カナダ最悪の便利屋6

*カナダ最悪の便利屋6*
カナダ最悪の便利屋6
シーズン6
主演	アンドリュー・ヤングハズバンド
エピソード数	7
リリース
オリジナルネットワーク	ディスカバリーチャンネルカナダ
初回リリース	2011年5月2日～6月13日（2011年5月2日）（2011年6月13日）
シーズン年表

「カナダズ・ワースト・ハンディマン6」は、ディスカバリーチャンネルのカナダのリアリティ番組「カナダズ・ワースト・ハンディマン」の第6シーズンにして最終シーズンで、5人の出場者のDIYスキルの向上を目指す。今シーズンでは、出場者はオンタリオ州ナイアガラフォールズのランディーズ・レーンにあるナイアガラフォールズ・キャリッジハウスのいくつかの部屋を新婚夫婦の隠れ家に改造しなければならない。今年のグループチャレンジは、共用エリアをスパに改造することに焦点を当てる。姉妹シーズンの「カナダズ・ワースト・ドライバー6」と同様に、今シーズンのために新しいシリーズロゴが制作され、第1話を除く全エピソードで「ハネムーンスイートシーズン」と名付けられた。

専門家

ゲイル・プロッサー・クレイグは熟練の大工であり、女性スタッフのみで運営するリフォーム会社を経営しています
ジェフ・ウッドマンジー氏は、荒廃した建物を改修する豊富な経験を持つゼネコンです。ディスカバリーチャンネルの「ジャンク・レイダーズ」の司会者である彼は、彼の最近の最も注目すべき取り組みの 1 つを記録しています。

出場者

オンタリオ州ピカリング出身のシャーリーン・ハントは、自らを「アイデアガール」と称するデザイナーです。しかし、実際の仕事となると、夫のデイブが介入して彼女のミスを修正することが多く、リラックスするために仕事に行かなければならないほどです。シャーリーン（唯一の女性候補者）のリハビリには、双子の妹チャーメインが同行します
オンタリオ州ケンブリッジ出身のダニエル・「ダン」・ラフルールは、新築住宅の所有者です。しかし、未完成のプロジェクトのため、自宅は常に改装工事中でした。このため、普段は冷静沈着なダンは激怒し、妻であり指名者でもあるナターシャを家から追い出し、ダンは平穏な暮らしを送れるようにしました。
オンタリオ州ダンチャーチ出身のロバート・「ロブ」・マクファーレン^{[ 1 ]}は、断熱材の設置を専門とする建設作業員です。彼は、手作業は苦痛を伴う仕事であり、器用な人間ならその苦痛に耐えるべきだと考えています。しかし、ロブの内縁の妻であり推薦者であるジョー＝アン・マクミランは、仕事の質よりも彼の健康を心配しています。
アルバータ州ストラスモア（カルガリー近郊）出身のアジャイ・パル・シン氏^{[ 2 ]}は、家主兼実業家で、専門家を雇うのは高すぎると考えています。しかし、彼の妻であり推薦者であるプラブジョット・サラオ氏は、専門家なら少なくとも適切な仕事をしてくれると信じています。
マシュー・「マット」・ヤング（ 35歳、オンタリオ州オタワ出身） ^{[ 3 ]}は、薬物カウンセラー、青少年指導員、そして手作業の経験が浅い独身男性です。彼を推薦したのは友人のコリー・キオガンです。マットがしょっちゅう彼に相談してくるのにうんざりしていたのです。

概要

出場者（ヘルメットの色付き）	推薦者	1	2	3	4	5	6	7
アジャイ	プラブジョット	イン	インプ	最悪	イン	最悪	イン	イン
シャーリーン	チャーメイン	イン	イン	インプ	最悪	イン	イン	CWH
ダン	ナターシャ	イン	最悪	イン	イン	イン	M/W	イン
マット	コリー	インプ	イン	イン	イン	インプ	イン	イン
ロブ	ジョー・アン	最悪	イン	イン	インプ	イン	イン	イン

CWH – 出場者はカナダ最悪の便利屋です。

WORST – 出場者はエピソードの中で最悪です

IN – このエピソードでは出場者が最悪だと判断されました。

M/W – 出場者は、このエピソードで最も進歩した出場者と最も進歩しなかった出場者の両方に選ばれました。

IMP – 出場者はエピソード中最も成長した。

第1話：チェックイン

初回放送日：2011年5月2日

過去最高の900人の候補者を面接し、選考を経て40人に絞り込まれた5人の出場者は、推薦者が待つ便利屋リハビリテーションセンターに到着します。例年通り、出場者には色分けされた部屋が割り当てられます。アジェイは青い部屋、シャーリーンは紫、ダンは黄色、マットは灰色、ロブはオレンジの部屋です。各部屋は内側から2つの鍵で施錠されており、部屋に入る前に外側から鍵を外さなければなりません。マットは、コリーがレシプロソーの仕組みを説明し、鍵を切るのを手伝った後、最初に部屋に入ります。ロブはドアノブを叩き壊し（ジョーアンは戸惑います。ドア自体は実際には施錠されていなかったからです）、入室前にドア自体に大きな損傷を与えます。次にアジェイがドアの鍵をノミで削り取って部屋に入りますシャーリーンは鍵を切ってようやく部屋に入り、ダンは最後に部屋に入ることになった。各部屋には、設置予定のハート型のバスタブと、彼らにとって最初の課題が用意されていた。

振動ベッド：出場者はクイーンサイズのベッドに振動モーターを取り付け、振動ベッドに改造しなければなりません。マットはすぐに合格。アジェイは、振動モーターをベッドフレームの側面ではなく下に取り付けてしまったため不合格。シャーリーンも同じ理由で不合格。ロブは既に手を怪我していたにもかかわらず、取り付けを試みて再び怪我をしてしまい不合格（取り付け自体は正しく行われたものの）。ダンも難なく合格。
- - 最優秀パフォーマー: Matt と Dan の両方がこのチャレンジに合格しました。
  - 最悪の成績: Rob はモーターを取り付ける際に怪我をしたために失敗しましたが、Ajay と Charlene はモーターを誤って取り付けたために最悪の成績となりました。
家庭でのチャレンジ：ハート型の箱：毎シーズン、出場者がリハビリ施設に到着する前に、自宅で行うチャレンジが 1 つあります。今年は、出場者は 1 枚のベニヤ板からハート型の箱を作らなければなりません。マットは自分ののこぎりとリップソーを使ってフリーハンドでハートを切り出そうとしましたが、このチャレンジでは電動のこぎりが提供されました。それにもかかわらず、彼はイライラして失敗し、最終的には、ハートに見せようと切り込みを入れた小さな三角形の箱しか作れませんでした。アジェイは、大きすぎて側面に隙間のある箱を作ったために失敗しました。ロブは怪我をした上に側面にも隙間があったため失敗しました。ダンは、彼の箱がハート型でないため失敗しました (ハート型の底が付いた長方形の箱です)。シャーリーンの箱もハート型ではなく (ハート型の蓋が付いた長方形の箱です)、失敗しました。
ワークベンチ・チャレンジ：シーズン2以降、参加者は毎年、建築作業の際、作業台としてワークベンチを作るという課題に取り組んできました。しかし、今年のチャレンジでは、最終エピソードでワークベンチをマッサージテーブルに作り変えなければなりません。参加者は専門家のテーブルを参考にすることができます。ロブは最終的に最高のワークベンチを作りましたが、3度目の怪我をしただけでなく、ジョー・アンも怪我させてしまったため、チャレンジ失敗と判定されました。アジェイは比較的まともなワークベンチを作りましたが、マッサージテーブルにすることを忘れ、マッサージテーブルとして使うには短すぎるサイズを作ってしまい、失敗に終わりました。マットのワークベンチは頑丈そうに見えますが、「ジャンプテスト」を行うと、主要な支柱の1つが破損しました。シャーリーンは、ワークベンチの天板が足りず、天板をサイズに合わせて切るのを諦めたため、失敗に終わりました。ダンは、テーブルが一枚の合板でできていて、下の棚が床の高さにあるにもかかわらず、このチャレンジをクリアした唯一の便利屋です。
- - 最優秀パフォーマー: このチャレンジに合格したのは Dan だけです。
  - 最悪の成績: シャーリーンは作業台に合板を 1 枚置けなかったため、最悪の成績でした。
グループチャレンジ：バスルーム解体：今年のグループチャレンジは、共用スペースをスパに改装することです。まずはバスルームを解体しなければなりません。参加者たちは、本格的な工具を使う前に、主に大型ハンマーを使って解体作業を行いますが、シャーリーンは他の4人の後片付けをするだけで、解体作業には積極的に参加せず、あっという間に最下位に沈みます。解体作業は「男の仕事」と一笑に付します。解体作業は最終的に完了しますが、トイレの取水口が閉められていなかったため、水を再び流すと、なんと水漏れが発生しました。

専門家による評価で、ゲイルとジェフはシャーリーンの不参加を痛烈に受け止めた。ダン、アジェイ、マットには大きな批判はなかったが、ロブに関しては、ジェフは彼のドアは駄目だと警告した。ジェフはシャーリーンを、その遅さとグループチャレンジへの不参加から今回のエピソードで最悪の人物だと名指しし、ゲイルはロブを、しょっちゅう怪我をするという理由で最悪だと名指しした。ジェフはロブの職人技が最も優れていると思っていたにもかかわらず、最悪だと名指しされた。一方、マットは、自分の時間を使って作業台を修理し、番組出演前には最も手仕事の経験が少なかったにもかかわらず、比較的良い仕事をしたため、最も進歩した人物だと名指しされた。宿題として、ロブは「怪我のない日」の看板を作らなければならない。それをしながら、彼はアンドリューに過去の数々の怪我について語り聞かせる。

このエピソードのウェブ特典:

危険！：アンドリューと専門家たちが、番組で見た最も危険な出来事と、最もよくある便利屋のミスについてコメントします。アンドリューは、前シーズンのディーン・フレットの最初のエントリーが最も危険だったと考えています（あまりにも危険だったので、カメラクルーが介入しなければなりませんでした）。しかし、考えを変え、昨年のグループチャレンジでキッチンの設置中に発生した大規模な配管漏れについて言及し、トイレを大型ハンマーで壊したことを最もよくある便利屋のミスとして挙げました。ジェフが最も危険だったと挙げたのは、ジョー・「ザ・バレット」・バルバロが専門家として1年目に解体作業を行ったことと、最終的に介入することになった大型ハンマーの乱用でした。また、最もよくある便利屋のミスとして、計測ミスを挙げました。ゲイルは、前シーズンのグループチャレンジで最も危険な出来事として、ディーンがアングルグラインダーの電源コードを何度も水たまりに落とし、拾おうとして感電する場面を挙げました。彼女が挙げた便利屋の最も一般的なミスは、事前の計画不足です。しかし、3人とも、説明書を読まずに従わないことが、便利屋のミスの圧倒的な原因であることに同意しています。アンドリューは、6シーズンを通して、少なくとも1エピソードに1回はこのようなミスが起きていると考えています。

エピソード2：フレーム

初回放送日：2011年5月9日

ハート型の浴槽：フレーム：各エピソードには、部屋にハート型の浴槽を設置するためのパートが1つずつあります。最初の浴槽チャレンジは、浴槽を支えるフレームを作ることです。ダンは浴槽のサイズに関するいくつかの小さな問題を抱えながらも、浴槽のフレームをあっという間に完成させ、その速さには彼自身も驚きました。アジェイは浴槽を外周に沿って切り取り、切り取った部分から1インチの帯を浴槽の縁として作るというミスを犯し、ハート型自体を1インチ小さく切るべきではありませんでした。マットはベニヤ板には大きすぎるフレームを作りましたが、フレームをサイズに合わせて調整するのに時間がかかりすぎて失敗しました（当初3時間で予定されていたチャレンジが4時間経過しても完成していませんでした）。ロブとアジェイも内部の支えが不足していたため、フレームの設置に時間がかかりすぎました。シャーリーンも時間がかかりすぎて失敗しました
- - 最優秀パフォーマー: このチャレンジに合格したのは Dan だけです。
  - 最悪のパフォーマンス: マット、ロブ、シャーリーンは制限時間を過ぎすぎたため不合格。
ツールテスト：ゲイルは出場者全員に簡単なツールテストを実施します。テストされた10個のツールのうち、ダンが最も多く5/10の正解率で、マットは最も少なく1/10の正解率でした。
防音ヘッドボード: 参加者はヘッドボードと同じ大きさの防音パネルを設置しなければなりません。これには、フレームの精密なマイターカットと、フレームパネルの間にグラスファイバーパネルを取り付ける作業が含まれます。全員がマイターカットを間違える中、ロブだけがホッチキスや接着剤を使ってフレームを壁に取り付ける際に問題ありませんでした。彼は難なく合格。ダンはパネルに内部の支えがなかったため不合格 (ヘッドボード全体を自分の時間を使ってやり直す必要があると認める)、マットとアジェイはフレームが大きすぎたため不合格。マットはこのあと諦めますが、アジェイはグラスファイバーを細かく切ってつなぎ合わせたパネルを組み立てることで課題をクリアします。シャーリーンは再び遅れを取り、時間切れになったときにはフレームは完成していましたがパネルは取り付けられていませんでした。
- - 最優秀パフォーマー: このチャレンジに合格したのはロブだけです。
  - 最悪のパフォーマンス: シャーリーン。候補者の中で唯一、ファイバーグラスを取り付けなかった。
ベッドの上の鏡：出場者はベッドの上に鏡を設置しなければなりません。シャーリーンはまだ完成した作品がないため、ゲイルが自らフレームの組み立てと鏡の設置を手伝い、見事に完成させました。一方、4人の男性はホテルのロビーに参考モデルがあり、それを参考に作業を進めます。ロブはあっという間に合格。ダンはナターシャに手伝わせないように、特に計測ミスをした後は厳しく叱責します。ミスを悔やむことで生じるストレスが、彼を不合格に導きます。マットはフレームを小さくしすぎたことに気づき、フレームを作り直す時間もなかったため、「この数時間はすべて無駄だった」と認め、敗北を認めます。アジェイは作業は速かったものの、躁状態（ハンマードリルでコンクリートの天井に穴を開けるのに時間がかかり、ハンマーの設定が間違っていることに気づかないなど）で、最終的に合格します。
- - ベストパフォーマー：ロブとアジェイは合格しましたが、ロブの試みの方が優れていたとされています。シャーリーンも合格しましたが、チャレンジを完了するにはゲイルの助けが必要でした。
  - 最悪のパフォーマンス: マットはミラーの測定を間違えたために失敗しましたが、ダンの試みは、彼の怒りのせいでナターシャを部屋から追い出したため、最悪だとみなされました。
グループチャレンジ: 受付デスク: マットはチームを率いてガラスブロックでスパの受付デスクを作ります。チームは計画もなくスタートし、アジェイとロブはマットの指示に盲目的に従います。シャーリーンは後のグループチャレンジ (新しい床を設置する) のために床を解体しており、ダンは解体後の乾式壁を片付けます。マットが教わったレッスンを忘れたように見えたためジェフが介入した後、デスクの製作が本格的に始まります。しかし、マットがどのようなタイプのデスクを作るべきか誤解していた (受付係は椅子に座るのではなくデスクの後ろに立つと思っていた) ことと、用意されたフォルミカシートでテーブルトップを作るのを忘れていたことが原因で、チームは壁ができあがってしまいます。

専門家の評価では、専門家たちは、アジャイに、間違いを避けてプラブジョットを傷つけないようにペースを落とすようアドバイスした。ロブは空き時間に浴槽の準備をほぼ終えたが、彼への批判はなかった。マットは未完成の仕事に負けを認め、シャーリーンも仕事が未完成であることを認めた。ジェフは、自他ともに認める短気さからダンを最悪だと名づけたが、ゲイルは鏡の前で自ら手伝った後でもシャーリーンを最悪だと名づけた。さらに議論を重ねた結果、アジャイは粘り強さから最も進歩したとされ、ダンは最悪だと名づけられた。ダンは、ナターシャがいればエピソードで最も難しい課題を簡単にクリアできたが、ナターシャがいなければ、エピソードでより簡単なプロジェクトもうまくいかなかったからだと認めた。宿題については、ダンは家の周りのプロジェクトでナターシャの助けが必要だと認めざるを得なかった。

このエピソードのウェブ特典:

アジャイ：最も成長した選手：アジャイは最も成長した選手に選ばれたことに戸惑いながらも、次回のエピソードでさらに責任が増すことを考えると、選ばれたことを喜んでいる。また、ヘッドボードチャレンジで計測を間違えたことで、金のヘルメットを手に入れるまでの道のりで学んだ教訓についても語る。プラブジョットも夫の成長を祝福し、アンドリューと今回の選出に尽力した専門家たちに感謝の意を表した。
ダン：最悪：ダンは、たとえナターシャがミラーチャレンジ中にダンを置き去りにしたのは悪意がなかったとしても、そして今後の衝突の解決計画についても、自分がこのエピソードで最悪と評されるに値すると述べている。ナターシャはまた、これからは物事は良くなる一方だとも述べている。

第3話：閉じ込められて

初回放送日：2011年5月16日

ハート型の浴槽：トラップ：出場者は浴槽設置の一環としてトラップを設置しなければなりません。浴槽には2本の排水管（メイン排水用とオーバーフロー用）を設置し、どちらも1つのトラップに接続する必要があります。トラップはホテルの地下室に設置し、既存のシステムに接続する必要があります。出場者全員に用意できるドリルは2台のみだったため、最初にドリルを使用できるのはダンとシャーリーンのみでした。ナターシャにドリルの使用を禁じられたアジェイは、代わりに削岩機を手に取り、コアビットを使ってコンクリートの床に穴を開けました。床とビットの両方を傷つけ、穴は排水管には大きすぎました。さらに、彼は地下室に排水管を設置する前に浴槽にパイプを取り付け、トラップを排水管から遠すぎた（オンタリオ州の条例で、トラップは排水管から最大60cmまでしか設置できない）。しかも、テストの結果、パイプから水漏れが発生しました。言うまでもなく、彼は不合格となりました。マットは当初、ジェフ（排水管にバケツの水を注いでトラップのテストを行う）のレッスンのメモを誤解していましたが、最終的には接続を完了しました。しかし、トラップの先にあるホテルの既存システムへの接続は上り坂だったため、マットは不合格となりました。ダンとロブは排水管を許容できる品質で設置する上で特に問題はなく、2人とも合格しました。一方、シャーリーンは時間切れで不合格となりました。
タオルウォーマー: 参加者は、浴室にタオルウォーマーを取り付けるために、漏電遮断器付きのコンセントを設置しなければなりません。ロブ、マット、シャーリーンは、元のコンセントを漏電遮断器付きのコンセントに問題なく交換できました。ダンは色覚異常のため、配線をするのにナターシャの助けが必要でした。一方、アジェイは授業を理解できず、マットのアドバイスを頼って正しくコンセントを接続しなければなりませんでした。ロブは、タオルウォーマーの取り付けでそれ以上の問題はなく、すぐに合格しました。ダンは、壁のプラグとネジ山が潰れたためにタオルウォーマーを壁に固定するのに苦労しましたが、それ以外は合格しました。シャーリーンは、ネジを固定するための下穴を開けることに失敗し、ネジが摩耗したため不合格となりました。アジェイのタオルウォーマーは取り付けられましたが、下穴を開ける際にドリルの刃を壊し、壁のプラグを完全にはめ込み損ねて切断したため、不合格となりました。マットさんはまた、コンセントの交換に 5 分しかかからなかったのに、アンカーの取り付けに 80 分も費やした後、タオル掛けを取り付けずに敗北を認めました。
吊り椅子：出場者は天井から吊り下げる椅子を設置しなければなりません。全員の手が不安定だったため、必要な2つの吊り下げフックのうち少なくとも1つはアンカーに対して大きすぎました。しかし、アンドリューが出場者全員に教えた銅線を使ったトリックのおかげで、シャーリーン、マット、アジェイは大きな苦労なく合格しました。ロブの設置も順調でしたが、穴の一つを取り付けようとした際に怪我をしてしまいました。ダンは銅線を使ったトリックを却下し、怪我をして失敗しました。
グループチャレンジ: リビングウォール: このグループチャレンジでは、Ajay がグループを率いてリビングウォール(横向きに植えられた植物が自動的に水を供給する壁) を設置しなければなりません。供給会社は設置時間 2 時間、費用 500 ドルと見積もっていましたが、コスト意識の高い Ajay はこのタスクに 5 時間を割り当てられます。Rob と Dan が必要な配管工事を担当し、他の 3 人がパイプの取り付け方法を説明したビデオを見ます。Ajay は Dan と Rob にプラスチック配管の作業を進めるようにプレッシャーをかけますが、Dan はこれまでその材料を使ったことがないため、Geoff から使い方を教わらなければなりません。また、Geoff は植物が自分で水を供給するために必要な電気系統の設置で Ajay を助けざるを得なくなり、これにはさらに時間がかかります。一連の不要なカットにより、Matt と Charlene は元の壁のデザインで妥協することになったのです。つまり、5 時間経過しても何も正しく設置されていません。

出場者たちがグループチャレンジに取り組んでいる間、推薦者たちは候補者の部屋を塗装しました。ダンの「安っぽい部屋」（現在は赤）は、タオル掛けとハンギングチェアの取り付けがあまりにも下手だと批判されました。マットの「男のためのハニールーム」（現在は茶色）は、部屋自体の作業によって思考力と計画力が向上したと称賛されましたが、バスルームでは敗北を認めました。ジェフは、アジェイの安全と、彼の部屋が検査された際に浴槽の設置がうまくいかなかったことを心配していました。アジェイの部屋も赤く塗り直されました。ロブ（彼の部屋はまだオレンジ色）は、ハンギングチェアチャレンジ中に怪我をしたら自分が最悪だっただろうと認めましたが、専門家たちは最終的にそれを見逃しました。ゲイルは、アジェイが仕事を急ぎすぎたことと、傲慢な態度を見せたことを理由に、彼を最悪だと指名しました。ジェフはマットを最悪の生徒に指名する。マットは排水チャレンジでの自分のミスに全く気づかず、過去2話で彼の仕事の質が全体的に低下したと感じているからだ。アンドリューは最終的にゲイルに同調し、両手を使う道具である削岩機を片手で安全に使用しなかったアジェイを最悪の生徒に指名する。宿題として、アジェイは配管を修理しなければならず、アンドリューは彼に安全について説教する。最も進歩したのはシャーリーン（彼女の部屋は濃い紫色）だ。吊り椅子のプロジェクトをようやく終え、少し遅いとはいえ、彼女の仕事は正確であるからだ。

このエピソードのウェブ特典:

最悪: アジェイ: アジェイは自分が最悪であることに驚き、物事を真剣に考えていなかったことを責めています。特に、排水溝用の穴を開けるために削岩機を使うという自分の決断を後悔しています。
最も進歩した：シャーリーン：シャーリーンは、自分の進歩に気づいてくださった専門家に感謝し、金色のヘルメットを自分のサイズに合わせて調整します。彼女は（少し苦労した後）、やり直しをしないのでペースが遅いにもかかわらず、進歩できた理由を説明します。また、最も進歩できた要因の一つとして、仕事にふさわしい服装をしていることも挙げます。シャーリーンは、自称「弱者」であるシャーリーンに祝福の言葉をかけ、姉妹の関係は「脳の半分が分かれている」ようなものだと述べ、金色のヘルメットを男性には似合わないように装飾し直したいと語ります。

エピソード4：ルームサービス

初回放送日: 2011年5月23日

ハート型の浴槽：配管：出場者は既存の配管ラインに接続して浴槽に流水を設置しなければなりません。ジェフが遮断弁の設置方法を詳しく教えた後、アジェイはトーチを遠ざけすぎたことと水が原因ではんだが固まらず、不可解にも接合部にさらに水を吹きかけてしまいます。他の出場者も同様の問題を抱えていましたが、前回のグループチャレンジでジェフからコツを学んだロブは、パンでパイプを塞ぐことですぐに対処しました。しかし、前日にジェフからこのコツを教わったダンは、それほど早くは理解できませんでしたが、最終的には全員がこのコツを理解しました。アジェイはトーチを落としそうになり、火傷をしそうになったため失敗しました。ロブの配管はうまくいき彼は合格しましたが、パイプを浴槽のデッキより上に設置してしまいました。マットの冷水管は問題なく機能しているが、水質検査のためにパンを取り除こうとした際に温水管を捻挫し、最終的に壊してしまったため不合格となった。ただし、その他の配管は問題ないと判断された。ダンは配管から水漏れが発生して不合格となった（ただし、アンドリューが指摘するように、軽微な問題である）。シャーリーンは床に向かって45度の角度でT字型の配管を設置していたが、修理しようとして配管全体を切断してしまい、他の全員が作業を終えた後、最初からやり直さざるを得なくなった。
- - 最優秀パフォーマー: ロブは水漏れやパイプの損傷もなく水を流すことができたため、このチャレンジに合格した唯一の人物です。
  - 最悪のパフォーマンス: シャーリーンは配管工事を完了できなかったが、トーチで火傷をしそうになったアジェイの試みは最悪だと判断された。
ステレオスピーカー：出場者は、部屋の浴槽の上に埋め込まれたステレオスピーカーを設置しなければなりません。このチャレンジでは、推薦者は推薦者とは別の人とペアになります。ジョーアンとペアになったマットは、電線とスピーカーの配線を取り違えてしまい、シャーリーンの部屋にいるコリーにアドバイスを求める羽目になります。結局、スピーカーを1つしか設置できず、不合格となります。アンプユニットの電気ボックスを固定し忘れ、スピーカーの配線が壁から落ちてしまうという小さなミスを犯したにもかかわらず、ロブ（シャーメインとペア）は合格しました。ダン（プラブジョットとペア）は、片方がもう片方より少し高くなっていたものの、大した問題はなくスピーカーを設置しました。しかし、石膏の混ぜ方が適切でなく、配線の覆いが非常に雑だったため、不合格となりました。ナターシャとペアになったアジェイは、配線の被覆を剥がすために歯を噛まざるを得ず、スピーカーを垂直に設置したため、ステレオサウンドにはならずに不合格となりました。それでも、配線は問題なく（ワイヤーに結び目があったが、二人とも気づかなかった）、彼は合格した。コリーはシャーリーンの挑戦における雑用の大部分をこなさざるを得ず、シャーリーンに自分の仕事をさせようとした際に介入せざるを得なかった。ところが、シャーリーンはスピーカーケーブルを取り付ける溝を泥で埋めてしまい、配線も電気ボックスもまだ取り付けていなかったのだ。彼女は不合格となった。
- - 最優秀パフォーマンス: Rob と Ajay の両者がこのチャレンジに合格しましたが、Rob の試みの方がスピーカーを適切なステレオ空間に配置したため、より優れていると評価されました。
  - 最悪のパフォーマンス: スピーカーの配線が完了していなかった唯一の人物であるシャーリーンは不合格となります。
朝食テーブル：出場者はベッドで朝食を楽しめるテーブルを作らなければなりません。ランダムに選ばれた5つのデザインから1つを選び、そっくりに仕上げなければなりません。マットは「彼と彼女」のお揃いのテーブルを2つ持っていますが、天板を水平に設置するのに苦労します。ワッシャーで隙間を埋めようとしますが、ワッシャーが外れてしまい失敗します。ロブの折りたたみテーブルに感銘を受けたジョーアンは、自宅にも欲しいと思うほどです。アジェイは丸テーブルをあっという間に完成させ、最初はアンドリューに「脆すぎる」と叱責されましたが、天板をさらに補強することで合格。ナターシャはダンの片持ち式テーブルへの苛立ちを抑え、ダンを合格に導きます。シャーリーンは、ベッド全体を覆うテーブルの天板をポプラ材の一枚板で作ろうとしましたが失敗。結局、本格的な作業はせずに諦めてしまいます。
- - 最優秀パフォーマー: Rob、Ajay、Dan がこのチャレンジに合格しましたが、Rob のテーブルは問題なく構築されたため、Rob の試みの方が優れていると評価されました。
  - 最悪のパフォーマンス: マットはチャレンジに失敗しましたが、シャーリーンはテーブルトップが狭い板一枚しかないため、最悪の結果となりました。
グループチャレンジ：エタノール暖炉：シャーリーンは、エタノール暖炉の枠を作るために、男性陣を率いなければなりません。シャーリーンは4人に説得され、指示をすぐに無視して、善意ではあるものの結局は的外れなアドバイスに従い、ホテルの外壁に暖炉を埋め込むことにしました。他の4人がすぐに指揮を執り、シャーリーンは自分の意見を主張できず、他の4人が作業するのを傍観するしかありませんでした。さらに追い打ちをかけるように、暖炉の枠を覆うはずだった人工レンガが足りなくなってしまいます。

グループチャレンジでシャーリーンは集中力を失い、涙を流した。彼女の失敗は、雑談を聞きすぎたこと、気が散りすぎたこと、そして「考えすぎ」が原因とされた。マットは些細なミスから様々な大きな失敗を犯したことを認めた（しかし、最終的には合うブラケットをもう一組取り付けることでテーブルを完成させた）。一方、ダンは怒りをこらえきれずに叱責された。ロブは最高のテーブルを作ったと称賛され、アジェイは粗末な左官工事を叱責された。珍しく全員一致で、専門家とアンドリューはロブを最も進歩した人物、シャーリーンを最も進歩のなかった人物に選んだ。宿題として、シャーリーンはベニヤ板から「focus」の文字を切り抜かなければならない。

このエピソードのウェブ特典:

最悪：シャーリーン：シャーリーンは自分が最悪だと名付けられること、そして宿題がいかに難しかったかを十分に覚悟していました。5文字のうち3文字しか切り取れなかったのですが、集中力が途切れてしまいました。彼女は、告白の最中でさえ、集中力を高めることに注力していることを繰り返し強調しました。
最も進歩した者: ロブ: ロブは最も進歩した者に選ばれて気分がいいが、時折の多動が原因で怪我をするのではないかとまだ心配している。特にシャーリーンが金色のヘルメットに施した改造が気に入っているが、他の何人かの参加者が勝てたかもしれないとも述べている。特にスピーカーチャレンジで学んだ教訓は、乾式壁にワイヤーを埋める際の埋め込み方である。また、グループチャレンジ (サウナか蒸気発生器のどちらかになることはわかっている) への緊張を表し、計画を立てる前に必ず指示を読むようにしている。告白室のジョーアンも祝福の言葉を述べるが、金色のヘルメットをかぶったロブを見て笑いが止まらない。ロブはまた、グループチャレンジでの自分の行動を後悔しており、シャーリーンを誤った方向に導いた可能性があるとして自分の責任を認めている。

エピソード5：排水溝へ

初回放送日: 2011年5月30日

ハート型の浴槽：排水口：出場者は、ハート型の浴槽の未完了の配管工事を完了し、浴槽デッキにハート型の浴槽を設置しなければなりません。ロブは、前回のエピソードで張り出した配管を隠すための箱を作る必要があり、ダンとアジェイは水漏れしている止水栓を修理しなければなりません。大量の仕事が積み残しになっているシャーリーンの場合は、彼女の夫のデイブが休日に便利屋リハビリテーションセンターに来て、彼女の仕事を仕上げるのを手伝います。浴槽の設置に加えて、浴槽の排水口も設置しなければなりません。問題なく排水口を設置できたのはマットだけで、排水口設置のほとんどの時間を水漏れしている蛇口の修理に費やしました。ダンとロブはオーバーフロー排水口の寸法を間違えており、排水口の設置に失敗したマットとコーリーの助けがあったにもかかわらず、4時間以上も時間を無駄にしてしまいました。
ハート型の浴槽：防水膜：排水口を設置したら、その上に防水膜を設置します。最初はマットだけが準備ができていましたが、ロブが素早く修理を終えてチャレンジをパスしましたが、マットが誤って防水膜を逆さまに設置したため合格しました。ダンは配管の修理に時間を使い果たし、防水工事を始めることができません。アジェイも同様で、彼は以前のエピソードで急いで設置した作業の一部を取り除かなければなりませんでした。シャーリーンは、浴槽のデッキが完成に程遠いため（配管はおろか）、それほど進んでいませんが、デイブとチャーメインの助けを借りて、シャーリーンはデッキをなんとか完成させました。しかし、彼は立ち去る前に、シャーリーンのこれまでのリハビリの進歩を称賛しました。
トイレ: 参加者は浴室のトイレを交換しなければなりません。ダンは、2 本のボルトがなかなか外れないため、イライラしてトイレを壊すしかありません。マットは誤ってボルトをトイレの排水口に落としてしまい、ボルトを回収するために排水口に手を突っ込まなければならず、非常に悔しい思いをします。ボルトが見つからず諦めた彼は、チャレンジに失敗します。アジェイは、トイレのタンクを便器の底に取り付けたにもかかわらず、なんとか合格します。ダンも無事合格。ロブも浴槽の設置に成功しますが、作業が少し不衛生です。シャーリーンは、トイレの設置をテストしたところ、浴槽のパイプがすべて水漏れして破裂し、不合格となります。
カーテン：参加者は、自分の部屋に飾るカーテンを好きな布で作らなければなりません。ミシンの扱いに慣れたシャーリーンはすぐにチャレンジをクリアしますが、ダンは緊張のあまりすぐにチャレンジを諦め、ナターシャにカーテン作りを任せます。同様に、アジャイはプラブジョットにカーテンの組み立てを依頼したため失敗。ロブは緊張とカーテンの長さが合わなかったことが重なり、失敗。マットはカーテンを無事に完成させましたが、黒いカーテンに「he scores（得点）」の文字を縫い付けずに木工用ボンドで貼り付けたため、本来なら合格だったはずのものが不合格になってしまいます。
グループチャレンジ：サウナと床：ロブはグループを率いて、プレハブサウナとスパの「クリック」式床材の設置に取り組まなければなりません。後者はダン、アジェイ、シャーリーンに任せます。ロブとマットはプレハブサウナを難なく組み立てます。しかし、ダンはロブの床の敷設方向に関する曖昧な指示に戸惑い、ロブの計画とは逆の床材を設置してしまいます。ロブは床材のカット方法など、些細な決定にも何度も介入せざるを得ません。最終的に床は未完成のままでしたが、サウナは完成しました。

検査では、マットの浴槽は褒められたが、トイレのボルト事件と（縫わずに）接着剤を使ったことで、専門家から軽蔑された。シャーリーンとダンには、実質的な批判も賛辞も向けられなかった。ロブの仕事は褒められたが、グループチャレンジで仕事を間違って割り当てたことは彼個人が責任を負う。アジェイのトイレは、彼の唯一の成功作だったが、水漏れが見つかり、他のチャレンジがどれも成功しなかったため、彼の気分は落ち込む。審議で、ゲイルは仕事ぶりの悪さからアジェイを最低だと決めつけ、シャーリーンは浴槽にまだ膜がなくパイプが破裂しているため、アンドリューから最低だと言われた。最終的に、ジェフはゲイルの側に付き、アジェイは2度目の最低だと決めつけられ、マットは浴槽の作業のおかげで最も進歩したと評価された。宿題として、アジェイは手抜きで無駄にした時間とお金を合計しなければならない。

このエピソードのウェブ特典:

マット：最も進歩した：マットは学習意欲を示し、最も進歩したことは学習の進捗状況の表れだと述べた。また、第 1 話で獲得した普通のヘルメットと比べて、シャーリーンが金色のヘルメットに施した装飾が気に入ったと述べた。また、アジェイが最下位に選ばれたことについては、自分はチャレンジに一生懸命取り組んだと感じているため、同情している。自分が最下位に選ばれたことに値したかどうかについては、何か新しいことを学び、それをうまくこなしたことが、金色のヘルメットに値したと述べた。次のグループチャレンジについては、全員が関与する必要のない作業がある場合は、他のメンバーにペアになってもらい、緩い課題に取り組んでもらうという、ゆるやかな戦略をすでに考えていると述べた。マットは学習意欲と、学習経験をオタワに持ち帰り、以前はできなかったことを自宅でやりたいという意欲を改めて表明した。彼はさらに、指示内容の理解に様々なギャップがあったにもかかわらず、その場で調整できたことは前回のグループチャレンジで得た貴重な財産だと語り、ミシンはこれまで使った道具の中で最も恐ろしいものだと付け加えた。その理由は、正しく設定すればスムーズに動くが、何か問題が起きると全く動かなくなるからだ。そして最後に、参加者たちの前向きで「やればできる」という姿勢が、グループチャレンジにおいて、誰一人として成し遂げられなかった成果につながったと締めくくった。
アジェイ：最悪：アジェイは宿題で計算した金額の無駄に憤慨している。見積もりは、プロに依頼した場合の見積もりの2倍だったのだ。それでも彼はひるむことなく、浴槽の手入れをしっかりすれば無敵になれると信じている。

エピソード6：言うは易し行うは難し

初回放送日: 2011年6月6日

ハート型の浴槽：タイル張り：出場者は浴槽のデッキにタイルを敷かなければなりません。シャーリーンとアジェイは浴槽のデッキが完全に設置されていないためタイルを敷く準備ができていません（そして彼らのタイルとダンのタイルは、前回のエピソードでマットが防水材を使い果たしたため防水材なしで設置されます）。そのため、専門家がデッキの完成を手伝い、公平な競争を実現します。チャレンジ自体は、タイルの接着剤の使い方（接着剤に付属の説明書を読むこと）に関するジェフの短い一行のレッスンと、タイルの貼り方に関するゲイルの長いレッスンのあと、チャレンジが本格的に始まります。シャーリーンはより繊細さが求められる難しいガラスタイルを選択しましたが、マットとロブはより大きなタイルを使用しました。ダンとアジェイのタイルは中サイズのセラミックタイルです。ダンはタイルスペーサーの使い方を間違えてしまいましたが、間違いに気づく前に浴槽全体にタイルを敷いてしまいました。彼はスペーサーを取り出す前に時間切れとなり失敗します。マットはタイルを逆さまに切るという最初の何度かのトラブルの後、なんとか合格しました。ロブは何度も怪我をし、タイルを2列しか貼れなかったところで時間切れとなり失敗しました。アジェイもゲイルの指示に反してタイルを非対称に設置するのに時間がかかりすぎたため失敗しました。また、タイルカッターにウォーターガードを取り付け損ねたために部屋の照明器具に大量の水が噴射され、照明器具をショートさせてしまいました。シャーリーンは作業の難しさから時間切れとなり失敗しましたが、カットする必要のないタイルのほとんどは設置済みでした。
四柱式ベッド：出場者は古い金属製のフェンス支柱と足場を使って四柱式ベッドを設置しなければなりません。出場者には参考モデルが用意されており、それを参考にして作業を進めます。マットは切断と設置をあっという間に終え、合格。マットとコーリーは残りの時間を使ってシャーリーンとチャーメインの補佐にあたります。ダンは六角レンチが大嫌いでイライラしますが、最終的には合格します。ロブはフレームが隔壁に阻まれ、それを考慮に入れていなかったため不合格となります。アジェイは長さの異なるパイプを間違った位置に取り付けてしまい、イライラのあまり不合格となります。
ネームプレート：参加者は、ルーターを使って、一枚の松の板に、自分の部屋のスタイルに合ったネームプレートを作らなければなりません。アジャイとプラブジョット（「ボリウッド・ラブバード」）にとっては特別な機会です。このチャレンジは、お見合い結婚記念日に行われるため、二人は無事に完成しました。マット（「ハネムーン・スイート・フォー・ガイ…アンド・ガール」）は、看板を取り付ける前に寸法を測り損ね、失敗しました。ロブは「エデン・オブ・ザ・ノース」のネームプレートを難なく完成させました。ダン（「ザ・セクシー・タック・シャック」）も無事に完成しました。シャーリーン（「スラム・アンド・グラム」）は、ルーターの作業が遅すぎて、木材を数カ所焦がしてしまい、最後に看板を黒いペンキで覆うという奇妙な決断をして、チャレンジを失敗しました。
グループチャレンジ：蒸気発生器：マットがチームを率いて蒸気発生器を設置します。アジェイとシャーリーンは前回のエピソードに引き続き床張りを行い、ダンとロブは蒸気発生器の配管工事を担当します。シャーリーンは蒸気発生器用の座席も製作しますが、設置場所に対して大きすぎます。様々な小さな障害を乗り越え、蒸気発生器はようやく設置されましたが、作動しません。ダンはサーモスタットの13ピンコネクタを差し込むのではなくネジで固定するものだと勘違いし、ピンをいくつか折ってしまったのです。しかし、床張りはまだ未完成のままです。

検査で、ゲイルとジェフは、アジェイのプロジェクトが未完成で、タイルの仕上がりも結局は不完全なことについて注意するが、看板については褒められる。マットには大きな批判はなかったが（ジェフは浴槽の周りのタイルの切り口を気にしている）、シャーリーンは看板の出来の悪さ（ほとんど判読できない）と四柱式ベッドの短さについて注意され、ジェフは彼女を最悪の人に指名する。ロブもやるべきことがたくさんあると認め、ゲイルは彼を最悪の人に指名する。ダンもタイル張りの失敗とグループチャレンジでサーモスタットを壊したことについて注意され、このためアンドリューは彼を最悪の人に指名する。シリーズで初めて、最も進歩した人は誰かを完全に出場者自身に委ねられ、彼らはダンに金のヘルメットを与えることに同意する（唯一の反対意見を述べたのはアジェイで、彼はマットを指名していた）。ダンは番組の核となる教訓である「指示を読む」ことを怠ったため、最悪の人物として名指しされた（ダンはシーズン2のテリー・クレス、シーズン4のジョニー・バッカスキーに続き、同じエピソードで最も進歩した人物と最も悪い人物の両方にノミネートされた唯一の候補者となった。テリーとジョニーは、それぞれのシーズンの終わりに、態度と労働倫理の悪さと進歩の遅さから、カナダ最悪の便利屋に選ばれた）。宿題として、ダンは読み逃した指示を読まなければならない。

このエピソードのウェブ特典:

ダンは、タイル用接着剤の袋に書かれたスペーサーの敷き方の説明に従わなかったことを後悔し、説明書を読んでいなかったためにタイルの仕上がりが台無しになったかもしれないという苛立ちを露わにする。彼は、自分がその評価を受けるに値しなかったかもしれないが、その評価は自分の主張を強く印象付ける上で役立ったと述べている。また、同僚が自分を「最も成長した」と認めてくれたことは光栄だったと考えている。自分が「最も成長した」と信じるのと、他人から「最も成長した」と言われるのとでは、全く違うからだ。全体として、最悪と言われたにもかかわらず、ついにヘルメットを勝ち取ったことはほろ苦い経験であり、この2つを合わせると、以前は自分が「本当に残酷」だったに違いないと考えている。ナターシャは告白の中で、ダンが金のヘルメットを勝ち取ったことを喜ぶ一方で、金のヘルメットを授与したのは専門家ではなく同僚だったのではないかと懸念を表明する。しかし、ダンは自分の懸念を脇に置く。ナターシャは、ダンは金色のヘルメットに十分値し、グループチャレンジでチームの素晴らしい働き者となり、これまで以上に自信を深めていると述べています。

エピソード7：評決

初回放送日: 2011年6月13日

マッサージテーブル: 参加者は、第 1 話で計画したとおり、作業台の上部をフォームとビニールで覆い、マッサージテーブルに変身させなければなりません。6 話以上も天板のない作業台だったシャーリーンは、このチャレンジのために専門家に天板を取り付けてもらい、作業をスピードアップさせました。しかし、頭用の穴の周りのビニールを張り始める前に時間切れとなり、失敗しました。ダンのテーブルは問題なく完成しましたが、ナターシャは頭用の穴の部分を仕上げました。マットは穴の上のフォームを切るのを忘れ、下からフォームを切り取ろうとして失敗し、結局仕事をしくじってしまいます。アジェイはテーブルを急いで作業し、頭用の穴を大きく切りすぎてイライラして失敗します。ロブもビニールを張りきれず、チャレンジに失敗しました。
グループチャレンジ：スパの完成：仲間から指名された職長であるダンは、チームを率いてスパを完成させなければなりません。ダン自身は受付テーブルの仕上げ、アジェイはリビングウォールの仕上げ、シャーリーンとマットは床の仕上げに取り掛かります。作業が遅いため、専門家が介入し、マットの床の設置を手伝います。その間、シャーリーンは塗装やその他のスパの装飾作業に移ります。ロブは乾式壁と敷居の作業、アジェイとマットは巾木設置に取り組みます。出場者は1万ドルの予算で、約22時間の作業でスパを完成させます。指名したメンバーが最初にスパをテストし、絶賛の評価を与えます。
ToDo リスト: 参加者は、最後の課題として、未完了の課題をすべて完了させて部屋をきれいにする必要があります。前年と同様に、ToDo リストの各タスクは、リストに指定された順序 (紹介された順序とほぼ一致) で実行する必要があります。ダンは最初の項目 (防音ヘッドボード) で行き詰まりましたが、最終的には、浴槽のタイルに埋め込まれたスペーサーを外す作業を終えました。マットは最初の 3 つの項目を簡単にこなしましたが、タオル掛けが再び現れてイライラしました。彼はすぐにそれを完了して、タイルのグラウトの充填に取り掛かりました。ロブは、シャーリーンの浴槽の排水口の修理を手伝う時間がありましたが、彼女の浴槽の取水口はまだ水漏れしています。アジェイは、作業を順序どおりに行わず (冷水パイプを設置する前にグラウトを充填する)、作業が速まるどころか、ほとんどの時間を浴槽の配管作業に費やしています。アジェイの浴槽が完成する頃には、マットの部屋も全て完成し、残るは飾り付けだけ。ロブとダンの部屋もすぐに完成し、シャーリーンとアジェイは締め切りに間に合わせるため、手抜き工事をする羽目になった。

最終検査では、新婚カップル3組が各部屋を評価する。最初に評価されるマットの部屋は、テーマについてはすぐに否定されたが、浴槽は褒められた。ダンの部屋では、タイルから羽目板まで、物が外れており、ダンはカナダ最悪の便利屋に指名されるのを避けられないのではないかと悲観的になっている。アジェイの部屋は、ダンに比べて職人技は劣るが、デザインは優れていると考えられている。ロブの部屋は新婚旅行者の間で最高の部屋とみなされているが（朝食のテーブルから飛び散った木片など、まだ明らかな問題はあった）、シャーリーンの部屋は満場一致で最悪とされた。これは主に、彼女が配管をうまく機能させることができず、浴槽に水を入れるのにホースを使わざるを得なかったためである。専門家の評価では、ジェフはアジェイへの失望を表明し、マットは手仕事をすることの楽しさを語った。ロブは怪我をしないようにまだ努力する必要があると認め、ダンも妻の作業を手伝っていることを認めています。シャーリーンは、スピードを上げるために他の出場者や専門家の助けを何度も必要としたにもかかわらず、多くのことを学んだと認めています。ロブは、時折の事故にもかかわらず、全体的に比較的まともな仕事をし、最も多くの課題を完了したため、グループの中では最悪とは程遠いとすぐに同意しました。マットも、シーズン開始から目覚ましい進歩を遂げ、堅実な仕事もこなしているため、最悪ではないと確信しています。専門家たちはダンの仕事ぶりを概ね平凡だと評価し、シーズンを通して同じミス（特に指示を読まないこと）を繰り返していたと指摘しています。しかし、それでもダンの仕事は5人の中で最悪ではないと彼らは同意し、ナターシャは、今では彼と一緒に仕事をする方がずっと安心できると付け加えています。結局、アジェイとシャーリーンが最下位2名となり、ジェフとゲイルは2人ともアジェイを「カナダ最悪の便利屋」に指名した。彼の成功の主張は実際の結果と一致しておらず、番組出演から結局何も学んでいないと感じたからだ。しかし、アンドリューは結果を受け入れず、シャーリーンは課題を完了するために頻繁に助けを必要としていたのに対し、アジェイはほとんどの場合急いで終わらせていたにもかかわらず（大した成果も出なかったが）、自分の仕事の方が多かったため、シャーリーンこそがカナダ最悪の便利屋であるべきだと述べた。しかし、2人の専門家は、シャーリーンは少なくとも教訓を学んだので、アジェイの仕事の方が彼女より優れていたとしても、彼の自信過剰を改めるためにアジェイを最悪の便利屋に指名するべきだと主張した。それでも、最終的に2人の専門家はアンドリューに屈し、シャーリーンがカナダ最悪の便利屋となった初代（そして唯一）の女性となったと宣言された。マットはカナダ最悪の便利屋の称号を逃れ、シーズン1からダリル・アンドリュースと共演する。第3シーズンのデズモンド・「デズ」・ナナシーとブライアン・マクドナルド第4シーズンからは、1エピソードで名前が挙がらなかった唯一の候補者となった。

参考文献

^ 「Handyman feel the pain」 2011年5月13日。 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧
^ 「ドネア商店のカップルがカナダ最悪の便利屋に選ばれる」 2011年4月9日. 2011年4月11日閲覧。
^ 「Hopeless Handyman?」 2011年4月20日. 2011年5月1日閲覧。

外部リンク

ベルメディアリリース

[1] 「Handyman feel the pain」 2011年5月13日。 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧

[2] 「ドネア商店のカップルがカナダ最悪の便利屋に選ばれる」 2011年4月9日. 2011年4月11日閲覧。

[3] 「Hopeless Handyman?」 2011年4月20日. 2011年5月1日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]