バラク・オバマの選挙運動でのレトリック

バラク・オバマの選挙演説（バラク・オバマのせんしゅうげん）とは、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが2007年2月10日から2008年11月5日まで、2008年大統領選挙に向けて行った選挙演説におけるレトリックである。オバマは、副大統領候補のジョー・バイデンと共に、ジョージ・W・ブッシュの後任として第44代大統領となった。選挙演説において、オバマは「モチーフ」「アメリカ例外主義」「表現」という3つの主要な手法を用いた。

注目すべきスピーチのリスト

• 2004年7月27日、マサチューセッツ州ボストン：2004年民主党全国大会基調演説
• 2008年3月18日、ペンシルベニア州フィラデルフィア：より完全な連合
• 2008年11月5日、イリノイ州シカゴ：バラク・オバマの選挙勝利演説、2008年

モチーフ

モチーフとは、ある概念を繰り返し用いる修辞技法であり、スピーチにおけるその概念の重要性を高め、その考えに注目を集めます。オバマ氏のモチーフは非常に広く認知され、主要モチーフである「変化」と「希望」は、ヒラリー・クリントン上院議員からジョン・マケイン上院議員に至るまで、すべての候補者の2008年大統領選挙キャンペーンのテーマとなりました。^{[ 1 ]}

変化

変化は、共和党、民主党、そして未決定の聴衆に対するオバマの選挙運動における基本的なモチーフだった。^{[ 1 ]}変化のイデオロギーは、彼の2007年の選挙運動のスローガン「Yes We Can 」 に影響を与えただけでなく、オバマを対立候補と区別するものでもあった。^{[ 1 ]} 選挙運動中、変化はオバマの演説の中で経済に次いで2番目に多く述べられた概念だった。^{[ 2 ]} 変化は、横断幕や演壇、ポスターにも登場したオバマのスローガン「Change we can believe in（我々は信じることができる変化）」の一部にもなった。

希望

希望は変化が可能だという考えを支え、オバマがアメリカ合衆国初のアフリカ系アメリカ人大統領になれるという希望を象徴していた。^{[ 3 ]} 希望は選挙運動の中で繰り返し取り上げられた話題やテーマとなり、経済、変化、安全保障に次いで4番目に多く述べられた概念となった。^{[ 2 ]}以下はオバマの2004年民主党全国大会基調演説で希望がモチーフになった例である。

「困難に直面しても希望を持ち続けよう。不確実性に直面しても希望を持ち続けよう。希望という大胆さだ！」^{[ 4 ]}

アメリカ例外主義

アメリカ例外主義は、聴衆の支持を引き出し、話者がアメリカ合衆国を偉大な国に復活させることができると確信させる修辞技法である。 ^{[ 1 ]} アメリカ例外主義を用いることで、オバマ氏、彼の選挙運動、そしてアメリカ合衆国の国民的アイデンティティに対する信頼が高まった。アメリカ例外主義は、オバマ氏が旧政権と新指導部の間に明確な分離を確立するのに役立った。^{[ 1 ]}

ウッドロウ・ウィルソン、ビル・クリントン、ロナルド・レーガンも、アメリカ例外主義を利用して、アメリカが世界の覇権国であるという理想を推進したことで知られる政治家である。^{[ 1 ]}愛国心 と関連しているが、例外主義はアメリカが歴史のルールの例外であるというより強い信念である。^{[ 1 ]}

賞賛

演説者は、聴衆に誇りを与えるために、アメリカ合衆国とその偉大さを称賛することができる。^{[ 1 ]}以下は、2008年10月13日にオハイオ州トレドで行われた選挙活動でオバマ氏が語ったアメリカ例外主義の一例である。

「困難な時代であることは承知しています。人々が不安を抱いていることも承知しています。しかし、私はまた、この危機から自らの舵取りができると確信しています。なぜなら、私たちはアメリカ合衆国だからです。戦争や不況、大きな課題や脅威に立ち向かってきた国です。そして、あらゆる瞬間に、私たちはこれらの課題に立ち向かってきました。民主党員としてでもなく、共和党員としてでもなく、アメリカ国民として。私たちは依然として、地球上のどの国よりも才能豊かで生産性の高い労働者を抱えています。私たちは依然として、革新と技術、そして世界が羨むような大学を擁しています。歴史上最も偉大なアイデアのいくつかは、私たちの中小企業や研究施設から生まれました。容易なことではありませんが、今世紀をもう一つのアメリカの世紀にできない理由はありません。」^{[ 4 ]}

この引用は、困難に立ち向かうアメリカの力を称賛するものです。これは人々に、変化は起こり得るという希望と後押しを与えます。オバマ大統領が用いた例外主義は、アメリカを栄光の時代へと復興させ、現状維持を避ける闘いの象徴となりました。^{[ 1 ]}

否定

アメリカ例外主義は否定形としても用いられ、話し手はアメリカ合衆国がどのような国ではないかを述べる。否定例外主義は、その国が体現していない否定的な性質を描写することで、その国の偉大さを主張する。オバマ大統領は2008年10月4日、バージニア州ニューポートニューズで行われた医療に関する演説で、否定例外主義を用いた。

「我が国は、勤勉さと忍耐を負債と不安で報いる国ではありません。大きな課題を未解決のまま放置するような国ではありません。毎年、候補者が盛大な宣伝と約束で詳細な医療保険計画を提示するのを、選挙戦が終わるとワシントンの政治と医薬品・保険業界のロビー活動の重圧に押しつぶされてしまうのを見るのは、もううんざりです。これは我々の姿ではありません。そして、我々はこうあるべきではないのです。」^{[ 4 ]}

この文章は、アメリカ合衆国の 優位性と国家の自治に反する考えを提示していますが、それを否定することによって、アメリカ合衆国が何を達成できると期待できるかを示しています。

声楽

ボイシングとは、スピーチの中で他人の声を使って親近感と信頼性を生み出すことである。^{[ 5 ]}オバマ氏はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのような有名なアメリカ人や、普通のアメリカ人の個人的な話を引用し、聴衆がスピーチに感情移入できるようにした。^{[ 5 ]}ボイシングは、聴衆がチャント、歓声、発声で反応してスピーチに参加できるため、強力な修辞技法である。^{[ 5 ]}ボイシングは、話し手が唯一の積極的な参加者ではなくなるように、役割の定義を変える。^{[ 5 ]}

2008年1月26日、サウスカロライナ州での演説で、オバマ大統領は、生計を立てるのに苦労している女性、仕事を見つけられない男性、イラクから息子の帰還を待つ女性の3つの物語を語った。^{[ 5 ]}オバマ大統領は、演説の中でこれらのアメリカ人の声を借り、自らをこれらの物語の語り手であると同時に聴衆にもした。^{[ 5 ]}オバマ大統領は、演説全体を通して哀愁を漂わせた。

オバマ大統領が選挙演説で使用した他の修辞技法としては、繰り返し、隠喩、擬人化、クライマックス、暗示などがある。

参考文献

1. Ivie, RL, & Giner, O. (2009). 民主主義におけるアメリカ例外主義：2008年大統領選挙における変化の神話の取引. コミュニケーション研究, 60(4), doi : 10.1080/10510970903109961
2. Coe, K., & Reitzes, M. (2010). 「演説中のオバマ：レトリック的アプローチの特徴と決定要因」大統領研究季刊誌, 40(3), doi : 10.1111/j.1741-5705.2010.03777.x
3. アトウォーター, DF (2007). バラク・オバマ上院議員：希望のレトリックとアメリカンドリーム. 黒人研究ジャーナル, 38(2), doi: 27130620
4. Organizing for America, Initials. (2009). オバマ氏の演説. http://www.barackobama.com/speeches/より取得。2010年12月6日、 Wayback Machineにアーカイブ。
5. カポネ, A. (2010). バラク・オバマのサウスカロライナ州演説. プラグマティクスジャーナル, 42(11), doi : 10.1016/j.pragma.2010.06.011

さらに読む

• フェラーラ、マーク・S. 『バラク・オバマと希望のレトリック』マクファーランド出版、2013年。
• カヤム、O.「オバマのメッセージ：政治レトリックの検証」ランバート出版、2013年。
• カヤム、O.「変革的レトリック：オバマはいかにしてアメリカの新しい顔となったのか。言語分析」言語文化教育ジャーナル、2(2)、2014年。