| キャンベルタウン湖 | |
|---|---|
| Ceann Loch Chile Chiarain (スコットランド・ゲール語) | |
 トレンチポイント、キャンベルタウン湖、キンタイア。 - geograph.org.uk - 61193 | |
| 位置 | スコットランド、アーガイル・アンド・ビュートのキンタイア半島。 |
| 座標 | 55°25′35″N 5°33′54″W / 55.426383°N 5.5650215°W / 55.426383; -5.5650215、グリッドリファレンス NR 74519 20503 |
| タイプ | シーロック |
| 流域 国 | スコットランド、イギリス |
| 地表標高 | 海面 |
| 凍った | いいえ |
キャンベルタウン・ロック（スコットランド・ゲール語：Loch Chille Chiarain ）は、キンタイア 半島南部、東はクライド湾に面した小さな海峡です。町名の由来となったキャンベルタウンは、その入り口に位置しています。ダヴァール島は湖の中にあり、干潮時には天然の砂利道を歩いて行くことができます。奇妙なことに、英語ではキャンベルタウンにちなんで名付けられていますが、ゲール語ではキャンベルタウンは湖の名前にちなんで「Ceann Loch Chille Chiarain」と名付けられています。
1558年のイギリスの襲撃
1558年10月、アイルランドにおけるマクドナルド一族の活動のため、イングランド軍はキルケラン湖を襲撃した。サセックス伯爵はメアリー・ウィロビー号に乗船し、小規模な艦隊を率いてダブリンを出航した。彼らは、ダンヴェイグ・アンド・グリンズのジェームズ・マクドナルド（1565年没）の城であったサデルを含む農場や家屋を焼き払い、その後南下してダンアヴァティとマクリモアを焼き払った。さらに、アラン島、ビュート島、カンブレー島の農場も焼き払った。[1]
キャンベルタウン造船所
1877年、アーチボルド・マッキーカーンは、湖の入り口に位置するトレンチ・ポイントに、17世紀の土塁跡地に造船所を設立しました。1917年には、資本金6万ポンドのキャンベルタウン造船会社が設立されました。この造船所は115隻の船舶を建造した後、1922年に閉鎖されました[2] 。 [3]リスゴーズ（1969）有限会社の子会社であるキャンベルタウン造船所有限会社は、1969年に同じ場所に開設され[2]、1997年までに101隻の漁船やその他の小型船舶を建造しました[4]。2009年時点では、スリップウェイ、桟橋、およびいくつかの建物が残っていました[5] 。
その歌
この湖は、1960年代にアンディ・スチュワートによって再び人気を博した同名のフォークソングによって不滅の存在となっている。この歌（下記参照）の中で、作詞家のアラン・キャメロンは、この湖にウイスキーが溢れることを願う歌を歌っている。このバラードの根底には、キャンベルタウンがもともとウイスキーの蒸留の中心地であったにもかかわらず、キャンベルタウン自体のウイスキーの価格が高すぎたという事情がある。[6]
- コーラス：
- おお！キャンベルタウン湖、ああ、ウィスキーだったらよかったのに！
- キャンベルタウン湖、オーッ・アイ！
- キャンベルタウン湖よ、君がウイスキーだったらよかったのに！
- ああ、飲み干してやる。
- キャンベルタウン湖は美しい場所です。
- しかし、ウイスキーの値段は厳しい。
- ウイスキーが無料だったらどんなにいいだろう
- そして湖は縁まで満たされました。
- 持っているお金でヨットを買うだろう
- そして湾内に停泊させます。
- ちょっと飲みたくなったら、泳ぎに行きます
- 私は夜も昼も泳いでいたでしょう。
- 氏族の集まりが開かれる
- 彼らは近くから遠くからやって来た
- 彼らが水の中を歩いているときに笑っているのが見える
- そして「Slàinte mhath!」と叫びました。
- しかし、もし船が転覆したらどうなるでしょうか
- そして私はウイスキーに溺れたのか？
- 私の叫び声が聞こえるだろう、私の呼びかけ声が聞こえるだろう
- 「なんと素晴らしい死に方だろう！」
- でもこれは何？私にとってはオチョン
- それは血が凍るような光景です。
- 汚い大きな船に浮かんでいる警察だ
- そして彼らは叫んでいます。「皆さん、時間をください！」
「キャンベルタウン湖」は、バグパイプのために書かれた行進曲「グレンダルエル・ハイランダーズ」に合わせて歌われます。
参考文献
- ^ CSナイトン＆デイヴィッド・ロードス『エドワード6世とメアリー1世の海軍』（海軍記録協会、2011年）、385-9ページ。
- ^ ab 「Campbeltown Shipbuilding Co - Graces Guide」. www.gracesguide.co.uk . 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「Campbeltown Shipbuilding Co」.クライド船. 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「Campbeltown Shipyard Ltd」.クライド船. 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「造船所の遺跡を中心とした西側からの斜め航空写真」canmore.org.uk 2009年6月26日. 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「アンディ・スチュワート – キャンベルタウン湖」.
外部リンク
- キャンベルタウン湖の地図ソース
