弁証法はレンガを壊せるか？

弁証法はレンガを壊せるか？
映画ポスター
監督	ルネ・ヴィエネ
主演	ジェイソン・パイ・ピャオ、 チェン・フンリエ
公開日	1973年 (1973)
上映時間	90分
国	フランス
言語	フランス語

『弁証法は煉瓦を砕けるか』（フランス語： La dialectique peut-elle casser des briques?）は、フランス人監督ルネ・ヴィエネが1973年に制作したシチュアシオニスト映画で、生々しいカンフー格闘を背景に、革命的な煽動を通して階級闘争の発展を探求しています。

制作と意図

この映画は、1972年の屠光奇監督の武術映画 『クラッシュ』の映像を使用しています。この映画は占領下の朝鮮における反植民地主義の反乱を描いており、映画製作者によってデトゥル​​ヌマン（転用）の例として吹き替えられています。ヴィエネの意図は、映画産業に典型的な「スペクタクル」映画を、文化的覇権に対する急進的な批判、ひいては破壊的な革命的理想の表現のために翻案することでした。

あらすじ

物語は、国家資本主義におけるプロレタリアと官僚の対立に焦点を当てています。プロレタリアは抑圧者との戦いにおいて弁証法の知識を活用し、官僚は共謀と暴力を組み合わせて自衛します。

この映画には、カール・マルクス、バクーニン、ヴィルヘルム・ライヒなどの社会主義者への言及が数多く含まれているほか、フランス共産党、労働組合主義、毛沢東主義に対する痛烈な批判も含まれています。ジェンダー平等、疎外、パリ・コミューン、1968年5月、そしてシチュアシオニスト政治そのものの問題を扱うサブプロットが、映画全体に散りばめられています。

類似映画

この映画は、反資本主義の政治理論と中国のイメージの使用により、ジャン＝リュック・ゴダールの『中国人』と比較されています。 ^[1]

歴史的背景

『デンジャラス・マインド』のリチャード・メッツガーによると、この映画は「階級闘争、官僚的社会主義、フランス共産党の失敗、毛沢東主義、文化的覇権、性的平等、そして映画が資本主義イデオロギーを支える方法に対する批判」である。^[2]

シチュアシオニスト運動は、資本主義の存続は、システムが生きた経験を「疎外を永続させる麻痺させる『スペクタクル』」に変えることに依存していると主張した。^[3]ヴィエネは、武術映画に急進的なマルクス主義の言説を重ねることで、「観客に自らの娯楽の仕組みに積極的に立ち向かわせる」方法として、ユーモアを用いることで政治的なメッセージを発信している。^[3]

ギー・ドゥボールが自身の映画を流通から撤退させて以来、この映画はシチュアシオニスト的な映画の使用法の残る数少ない例の一つである。 ^[4]

参考文献

1. マーシャル、コリン。「『弁証法はレンガを壊せるか？』における急進的なフランス哲学とカンフー映画の出会い」（1973年）。オープンカルチャー。2022年11月1日閲覧
2. メッツェガー、リチャード（2012年2月21日）「『弁証法はレンガを壊せるか？』(1972年)で覆された映画」デンジャラス・マインド。 2022年11月1日閲覧。
3. 「『弁証法はレンガを壊せるか？』ルネ・ヴィエネ著、1973年。| コアカリキュラム」
4. 「UbuWeb Film & Video: René Viénet - Can Dialectics Break Bricks? (1973)」

外部リンク

• Can Dialectics Break Bricks? at 0xDB
• 弁証法はレンガを壊せるか？ （中国語）（豆瓣 ）
• Can Dialectics Break Bricks? at UbuWeb
• Can Dialectics Break Bricks? at IMDb