点となり、その後もベトコンの拠点であり続けた。[ 2 ] : 56–7 [ 3 ]
7月12日、カム・ネ周辺で活動していた第9海兵隊第1大隊の部隊は、カム・ネ4（同名の6つの村落群の中で識別するために番号が付けられている）から来たベトコン部隊の砲火を受けた。この地域の哨戒は7月から8月にかけて続けられた。米軍は、村や地域が概して非協力的または敵対的である場合、村を焼き払い、民間人を都市部またはベトナム軍支配地域の難民キャンプに移送するために集めるのが常套手段であった。[ 4 ]
8月3日、第1/9海兵隊大隊D中隊は、ブラストアウト作戦の支援としてカム・ニーに派遣され、ベトコン軍とその要塞、そして攻撃を受けた建造物を破壊するよう命じられた。海兵隊がカム・ニーに進軍すると散発的な銃撃に遭遇し、海兵隊員1名が負傷したが、ベトコン軍は撤退した。村全体が塹壕で囲まれ要塞化されており、海兵隊は267個のパンジ棒罠、3個の手榴弾ブービートラップ、6個の対人地雷を発見した。その後、海兵隊は51棟の小屋と38個の塹壕、トンネル、戦闘陣地を破壊した。夕暮れが近づくと海兵隊は撤退を開始したが、再びベトコン軍の砲火にさらされたため、海兵隊は砲撃と迫撃砲の集中砲火を要請し、105mm砲弾4発と81mm迫撃砲21発がベトコン軍陣地に命中した。[ 2 ] : 62–3
CBSレポート
CBSニュース特派員モーリー・セイファーは海兵隊の活動を取材するためダナンに滞在していた。8月3日、セイファーはカムネーに向かう海兵隊に合流した。セイファーは南ベトナム人カメラマンと、ベトコンの地元職員であるハ・トゥ・カンを同行させた。カムネーでの作戦はカンが撮影し、セイファーがナレーションを担当した。映像には、ライフルで武装した海兵隊員がライターで小屋に火をつける様子が映っていた。抵抗する様子は見られなかった。セイファーの報告によると、海兵隊は、たとえ一斉射撃を受けた村落であっても、それを焼き払うよう命令されていた。家を手放してほしいと海兵隊に嘆願する老人や女性は無視された。家屋や私物は焼かれた。村人たちが、持ち物を運び出すまで待つように嘆願したが無視された。米の貯蔵庫もすべて焼かれた。この日の作戦で捕虜となったのは4人で、全員が老人だった。[ 5 ]
CBSはニューヨークでこのニュースを受け取るとすぐに、これは重要かつ影響力のあるニュースだと認識しました。CBSニュース社長のフレッド・フレンドリーはセイファーにこのニュースの信憑性を確認しました。映像は衝撃的でしたが、CBSはこのニュースが重要であり、報道すべきだと判断しました。この事件は1965年8月5日に CBSイブニングニュースで放送されました。
カムニー事件の報道に対する反応は即座に、そして強力だった。CBSには、アメリカ軍人のこの否定的な描写を批判する電話や手紙が殺到した。映画放映の翌日、米国大統領リンドン・ジョンソンはCBS社長フランク・スタントンに電話をかけ、報道が星条旗を侮辱していると苦情を訴えた。大統領は、セイファーが共産主義者のために働いていると確信し、セイファーの身元調査を命じた。そのような関係は発見されなかった。ジョンソン大統領は次に、セイファーが海兵隊員に賄賂を渡してカムニーを焼き払ったに違いないと確信し、カムニー作戦の責任者である海兵隊士官の調査を命じた。これもまた成果はなかった。国防総省は、CBSにベトナム特派員のセイファーを交代するよう要請した。国防総省は、夕方のテレビニュース番組の監視を始めた。[ 6 ]セイファーは、最初の報道に続き、その地域での海兵隊の活動を批判する追加放送を行った。ベトナム海兵隊司令官ルー・ウォルト少将は、南ベトナムにおける海兵隊の責任地域である第1軍団全体からセイファーを追放した（この命令は後に撤回された）。[ 7 ]
その後の数日間、米国メディアは海兵隊の作戦がダナン周辺の南ベトナム民間人に及ぼした影響についての追加報道を行った。
海兵隊の視点
小屋は、アメリカ軍が撤退した後にベトコン軍に再利用されないように燃やされた。30人から100人と推定されるベトコン軍は、村から撤退する海兵隊に発砲した。この戦闘で海兵隊員4人が負傷し、ベトナム人の子供1人が死亡した。敵の遺体は発見されず、海兵隊は敵が死者を持ち去ったものと推測した。[ 2 ]：63–4 海兵隊は8月3日、カムネで大きな武力を行使した。ベトコン兵士がそこを占領していると予想したためである。彼らは前月、そこで死傷者を出していた。彼らはCBSの報道は歪曲されていると感じ、事実の一部しか伝えていないとしてCBSを批判した。[ 8 ]
8月9日、カム・ネー付近で活動していた別の海兵隊部隊が敵の攻撃を受け、2名が死亡、20名以上が負傷した。海兵隊は、この地域の安全確保を完了することを決定した。8月18日、海兵隊は再び部隊を投入したが、今回は村民に十分な警告を与えた。海兵隊はカム・ネーの捜索に加え、ベトナム人民間人のためのシェルターを建設した。村全体が掃討された。カム・ネーではベトコンは発見されず、死傷者も出なかった。[ 2 ] : 64–5 [ 9 ] : 195
結論
それから1年以上経った1966年3月17日、2回のカウンティフェア作戦中に米軍と南ベトナム軍の合同作戦が村落群（カム・ネは6つの村を指すため、必ずしも同じ村ではない）を掃討し、第3海兵隊第3大隊は村にいたベトコンの兵士2人を殺害し、ベトコンの看護師と疑われた1人を捕らえ、その他13人を尋問のために拘束し、南ベトナム軍の脱走兵2人を発見したと主張した。[ 10 ]
当初の批判的な報道とバランスを取るため、CBSのその後の報道では、カムネ地域での海兵隊の作戦の肯定的な側面が伝えられた。COMUSMACVのウィリアム・ウェストモーランド将軍は、米軍部隊とベトナム民間人との接触に関する新しいガイドラインの策定を命じた。事件から約3年後の1968年9月に公表されたこの規則は、人口密集地域の無差別破壊を禁じていた。可能な限り、村民は今後の攻撃について事前に警告を受けることになっていた。南ベトナム軍はアメリカ軍に同行し、住居の捜索や民間人との連絡を支援することになっていた。ペンタゴンはベトナムから報道するアメリカ人ジャーナリストの検閲を検討したが、この計画は採用されなかった。[ 9 ] : 195
参考文献
この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。
- ^ 「20世紀アメリカ合衆国のジャーナリズム作品トップ100」ニューヨーク大学ジャーナリズム学部。 2018年3月18日閲覧。
- ^ a b c dシュリムソン、ジャック（1978年）『ベトナムにおける米海兵隊：上陸と1965年の準備』アメリカ海兵隊歴史博物館局。ISBN 9781494287559。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ^ドイル、エドワード、リップスマン、サミュエル（1982年）『ベトナム体験：アメリカの支配』ボストン出版、 16～ 7頁。ISBN 0939526034。
- ^ヘリング、ジョージ（2017年9月19日）「人の心を掴まない方法」ニューヨーク・タイムズ。
- ^「カム・ネへの帰還への招待」サタデー・レビュー：1965年9月4日16日。
- ^ワイアット、クラレンス（1993年）『ペーパー・ソルジャーズ：アメリカ報道とベトナム』シカゴ大学出版局、145頁。
- ^ Brush, Peter (2006年6月12日). 「カム・ネで本当に何が起こったのか」 . HistoryNet . 2018年3月26日閲覧。
- ^海兵隊官報、第49巻第10号、1965年10月、29ページ。
- ^ a b Hammond, William (1988). Public Affairs : the Military and the Media, 1962-1968 (PDF) . Washington, DC: Center of Military History, United States. Army. pp. 28– 29. 2012年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
- ^シュリムソン、ジャック（1982年）『ベトナムにおける米海兵隊：拡大する戦争1966年』米海兵隊本部歴史博物館課、p. 78、ISBN 9781494285159。