カナレス調査は、1919年にテキサス州議会で行われたテキサス・レンジャーズの犯罪行為に関する公聴会で、テキサス州下院議員ホセ・トマス（JT）・カナレスにちなんで名付けられました。公聴会の目的は、「部隊の活動と存続の必要性を調査すること」でした。[1] : 435 調査では、殺人から脅迫まで、様々なレベルの証拠を伴う不正行為の容疑がいくつか浮上しました。[2] : 78 委員会は、テキサス・レンジャーズによるすべての法的不正行為を免責しましたが、虐待の履歴は認め、テキサス・レンジャーズの副官を称賛しました。[2] : 82 それにもかかわらず、この調査は、専門性と説明責任の向上を目指したテキサス・レンジャーズの内部改革のきっかけとなりました。[1] : 465
背景
1910年のメキシコ革命は、テキサス州とメキシコの国境沿いで緊張を高めた。メキシコからアメリカ南部諸州への移民が増加し、世紀の変わり目には100万人近くのメキシコ人がアメリカに入国した。[3] : 666 メキシコにおける土地再分配の動きは、アメリカとメキシコ間の領有権紛争をめぐるアングロ系アメリカ人の不安を増大させた。この緊張は、第一次世界大戦でメキシコがドイツ側につくのではないかという懸念と相まって、国境地帯に異常な緊張を生み出した。[4]
テキサス州知事ジェームズ・エドワード・ファーガソンは、1913年から1916年にかけて、レンジャー部隊の規模を13人から24人へとほぼ倍増させた。[3] : 667 組織的な反乱の噂とメキシコ人反乱者サンディエゴ計画の情報が広まると、知事は反乱者を処刑すると宣言した。こうしてテキサス・レンジャーズは、テキサス州におけるメキシコ人に対する人種プロファイリングと民族的暴力のキャンペーンを開始した。[3] : 667 テキサス州の判事ジェームズ・ウェルズは、後の証言で、テキサス州の警官と自警団がわずか2つの郡で最大300人のメキシコ人男性の処刑に関与したと推定した。[3] : 667 テキサス・レンジャーズと「忠誠レンジャーズ」として知られる数百の臨時憲兵は、1919年までに300人から5,000人のメキシコ人とテハノ人を殺害した可能性がある。[5] [6] [7]権力の乱用と自警行為の広範な主張は、1919年にホセ・トマス・カナレスによるテキサス・レンジャーズの調査のきっかけとなった。[2] : 73
下院法案5
当時テキサス州で唯一のヒスパニック系州議会議員であったホセ・トマス・カナレス下院議員[8]は、捜査中にレンジャーのフランク・ハマーから脅迫を受けたことを受け、レンジャーの活動を規制する法案を提出した。カナレスはテキサス州知事ウィリアム・P・ホビーに正式な書簡を送り、知事は捜査を約束した。ハマーは謝罪を強いられたが、解任はされなかった[2] 。73
事件後、カナレス議員は下院法案5号を提出した。この法案は、テキサス・レンジャー隊員の人数を24名に制限し、給与と専門性（年齢と過去の勤務経験に基づく要件付き）を向上させるなどの措置を盛り込んだ。また、レンジャー隊員は囚人を拘留するのではなく、直ちに地方当局に引き渡すよう求めていた。[2] : 77 この法案に関する議論は、レンジャー隊を擁護する熱く感情的なレトリックを引き起こし、カナレス議員はレンジャー隊が囚人虐待と数件の殺人に関与していると主張した。[2] : 77
討論中に、ジェームズ・A・ハーレー副官が介入し、「人々に苦情を訴えさせる動機」の調査を要請し、カナレスとレンジャー部隊の評判を傷つけたと見なされた人々に対する調査を意図するとともに、部隊の存在を擁護する最終的な主張を明確に述べた。[2] : 77
料金
1919年1月31日に開催された公聴会は、正式には「テキサス・レンジャー部隊に関する上院と下院の合同調査委員会」と呼ばれていました。この委員会には州上院議員2名と州下院議員3名が参加し、ラボック選出のWHブレッドソー下院議員が議長を務めました。[1] : 435 委員会は12日間にわたり80名の証人から証言を聴取し、その総数は1,605ページに達しました。[2] : 78 [1] : 435
レンジャーズ側の弁護側は、元議員ロバート・E・リー・ナイトとテキサス牧場主協会弁護士デイトン・モーゼスが代理を務めた。弁護側はカナレスの精神状態に焦点を当て、彼が妄想に苦しんでいたと主張した。[2] : 78 カナレスは、6つの容疑を提起したが、後に19の容疑にまで膨れ上がった。その多くは曖昧で、立証不可能な表現であった。[2] : 78 カナレスは、テキサス・レンジャーズへの支援は、メキシコに対する緊張を煽り、アメリカ合衆国の第一次世界大戦参戦を阻止するために仕組まれたドイツのプロパガンダの結果であると主張した。 [9] : 142
多くの証人が、レンジャーズの暴力行為を認めつつも、複雑な思いを抱く証言を行った。ジェームズ・B・ウェルズ判事は、11人のメキシコ人男性の大量殺人事件について、自らも道路脇で腐敗した遺体を発見し、レンジャーズが犯行に関与したと確信していると証言した。しかしながら、彼は「私はそれが私の義務だと考え、一銭の賠償も受け取っていない。殺人罪で弁護した者も数人いた」と証言した。[3] : 670
虐殺
ポルベニール虐殺事件は、1918年1月28日にテキサス州プレシディオ郡で発生した事件 で、レンジャー隊と地元の牧場主がメキシコ人村民15人を殺害した。[10] : 64 テキサス・レンジャーズB中隊は、ブライト牧場襲撃後の盗賊行為を阻止するために現場に派遣された。しかし、ポルベニール村民が関与したという証拠はなかったにもかかわらず、目撃者は「アメリカ兵、レンジャー隊、そしてテキサス牧場主」が15人を処刑したと証言した。[4] [10]ポルベニール住民のロゼンダ・メガは、レンジャー隊が「彼らを牧場から約4分の1マイル離れた場所に連れて行き、非常に卑劣な方法で、誰一人として尋問することなく射殺した」と証言した。[4]
殺人
カナレスはリサンドロ・ムニョス殺害事件とフロレンシオ・ガルシアの失踪事件を強調した。カナレスはリサンドロ・ムニョス殺害事件を委員会に持ち込み、1918年10月6日にレンジャーのジョン・J・エッズがムニョスを殺害したと告発した。エッズは令状なしで脱走兵の家に入り、ムニョスに制圧されたことを認め、殺人は正当防衛だと主張した。[2] : 78 フロレンシオ・ガルシアに関しては、2人のレンジャーが窃盗事件の捜査のためにガルシアを拘束した。翌日、彼らはガルシアを解放し、最後に目撃されたのはラバに乗せて護送しているところだった。ガルシアはその後姿を現さなかった。尋問から1か月後、レンジャーがガルシアを解放したと主張する道路脇で骨とガルシアの衣類が発見された。レンジャーは殺人容疑で逮捕されたが保釈され、証拠不十分で無罪となった。[2] : 80
別の殺人事件捜査で、レンジャーの一人が、市保安官の命令で売春宿やバーから週10ドルを徴収していたことを自白した。この事件は既に捜査されていたが、証拠不十分として告訴は却下された。レンジャーは辞任した。[1] : 437
裁判中、2人のレンジャーが他のレンジャー4人と女性2人とのポーカーゲーム中に酩酊状態に陥り、互いに銃撃し、1人が死亡した。レンジャーは全員解雇され、委員会は証人を召喚して証言を求めたり、事件の詳細を聴取したりしないことを決定した。[2] : 81 [1] : 454
脅迫
弁護団はまた、ヘスス・ビジャレアルの証言も聴取した。ビジャレアルは、2人のレンジャー隊員にピストルで殴られ、窒息させられ、口に銃を突きつけられ、メキシコ移民を国境を越えて移送した罪を自白しなければ証拠を偽造しようとしたと証言した。カナレスは、この証言以外にこの容疑を裏付ける証拠はないことを認めた。[1] : 437
別のレンジャーは、ファルフリアスの法廷で弁護士をピストルで殴ったことを認めた[1] : 463。 一方、サンアントニオのサンフランシスコ・カフェのウェイターの証言では、レンジャーがウェイターをピストルで殴ったことが示唆されている。カナレスは、レンジャーが解雇されたことを認めたが、ウェイターとの事件の前に解雇されたと示唆する証拠が改ざんされていたと示唆した[1] : 446。
カナレス氏はまた、数十人の匿名の原告から証言を得ていると主張した。原告は匿名の証言者を名指しすることはしなかったが、彼らはレンジャーズの不正行為が簡単に隠蔽される可能性を信じていなかったため、レンジャーズを告訴しなかったと主張した。カナレス氏は主にハマー氏から脅迫を受けた自身の経験について述べ、ハマー氏は単に謝罪を求められるのではなく、公職者を脅迫したという理由で解雇されるべきだったと主張した。委員会はハマー氏の行動にほとんど関心を示さず、カナレス氏がオースティンに来るたびにハマー氏は「身を隠すべき」ではないかと公然と嘲笑した。[1] : 446
リーダーシップの失敗
カナレスは、ハーレーの下でレンジャー隊員が州法に繰り返し違反したため、ハーレーの解雇と交代が必要だと主張した。委員会は、これは調査の範囲外であると判断した。ハーレーはカナレスの申し立てに対し、カナレスがレンジャー隊員を強姦しようとしたと非難する下品な声明を発表した。告訴は却下された。[1] : 455–456
結論
委員会は2月13日に解散した。2月18日、委員会はレンジャー部隊の不正行為を無罪とする評決を下し、ガルシアがエージェントによって殺害されたという主張や「民法および刑法の重大な違反」を示すその他の証拠を支持したにもかかわらず、部隊の活動継続を認めるよう勧告した。委員会は、レンジャー部隊が令状なしで家宅捜索を行い、違法に銃器を押収したことは違法であると主張した。[2] : 82 しかしながら、委員会はレンジャー部隊の長であるハーレー将軍を称賛し、「与えられた任務を有能かつ効率的、公平かつ恐れることなく遂行したことは、上院および下院の表彰に値する」と述べた。[2] : 82 委員会はカナレスの法案を支持し、部隊の縮小と給与の引き上げを求めた。[1] : 459
下院はカナレスの提案を取り下げ、給与の引き上げ、レンジャーの定員上限を75名に設定し、その他既存の法律を強化する新しい法案を承認した。この法案は、カナレスが少数派反対票を投じたものの、87対10で可決された。[2] : 82 [1] : 459 とはいえ、この法案は総称して「カナレス改革」と呼ばれたが、カナレスの提案とはほとんど類似点がなかった。[1] : 461
改革
いわゆるカナレス改革により、レンジャー部隊は規模が縮小され、給与水準が引き上げられ、年齢制限も緩和された。また、レンジャー部隊の不正行為に対する正式な苦情申し立て手続きも開始され、レンジャー部隊副官に申し立てられるようになった。これは、既存の手続きを正式に規定したものであった。[1] : 462 レンジャー部隊は、16名のレンジャー部隊からなる4個中隊に再編され、各中隊には隊長1名が配置され、6名の隊員と隊長1名からなる司令部が1つ設置された。[11] : 637
レンジャー隊内部では、自発的に官僚主義が強化され、スカウトによる毎日の報告と身分証明書の着用が義務付けられた。また、飲酒、賭博、卑猥な言葉、そしてレンジャー隊員仲間への公然たる批判を禁じる行動規範も導入された。銃の携帯は認められたが、勤務時間外は公共の場では隠しておかなければならなかった。[1] : 465
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop Harris, Charles H. Harris; Sadler, Louis R. (2007). 『テキサス・レンジャーズとメキシコ革命：最も血なまぐさい10年間、1910–1920』（ペーパーバック版、第1巻）。アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 9780826334848。
- ^ abcdefghijklmnop アトリー、ロバート・M. (2007). 『ローン・スター・ローメン：テキサス・レンジャーズの第二世紀』（[オンライン版]). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195154443。
- ^ abcde Martinez, Monica Muñoz (2014年9月8日). 「アメリカ大陸における暴力の歴史の回復：米国・メキシコ国境における言語による歴史形成」 . American Quarterly . 66 (3): 661– 689. doi :10.1353/aq.2014.0040. ISSN 1080-6490. S2CID 145354830. 2017年10月3日閲覧。
- ^ abc Onion, Rebecca (2016年5月5日). 「アメリカの失われた国境暴力の歴史」. Slate . 2017年10月2日閲覧。
- ^ シュラーデン、マーティ（2016年1月16日）「国境の血塗られた過去を探る博物館の展示」エルパソ・タイムズ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ 「テキサス州議会、テキサス州レンジャー部隊の調査における下院と上院の合同委員会：テキサス州レンジャー部隊の調査における下院と上院の合同委員会の目録、テキサス州公文書館における議事録、1919年」。Texas Archival Resources Online 。 2017年10月1日閲覧。
- ^ ダート、トム（2016年1月22日）「国境での生と死：100年前の殺人事件の影響はテキサスで今もなお感じられる」ガーディアン紙。 2017年10月3日閲覧。
- ^ テイラー、スティーブ（2017年7月17日）「カナレス：RGVにおける人種差別 100年前と現在」リオグランデ・ガーディアン。 2017年10月1日閲覧。
- ^ マルティネス、オスカー・J. (1997). 『米国・メキシコ国境地帯（第2版）』 ウィルミントン DE: 学術リソース. pp. 142– 147. ISBN 9780842024471。
- ^ ab キャリガン、ウィリアム・D.、ウェッブ、クライブ (2013). 『忘れられた死者：アメリカ合衆国におけるメキシコ人に対する暴徒暴力、1848-1928年』オックスフォード大学出版局.
- ^ ワイス、ハロルド・J. (1994). 「テキサス・レンジャーズ再考：古いテーマと新しい視点」サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー. 97 (4): 620– 640. JSTOR 30242465.
さらに読む
- 忘れることを拒否する
- カナレス調査：テキサス州議会アーカイブ
- 1919年のテキサス・レンジャーズ捜査の完全なアーカイブ
