確信は持てない

「確信は持てない」
「確信は持てない」
ザ・サンデーズのシングル
アルバム「Reading, Writing and Arithmetic」より
B面	「男の子を蹴った」「お母さんには言わないで」
リリース	1989年1月
記録された	1989
ジャンル	インディーポップ; ドリームポップ;
長さ	3時22分
ラベル	ラフ・トレード
ソングライター	デビッド・ガヴリン; ハリエット・ウィーラー;
プロデューサー	ザ・サンデーズ; レイ・シュルマン;
サンデーズシングル年表

「キャント・ビー・シュア」は、イギリスのインディーポップグループ、サンデーズのデビューシングルである。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}この曲は、彼らのアルバム『リーディング、ライティング、そして算数』からの最初のシングルであり、イギリスでは唯一のシングルであった。アルバムは1年後にリリースされた。B面はアルバムにも収録されている「アイ・キックド・ア・ボーイ」である。この12インチシングルには、アルバム未収録曲の「ドント・テル・ユア・マザー」が収録されている。このシングルはイギリスシングルチャートで45位、オーストラリアでは74位に達し、ジョン・ピールの1989年のフェスティブ・フィフティで1位に選ばれた。 ^{[ 3 ]}

歌詞の内容

この曲の歌詞のテーマは「欲望」であり、特定の何かや誰かに向けられたものではなく、一般的な概念として扱われている。^{[ 4 ]}

欲望というのは恐ろしいものだって知っていましたか？

私が見つけられる最悪の

欲望というのは恐ろしいものだって知っていましたか？

しかし、私は自分のものに頼っています。

歌の最後のリフレインでは、歌の語り手は、必ずしも解決したわけではないが、この二分法を受け入れたように見える。^{[ 4 ]}

それは私の愛、そして私の人生

そして、私はそれ以上欲しいかどうか確信が持てないが

それは後で思い出すでしょう。

「Can't Be Sure」のチャートパフォーマンス
チャート（1989～1990年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 5 ]}	74
イギリスシングル（OCC）^{[ 6 ]}	45

^ギャビン・ストーカー (1999). ピーター・バックリー (編). 『ラフ・ガイド・トゥ・ロック』（第2版、増補・完全改訂版）. ロンドン: ラフ・ガイド. p. 1034. ISBN 9781858284576. 2012年9月25日閲覧。
^マーティン・C・ストロング(2004). 『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第7版）. ニューヨーク: キャノンゲート US p. 1486. ISBN 9781841956152. 2012年9月25日閲覧。
^ 「Keeping It Peel − Festive 50s − 1989」 BBCラジオ1。2012年9月25日閲覧。
^ ^a ^bメイソン、スチュワート. 「Can't Be Sure − The Sundays」 . Allmusic . 2012年9月25日閲覧。
^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 271.
^「 1989年2月25日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年9月23日閲覧。