カミロ・カトリランカの殺害
カミロ・カトリランカ
2011年のカミロ・カトリランカ
カミロ・カトリランカ（2011年）
生まれる
カミロ・マルセロ・カトリランカ・マリン
（1994年9月13日）1994年9月13日
ビクトリア、チリ
死亡2018年11月14日（2018年11月14日）（24歳）
テムクイクイ、チリ
死因銃創
職業農民、マプチェ族活動家
子供たち2

カミロ・マルセロ・カトリランカ・マリン（1994年9月13日 - 2018年11月14日）は、チリのテムクイクイ出身のマプチェ族の農民で、チリ警察によって不審な状況下で射殺された。この事件は警察の暴力に対する抗議活動を引き起こし、マプチェ族の市民権をめぐる紛争というより広範な文脈の中で発生した。[ 1 ]

バイオグラフィー

カミロ・カトリリャンカは、元マプチェ首長フアン・カトリリャンカの孫であり、マプチェコミュニティ「イグナシオ・ケイプル・ミラナオ」の会長マルセロ・カトリリャンカの息子である。[ 2 ]

彼はパイラウェケ高校の学生運動の指導者であり、チリのラ・アラウカニア州エルシージャにおけるマプチェ族の土地の開拓に尽力した。2011年には、エルシージャの高校生グループによる抗議活動を主導し、異文化交流高校の設立と奨学金の増額で合意に達し、13日後に終結した。[ 3 ]

彼が亡くなった当時、彼には6歳の娘がおり、妻は妊娠中であった。[ 1 ] [ 2 ]

死

カトリランカは2018年11月14日、チリ南部のアラウカニア州エルシーリャにあるマプチェ族のコミュニティ、テムクイクイで、カラビネロスの特殊警察作戦グループの「戦術的対応グループ」と呼ばれる部隊、マスコミからは「ジャングルコマンド」として知られる部隊による作戦中に、頭部を撃たれて死亡した。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]カトリランカは15歳の少年とトラクターに乗っていたところ、ジャングルコマンドの隊員に首の後ろを撃たれた。隊員は2人が自動車窃盗などに関与したと疑っていた。[ 1 ]

カトリランカの隣を走っていたMACPというイニシャルで識別される少年は、彼の死の主な目撃者であり、他の3人とともにカラビネロスに逮捕されたが、彼の逮捕は違法と宣言され、釈放された。[ 6 ] MACPは、彼が逮捕中に警察に激しく殴打されたと報告した。[ 1 ] [ 7 ]

国立人権研究所は、MACPが拘留中に受けた拷問について刑事告訴すると発表した。[ 8 ]

矛盾する出来事

警察の報告書によると、この発砲事件は、エルシージャのアンカピ・ニャンクチェオにあるサンタ・ロサ学校から教師の車3台が盗難された事件をカラビネロスが捜査していた際に発生した。 [ 9 ]カラビネロスは追跡の末、2台の車両を回収した。警察と政府は共に、カトリランカがこの事件に関与したと発表した。[ 10 ]テムクイクイの住民はこの説を否定し、「ジャングル・コマンドス」が挑発もなしに町に侵入し、銃弾を乱射したと主張した。[ 5 ]また、ラ・アラウカニア検察庁の人権部は事件の真相を調査すると発表した。[ 11 ]

額に銃創を負ったカトリランカの絵が描かれたプラカードを掲げる抗議者。
カトリランカはチリにおける警察の暴力に対する抵抗の象徴となっている。看板には「アセシナド」と書かれており、これはスペイン語で「暗殺された」という意味だ。

ラ・アラウカニア市長のルイス・マイヨール氏は11月14日、カトリランカ氏には「盗難車を受け取った経歴がある」と述べた。[ 12 ] 11月16日、パメラ・ジレス下院議員はカトリランカ氏の経歴書を公表し、犯罪歴はないと指摘した。[ 13 ]アンドレス・チャドウィック内務大臣は、カトリランカ氏には犯罪歴はないものの警察記録があり、2018年10月22日に盗難品を受け取ったとして逮捕されたが、有罪判決は受けていないと述べた。[ 14 ]

11月17日、カラビネロスは、事件は職員によって記録されていなかったと主張したが[ 15 ]、翌日、政府はカトリランカの死はビデオに記録されていたが、その記録はカラビネロスによって破棄されたと発表した。[ 1 ] [ 16 ] また、4人のカラビネロスが解雇され、2人の高官が辞任したことも発表された。その後、ラ・アラウカニア市長のルイス・マヨールも辞任した。[ 1 ]

2018年12月、カトリリャンカ氏の死亡を捉えた警察のビデオ映像2本が発見されました。これらの映像は、カトリリャンカ氏が非武装であったことを示し、関与した警察官のこれまでの主張と矛盾していました。この事実発覚を受け、チリのセバスティアン・ピニェラ大統領は、国家警察長官エルメス・ソト氏と他の10人の警察司令官の辞任を命じました。[ 17 ] [ 18 ]

彼の死に対する反応

カトリランカ氏の死は、サンティアゴをはじめとする都市で抗議活動やデモを引き起こした。野党指導者や人権団体は、ジャングル・コマンド部隊の解体とアンドレス・チャドウィック内務大臣の辞任を求めた。

アムネスティ・インターナショナルはこの殺害を「非道かつ憂慮すべき行為」と評した。[ 19 ]

調査

チャドウィック内務大臣とロドリゴ・ウビジャ次官は、議会人権委員会と州司法長官の前で証言するよう召喚され、カトリランカ事件そのものと警察による捜査妨害の両方について質問に答えた。ジャングル・コマンドーのリーダー、マヌエル・バルディビエソは、事件について虚偽の証言をし、部下にも虚偽の証言を強要したとして告発され辞任した。カトリランカ殺害の主犯カルロス・アラルコンは、バルディビエソと弁護士が彼と他の者たちに襲撃について虚偽の証言を強要したと証言し、カトリランカは銃で襲撃し、事件のボディカメラ映像はなかったと述べた。[ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hボネフォワ、パスカル（2018年11月25日）「チリの先住民男性の殺害、治安部隊への批判が高まる」ニューヨーク・タイムズ。 2018年11月27日閲覧。
  2. ^ a b "カミロ・カトリランカ、プエブロ・マプチェのルチャ・ヴィダ" . Mapuexpress (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 11 月 15 日。2018年11月27日に取得。
  3. ^ “Quién 時代の Camilo Catrillanca、el comunero mapuche que murió tras ser baleado en la counidad Temucuicui” . CNN チリ(スペイン語) 。2018年11月27日に取得。
  4. ^ディアス、フィリペ (2018 年 11 月 15 日)。「武器と暴力: ジャングルでの戦闘における任務」。ラ・テルセラ（ヨーロッパ系スペイン語）。2018年11月28日に取得。
  5. ^ a bモンテス、ロシオ (2018 年 11 月 15 日)。「アラウカニアチリナでの紛争の激化」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2018年11月28日に取得。 
  6. ^フランシスコ、パラ (2018 年 11 月 15 日)。「15年前、カミロ・カトリリャンカに対する違法判決を宣告した衝突裁判所」。エル・デスコンシェルト（スペイン語）。2018 年11 月 15 日に取得。
  7. ^ “Carabinero que mató a Catrillanca habría cambiado su cámara luego del crimen” .ディアリオ・ウチレ。 2018 年 11 月 17 日。2018年11月27日に取得。
  8. ^バタルセ、カタリナ (2018 年 11 月 16 日)。「INDH anuncia querella por tortura a menor que acompañaba a Camilo Catrillanca」。ラ・テルセラ（ヨーロッパ系スペイン語）。2018年11月28日に取得。
  9. ^ “チリ・デュランテ・アン・アラナミエント・ポリシアルの国連共同体マプチェ・ムリオ” . Infobae (スペイン語) 。2018年11月28日に取得。
  10. ^ “Gobierno dijo que muerte de Camilo Catrillanca tuvo origen en un hecho delictual y pidió exclusivo” .ソイチリ。 2018 年 11 月 15 日。2018年11月27日に取得。
  11. ^カタリナ州バタルセ (2018 年 11 月 15 日)。「Unidad de DD.HH. de la Fiscalía de La Araucanía investigará muerte de comunero mapuche」。ラ・テルセラ（ヨーロッパ系スペイン語）。2018年11月28日に取得。
  12. ^ “Estas fueron las palabras del Intendente Mayol sobre Catrillanca antes de que Gobierno reconociera que no participó en robo” .エル・ディナモ（スペイン語）。 2018 年 11 月 15 日。2018年11月28日に取得。
  13. ^ “Pamela Jiles publica el certificado de antecedentes de Catrillanca y se lo enrostra al Gobierno con durísima dedicatoria” .エル・ディナモ（スペイン語）。 2018 年 11 月 16 日。2019年3月19日に取得。
  14. ^ロメロ、マリア・クリスティーナ (2018 年 11 月 16 日)。「Gobiernoconfirma que Camilo Catrillanca sí tenía antecedentes policiales | Emol.com」。エモール（スペイン語）。2018年11月28日に取得。
  15. ^ “カラビネロスは、カトリャンカの死を知るために、自分自身を確認します。” . Radio Agricultura (スペイン語)。2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2018年11月28日に取得。
  16. ^ “チャドウィック大臣がカミロ・カトリランカのオペラ活動登録を確認” . 24 ホラ。 2018 年 11 月 18 日。2018年11月27日に取得。
  17. ^ファン・デル・スペック、ボリス（2018年12月21日）「カトリランカ事件：エルメス・ソトと他の10人の将軍が辞任を余儀なくされる」『チリ・トゥデイ』2019年3月18日閲覧。
  18. ^ 「チリ警察署長、マプチェ族殺害で辞任を要請」 BBCニュース、2018年12月21日。 2019年3月18日閲覧。
  19. ^ “Amnistía Internacional calificó de "indignante" y "alarmante" la muerte de Camilo Catrillanca" . Cooperativa.cl (スペイン語) 。2018年11月28日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Camilo_Catrillanca&oldid=1305964023」より取得