キャンプ・トゥーレレイク
| キャンプ・トゥーレレイク | |
|---|---|
| カリフォルニア州トゥーリー湖 | |
 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 捕虜収容所と日系アメリカ人の強制収容 |
| 所有者 | 魚類野生生物局 |
| 状態 | 復元 |
| 位置 | |
 | |
| 座標 | 北緯41度58分08秒 西経121度34分05秒 / 北緯41.9688度、西経121.5681度 / 41.9688; -121.5681 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1933-1935 |
| 建設者 | 民間保全隊 |
| 使用中 | 1943年3月 - 1946年4月25日 |
キャンプ・トゥーレレイクは、カリフォルニア州トゥーレレイクの西5マイル（8キロメートル）に位置するシスキヨ郡に位置する連邦労働施設であり、戦時移住局（CCC）の隔離センターであった。1935年、大恐慌時代にアメリカ合衆国政府によって設立され、若者の職業訓練と労働救済を目的として、民間保全部隊（CCC）として知られるプログラムが実施された。[ 1 ]このキャンプは当初、CCCの入隊者がクラマス開拓プロジェクトに従事するために設立された。
第二次世界大戦中の1942年、トゥーリーレイク戦時強制収容所が近くに建設されました。これは、アメリカ軍によって立入禁止区域に指定された西海岸から強制的に移住させられた日系アメリカ人を収容するための、アメリカ内陸部10か所の強制収容所の一つでした。収容された12万人のうち、3分の2はアメリカ市民でした。
トゥーリー湖隔離センターと改名されたこの施設は、戦時中は、主要な隔離キャンプで抵抗者に対抗するために使われた日系アメリカ人のスト破りを匿い、日系アメリカ人の反体制活動家を投獄し、その地域で農場労働者として働かされたイタリア人とドイツ人の戦争捕虜(POW) を収容するために使われた。 [ 2 ]戦後、1946年4月25日に、この収容所は陸軍から魚類野生生物局に移管された。魚類野生生物局は、隔離キャンプの設置直前までこの収容所を管理していた。[ 1 ]残りの4つの建物は、収容所を1940年代の外観に戻すプロジェクトで修復中である。ここはトゥーリー湖国定公園の一部で、以前は第二次世界大戦の太平洋戦争武勇国定公園の一部であった。
歴史
キャンプ・トゥーレレイクは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策の一環である公共事業救済プログラムの一環として1933年に建設された。このキャンプは、民間保全部隊のために建設されたいくつかのキャンプのうちの1つであった。このプログラムは、救済を受けた家族の17歳から23歳までの失業者で未婚の男性に、6か月から2年間の雇用と職業訓練を提供した。[ 2 ] 23棟の建物からなるキャンプには、アヒル病院、管理本部事務所、監督者の住居、保護区ビジターセンター裏の崖の上にある監視小屋などがあった。ほとんどの建物は登録者によって建設された。メキシコ系アメリカ人の石工が、保護区本部の周囲に300フィート以上の岩壁を築いた。
受講者には月額30ドルが支払われ、そのうち25ドルは自宅に送金されるか、貯蓄口座に預け入れられました。このプログラムは、連邦政府、州政府、地方自治体が所有する農村地帯における自然資源の保全と開発に関連する、熟練を要しない肉体労働を提供しました。労働者は木材とコンクリート製の水制御施設を建設しました。オレゴン州南部のCCCキャンプでは灌漑用水路が掘削され、クリアレイク貯水池の貯水容量は全体で約6万エーカーフィート（7,400万立方メートル）増加しました。アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦すると間もなく、受講者の大半が入隊のためにキャンプを離れ、キャンプは1942年に閉鎖されました。
トゥーリーレイク隔離センター
1943年2月、CCCのキャンプ・トゥーリーレイクは、戦時移住局（WRA）の隔離センター（ユタ州モアブやアリゾナ州ループの刑務所のような刑務所）となりました。このキャンプは、西海岸の自宅から追い出された日系アメリカ人を収容するために1942年に建設された10か所のWRA強制収容所の一つであるトゥーリーレイク戦時移住センターから約10マイル（約16キロメートル）の距離にありました。1943年3月、トゥーリーレイク強制収容所の100人以上の男性が逮捕され、急遽設置されたWRA隔離センターに収容されました。彼らは不当な収容に抗議し、陸軍とWRAが提出した忠誠度質問票の2つの不器用な質問に回答を拒否、あるいは「ノーノー」と答えたのです。[ 3 ]最高警備レベルの収容所に収監されている間、受刑者たちは廃墟となった建物の修繕に約2,500ドルを費やし、新しいストーブの配管の設置や下水道、電気系統の修理などを行った。[ 2 ]数ヶ月後、彼らはトゥーリーレイク隔離センターに釈放されるか、司法省や米軍が運営する他の施設に移送された。[ 1 ]
1943年7月、トゥーリーレイク強制収容所は、戦時移住局（WRA）の強制収容所の中で唯一、隔離センターに転換されました。この隔離センターは、混乱を招き、不合理な忠誠度調査票への回答を要求した戦時移住局（WRA）の要求に協力を拒否した囚人や、収容所当局への抵抗を積極的に行った囚人を処罰するために使用されました。「戦時中の収容所の中で、トゥーリーレイクは、収容所の不当性に声を上げた人々に対する政府の権力濫用の最も極端な物語を物語っています」と、第二次世界大戦中にトゥーリーレイク強制収容所に母親が収容されたバーバラ・タケイは述べています。[ 4 ]
WRAはまた、他の強制収容所からスト破りとして連行された243人の日系アメリカ人囚人をWRAトゥーリーレイク隔離センターに匿い、作物の収穫を拒否するトゥーリーレイクの数百人の囚人を弱体化させ、より安全な労働条件を求める彼らの要求を利用しようとした。スト破りたちは地元の作物の収穫のために連行され、トゥーリーレイクの囚人の収入よりもはるかに高い賃金が支払われていた。彼らの安全を確保するため、彼らは怒り狂った抗議者から守るため、WRAトゥーリーレイク隔離センターに収容された。
1988年に米国政府が不当な扱いに対する正式な謝罪を行い、1988年と1992年にすべての収容所の生存者への賠償金が支払われたことを受けて、1994年以来、トゥーリー湖委員会は毎年トゥーリー湖巡礼を後援しています。委員会は、トゥーリー湖戦争隔離センターとキャンプ・トゥーリー湖を含むトゥーリー湖全体の保存を訴えてきました。[ 5 ] [ 6 ] 2008年12月、両遺跡はトゥーリー湖ユニット、第二次世界大戦における太平洋戦争国定公園に指定されました。
フランク・タナベ
著名な囚人としてはフランク・タナベがいた。彼は主に日系アメリカ人で構成される部隊に志願し、インドと中国で日本人捕虜を尋問した。自分を投獄したのと同じ軍隊になぜ入隊したのかと聞かれると、タナベはこう答えた。「私は自分が敵国人ではなく、我々の誰もが敵国人ではないこと、つまり我々は真のアメリカ人であることを証明するために自分の役割を果たしたかったのです。そしてもし機会があれば、祖国に奉仕するために最善を尽くすつもりでした。そして実際にそうしたのです。」[ 7 ] 2012年の大統領選挙の際、当時93歳で死の床にあったタナベは、娘に最後の投票用紙を記入させたことで広く注目を集めた。彼の愛国心に対して、おおむね好意的な反応が寄せられた。タナベは2012年10月24日に亡くなった。家族は彼がどの候補者に投票したかを発表しなかった。
イタリア人とドイツ人の捕虜
第二次世界大戦中、多くの地元農民や労働者が軍務に就いていたため、トゥーレレイク栽培者協会はアメリカ政府に対し、収穫作業の手伝いとして捕虜の派遣を要請しました。1944年5月、連邦政府は150人のイタリア人捕虜をこの地域に派遣しました。アメリカ当局は、翌月キャンプ・ホワイト（オレゴン州メドフォード近郊）から移送されたドイツ人捕虜を収容するため、トゥーレレイク収容所を改造しました。 [ 2 ] 収容所の周囲にはフェンス、有刺鉄線、トイレ、給水管、監視塔、サーチライトが設置されました。
1944年10月のピーク時には、収容所には800人のドイツ人捕虜が収容されていました。彼らは地域内を自由に移動できましたが、これは収容所に収容されていた日系アメリカ人には与えられていなかった特権でした。彼らはタマネギやジャガイモの植え付け、管理、収穫を手伝いました。捕虜たちは1946年に収容所が閉鎖されるまで、トゥーリー湖周辺で生活し、働きました。捕虜の中には、この地域に留まるために地元のホームステッドの抽選に応募した者もいましたが、ホームステッドを獲得できた者はいませんでした。 [ 2 ]
空港フェンスの提案
2012年、カリフォルニア州モドック郡当局は、連邦航空局（FAA）に助成金を申請し、近くのトゥーレレイク市営空港の周囲に高さ8フィート（2.4メートル）、長さ3マイル（4.8キロメートル）の新しいフェンスを設置し、動物が滑走路に近づかないようにする計画だ。[ 4 ]トゥーレレイク委員会と、旧トゥーレレイク戦争移住センターおよび関連キャンプ・トゥーレレイクの歴史的一体性を守るために活動している関連団体は、この空港フェンスに反対している。このフェンスは、刑務所の兵舎のほとんど（約46棟の「ブロック」とその他いくつかのブロックの一部）の敷地を囲むことになり、訪問者の妨げとなり、収容所の物理的・精神的な一体性を損なうことになる。[ 4 ]トゥーレレイク空港のフェンスを阻止する団体は、「フェンスは、人々が集団排除と人種差別を経験した強制収容所の規模と重大さを、すべてのアメリカ人が体験することを妨げることになる」と説明している。
反対派は、この地域から締め出されることは、元収容者とその子孫に特に大きな影響を与えると指摘する。彼らは、かつて収容されていた場所と、それぞれが割り当てられたバラックを定期的に巡礼している。巡礼者たちは、広大な収容所内を歩き回り、収容者たちの体験を想像したいのだ。[ 4 ] [ 6 ]「彼らは、この場所の規模と大きさを体感し、家族が食事、学校、洗濯、トイレに行くために日々の生活を歩いた距離を実感するために、この場所を巡礼したいのだ。彼らは、この場所の亡霊を呼び起こし、長い間抑圧されてきた記憶を蘇らせ、個人的かつ集団的な喪失を悼みたいのだ。」[ 8 ]
俳優のジョージ・タケイは、幼少期に家族と共に強制収容所に収容され、フェンス建設反対の請願運動に賛同してきました。タケイは、「この場所の完全性を損なったり、将来の世代がアクセスできないようにしたりすることで、この歴史が消し去られ、矮小化されることを許してはなりません」と述べています。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b cカリフォルニア州立軍事博物館. ヒストリック・カリフォルニア・ポスト：トゥーリーレイク支部捕虜収容所（キャンプ・トゥーリーレイク）. 2010年8月16日掲載.
- ^ a b c d eトゥーリーレイク部隊；キャンプ・トゥーリーレイクの第二次世界大戦における「太平洋における勇気」国定公園パンフレット。米国内務省、国立公園局、魚類野生生物局発行。
- ^トゥーリー湖委員会：歴史
- ^ a b c d e「Historic Tule Lake Site Threatened by a Proposed Fence」 . Pacific Citizen . 2012年6月21日.オリジナルより2012年8月21日時点のアーカイブ。
- ^トゥーリー湖委員会：巡礼
- ^ a b大西則光（2012年7月8日）「強制収容所で過去の選択を探る」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2022年11月20日閲覧。
- ^ 「ハワイ出身の第二次世界大戦退役軍人、最後の投票を終え93歳で死去」ホノルル・スター・アドバタイザー、2012年10月24日。 2018年2月8日閲覧。
- ^マンザナー委員会のブログ：「マンザナー委員会はトゥーレ湖の境界フェンス建設案に反対」（2012年7月6日）
さらに読む
- バーバラ・タケイ、ジュディ・タチバナ『トゥーリー湖再訪：トゥーリー湖強制収容所跡地の簡潔な歴史とガイド』第2版、トゥーリー湖委員会、2012年。
外部リンク
