カンベレゴ

「カンベレゴ・ニュース」コバー・ヘラルド、1913年9月9日、2ページ。 2025年11月14日閲覧。

Town in New South Wales, Australia
Town in New South Wales, Australia
カンベレゴ
町
カンベレゴにある、かつて金鉱村だった時代の家。（2017年撮影）
カンベレゴにある、かつて金鉱村だった時代の家。（2017年撮影）
カンベレゴはニューサウスウェールズ州にあります
カンベレゴ
カンベレゴ
ニューサウスウェールズ州の場所
カンベレゴのインタラクティブマップ
座標:南緯31度33分24秒 東経146度19分11秒 / 南緯31.55667度 東経146.31972度 / -31.55667; 146.31972
国オーストラリア
州ニューサウスウェールズ州
地域オラナ
LGA
位置
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
人口
 • 合計54歳（2021年国勢調査）[2]
郵便番号
2835
郡ロビンソン、カンベレゴ
教区フロリダ州コーン

カンベレゴは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州オラナ地域 にある村です。現在では事実上ゴーストタウンとなっていますが、かつてはマウント・ボッピー金鉱に関連するはるかに大きな集落でした。[3] [4]この名前（発音は「キャンベル・イー・ゴー」）は、郵便および統計目的で指定された周辺の農村地域も指しています。2021年の国勢調査では、カンベレゴの人口は周辺地域を含めて54人で、2016年の39人から増加しました。[5]しかし、2020年初頭の時点で村自体の住民はわずか4人でした。 [6] 1907年から1917年の間、人口は約2,000人でした。[7] [8]

位置

シドニーの北西約640km、コバーの東50km、バリアーハイウェイの最寄り地点の南5kmに位置しています。

歴史

先住民と初期入植者の歴史

現在カンベレゴとして知られている地域は、ンギヤンパ族のワンガイプワン方言（ワンガイボンとも呼ばれる）の話者の伝統的な土地の一部です。[9] [10]

1845年初頭、測量総監トーマス・ミッチェルとその探検隊は、彼が「カンベレゴ」と呼んだ場所でキャンプを張り、水を確保したが、そこは後に村が建てられた場所ではなかった。そこはボーガン川沿い、現在のグラウィード[11]の近く、ニンガンから約30km離れた場所だった。ミッチェルは可能な限り現地語の地名を用いようとしたため、カンベレゴという地名は地元の先住民の方言に由来している可能性が高い。グラウィードと後にカンベレゴとなった場所はカンベレゴ郡の両端に位置しており、村の名前も郡名に由来している可能性が高い。

入植者による入植後、村の地域はロビンソン郡（コーン教区）とカンベレゴ郡（フロリダ教区）の一部にまたがっていた。[4]入植者たちは遅くとも1870年代からこの地域で羊を放牧していたが、1890年頃に野生のウサギがコバール地域に侵入したことで、羊毛生産の生産性は劇的な影響を受けた。[12] [13]

マウント・ボッピー金鉱

マウント ボッピー金鉱山の地上工場の全景 (1905 年頃)。

マウント・ボッピー金鉱山は1901年から1922年まで操業していました。当時、ニューサウスウェールズ州最大の金生産地とされていました。[14]この期間に、鉱山は13.5トン（43万3000オンス）の金を生産しました。[15] 1912年末までに、株主は資本投資の356%の利益を得ており、[16]操業開始から21年間で500%にまで増加しました。[15]

1921年9月に岩礁採掘が中止された後、旧会社は尾鉱と残りの鉱石在庫を再処理し、最終的に1923年に鉱山を閉鎖して設備を売却しました。[17] [18]

1929年から1941年にかけて、残鉱から少量の金が採掘され、尾鉱の処理も試みられました。[19] [20] [21]約50万トンの尾鉱（1トンあたり平均3グラムの金を依然として含む）が地表に残されていました。1974年以降、これらの尾鉱はより多くの金を回収するために再処理されました。その後の採掘作業には、古い地下採掘場を埋め戻すために使用された尾鉱砂の再処理も含まれていました。[15]近年、鉱山は露天掘りとして再開されましたが、[15]その後、保守管理下に置かれました。

この鉱山は、硬岩採掘と尾鉱再処理を合わせ、その全期間を通じて50万オンスの金を産出したと推定されています。マウント・ボッピー鉱山がニューサウスウェールズ州で最も生産性の高い金鉱山の地位を失ったのは、1930年代にコバール近郊のライトビルでニュー・オクシデンタル鉱山が開山した時でした。[22]

2020年の掘削調査で、既存の坑道の底の下に高品位の金含有鉱石の交差部が明らかになった。[23] [24] 2021年には再び金の採掘が開始され、2022年まで限定的な鉱山跡地の修復工事を伴いながら採掘が継続される見込みだった。[25] [6] 2024年5月、マヌカ・リソーシズはマウント・ボッピー鉱山で生産を開始するために800万ドルの資金を調達したと発表した。[26] [27]

マウント・ボッピー・サウス鉱山（1912年）

その他の鉱山

マウント・ボッピー鉱山の南東にはマウント・ボッピー・サウス鉱山があり[28] 、メインのマウント・ボッピー金鉱山と連携して操業していた。[29]その他の近隣の鉱山には、キャンベレゴ銅鉱山会社（村の南5マイルに位置し、1886年には既に操業していた「ザ・ブラ」としても知られる）、ノース・マウント・ボッピー金鉱山会社、レストダウン銅鉱山会社（キャンベレゴの南東15マイル）などがあった[30] [31] [32]ボッピー・マウンテンの鉄道駅の近くには、ボッピー・ボルダー金鉱山があった。[29]

かつてカンベレゴ銅鉱山会社、後にカンベレゴ銅鉱山有限会社[33]が所有していたこの鉱床は、1906年から1914年にかけて採掘され[34] [35] [36] [37]、2022年に再び銅資源としての探査の焦点となった。[38] [39]

鉱山村

成長

カンベレゴ村は1902年12月に宣言されたが[40] 、当初はマウント・ボッピー鉱山として非公式に知られていたこの新興集落は、1900年後半までに調査されカンベレゴと名付けられた。[41] 1901年5月、人口は184人だった。[42] 1902年末までに、すでに人口は300人から400人に達し、ホテルが2軒あった。[43] 1904年半ばまでに、急速に増加した人口は約900人に達し、そのうち180人がマウント・ボッピー鉱山で雇用されていた。[44]

カンベレゴ公立学校、1904年頃。

郵便局は1901年に開設されました。公立学校は1901年に設立され、当初は35名ほどの児童がいましたが[45]、1904年半ばには生徒数が158名、平均出席者数は120名に達しました。メインストリートであるエドワード通りには、ホテル3軒、商店6軒、肉屋2軒、パン屋1軒、鍛冶屋1軒、ビリヤード場1軒、清涼飲料水店1軒、多くの下宿屋、郵便局1軒、そして建設中の裁判所がありました。地元の医師もいました。最初の教会建築である長老派教会は1901年に建てられ、他の教会が建設されるまでの間、必要に応じて他の宗派と共有されました。[44] [46]

マウント・ボッピー金鉱山で勤務を開始する鉱夫たち（1905年頃）

町の家々はどれも、当時の鉱山町でよく見られた仮設建築ではなく、きちんとした下見板張りの家でした。村の郊外には製材所があり、成長を続ける村の建築工事に必要な木材を伐採していました。 [44] 1905年には人口は約1,500人に達し、そのうち約300人が鉱山の従業員でした。[15] [47] 1907年には人口は約2,000人に達しました。[7]

4番目のホテルであるフェデラルホテルは1908年後半にオープンしました。[48]

英国国教会（善き羊飼いの教会）の建設は1908年後半に始まり、1909年半ばに奉献されました。[49] [50]英国国教会の礼拝は善き羊飼いの同胞団の司祭たちによって執り行われました。

1908年までに、村にはカトリック教会（聖フィリップ教会）が建てられました。[51] 1908年には、2番目の学校であるカトリック修道院学校が開校し、聖ヨセフ修道女4名と70名の生徒が通いました。[52] 1916年には生徒数は135名にまで増加しました。[53]

1910年、村に新しいメソジスト教会が開設されました。メソジスト派はもはや「姉妹教会」（おそらく長老派教会）の建物を礼拝に使用できなくなったため、新しい建物が必要となりました。[54]

企業

1908年、ナイマギー出身の店主マイケル・レーンは、エドワード通りに雑貨店を構えるための土地を購入しました。[55]この雑貨店は1920年代初頭までカンベレゴの一部でした。[56]コマーシャルホテルの真向かいにあった彼の最初の店は1911年に火事で焼失しましたが、[56]彼は別の企業の建物を購入し、1912年1月にそこで店を再開しました。[57]

コバール郊外のニンガンロードで市場向け菜園を経営していたウォン・シン・ワー[58]は、エドワード通りに果物と青果店を経営していた。[59]また、エドワード通りでは、シリア人のジョセフ・シャララが1914年までの約6年間、織物、衣類、ブーツ、金物などを販売する店を経営していた。 [60]ロバート・リントンは村でソフトドリンクの店を経営していた。[61] [62]

チャールズ・ウォールは、雑貨店を営む兄を手伝うために村にやって来た。後にパン屋、菓子店、清涼飲料水の店を経営し、1914年には常設映画館を設立した。1921年に店を売却し、村を去った。[63]映画事業における彼のパートナーはモーリス・レヴィで、彼はカンベレゴの真南61kmにある別の鉱山村、 ニマギーでも事業を展開していた。

村の主な事業は、コマーシャル ホテル、マイナーズ アームズ、フェデラル ホテル、ロイヤル ホテルといったホテルでした。

娯楽、レクリエーション、スポーツ

1908年までに4軒のホテルがあり[44] [64]、鉱夫たちの喉の渇きを癒すだけでなく、他の娯楽の選択肢もありました。

1906年頃から村には独自の競馬場[65]があり、1912年に競馬クラブが解散するまで、元旦にはそこでレースが開催されていた。[66] 1916年5月、カンベレゴ競馬クラブの「愛国的集会」がカンベレゴの新しい競馬場で開催され[67]、元旦にレースを行う伝統は1917年に復活し[68] 、 [69]、 1918年にはイースターマンデーにレースが開催された。[70]

ビクトリア州バララットのカンベレゴ・タウン・バンド（1908年頃）

村には1904年9月からクリケットクラブがあり、[71]コバールやライトビルと試合を行っていた。試合は通常、各チーム1イニングに制限されており、ビジターチームは午後の電車で帰宅できるようになっていた。ホームゲームはカンベレゴ・パークとして知られるグラウンドで行われていた。[ 72] [73]サッカークラブもあり、こちらもカンベレゴ・パークで試合を行っていた。 [74]当初、サッカーのコードはラグビーユニオンだったが[75]、1916年頃にはラグビーリーグに変更された。[76] [74]

カンベレゴ・タウン・バンドは、1907年に第2回仮装舞踏会で演奏しました。[77]他の町と音楽コンテストで競い合いました。[78] [79] [80] [81]

1907年8月には、移動映画館「フェランの電気バイオグラフ」が2夜にわたって村を訪れ、観客を楽しませた。[82]村には映画館として「レヴィとウォールの映画館」があり、[83]地元の実業家チャールズ・ウォールによって1914年から1921年頃まで映画館が設立され運営されていた。[63]

クロノフォンのオーディオセクション。

1911年10月27日、村では巡回公演「バイオメガホン」が上演されました。これは初期のトーキー映画ショーでした。このメガホンは「この巡回公演のためにアメリカから特別に輸入された巨大な発電機」で駆動され、「火災の危険を防ぐための耐火装置」が備え付けられていました。[84] [85] おそらくクロノフォン、もしくはクロノメガホン（クロノフォンの改良版）だったと思われます。[85] [86]どちらの電気駆動装置もレオン・ゴーモン製で、フォノシーンを再生し、圧縮空気で音を増幅していました。[87] [88] [89] 1911年までにオーストラリアの他の地域では両方の種類の装置が使用されていました。[90] [91]おそらく「バイオメガフォン」は、後期型の映写機を使用して改良されたクロノフォンであり、マーケティング上の目的で、より近代的なクロノメガフォンに対抗するためにブランド名が変更されました（「バイオメガフォン」とクロノメガフォンは 、メルボルンの2つの異なる劇場で同じ日に上映を開始しました）。[92] フォノシーンは通常、1枚の蓄音機レコードの長さで、1曲のみが含まれますが、より長いサウンドオンディスク映画はオペラで作成されました。[93]

困難

マウント ボッピー金鉱のポペット ヘッドからの眺め。背景にはカンベレゴが見える。1912 年頃。

急速な人口増加は、半乾燥地帯で依然として問題となっている水供給の脆弱性、学校の過密化、そして郵便・電信設備の不足を露呈させました。[94]村は異常な数の建物火災に見舞われました。[95] [96]

水と干ばつ
マウント・ボッピー金鉱山の給水タンク（1905年頃）

半乾燥地帯では、水は極めて重要でした。カンベレゴの年間平均降水量は400mm弱ですが[97]、年によって大きく変動し、干ばつのリスクは常に存在します。この地域の水路はすべて短命です。

金の精錬作業には膨大な量の水が必要でした。鉱山は巨大な「タンク」から水を引いていました。タンクの容量は1200万英ガロン（満水なら8ヶ月間の操業に相当）で、鉱山では非常に慎重な水管理が行われていましたが、[98]干ばつ時には水不足が生産と雇用の中断の原因となりました。逆説的ですが、1913年には2度も発生したように、頻度は低いものの大雨が鉱山内に水を送り込み、操業を中断させることもありました。[99]

村の水は別の「政府貯水池」から供給されていました。鉱山は村の経済にとって非常に重要であったため、鉱山の貯水池の深さが8フィート（約2.4メートル）を下回る場合、承認を得て政府貯水池から鉱山の貯水池に水が移されました。[100] [101] [102] 1914年から、鉱山は廃坑となったノースマウント・ボッピー坑道の地下水をボイラーで使用し始めました。[103]

村の水質は悪く、少なくとも一度は「政府貯水池」の水が政府分析官によって飲用に適さないと宣言されたこともあった。[104]貯水池の水にはしばしば泥が混じっており、飲用にするには沸騰させる必要があった。町への配水は、配水池に水を供給する風車駆動ポンプを動かすのに十分な風力に依存していた。[105] [106]家畜、特に半乾燥気候で繁殖するヤギを村の水源から遠ざけることは、常に問題であった。[107] [108]

一部の住宅や商業施設には雨水タンクが設置されていましたが[109]、カンベレゴの気候では頼りになりませんでした。鉱山から出る地下水は清浄でしたが、汽水で飲用に適していませんでした。[110]干ばつ時には、住民は鉄道で運ばれてきた水を購入する必要がありました。[64] [111] 1911年には鉄道で水が運ばれましたが、村全体に供給できる量しかなく、鉱山は一時的に閉鎖されました。[111]

干ばつは町の楽団員たちにも困難をもたらした。砂嵐の間は演奏できず、楽器は損傷を防ぐために慎重に梱包する必要があった。1911年の長引く干ばつでマウント・ボッピー鉱山の生産が中断されると、28人の楽団員のうち10人が町を去り、楽団の全盛期は幕を閉じた。[111]

火災
ロイヤルホテル、1904年頃。1915年2月の壊滅的な火災で焼失した9棟のうちの1棟。所有者は新しい所有者に売却しようとしていた。[59]再建されることはなかった。火災後、カンベレゴにはホテルが2棟しか残らなかったが、同じ火災で焼失したフェデラルホテルが再建された。[112]

水資源が少なく消防隊もなかったため、主に木材と波形鉄板で建てられた村にとって、火災は常に脅威でした。1904年、[113] 1906年、[114] 1911年1月、[115] 1911年10月、[116] 1911年11月、[ 117] 1913年、[118] 1915年、 [119]にも、複数の商業ビルを焼失させる大火事が発生しました。また、住宅火災による住宅の焼失もありました。[120] [95] [121] [81] 1915年には、病院で発生した火災が建物を焼失する前に鎮火しました。[122]

最も破壊的な火災は1915年2月の火災で、村のホテル2軒とエドワード通りにあった商店7軒が焼失しました。炭鉱の地上作業員の多大な努力によって、ようやく通りの反対側への延焼を食い止めることができました。[59] 1911年11月の火災もほぼ同程度の破壊力で、主に商店を中心とした8棟の建物が焼失しました。[117] [123] [124]

ホテルや事業所で火災が相次いだ後、懐疑的な記者は1916年初頭に「カンベレゴでは最近、火災がかなり流行しているようだ」と評した。[96]一部の火災には放火が関与していたが[125] [118] [126] [127]、1915年2月の壊滅的な火災など、他の火災については放火かどうか結論づけることができなかった。[128] [129]カンベレゴの火災リスクは概して高く、1912年までに保険の適用を受けることが困難になっていた。[95]

企業城下町
図書室と閲覧室、1912 年。

カンベレゴには1958年以前は地方自治体がなく、非法人西部管区に属していた。[130] [131]ある意味、企業城下町だった。これには利点もあった。鉱山では医師を雇用しており、その医師は村で個人開業することも認められていた。[132]企業は1908年に小さな病院、[133] 1907年には図書館を提供した。[134]村の電力供給はもともと鉱山から行われていた。鉱山の地上従業員は村の火災の消火にも当たった。[122] [59] しかし、村の経済だけでなく、ほとんどの公共サービスも鉱山に依存していた。別の不利な点は、地方自治体がなかったため、村はニューサウスウェールズ州政府とその省庁への働きかけを、村の進歩委員会または鉱山の経営陣に頼るしかなかったことである。

生活費、賃金、労働条件

1906年、典型的な炭鉱夫の家族の2週間ごとの給料期間あたりの請求額は、肉が12シリング、「食料品とちょっとした衣服」が2ポンド12シリング7.5ペンス、果物と野菜が10シリング10.5ペンスでした。[135]

海岸や大きな集落からの距離、そして鉄道輸送費のため、カンベレゴでは食料品や家庭用品の価格がシドニーの価格に比べて割高になっていた。1905年12月に提出された資料によると、この割高感は衣料品で6%、卵で23%であった。灯油はカンベレゴでは33%から50%高かった。[135]一部の果物や野菜は、コバールの華人によって栽培された市場向けの菜園で栽培され、カンベレゴで販売されていた。[136] [58] [59]コバール地域では 家畜が飼育されていたが、地元の肉屋は屠殺に必要な家畜を十分に確保できないこともあったと伝えられている。[137]

ある鉱夫は、カンベレゴでの（おそらく独身だったと思われる）食事と宿泊費が週17シリング6ペンスだったと語った。これは、パンブラの海岸近くで働いていた頃の12シリング6ペンスよりもはるかに高かった。地元の不動産業者は、家族向けの住宅の最低家賃は週7シリング6ペンスだが、浴室付きのより良い住宅になると10シリング6ペンスもかかることがあると証言した。近くのコバールでは、鉱夫たちは医師を雇うために週9ペンスずつ支払っていた。[135]

「プラットマン」と呼ばれる鉱山労働者が、主立坑に隣接する地下の平坦な場所（当時は「プラット」と呼ばれていた）で作業している。彼らは主立坑内のスキップケージにスキップを出し入れする作業を手作業で行っている（マウント・ボッピー鉱山、1905年）。地上では、「ブレースマン」と呼ばれる労働者が同様の作業を行っていた。

1905年12月に提出された証拠によると、鉱山労働者の賃金は通常8時間シフトあたり7シリングから9シリングであり、労働者は主に週6シフトで働いていたが、少なくとも一部の労働者は7シフトで働いており、典型的な2週間あたりの賃金は4ポンド4シリングから5ポンド8シリングであった。[135]鉱山労働者の2週間あたりの賃金は、金1オンスの価格とほぼ同等であった。[138]

1911年6月、マウント・ボッピー社は、新規労働者の採用において組合員を優先することに同意した。 [139]これは組合員の目標でもあった[140] 。鉱山労働者の賃金は、職種や労働条件に応じて、シフトごとに9シリングから11シリング6ペンスに引き上げられた。当時、組合員は組合に加入時に2シリング9ペンス、そして組合の運営費として2週間ごとに9ペンスを支払っていた[139] 。

マウント・ボッピー鉱山には岩盤掘削機が存在せず、発破孔掘削を含む採掘作業はすべて手作業で行われ、岩盤発破は例外であった。手作業には、8～9 cwt （約400～460 kg）の岩石を積んだ鉱山トラック（または鉱山スキップ）をリフトケージに出し入れする作業も含まれており、トラックは1時間あたり約40台の割合で地表に到着していた。[135]

地上操業における巨大なスタンパー・バッテリーの一部（マウント・ボッピー鉱山、1905年）。製錬所を停止することなくアマルガム処理プレートを交換できた様子を示しているが、操業時の巨大な騒音は伝わってこない。

鉱山は比較的換気が良く、広大でした。採掘される鉱脈は幅3フィートほどの狭い場所もあれば、80フィート（約24メートル）に及ぶ場所もありました。金の回収工程で使用されるシアン化物や、その工程の廃棄物である尾鉱砂に近づいた労働者は、煙や「シアン化物かぶれ」と呼ばれる皮膚の発疹に悩まされていました。地下で働く鉱夫たちは、鉱山内に衛生設備がないこと、そして石英岩の粉塵（珪肺症）による肺障害の危険性について不満を訴えていました。[135]

鉱山の地上操業の中核は、金を含む岩石を粉砕する巨大なスタンパー・バッテリーであった。 1904年には40個のスタンパー・ヘッドがあり、それぞれの重量は950ポンドで、1分間に88回の衝突があった。 [44] 1905年には60個のヘッドがあった。 [14]建物内では、それが出す騒音は耳をつんざくほどであった。鉱山のすぐ東の村では、ある観察者が「巨大なバッテリーの衝突音と大型機械の軋む音は、ボンダイ・ビーチに打ち寄せる南東の強風のような騒音を生み出す」と評した。[141]操業は2交代制で、最後のシフトは真夜中に終了し、年間260日から290日ほど稼働していた。[142]その絶え間ない轟音は「カンベレゴの子守唄」と呼ばれていた。 「カンベレゴリの住民はそれに慣れすぎて、それなしでは眠れない」と報告されている。 [141]日曜日はいつも静かな日であり、休息日と宗教行事の日で鉱山は稼働していなかった。

事故、死亡、緊急医療処置
採掘場内の幅16フィートの岩礁で作業する鉱夫たち（マウント・ボッピー鉱山、1905年）。個人用保護具が一切装着されていないこと、そして下から岩を降ろすためにバーが使用されていることに注目してください。

硬岩鉱山での採掘は危険な仕事であり、1912年のコバール地区の鉱山労働者の事故率は1,000人あたり109.3件であった。[143] 1922年までの操業期間中、マウント・ボッピー鉱山での事故により少なくとも10人が死亡した。

カンベレゴでは鉱山事故による死亡事故はなかったが、1905年7月にマウント・ボッピー鉱山で最初の死亡事故が発生し、[144]その後1908年、[145]さらに1910年にも死亡事故が続いた。 [146] 1913年は特にひどい年とされ、マウント・ボッピー鉱山で2件の死亡事故が発生し、コバール地区全体で11人の鉱山事故死者が出た。[147] [148] [149] しかし、1914年はさらに悪く、マウント・ボッピー鉱山で3人の死亡者が出た。

マウント・ボッピー鉱山での事故は、落石が原因の場合が多いが、地上の機械に挟まれたり、転落したりして死亡する事故もあった。[150] [151] [152] [153] [154] 1914年1月下旬、ジョン・セッジマンとウィリアム・スティーブンスの2人がマウント・ボッピー鉱山で別々の事故で死亡した。2人とも妻と子供を残して亡くなった。[155] [153] [156] [157]その後、1914年4月には、鉱山労働者で最近夫を亡くしたウィリアム（WJ）ニコルズが大きな落石に遭い即死した。彼には当時孤児だった7人の子供が残され、長男はわずか14歳だった。[158] [159] [160]

旧鉱山の採掘場を埋めるために使われていた鉱滓砂もまた、危険なものでした。1913年8月、トーマス・シェパードは落石砂に埋もれました。他の鉱夫たちが彼を掘り出そうとしましたが、その時にはすでに窒息死していました。シェパードには未亡人と5人の子供が残されました。長男はまだ13歳でした。[149]

たとえ被害者が事故で生き延びたとしても、カンベレゴの小さな「鉱山コテージ病院」（1908年後半に開設）で治療できる医療設備は限られており[161]、当時は治療が困難なほど重傷を負った者もいた[162] 。 1916年3月、鉱夫のエドワード・ウェッブが落石に巻き込まれ、木材に押し付けられて内臓損傷と骨盤骨折を負った。1日経っても容態が改善しなかったため、貨物列車でコバールの地域病院に移送された。そこで医師たちは「すぐに手術を行うべき症例ではないと判断し、看護婦長に治療を指示」し、ウェッブはそこで亡くなった。遺体はカンベレゴに返還され[151] [162] 、そこに埋葬された[163]。財産を所有していなかったウェッブは、未亡人のエムライン・エイミー・ジェーン・ウェッブと子供たちを残してこの世を去った。[151] [162]

炭鉱夫の突然の死は、その家族だけでなく、地域社会の生活にも影響を与えた。1910年1月に炭鉱で亡くなったジョン・プライスは、夫であり3人の子供の父親で、カンベレゴの町のバンドの書記と村の図書館司書を務めていた。[146]プライスはカンベレゴに埋葬された。[164]彼は遺言を残さずに亡くなり、[165]彼の家族の問題はさらに複雑になった。プライスの18歳の息子レスリーは、1908年9月に機械に巻き込まれて両足を膝から上まで骨折する大事故に遭ったが、奇跡的に生き延びていた。[146] [166]プライス自身も、1908年1月に、一緒に働いていた炭鉱夫で人気者でスポーツマンのハーバート・コーベットが足を失うという事故で、危うく命を落とすところだった。コルベットの膝下切断手術も「屈辱感」の進行を止めることはできず、2度目の手術の後、彼はコバール地区病院で亡くなった。コルベットの遺体がカンベレゴに埋葬のため戻された時、鉄道駅から町の楽団に先導され、炭鉱労働組合（AMA）のメンバーも含まれる葬列は、4分の3マイル以上に及んだと言われている。[167] [145]

1921年7月、マウント・ボッピー鉱山で死亡したおそらく最後の鉱夫は、シフト上司であり、夫であり、3人の子供の父親でもあるサミュエル・ルカウントで、縦坑から400フィート下に転落した。[168] [169]彼は若い鉱夫として、2回よく似た事故を生き延びていた。1900年10月、リノのガンダガイ付近のプリンス・オブ・ウェールズ鉱山で縦坑に転落したが、約80フィート落下した後、足がロープに絡まって骨が露出したものの、命は助かった。[170] [171] 1904年1月、タスマニア州マシナのニュー・ゴールデン・ゲート鉱山で作業中、鉱石通路[172] (重力による材料の取り扱いを容易にし、運搬距離を短縮するために作られた垂直またはほぼ垂直の開口部) [173]に転落し、落石ですぐに覆われた。彼は3時間後に救出されたが、傷とショック症状のみであった。[172]

鉱山の外でも死亡事故が発生しました。1914年にはカンベレゴの荷馬車運搬人オーウェン・バーンが牛車から転落して轢かれて亡くなりました。[174] [175] 1908年には年金受給者のスマート夫人の衣服が燃えて死亡しました。[176] 1915年には15歳のトーマス・ヘンダーソンが偶発的な銃撃で亡くなりました。[177]

幸運にも生き残ったのは、鉱山の会計士で、元ニューサウスウェールズ州槍騎兵隊員で南アフリカ戦争の退役軍人だったエリック（EB）・トリートだった。1903年9月、トリートは鉱山から金の護衛を列車で伴った後、コバールの商業銀行にいた。支店長室で銀行支店長ともう一人の男と一緒に書類を取り出そうとかがんだとき、上着のポケットから弾の入ったリボルバーが床に落ちた。リボルバーが暴発し、弾丸はトリートの腿を貫通して腹部に入った。[178] [179] [180]新たに発見されたX線がなかったため、コバールで弾丸を見つけるのは困難を極めた。[181]彼はシドニーに運ばれ、そこでX線が使用されたが、効果はなかった。トリートは最終的に回復したが、弾丸はまだあったが[182]、鉱山での仕事に戻った。[183]​​ カンベレゴ出身の州政治家ヴァーノン・トリートの兄で、最初はAMPのエージェントとして働き、後にヤング近郊で農家や果樹園主となったが、そこでも政治家候補として立候補したが落選した。[184] [185]トリートは長生きした。[186]

病気と乳児死亡率

村では腸チフス（細菌によって引き起こされる病気）が流行しました。当時、この病気は集落で頻繁に発生していましたが、特に水質や衛生状態の悪い地域では顕著でした。重症患者はコバルの地区病院に搬送されました。カンベレゴでは1906年に深刻な流行が発生しました。[187] [188] [189] [190] [191]もう一つの深刻な細菌性疾患はジフテリアで、特に乳児に多く見られました。[191] [192] 1905年には、地区で出生10人につき1人が1歳未満で死亡しているという証拠が示されました。[135]

カンベレゴの「鉱山コテージ病院」（1912年頃）。1919年7月、スペイン風邪が鉱山村を襲い、病院は壊滅的な被害を受け、図書館とビリヤード場がスペースを確保するために利用された。[193]

当時、健康状態によっては適切に治療できなかったこともあった。1912年12月下旬、スコットランド生まれの著名な 冶金学者ウィリアム・ダンカン・ウィリアムソンが、心臓病で39歳という若さで突然亡くなった。彼はマウント・ボッピー鉱山の主任冶金学者を9年間務め、シアン化物を用いた金銀鉱石の処理に関する暫定特許を取得したばかりだった。 [194] [195] [196] 1912年初頭、ウォーラン・ウィリアムズが21歳の誕生日を1か月後に控えた時に、小さな病院で肺炎で亡くなった。 [197] [198] 1913年には、6人の子供の父親であり、12年間鉱山で巻上げ機の運転手を務めていたバーナード・パスコーも肺炎で亡くなった。[199] [200]

1919年7月、カンベレゴはスペイン風邪の深刻な流行に見舞われました。これはオーストラリアにおけるパンデミックの第二波であり、より致死率の高いものでした。住民のほとんどが感染し、鉱山は一時閉鎖され、小さな病院はパンク状態に陥りました。その結果、1週間で少なくとも9人が死亡しました。[193] [201] [202] [203]

犯罪、警察、そして司法

カンベレゴには警察署と裁判所があり、周辺地域も管轄していました。カンベレゴの警察官は、この鉱山村の生活において重要な役割を果たしていました。カンベレゴでの功績により公的に表彰された警察官は、アンガス・マコーレー巡査部長（1901年から1905年までカンベレゴに勤務）[204]とジョージ・ジェフリー巡査部長（1905年から1915年までカンベレゴに勤務）[205] [206]でした。1912年当時、村には騎馬警官1名と徒歩警官2名が駐在していました[207] 。

1904年に開設されたこの裁判所は、巡回する警察判事が裁判を担当する事件を扱うために使用されました。[208]

窃盗その他の犯罪

マウント・ボッピー金鉱山で産出される金は、盗難に遭う者にとって貴重で持ち運びやすい標的でした。1908年7月、ホーガンという名の兄弟2人の鉱夫が、鉱山から金塊や金鉱石を盗んだ罪で裁判にかけられました。[209]裁判で、ジェームズ・ホーガンは11.5オンスの金を盗んだ罪で懲役3年の判決を受けました。[210]金盗難事件の解決に貢献した功績として、巡査部長ジョージ・ジェフリーは、ロンドンの会社の取締役から、刻印入りの大きな金時計を贈られました。[205]

1913年11月、カンベレゴの店主ジョセフ・シャララは、シドニーで宝石商アンガス・アンド・クートに17オンス以上の金を売ろうとして逮捕された。彼はまた、6か月前にも同じ宝石商に金を売っていたことを認めた。この事件には合計約70オンスの還元金が関係していた。彼が逮捕される前にも、マウント・ボッピー鉱山から金が盗まれる事件が複数発生していた。裁判でシャララは、面識のない2人の男から別々に金を購入したと証言した。判事は有罪判決を下すには証拠不十分として訴訟を却下したが、事件には疑惑があると述べた。[211] [60]その後間もなく、1914年3月にシャララの店（4つの居住室付き）、店の在庫、馬と荷馬車、そして顧客が彼に負っている負債が、抵当権者による競売で入札により売りに出された。[212]

1909年、デイヴィス巡査は鍛冶屋のリチャード・ミラーを悪意を持って負傷させた罪で起訴された。ミラーはかかとと臀部を撃たれながらも逃走していた。デイヴィスは最終的に、発砲は合法であったとして無罪となった。負傷は偶発的なもので、おそらく威嚇射撃の跳弾によるものだったという証拠が提出された。 [213]ミラーは、営業時間外に営業許可のある場所にいたことを認めた。[214]

1916年6月、村の民家の窓の外に仮面をかぶった男が目撃され、住民、特に女性たちは不安を覚えた。[215]軽窃盗[216] [217]や放火[125] [118] [126] [127]などの事件も発生した。

メアリー・ジェーン・グリーンツリー殺人事件

メアリー・ジェーン・グリーンツリーは1913年4月、カンベレゴの東に位置するハーミデールで銃撃を受け死亡した。形式的な検死審問では、死因は明らかでないことが判明した。グリーンツリーの内縁の夫であるアーネスト・ブレイディと、グリーンツリーの15歳の妹リリー・デリックの証言によると、メアリーは自殺したという。

ハーミデールは隣接するニンガン警察管区内にあったが、キャンベレゴの巡査部長ジョージ・ジェフリーの関与により、後にこの事件は殺人事件と特定された。ジェフリーが捜査を引き継いだ時、グリーンツリーはすでに埋葬されていた。キャンベレゴのロバート・スプロール医師による遺体の掘り起こしと検査の後、ブラッドリーはキャンベレゴで逮捕され、殺人罪で起訴された。ジェフリーは、リリー・デリックの以前の証言が脅迫によってなされたものであることを突き止めた。ブラッドリーの公判はキャンベレゴで開かれ、グリーンツリーが死亡する直前まで彼女が受けていた恐ろしい虐待と暴力が明らかになった。[218] [219] [220]その後、彼はダボで裁判にかけられ、有罪判決を受け、絞首刑を宣告されたが、[221]後に減刑された。[222]

事件が成功した後、ジョージ・ジェフリーは巡査部長に昇進し、1915年にヤスに転勤した。 [223]彼は警察に37年間勤務した後、1933年にアルバリーのリビエリナ警察署の警視として退職した。[224]

「カンベレゴの悲劇」

1916年7月9日、村は当時「カンベレゴの悲劇」と呼ばれた自殺事件に衝撃を受けた。除隊になった兵士ウィリアム・ヘンリー・キャロルが恋人のガートルード・テッシー・ピアソンを射殺し、続いて自分の妹のロージー・キャロルにも発砲したが外れた。妹が最後に彼を見たとき、彼はライフルに弾を込め直しているところだった。身の危険を感じた妹と母親は逃げ出し、警官のマクリーン巡査部長を呼んだ。巡査部長はピアソンが死亡し、キャロルは頭部を銃弾で撃たれて致命傷を負っているのを発見した。キャロルは同日中に病院で死亡した。ボタニー出身とみられるガートルード・ピアソンはキャロルの招待でカンベレゴのキャロル家の客として滞在していたが、翌週の月曜日にはシドニーに戻る意向を表明していた。銃撃事件の直前、彼女とキャロルは口論していた。彼女は「上品な少女」と評され、 「 17歳だったと言われているが、とてもそんな年齢には見えなかった」とされている。 [225] [226] [227] [228]

キャロルは陸軍の新兵としてリバプール・キャンプで訓練を受けていた。その時にガートルード・ピアソンと出会い、二人は「強い絆」を育んだとされる。彼は1916年2月、「リバプール反乱」として知られるようになる事件に参加した後、除隊となった。この反乱は新兵による抗議ストライキとして始まったが、リバプール、後にシドニー中心部の路上で大規模かつ暴力的なアルコールにまみれた暴動へとエスカレートした。キャロルと5歳年上のジョン・キャロル（おそらく親戚）は、暴動中に警察官を暴力的に攻撃した罪で、2ヶ月の懲役刑を宣告された。[229] [230]キャロルの父親は、息子が常に激しい気性で、ピアソン嬢の前では「激しい嫉妬」を示していたと述べている。検死官の所見は、故意の殺人と自殺であった。[226] [227] [228]ガートルード・ピアソンはカンベレゴではなくコバールに埋葬された[231]。この地域で彼女の知り合いはキャロル家だけだったが、多くの哀悼の意が込められ、葬儀には多くの人が参列した[227] 。

戦時中

カンベレゴの第一次世界大戦の栄誉のロール。現在はコバール記念サービスクラブの玄関ホールに展示されています。

1915年1月、村は愛国同盟を結成した。当初は資金調達のための組織であったが、年半ばには募集活動への支持を表明するようになった。[232] 1915年9月中旬には、募集愛国同盟（後に協会）となり、鉱山の支配人ジェームズ・ネガスが議長を務めた。[233]

同時期の報告書によると、カンベレゴは1915年9月までに3つの志願兵部隊を編成しており、最後の部隊は8人の若者で構成されていた。[233] 1916年1月下旬までに52人が志願し、1916年8月までに80人以上が志願したと伝えられている。[234]そして1918年まで、若者たちは戦争に向けて出発した。[235]

カンベレゴの第一次世界大戦の戦没者名簿には71名の名前が記載されており、そのうち14名が戦死している。[236] [237]この名簿には村出身者や入隊した兵士全員が名を連ねているわけではなく、[238] [237] [239 ] [240] [235] [241]また、戦死者全員の氏名も記載されていない。[240] [242]名簿は満杯であるが、おそらくは単にスペースが足りなかったのだろう。しかし、1918年末にはカンベレゴの衰退が始まっていたため、何人かの兵士が戦争から帰還して他の場所に住み、そこで名誉を受けたか、両親の住む場所で名誉を受けた可能性が高い。

もう 1 つの小さな栄誉のロールは、カンベレゴのメソジスト教会から出土したものと思われますが、現在はグレート コバール博物館に所蔵されています。

2つ目の、はるかに小さな名誉の名簿がある。出所は定かではないが、おそらくカンベレゴのメソジスト教会のものだろう。[243] [241]には27名の名前しか載っていないが、そのうち6名は大きな名簿には載っていない。カンベレゴ出身の17名は、現存する名簿のどちらにも載っていないが、1917年2月の新聞記事に掲載された、戦争のためにカンベレゴを去った、または去ろうとしていた75名（一部は重複）の志願兵のリストには載っている。[234]そして、1916年8月の新聞記事にはさらに3名の名前が記載されている。[244]その中には、第7軽騎兵連隊のWJマーフィー騎兵[245] [246]がいるが、どこにも載っていないようで、もう1人は1918年初頭のジェームズ・ハゲットである。[235]村は実際に約99人の志願兵を派遣したようで、そのうち少なくとも16人が死亡し、大半ではないにしても多くの人が負傷した。

村が戦争に熱狂し、さらに多くの新兵が戦争に向けて出発する準備をしていたとき、1915年10月、最初の傷病兵であるヘンリー「ハリー」タヴァナー二等兵が戦争から帰還した。列車でボッピーマウントに到着した彼は、村の楽隊に先導されてそこからカンベレゴまで行進し、カンベレゴの住民から熱狂的な歓迎を受けた。「帰還した英雄」として歓迎された彼は、ただ静かに自宅に戻って休息したいだけだった。[238]計画されていた公開歓迎[238]は、結局行われなかったようだ。ガリポリで顔に負傷し、「神経衰弱」を患い、恐ろしい戦争体験を率直に語ったため[238] 、彼は二度と前線に戻れる状態にはならなかった。彼は最初のアンザック兵の一人で、[247]従軍番号1633であるが、カンベレゴ村の名誉の名簿には名前がない[237] [239]が、教会の名簿には載っている。[241]彼はすぐにカンベレゴを離れ、親戚のいるポートランドに向かったようで、地元の戦争記念碑に彼の名前が刻まれている。 [248] [247]彼は中年期に明らかに成功を収めたが[247]、戦争での従軍による悪影響に生涯苦しみ続け、[249]それがおそらく1946年、51歳という若さで非業の死を遂げる一因となった。[250] [251] [252] [253]

初期の新兵の一人は、38歳の既婚男性で二児の父であるトーマス・シンクレア・キーンであった。[233]彼は第3ブッシュマン派遣隊の一員として第二次ボーア戦争に従軍したが、「良心が彼を、今回は危機に瀕している国旗に再び従軍させ、にこやかな顔で、弱い心以外には何の権利もない、健全な若者たちに模範を示そうとした」と語っている。[233]彼は、鉱山労働者の労働組合であるアマルガメイテッド・マイナーズ・アソシエーションのカンベレゴ支部の会長であり、村のバンド、サッカークラブ、労働選挙連盟の書記を務めた。[254] [233]一年以内に、オーストラリアの労働運動は徴兵問題で深く分裂することになる。[255]キーンは工兵隊で軍曹として勤務した。[256]彼は戦争を生き延び、1917年9月に負傷と病気のため障害者としてカンベレゴに戻った。帰国後、愛国協会から歓迎を受けた。[237] [257]

ウィリアム・スマート牧師はカンベレゴのメソジスト教会の牧師であり、戦争への協力者でもあった。[258]彼は一等兵として入隊し、第一野戦救急隊の担架係として20ヶ月間勤務した後、1917年9月に病人としてカンベレゴに戻った。彼もまた帰還時に歓迎を受けた。[257]

マイケル・ウィリアム・レーンは1914年、クイーンズランド州の炭鉱町マウント・モーガンで入隊したが、メルボルンの兵員輸送船から脱走した。[259] 1915年、キャンベレゴで、妊娠中のウィルヘルミナ・「ミニー」・ヘンダーソンという女性を置き去りにし、[260]クイーンズランドに逃亡した。1915年10月、エノッジェラでマイケル・ダンという偽名を使って入隊し、家族の詳細も偽ったが、その後、2度目の脱走を犯した。[259] [261] 1916年3月、シドニーで逮捕され、キャンベレゴに送還され、12ヶ月の禁固刑の代わりに幼児の養育費を支払うよう命じられた。[260] [262] 1916年4月、彼は2度軍を脱走したためカンベレゴで警察に逮捕され、軍法会議にかけられるため軍の護衛の下、クイーンズランドに送還された。[259]ある時点で、彼は「ビクトリア州シーモアの工兵隊に配属された」。1916年8月、彼は3度目の不在を告げ、再びカンベレゴで逮捕され、護衛の下シドニーに送られたようである。[244]彼は1916年9月に戦争に出征し、その後、非常に短期間ではあるが、第1トンネル工事中隊の工兵として勤務したが、[263] [264]病気になった。[265]彼は戦争を生き延び、[236] 1917年12月にオーストラリアに帰国し、1918年1月に健康上不適格として除隊した。2度の入隊、2つの名前、2つの連隊番号のため、軍の記録は混乱をきたした。[263] [264] [266] 彼の名前、キャンベレゴへの愛着、および店主補佐という以前の職業（彼は炭鉱夫や一般労働者でもあった）は、[260]キャンベレゴの雑貨店のオーナーで父親でもあるマイケル・レーンとの家族関係を暗示する。[55] [267]このつながりだけでも、キャンベレゴの現存する名誉の名簿の大部分に彼の名前が記載されている理由が説明できるだろう。彼の父親は1928年7月に遺言書を残さずに亡くなり、レーン自身も遺産を受け取る前に亡くなった。[268] [269] [270] [271] 1916年にミニーと結婚し、二人の息子をもうけたが、 1930年にチャッツウッドの自宅で自殺した。享年38歳だった。[270] [272]その後の人生は波乱に満ちていたようだ。[273] [270]

どちらの名誉名簿にも名前が載っていない人物の一人が、モーリス・レヴィです。彼はカンベレゴとニマギーの事業主であるモーリス・レヴィの息子です。1915年に入隊し、1917年には軍曹となり、その後少尉に昇進しました。[274]彼は戦争を生き延びましたが、[275]カンベレゴに戻ることはなかった可能性があります。

ジョン・ブレイ工兵、1916年戦死、享年30歳。[276]

戦争から帰還できなかった者もいた。最初に亡くなったのは1915年6月、アルバート・エドワード・ヒープ二等兵だった。彼の両親はカンベレゴのロイヤルホテルを経営していたが、1915年2月にホテルは焼失した。ヒープ二等兵は病院船（HMHSシチリア）で負傷し、海に埋葬された。[242] [277] [278]彼の名前は村の名誉名簿には載っていないが[237]、教会の名簿には載っている。[241]

砲手ウォルター・ティッピング、1916年、負傷により死亡、享年22歳。[279]

ジョン・ブレイは、炭鉱労働者としては意外ではないかもしれないが、オーストラリア陸軍第3トンネル工事中隊の工兵で、1916年9月12日にフランスで戦死した。[276]彼は、同じ日に戦死したもう一人の工兵と共に、ラ・ゴルグのポン・デュ・エム軍人墓地に埋葬されている。 [280]ジャック・ブレイとしてよく知られた彼は、地元のサッカー選手であり、アマチュアボクサーでもあった。[281]カンベレゴの兵士の死傷者数は、1918年11月の休戦協定まで増え続けた。[282] [283]

兄のスティーブンが戦死した伍長ジョセフ・エラリー[284]は、負傷から回復した後、1918年1月に軍事勲章をつけてカンベレゴに戻った。どのようにして勲章を受章したのかと聞かれると、すでに亡くなっていた上官が戦闘後も十分生き延びて推薦状を書いたからだと彼は答えた。勇敢な兵士に対する勲章があまり贈られなかったのは、推薦状を書く前に多くの将校が戦死したり負傷で障害を負ったりしたからだと彼は言った。[240] [285]彼の名前もカンベレゴ村の勲章名簿[237]には載っていないが、亡くなった兄スティーブンの名前は載っており、ジョセフの軍事勲章を受章している。しかし、ネヴィルの記念碑には載っている。[285]教会の名簿には兄弟の名前が両方載っている。[241]スティーブン・エラリー 砲手の永眠の地は短命だった。彼の墓は1918年の春季攻勢の際に砲撃で消失した。[286]

運転手のシドニー・ウィンザー（栄誉の名簿では「ウィンザー」）は、第4師団の指揮官であるエウェン・シンクレア・マクレガン少将の推薦により、軍事勲章を受章した。ウィンザーは激しい砲弾の射撃の中、大砲に荷役装置を運び取り付け、単独で大砲を救った。[287]彼はカンベレゴに戻り、1919年7月に開催された、ヴェルサイユ条約調印後の村の平和記念式典を組織するための会議に出席した。[288]計画された式典のタイミングは最悪で、スペイン風邪の到来と重なり[193]、おそらく式典は開催されなかった。戦争が終わった頃には、カンベレゴの衰退はすでに始まっていた。

ウィルフレッド・「フレッド」・スティーブンス軍曹は第一次世界大戦を生き延びた。彼はビュルクールで負傷し[289]、終戦までに少なくとも3回負傷し[290] [291]、軍事勲章を授与された[237] 。数年後、彼は年齢を偽って第二次世界大戦に兵卒として入隊し、1941年にトブルクで44歳で戦死した[292]。

衰退

マウント・ボッピー鉱山の最後の年

1917年には人口は約2,000人と言われていましたが、同年2月にマウント・ボッピー金鉱山の硬岩採掘が中断されました。1918年初頭、新たな坑道の掘削が完了し、旧坑道（テイラー坑道）付近の鉱脈から採掘が再開されました。また、坑道があった場所の地盤の「クリープ（地盤沈下）」への懸念から、一部の坑道も移転されました。[293] [294]坑道閉鎖は一時的なものであるとの保証があったにもかかわらず、[8] [16]約12ヶ月にわたる採掘中断の間に人口は減少し始めました。これはおそらく、コバール地域の他の場所に鉱山労働者の仕事が豊富にあったためでしょう。[295] 1917年、カンベレゴ出身の失業者たちがコバールからCSA鉱山までの鉄道延長線の建設に携わる仕事を見つけました。[296]

コバール地方の頻繁な干ばつにより、マウント・ボッピー鉱山はこれまで何度も閉鎖に追い込まれており、1918年後半にも閉鎖された。[297]同じことが1919年と1920年初頭にも起こった。コバールやエロエラ同様、カンベレゴにも鉄道で水が運ばれていたが、鉱山の作業が中断されると、従業員が休職するなど苦難を招いた。[298] [299]干ばつは長く続き、1920年代初頭までマウント・ボッピー鉱山の採掘作業に影響を及ぼしていた。[300] [301] 1920年3月までに、干ばつが続く中、カンベレゴでは羽目板張りの建物の一部が失われ始めており、売却されたり、取り壊されたり、他の場所へ運ばれたりしていた。[302]カンベレゴの住民は、 1920年4月にナロマインからボッピーマウントまで鉄道で運ばれ、その後道路で村まで運ばれた100ガロンの水に6シリング（6シリング）を支払っていた。[ 303] [ 304]当時、金1オンスは5ポンド13シリング1ペンスの価値があり、[138]住民がナロマインの水2,000ガロン（7,570リットル）を購入する費用よりも安かった。

1920年6月に雨が降り、[305]生産が再開されましたが、同じ頃、鉱夫たちは賃金率をめぐって争っていました。[306]それでも、1920年12月末までに鉱山は十分な量の金を産出することができ、1920年にはニューサウスウェールズ州最大の金生産者としての地位を楽々と維持することができました。[307]

1921年9月5日月曜日、会社は鉱山の閉鎖を発表した。これにより、最後の採掘シフトは前週の土曜日の深夜に終了した。その結果、カンベレゴでは200人の採掘労働者が失われた。[308]しばらくの間、尾鉱や残鉱の処理作業は継続され、 1922年には20人の鉱夫が貢納鉱夫として旧鉱山で働いた。[301]

1921年9月までに、コバール地域の鉱山労働者の仕事はすでに不足していました。1919年には、巨大なグレート・コバール鉱山が閉鎖され[309] 、その製錬所に依存していたチェズニー鉱山も閉鎖されました[310] 。1920年には、エルエラのCSA鉱山が地下火災により予期せず閉鎖され[311] 、その製錬所を利用していたグラッドストーン鉱山も閉鎖されました。[312] 1921年7月、ライトビルのオクシデンタル金鉱山が閉鎖され、[313] 1922年7月に再開されるという期待は打ち砕かれました。[314]マウントボッピー鉱山が閉鎖された後、コバール地域では大規模な鉱山は操業しなくなり、[315]オクシデンタル鉱山、その後ニューオクシデンタル鉱山が1933年に再開されるまで操業することはありませんでした。 [316] 多くの鉱夫とその家族がこの地域から去りました。[317]

鉱山が閉鎖された後

1922年から1923年にかけてマウント・ボッピー金鉱山が最終的に閉鎖されたことで、カンベレゴの繁栄の復活への希望は絶たれた。[318]ハーミデールへの中間地点にあるミュリエル・タンク付近で金が発見され、金ラッシュが起こったが、その効果は微々たるものにとどまり、カンベレゴ村自体に設定された鉱業権も何も生み出さなかった。[319] [320] 1921年には人口は約1,000人にまで減少したが、[321] [308]地域に主要な雇用源がなかったため、人口はさらに急速に減少した。村には即座に影響が出た。マイナーズ・アームズ・ホテルとフェデラル・ホテルは両方とも閉鎖され、[322] [323]修道院の学校も1923年末に閉鎖された。[324]鉱山会社が所有していた建物と村の図書館は、他の鉱山資産とともに、1923年8月末に3日間にわたって競売にかけられた。[325]

病院の建物は鉱山資産の一部として売却されましたが、その後マウント・ボッピー社に買い戻され、わずかな家賃で地域社会に開放されました。[326]マウント・ボッピー地区病院として知られるようになりました。1924年初頭までに、地元の病院委員会は資金確保に苦慮していました。[327]

村の家庭用電力は鉱山の発電機から供給されていたため[328]、鉱山の地上操業が停止した1922年頃には電力供給も停止した。映画興行は1920年の冬季に中止となり、少なくとも当初は土曜の夜のダンスショーに取って代わられた[329] 。映画興行は電力に依存していたため、1921年頃に完全に閉鎖された[63] 。

1922年1月、砂嵐がいくつかの建物に被害を与え、その後84地点で雨が降りました。村への電話線が落雷し、郵便局の電話設備が火災を起こし、電話と電信の通信が途絶えました。[330] [331]

人口減少に伴い住宅価格は暴落し、1923年1月には4軒の住宅が合計35ポンドで売りに出されました。[332] キャンベルゴの住宅やその他の建物の一部は取り壊され、建築資材として売却されることになりました。[333]売却された鉱山の設備は1924年に解体・撤去されました。[56]

カンベレゴには消防隊がなく、残された住民（鉱山の地上労働者はもういなくなっていた）は建物の火災に対処しなければならなかった。カンベレゴの公共会場はレヴィ・ホールと隣接する建物で、1920年には村の映画館であるレヴィ・アンド・ウォールズ・ピクチャー・ショーの会場となっていた。[83]ダンスに使用された翌朝、公共ホールは1924年3月に火事で消失した。その3か月前には、1923年12月にレーンの雑貨店が別の火事で消失していた。[56]使われなくなった映画館は、1924年1月にはすでに「レヴィ・アンド・ウォールズ・オープン・エア・スタジアム」と改名されており、[334]おそらくそこは常に野外会場であったことを示している。破壊された公共ホールには保険がかけられていた。しかし、映画館の建物はボランティアによって救われた。[56]火災とそれ以前の建物の撤去の後、「町はかなり荒廃した様相を呈し始めている」と報告された。[56]

その後、1925年には「かつての鉱脈が再び現れることを願って、わずかな人々が生き残っている」[335]と報告され、1929年には「カンベレゴには家や商店がほとんど残っていない」 [336]と報告されています。 1929年[337]から1941年 にかけての金の産出量は限られていたため、村は衰退しつつも存続することができました。1931年の人口は依然として261人[338]で、村にはホテル1軒、商店2軒、肉屋2軒、パン屋1軒、そして40人の生徒がいる公立学校がありました[339] 。 1944年には、その学校には「12人にも満たない」生徒しかいませんでした[340 ]。

カンベレゴ、1938年頃、[341]鉱滓の山の上から見たところ。

1930年代までに、かつて村やその地域の他の鉱山集落で飼育されていたヤギが野生化しました。1933年には、200頭のヤギがカンベレゴからクイーンビアン近郊のラニオンへ送られました。[342] 1933年から1935年にかけて、村の北東に位置する、金を含む方鉛鉱の鉱床（ニューヘイブン・シャフトとして知られる）の地下採掘と浅い坑道採掘が行われました。 [343]

1927年までにコバール地区でもラジオ放送が聴取可能となり、[344] [345]カンベレゴ住民にとって数少ない明るい出来事の一つとなった。信号は遠方のセンターから発信され、受信は夜間に限られていたものの、それでもなおである。[346]カンベレゴからはまだ少し離れたカムノックとダボからのラジオ放送は、それぞれ1935年と1936年に開始された。しかし、カンベレゴへの電力供給が整うまでには数十年かかり、ラジオ受信機は乾電池か農場の照明用電源に頼る必要があった。

カンベレゴの善き羊飼いの聖公会教会（1935年）[347]

もう一つの大きな進歩は、1926年4月までに村が救急車を導入したことであった。[348]これにより、患者をより大きな町へ搬送することが可能になった。病院はそれ以前に閉鎖されていた。病院の建物はカントリー・ウーマンズ・アソシエーション（CWA）に引き渡された。地元のCWA支部から資金提供を受けたブッシュナースがそこに駐在し、建物を使用するだけでなく、救急車の運転と整備も自ら行った。[349] [350] [351] 1937年、カントリー・ウーマンズ・アソシエーションの支部には37人の会員がいた。[352]多くの田舎町と同様に、この組織は地域活動のための資金調達において重要な役割を果たした。[351]

1938年、当時「ホテル1軒と家屋の集落」と評されていたこの村は、州内の500チームの中で最小のチームだったカントリー・ラグビー・リーグが22試合中20試合に勝利し、一時的にかつての栄光を取り戻した。[353]そして1940年にも好成績を収めた。[354]チームは1954年まで存続していた。[355]

1949年までに、住民はわずか93人しか残っていませんでした。[356] 1951年に村を訪れた人は、村と古い英国国教会について次のように記しています。「風の強い丘の上にある小さな灰色の教会が見えます。かつては多くの家々に囲まれていましたが、今はほとんど孤立しています。」[357] 1954年までに、村にはわずか24軒の家があったと伝えられています。[358]

コマーシャル ホテル - カンベレゴの 4 つのホテルの中で最も長く存続したホテル。1904 年頃に建てられました。この建物は 1956 年に火災で焼失しました。

1956年、古いコマーシャルホテルは火災により焼失した。[359] [360] 1958年にダプトに営業許可を取り消そうとする試みがなされたが、[361] 1959年後半にエドワード通りの別の場所に新しいホテル棟が建てられ、再開した。正式にはアルンタホテル、通称カンベレゴホテルと呼ばれる新しいホテルのオープンは、運動会、開会式、ダンスパーティーなど盛大な祝賀行事となった。[362] [363] [364]

1958年になってようやく、コバールとボッピーマウント間のバリア・ハイウェイが舗装され、カンベレゴに残っていた住民が最寄りの大きな町であるコバールへの移動が容易になった。[365]劣悪な道路環境は、カンベレゴのアメニティーをある程度維持するのに役立ったと思われる。しかし、道路が舗装されると、アメニティーの必要性は低下した。反対方向のニンガンへの道路は1960年代初頭まで舗装されなかったが、[366]舗装されると、旅行者がカンベレゴに立ち寄る理由は減少したと思われる。

1957年は衰退の転換期となった。1920年代半ばからブッシュナーシングステーションとして機能していたマウント・ボッピー地区病院は1957年に閉鎖された。[367] 1957年後半以降、カンベレゴには小裁判所[368]と区長裁判所[369]がなくなった。[370]警察署も1957年に閉鎖された。[371] 1958年以降、カンベレゴは新たに宣言されたコバール・シャイアの一部として、ようやく地方自治体を持つようになった。[130] [131]

1962年までに、村の施設はホテルと公立学校（数名の生徒が通い、その年、校庭にそれぞれ1本ずつ植樹した）[371]、そして郵便局がほぼ残っていた。学校は1969年4月に閉校した[372] 。郵便局は1987年に閉鎖された[373]。

キャンベレゴのホテルは、ミック・ジェームズと妻シェリルが経営していたが、その最後の20年間はちょっとした観光名所になっていた。ホテルは1989年[374]か1990年に焼失し、この時は再建されず、営業許可は遠く離れたクージーのホテルに移管された[363]。1995年になってもキャンベレゴには村の会館[375] [376]が残っており、おそらくこれが最後の公共建築物だったと思われる。

ボッピー マウンテン鉄道駅を含むカンベレゴとその周辺地域 ( EC アンドリュースの地質調査地図の一部)。

ボッピーマウント

この駅は1892年に開業した直後、マウント・ボッピーと名付けられました。

ボッピーマウント（正式名称はボッピーマウンテン）は、村の北西4.5km、鉄道でシドニーから710.8kmに位置し、コバール鉄道のカンベレゴ駅であった。1892年7月の開業当初はマウントボッピーと名付けられたが、[377] [378] [379]、その後、少なくとも1897年までに駅の看板の語順が逆になり、「ボッピーマウント」となった。[380] [381]これは事実上、ボッピーマウンテンの略称である。この変更は、郵便住所が、当初「マウントボッピー鉱山」として知られていたカンベレゴの新しい集落と混同されたためと考えられる。[382] [ 383]

1910年頃のボッピーマウント駅。背景にはボッピー山の地形が見える。右側には給水塔が見える。

鉄道駅は、金鉱の発見とカンベレゴの開拓よりも古くから存在していました。金鉱脈を発見した探鉱者マイケル・デラニー・オグレイディは、鉄道駅の近くに住んでいました。1896年9月、彼は自宅へ帰る途中、水路に露出した鉱脈に気づきました。[16]

鉄道駅とその集落は、ボッピー山という地形の近くにありました。[384]ボッピー山は周囲の丘陵から約150メートル（500フィート）隆起しており、山頂は海抜約440メートル（1450フィート）です。[385]ボッピー山には列車の補給用に給水塔がありました。鉄道会社はボッピー山の170エーカーの集水域から雨水を貯めるためにダム、つまり「タンク」を建設しました。[379]駅員だけでなく、ボッピー山には鉄道の保守を行う鉄工員が駐在していました。 [386] [387]ボッピー山の斜面にはボッピー・ボルダー金鉱山として知られる金鉱山があり、1912年には23人の労働者が雇用されていました。[29]

自動車による道路輸送が発達する以前の時代、ボッピーマウントの鉄道はカンベレゴ周辺地域にとって、鉱山労働者だけでなく、周辺地域で栽培された羊毛の輸送にも欠かせないものでした。[388] 20世紀初頭には、そこに小さな村落が存在し、[44] [389] [3] [390] 1957年頃まで郵便局がありました。[373]

そこにはボッピーマウンテンホテルとして知られるホテルと「1、2軒の民家」がありました。[44] [391] 1905年には肉屋もありました。[392]

1909年、ホテルの所有権をめぐって賃借人と所有者である賃借人の母親との間で法廷闘争が起きた。同時に、賃借人の妻は義母を名誉毀損で訴え、1ファージングの損害賠償金を勝ち取った。 [ 393]ボッピーマウンテンホテルは1916年2月に火災で焼失し、[96]再建されることはなかったようだ。

おそらく1957年頃、鉄道駅は無人になったものの、営業を続けていました。[378]おそらく1974年頃に閉鎖されました。 [394]カンベレゴの北に位置するフロリダと呼ばれる鉄道側線にも、別のプラットフォームがありました。[394]

残骸

村のメインストリート、エドワード通りを北に向けて撮影（2024年8月）。反対方向には舗装道路がすぐに途切れ、キャンベレゴ通りになる。キャンベレゴ通りは、あまり利用されていない未舗装のルートで、ニマギーへ通じている。[395]

村にはもはや公共施設やサービスはありません。[396]近年の鉱業活動はカンベレゴの衰退を食い止めるのにほとんど効果がありません。[6]

村のメインストリートであるエドワード通り、古い村の他の通り、そして市民農園は今でも地図に載っています[395] [4]。しかし、いくつかの通りはまだ残っていますが、土地は現在主に空き地であり、その多くはコバール・シャイアによって所有されています[397] [398] 。スポーツグラウンドであるカンベレゴ公園はフロリダ通りに今も存在し[399] 、隣接する放棄された遊び場とテニスコートの跡地と共に残っていますが、今では長い間使われておらず[400]、かつての競馬場のルートは航空写真でまだ見分けることができます[401] 。

カンベレゴの廃墟となった遊び場（2017年）

カンベレゴでは、亡くなった住民[402]が生存者[403]を上回っています。村の北北西、コロンガ通りの延長線に沿って約 2 km のところに、寂しくめったに訪問されることのない墓地があります。[402] [404]カンベレゴの最盛期に建てられた素晴らしい大理石の記念碑のほとんどは、コバールの記念碑石工、チャールズ ブレイの作品です。[163] [402]遠くフランスに埋葬されている工兵ジョン ブレイは、母親の墓石の碑文で偲ばれています。[405] [402]同様に、彼の父親である雄牛のオーウェン バーンの墓石には、メルボルンで入隊し 1917 年に戦死した炭鉱夫、二等兵ウォルター エドウィン バーンの名が刻まれています。[406] [407]フランドルにある彼の実際の墓は失われており、現在も特定されていませんが、彼が亡くなったグレンコーズの森のあたりにあります。 [408]グレンコーズの森は、より大きく、よりよく知られているポリゴンの森の近くにある小さな森です。

マウント・ボッピー鉱山での事故で亡くなった人々の墓石がある。[153] [163] [402] 1919 年 7 月の壊滅的なスペインかぜの流行で亡くなった人々、[409] [410] [411] [412 ] [413 ]幼児または子供のうちに亡くなった人々、[414] [415] [416]出産可能年齢の若い既婚女性の墓もある。[417]その他の墓の中には、墓石を紛失したか、墓石がなかったために、現在は匿名になっているものもある。匿名の墓の中には、柵や境界線で囲まれた小さな領域があり、幼い子供の墓であることが示唆されている。[402] [418] [419]匿名の墓の中には、人気のある炭鉱夫ハーバート・コーベット、炭鉱夫でありバンドの書記兼図書館員でもあったジョン・プライスなどの墓がある。 1905年7月に落石で死亡した鉱夫ウィリアム・クイグリー（マウント・ボッピー鉱山で最初に死亡した人物）[420]、そしておそらく殺人犯ウィリアム・キャロルの死体も。[225]

カンベレゴの廃墟の家（2017年）

村の西側には鉱山跡と露天掘りの跡が残っている。[421]ここは干ばつの際に工業用水や家畜の給水に利用できる浄水源となる可能性があり、[110]近年では再び金鉱山となっている。[26] [27]村の北東にある一時的な水路には大きな四角いダムがあり、おそらく村のかつての水源であった「政府貯水池」の跡地と思われる。[422]元々の「鉱山貯水池」は採掘活動によって長い間消滅していると思われるが、露天掘りの南西の角近くにダムが残っている。[421]

村の第一次世界大戦の戦没者名簿は現在、コバール追悼式クラブに保管されている。[236] [237] [423]もう一つの小さな名簿は大理石で作られており、27人の名前が記載されている。村の名簿には載っていない名前も含まれており、カンベレゴのメソジスト教会から持ち込まれたと考えられている。これはコバールのグレート・コバール博物館に所蔵されている。[243] [241]

また、コバールでは、かつてのマウント・ボッピー金鉱山のスタンパー・バッテリーが復元され、コバール鉱山労働者遺産公園に展示されている。 [424]村、鉱山、学校、警察署、小裁判所に関する写真や文書は、ニューサウスウェールズ州立公文書館コレクションに所蔵されている。[425] [426] [427]村のソフトドリンクメーカー、ロバート・リントンのタラの瓶が 現存しており、2023年のオークションでは予想をはるかに上回る高値で落札された。[62]

鉄道は今も存在していますが、貨物輸送のみです。ボッピー・マウント駅とその小さな集落は、東側に鉄道のダム（タンク）の跡が残っている以外は、もはや存在しません。[389] [428] [379] ボッピー・マウンテンは現在、ニューサウスウェールズ ・トレインリンクの長距離バスの停車駅となっています。[429]

カンベレゴはバリア・ハイウェイと道路で結ばれています。カンベレゴはバリア・ハイウェイから外れた場所にあるため[430] 、通過する交通量はほとんどありません。

参照

参考セクション

  1. ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「カンベレゴ（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。 
  2. ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「Canbelego」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年6月20日閲覧。
  3. ^ ab 「マウント・ボッピー金鉱とカンベレゴ・タウンシップ」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1904年6月1日、p.29 。 2020年9月23日閲覧。
  4. ^ abc 「カンベレゴ村の地図[地図資料]：コーン教区とフロリダ教区、ロビンソン郡とカンベレゴ郡、コバール土地区画、ニューサウスウェールズ州1910年」Trove . 2020年9月23日閲覧。
  5. ^ “2016年国勢調査クイック統計：カンベレゴ”. quickstats.censusdata.abs.gov.au . 2020年9月23日閲覧。
  6. ^ abc 「リハビリテーション報告書 - 2019年2月1日から2020年1月31日 - マウント・ボッピー金鉱山、キャンベレゴ、ニューサウスウェールズ州」(PDF) 。マヌカ・リソーシズ。2020年2月21日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  7. ^ ab 「Concentrates」Cobar Herald、1907年8月9日、p.4 。 2023年1月15日閲覧。
  8. ^ ab 「マウンティ・ボッピー金鉱山閉鎖」ウェスタン・ヘラルド、バーク、ニューサウスウェールズ州、1917年2月14日、p.2 。 2020年10月1日閲覧。
  9. ^ 環境遺産局. 「コバー準平原 - 地域史」. www.environment.nsw.gov.au . 2020年9月24日閲覧。
  10. ^ Studies、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民協会（2023年7月28日）。「オーストラリア先住民地図」aiatsis.gov.au 。 2023年8月29日閲覧。
  11. ^ “Thomas Mitchell”. gutenberg.net.au . 2020年10月7日閲覧。
  12. ^ 「コバー・ラビット・ミーティング」『コバー・ヘラルド』 1890年7月9日、2ページ。
  13. ^ ウサギの被害を受けなかった側にウィリアム・ロディエが立つウサギよけフェンス、ニューサウスウェールズ州コバー、1905年（ニューサウスウェールズ州立図書館所蔵、At Work and Play - 02766）、1905年、 2024年12月2日閲覧。
  14. ^ ab 「マウント・ボッピー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド」『シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー』1905年7月12日、p.95 。 2020年9月29日閲覧。
  15. ^ abcde McQueen, Ken (2005年9月). 「ニューサウスウェールズ州マウント・ボッピー金鉱山：当時のリーダー、そして未来へ」『オーストラレーシア鉱業史ジャーナル』3ページ.
  16. ^ abc 「マウント・ボッピー」サンデー・タイムズ、1917年2月18日、11ページ。 2023年6月13日閲覧。
  17. ^ 「マウント・ボッピー - 偉大な金鉱の終焉」.ダボ・ディスパッチ紙とウェリントン・インディペンデント紙. ニューサウスウェールズ州. 1923年1月19日. p. 3. 2020年9月30日閲覧。
  18. ^ 「マウント・ボッピー工場」デイリー​​・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1923年8月25日、10ページ。 2020年9月30日閲覧。
  19. ^ McQueen, KG「第22回オーストラレーシア鉱業史会議36、2016年10月16日～21日、ニューサウスウェールズ州コバー - 遺跡の説明 - マウント・ボッピー金鉱山」(PDF)オーストラリア鉱業史協会、47頁。
  20. ^ 「OLD MOUNT BOPPY MINE」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1929年9月5日. p. 12. 2023年6月13日閲覧。
  21. ^ 「Vees United、Mount Boppy Co.の株式を取得」Herald、1938年7月25日。 2023年6月13日閲覧。
  22. ^ 「Primefact (No. 555) - Cobar's mining history」（PDF）。ニューサウスウェールズ州第一次産業省。2007年2月。2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  23. ^ 「マヌカがマウント・ボッピーで高品位の金を掘削」www.miningnews.net 2020年8月24日. 2021年10月16日閲覧。
  24. ^ “Mt Boppy pitにおける初期深度延長掘削”. Manuka Resources. 2020年8月24日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「マヌカ資源：マウント・ボッピーの売上記録」鉱業ビジネスメディア - 資源、鉱物、金属、石炭、探査地質学。 2021年10月16日閲覧。
  26. ^ ab 「マウント・ボッピー金鉱山に800万ドルの資本調達 – The Cobar Weekly」cobarweekly.com.au . 2024年6月23日閲覧。
  27. ^ ab "Projects | Manuka". www.manukaresources.com.au . 2024年6月23日閲覧。
  28. ^ "MINING". Cobar Herald . 1903年3月28日. p. 2. 2023年7月11日閲覧。
  29. ^ abc 「マウント・ボッピー」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1912年2月21日、36ページ。 2023年6月21日閲覧。
  30. ^ "General Gossip". Cobar Herald . NSW. 1908年11月13日. p. 4. 2020年9月24日閲覧。
  31. ^ 「カンベレゴ鉱山地帯」Cobar Herald、ニューサウスウェールズ州、1910年2月15日、p.2 。 2020年10月1日閲覧。
  32. ^ 「Burra Copper Mine (New Burra Burra mine; Mount Boppy copper mine; Old Burra Mine), Canbelego district, Flinders Co., New South Wales, Australia」. Mindat .
  33. ^ 「カンベレゴ銅鉱山会社（有限会社）」ニューサウスウェールズ州政府官報、1909年1月20日、414ページ。 2022年11月30日閲覧。
  34. ^ 「鉱業」Cobar Herald、1906年11月10日、3ページ。 2022年11月30日閲覧。
  35. ^ 「Canbelego Copper Mining Co.」Cobar Herald、1911年8月18日、3ページ。 2022年11月30日閲覧。
  36. ^ 「カンベレゴ銅鉱山有限会社」ニューサウスウェールズ州政府官報、1914年7月15日、p.4159 。 2022年11月30日閲覧。
  37. ^ 「カンベレゴ銅鉱山有限会社、清算へ」ニューサウスウェールズ州政府官報、1917年2月16日、1076ページ。 2022年11月30日閲覧。
  38. ^ “Canbelego JV - NSW”. Helix Resources . 2022年11月30日閲覧。
  39. ^ Drought, Adam (2022年11月29日). 「Helix Resources、ニューサウスウェールズ州Canbelego JVプロジェクトで大規模な導電性銅鉱床を発見」. Mining.com.au . 2022年11月30日閲覧。
  40. ^ 「カンベレゴ村」ニューサウスウェールズ州政府官報。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1902年12月20日。9092ページ。 2020年10月7日閲覧。
  41. ^ 「Local and General」Cobar Herald、1900年12月8日、2ページ。 2023年8月29日閲覧。
  42. ^ 「Local and General」Cobar Herald、1901年5月25日、2ページ。 2023年8月29日閲覧。
  43. ^ "CANBELEGO".イブニング・ニュース（シドニー） 1902年12月3日、p.7 . 2023年8月29日閲覧。
  44. ^ abcdefg 「マウント・ボッピー金鉱とカンベレゴ町」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1904年6月1日、p.29 。 2020年10月1日閲覧。
  45. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1901年8月31日. p. 2. 2023年8月29日閲覧。
  46. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1901年11月23日. p. 2. 2023年8月29日閲覧。
  47. ^ 「コバー鉱山」デイリー​​・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1905年11月25日、12ページ。 2020年9月24日閲覧。
  48. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1908年10月30日、p.4 。 2023年9月1日閲覧。
  49. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1908年11月13日. p. 4. 2023年9月2日閲覧。
  50. ^ 「カンベレゴ地区での作業」ブッシュ・ブラザー誌5 ( 4): 26– 29. 1909年7月 – Trove経由。
  51. ^ "CANBELEGO".カトリック・プレス. 1908年10月15日. p. 26. 2023年9月24日閲覧。
  52. ^ “カンベレゴの修道院”.コバーヘラルド。ニューサウスウェールズ州。 1908 年 9 月 8 日。p. ３．2020 年10 月 1 日に取得。
  53. ^ 「イギリス連邦とニュージーランドの聖ヨセフ修道女会」カトリック・プレス、1916年3月23日、7ページ。
  54. ^ 「カンベレゴの新しい教会」メソジスト誌、1910年12月31日、3ページ。 2023年9月24日閲覧。
  55. ^ ab 「電報」コバー・ヘラルド、1908年2月25日、3ページ。
  56. ^ abcdef "CANBELEGO". Western Age . 1924年3月14日. p. 2. 2023年8月30日閲覧。
  57. ^ 「カンベレゴ」コバー・ヘラルド、1912年1月16日、3ページ。
  58. ^ ab 「コバールの果物栽培」『ウエスタン・エイジ』 1915年2月24日、p.2 。 2024年11月10日閲覧。
  59. ^ abcde 「カンベレゴ火災」『リーダー』（オレンジ） 1915年2月20日、p.8 。 2023年9月1日閲覧。
  60. ^ ab 「WHOSE WAS THE GOLD?」イブニング・ニュース（シドニー） 1913年12月13日、p.8 。 2024年11月23日閲覧。
  61. ^ 「Canbelego Sports」Cobar Herald、1909年1月8日、3ページ。 2025年2月4日閲覧。
  62. ^ ab "Codd - 13oz, R. Lindon Canbelego". bid.nickrowlandauctions.com.au . 2025年2月4日閲覧。
  63. ^ abc 「MR. CHARLES E. WALL」『The Muswellbrook Chronicle』1950年1月6日、1ページ。 2024年4月26日閲覧。
  64. ^ abc 「LOCAL AND GENERAL」Crookwell Gazette、1920年4月21日、p.2 。 2023年10月19日閲覧。
  65. ^ 「競馬場ライセンス」オーストラリアン・スター、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1906年12月19日、p.7 。 2020年10月1日閲覧。
  66. ^ “カンベレゴ”.コバーヘラルド。ニューサウスウェールズ州。 1912 年 9 月 20 日。p. ５．2020 年10 月 1 日に取得。
  67. ^ 「カンベレゴ・レース」『ウェスタン・エイジ』 1916年5月12日、2ページ。 2024年5月9日閲覧。
  68. ^ 「カンベレゴ・ニューイヤーズ・デー・レース」『ウエスタン・エイジ』 1916年12月1日、p.2 。 2024年5月9日閲覧。
  69. ^ 「カンベレゴ・レース・クラブ」『ウエスタン・エイジ』 1917年1月5日、2ページ。 2024年5月9日閲覧。
  70. ^ 「カンベレゴ・レース」『ウェスタン・エイジ』 1918年4月2日、3ページ。 2024年5月9日閲覧。
  71. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1904年9月24日. p. 2. 2024年4月17日閲覧。
  72. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1908年1月14日. p. 2. 2024年4月17日閲覧。
  73. ^ 「Cricket. Canbelego v. Wrightville」Cobar Herald、1904年4月30日、6ページ。 2024年4月17日閲覧。
  74. ^ ab "ORANGE FOOTBALLERS AT CANBELEGO". Leader (Orange) . 1916年9月13日. p. 1. 2024年4月17日閲覧。
  75. ^ 「Sporting」. Cobar Herald . 1907年5月7日. p. 3. 2024年4月17日閲覧。
  76. ^ "FOOTBALL". Leader (Orange) . 1916年8月30日. p. 1. 2024年4月17日閲覧。
  77. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1907年8月16日. p. 3. 2023年10月19日閲覧。
  78. ^ 「バサースト・ミュージカル・フェスティバル：受賞者一覧」『シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー』1909年11月24日、37ページ。 2023年10月19日閲覧。
  79. ^ 「ミュージカル・フェスティバル」ナショナル・アドボケイト誌、1908年11月14日、3ページ。 2024年2月1日閲覧。
  80. ^ 「バサースト・ミュージカル・フェスティバル」『バサースト・タイムズ』 、1909年11月16日、2ページ。 2023年10月19日閲覧。
  81. ^ ab 「火災により破壊」ナショナル・アドボケイト、1910年4月26日、p.2 。 2023年10月19日閲覧。
  82. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1907年8月16日. p. 3. 2024年10月9日閲覧。
  83. ^ ab 「1908年劇場及び公共ホール法」。ニューサウスウェールズ州政府官報。1920年4月1日。2059ページ。 2023年8月30日閲覧。
  84. ^ 「The American, Speaking Picture 'Company」Cobar Herald、1911年10月27日、7ページ。 2023年10月19日閲覧。
  85. ^ ab "AMERICAN BIO-MEGAPHONE".ハミルトン・スペクテイター. 1911年6月28日. p. 4. 2024年4月17日閲覧。
  86. ^ ビリー・ウィリアムズ（コメディアン） - Save a Little One for Me（キャスリング＆ゴッドフリー）（1908年） . 2024年4月21日閲覧- www.youtube.comより。
  87. ^ SPOA (2015年7月8日). GAUMONT CHRONOMEGAPHONE - MASTER . 2024年4月17日閲覧– Vimeo経由。
  88. ^ Rama (2006年7月9日)、英語: 35 mm Gaumont Chrono film projector from 1910. 、 2024年4月17日閲覧。
  89. ^ 「The Auxetophone」www.douglas-self.com . 2024年4月18日閲覧。
  90. ^ 「THE CHRONOPHONE AT THE TIVOLI」シドニー・モーニング・ヘラルド、1906年10月13日、16ページ。 2024年4月18日閲覧。
  91. ^ "THE LYCEUM CHRONOMEGAPHONE".シドニー・モーニング・ヘラルド. 1908年8月11日. p. 11. 2024年4月18日閲覧。
  92. ^ 「広告」『ジ・エイジ』 1909年12月18日、18ページ。 2024年4月25日閲覧。
  93. ^ 「フォノシーンの映画」BetweenMovies . 2024年4月18日閲覧。
  94. ^ 「District News」. Cobar Herald . 1905年3月25日. p. 2. 2023年8月31日閲覧。
  95. ^ abc 「Canbelego」. Cobar Herald . 1912年5月3日. p. 4. 2023年8月31日閲覧。
  96. ^ abc 「Canbelego News」. Western Age . 1916年3月3日. p. 8. 2023年9月1日閲覧。
  97. ^ “Canbelego Weather | Elders Weather”. www.eldersweather.com.au . 2023年10月19日閲覧。
  98. ^ "CANBELEGO". Cobar Herald . 1902年12月20日. p. 2. 2023年8月31日閲覧。
  99. ^ 「パーソナル」. Cobar Herald . 1913年2月18日. p. 2. 2024年3月27日閲覧。
  100. ^ "THE COUNTRY".デイリー・テレグラフ. 1905年12月26日. 2023年8月31日閲覧。
  101. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1913年12月2日. p. 3. 2023年8月31日閲覧。
  102. ^ "THE COUNTRY".デイリー・テレグラフ（シドニー） . 1906年1月1日. p. 6. 2023年8月31日閲覧。
  103. ^ 「カンベレゴの水供給」『ダボ・リベラル・アンド・マッコーリー・アドボケイト』1914年2月3日、2ページ。 2023年8月31日閲覧。
  104. ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」Albury Banner and Wodonga Express、1907年12月27日、43ページ。
  105. ^ 「不十分な給水」シドニー・モーニング・ヘラルド、1907年12月20日、11ページ。 2023年8月31日閲覧。
  106. ^ 「Canbelego Jottings」Cobar Herald、1905年4月15日、2ページ。 2023年8月31日閲覧。
  107. ^ 「カンベレゴ警察裁判所」『コバー・ヘラルド』1908年7月31日、4ページ。
  108. ^ 「カンベレゴ警察裁判所（首相の前で）」コバー・ヘラルド、1914年3月3日、3ページ。
  109. ^ 「広告」『コバー・ヘラルド』1903年5月16日、5ページ。
  110. ^ ab 「マウント・ボッピーの水利用に向けた取り組み - The Cobar Weekly」cobarweekly.com.au . 2020年11月8日閲覧。
  111. ^ abc 「イアン・ヒーリーの郊外」ニューカッスル・モーニング・ヘラルド、1952年8月23日、5ページ。
  112. ^ 「PUBLICANS' LICENSES」.ニューサウスウェールズ州政府官報. 1915年11月24日. p. 7018. 2024年8月22日閲覧。
  113. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1904年12月3日. p. 2. 2023年8月31日閲覧。
  114. ^ 「最新の電報 - カンベレゴの火災」『ダボ・リベラル・アンド・マッコーリー・アドボケイト』1906年4月21日、4ページ。 2023年8月31日閲覧。
  115. ^ 「カンベレゴの火災」Cobar Herald、1911年1月31日、3ページ。 2023年8月31日閲覧。
  116. ^ 「カンベレゴの破壊的な火災」『コバー・ヘラルド』 1911年10月10日、3ページ。 2023年9月7日閲覧。
  117. ^ ab "CANBELEGO FIRE".シドニー・モーニング・ヘラルド. 1911年11月27日. p. 9. 2023年9月7日閲覧。
  118. ^ abc 「カンベレゴ火災」Cobar Herald、1913年2月25日、p.2 。 2023年8月31日閲覧。
  119. ^ 「カンベレゴ火災」『ウェスタン・エイジ』 1915年2月27日、2ページ。 2023年8月31日閲覧。
  120. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1910年4月8日、p.4 。 2024年5月9日閲覧。
  121. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1913年3月4日. p. 3. 2023年8月31日閲覧。
  122. ^ ab 「カンベレゴ病院の火災」『ウエスタン・エイジ』 1915年1月23日、p.2 。 2023年9月7日閲覧。
  123. ^ 「大火災」バサースト・タイムズ、1911年11月27日、4ページ。
  124. ^ 「カンベレゴの大火事」ウェスタン・ヘラルド（バーク） 1911年12月2日、4ページ。
  125. ^ ab 「想定される放火事件。報奨金50ポンド」ニューサウスウェールズ州政府官報、1905年1月24日、545ページ。 2023年8月31日閲覧。
  126. ^ ab 「放火。報奨金120ポンド」。ニューサウスウェールズ警察官報・週刊犯罪記録。1916年11月1日。527ページ。 2023年9月1日閲覧。
  127. ^ ab 「放火。報奨金100ポンド」ニューサウスウェールズ州政府官報、1915年6月23日、3634ページ。 2023年9月1日閲覧。
  128. ^ 「最近のカンベレゴ火災」『ウェスタン・エイジ』 1915年2月27日、12ページ。 2023年9月7日閲覧。
  129. ^ 「火災に関する調査」Cobar Herald、1911年7月14日、6ページ。 2023年9月7日閲覧。
  130. ^ ab "NEW SHIRE OF COBAR". Western Herald . 1958年3月14日. p. 10. 2023年9月1日閲覧。
  131. ^ ab 「1919年地方自治法—布告」ニューサウスウェールズ州政府官報。1958年3月7日。603、604、605ページ。 2023年9月1日閲覧。
  132. ^ 「広告」ブリスベン・クーリエ、1906年3月14日、p.8 。 2024年6月1日閲覧。
  133. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1908年12月4日、p.4 。 2024年6月1日閲覧。
  134. ^ 「カンベレゴ地区」ブッシュ・ブラザー3 ( 4):74。
  135. ^ abcdefg 「マウント・ボッピー事件」.コバーヘラルド。 1906 年 12 月 15 日。p. ５．2023 年10 月 30 日に取得。
  136. ^ 「ニューサウスウェールズ州南部および西部の中国産市場菜園 – AHR」 。 2024年11月10日閲覧。
  137. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1912年9月3日. p. 3. 2024年11月10日閲覧。
  138. ^ ab 「金の価格」。価値の測定。
  139. ^ ab 「カンベレゴ賃金委員会」コバー・ヘラルド、1911年6月18日、3ページ。
  140. ^ “キャンベルゴ”.コバーヘラルド。 1911 年 3 月 28 日。p. 3.
  141. ^ ab 「コバールとカンベレゴ。ニューサウスウェールズ州の『コッポポリス』」ウェリントン・タイムズ。1910年2月10日。2ページ。
  142. ^ 「マウント・ボッピー金鉱山」。ウエスタン・エイジ誌、1916年6月18日、2ページ。
  143. ^ 「ライトビル」Cobar Herald、1912年5月31日、3ページ。 2023年1月24日閲覧。
  144. ^ 「A MINER KILLED」シドニー・モーニング・ヘラルド、1905年7月19日、p.8 。 2024年4月16日閲覧。
  145. ^ ab 「カンベレゴ事故」。アデロング・アンド・トゥムット・エクスプレス・アンド・タンバランバ・ポスト。1908年1月24日、3ページ。 2023年10月19日閲覧。
  146. ^ abc 「カンベレゴでの致命的事故」Cobar Herald、1910年1月7日、p.4 。 2023年9月21日閲覧。
  147. ^ 「1913年の鉱山労働者死亡記録」『コバー・ヘラルド』 1914年1月2日、5ページ。 2024年1月27日閲覧。
  148. ^ 「カンベレゴでの致命的な事故」『コバー・ヘラルド』 1913年1月7日、3ページ。 2024年4月16日閲覧。
  149. ^ ab "Canbelego". Cobar Herald . 1913年9月2日. p. 2. 2024年1月27日閲覧。
  150. ^ 「マウント・ボッピー鉱山での死亡事故」『コバー・ヘラルド』 1905年7月22日、3ページ。 2023年9月21日閲覧。
  151. ^ abc 「マウント・ボッピーでの死亡事故」ウエスタン・エイジ誌、1916年3月10日。 2023年9月21日閲覧。
  152. ^ 「カンベレゴでの致命的な事故」『ダボ・ディスパッチ・アンド・ウェリントン・インディペンデント』1910年1月12日、2ページ。 2023年9月21日閲覧。
  153. ^ abc 「ジョン・ヘンリー・セッジマンの碑文、カンベレゴ墓地」オーストラリア墓地索引。
  154. ^ 「マウント・ボッピーでの死亡事故」『コバー・ヘラルド』 1914年1月23日、5ページ。 2023年9月21日閲覧。
  155. ^ 「マウント・ボッピーでの死亡事故」『コバー・ヘラルド』 1914年1月23日、5ページ。 2024年3月27日閲覧。
  156. ^ 「マウント・ボッピーでの致命的な事故」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1914年1月24日、23ページ。 2024年3月27日閲覧。
  157. ^ 「碑文 - ウィリアム・スティーブンス（カンベレゴ墓地）」オーストラリア墓地索引。
  158. ^ 「マウント・ボッピー金鉱山で死亡事故。被害者はW・J・ニコルズ」『コバー・ヘラルド』 1914年4月24日、5ページ。 2023年9月21日閲覧。
  159. ^ "THE CANBELEGO FATALITY". Cobar Herald . 1914年4月28日. p. 3. 2024年1月28日閲覧。
  160. ^ 「A MINING FATALITY」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1914年4月25日. p. 22. 2023年9月21日閲覧。
  161. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1908年12月4日。 2024年7月23日閲覧。
  162. ^ abc 「マウント・ボッピーの死。エドワード・ウェッブの死」ウエスタン・エイジ誌、1916年3月14日、2ページ。 2023年9月21日閲覧。
  163. ^ abc 「エドワード・ウェッブの碑文、カンベレゴ墓地」オーストラリア墓地索引。
  164. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1910年1月11日、2ページ。 2024年1月25日閲覧。
  165. ^ 「故カンベレゴ在住の炭鉱夫ジョン・スウェール・プライスの無遺言遺産」ニューサウスウェールズ州政府官報、1910年7月6日、3739ページ。 2024年1月25日閲覧。
  166. ^ 「TWO MEN KILLED INSTANTLY」『クロニクル』 1908年9月26日、p.41 。 2024年3月27日閲覧。
  167. ^ 「カンベレゴでの深刻な事故」Cobar Herald、1908年1月14日、3ページ。 2023年10月19日閲覧。
  168. ^ 「MINING FATALITY」. Gundagai Times and Tumut, Adelong and Murrumbidgee District Advertiser . 1921年7月19日. p. 2. 2024年3月27日閲覧。
  169. ^ 「カンベルジュ鉱山での死亡事故」『ウェスタン・エイジ』 1921年7月22日、1ページ。 2024年3月27日閲覧。
  170. ^ "THE TUMUT RAILWAY". Gundagai Times and Tumut, Adelong and Murrumbidgee District Advertiser . 1900年10月19日. p. 2. 2024年3月27日閲覧。
  171. ^ 「80フィート落下」。ガンダガイ独立牧畜・農業・鉱業アドボケイト誌、1900年10月17日、2ページ。 2024年3月27日閲覧。
  172. ^ ab "ZEEHAN". The North Western Advocate and the Emu Bay Times . 1904年1月27日. p. 3. 2024年3月27日閲覧。
  173. ^ 「Ore Pass - 採掘の基礎」AZoMining 2014年3月26日. 2024年3月28日閲覧。
  174. ^ 「FATAL ACCIDENT」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1914年5月20日. p. 20. 2023年10月20日閲覧。
  175. ^ 「オーウェン・バーン（およびウォルター・バーン）の碑文、カンベレゴ墓地」。
  176. ^ 「女性が焼死」イブニング・ニュース（シドニー） 1908年5月28日、5ページ。 2023年9月22日閲覧。
  177. ^ 「カンベレゴ・ニュース。銃撃による死亡事故」。ウエスタン・エイジ誌、1915年9月15日、p.2 。 2023年9月22日閲覧。
  178. ^ 「LETTERS FROM LANCER TREATT」. Singleton Argus . 1900年1月9日. p. 3. 2023年10月20日閲覧。
  179. ^ 「重大銃撃事故」Cobar Herald、1903年9月5日、2ページ。 2023年9月21日閲覧。
  180. ^ 「奇妙なリボルバー事故」シドニー・モーニング・ヘラルド、1903年9月5日。 2023年9月21日閲覧。
  181. ^ "COBAR". Western Champion . 1903年9月18日. p. 6. 2023年9月21日閲覧。
  182. ^ “ローカルと一般”.コバーヘラルド。 1903 年 10 月 3 日。p. ２．2023 年9 月 21 日に取得。
  183. ^ 「COBAR MINES」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1904年6月29日. p. 4. 2023年9月21日閲覧。
  184. ^ 「PROGRESSIVE CANDIDATE」クータマンドラ・ヘラルド、1924年10月14日、3ページ。 2023年10月20日閲覧。
  185. ^ 「COOTAMUNDRA SEAT」. Daily Advertiser . 1932年3月9日. p. 1. 2023年10月20日閲覧。
  186. ^ 「コラム8」シドニー・モーニング・ヘラルド、1954年2月4日、p.2 。 2023年10月20日閲覧。
  187. ^ 「Hospital Sunday at Canbelego」Cobar Herald、1906年7月21日、10ページ。 2023年9月24日閲覧。
  188. ^ 「最近のチフス熱の発生」『コバー・ヘラルド』 1903年7月25日、5ページ。 2023年9月24日閲覧。
  189. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1910年1月7日、p.4 。 2023年9月24日閲覧。
  190. ^ 「濃縮物」Cobar Herald、1911年12月1日、p.4 。 2023年9月24日閲覧。
  191. ^ ab 「Concentrates」. Cobar Herald . 1914年3月24日. p. 2. 2023年9月24日閲覧。
  192. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1911年6月30日. p. 1. 2023年9月24日閲覧。
  193. ^ abc 「カンベレゴでのアウトブレイク」。ウエスタン・エイジ。ダボ、ニューサウスウェールズ州。1919年7月25日。2ページ。 2020年9月24日閲覧。
  194. ^ “故WDウィリアムソン氏”.コバーヘラルド。 1913 年 5 月 16 日。p. ６．2024 年1 月 25 日に取得。
  195. ^ 「碑文7867847 - ウィリアム・ダンカン・ウィリアムソン」オーストラリア墓地索引。
  196. ^ 「特許（No. 1247—ウィリアム・ダンカン・ウィリアムソン - 金銀鉱石のシアン化物溶液による処理）」『ザ・ヘラルド』（メルボルン） 1912年4月1日、7ページ。 2024年1月25日閲覧。
  197. ^ 「カンベレゴ」コバー・ヘラルド、1912年2月13日、2ページ。
  198. ^ 「碑文 - ウォーラン・W・ウィリアムズ」オーストラリア墓地索引。
  199. ^ "Canbelego News". Cobar Herald . 1913年9月9日. p. 2. 2025年11月14日閲覧。
  200. ^ 「碑文：バーナード・マーティン・パスコー」オーストラリア墓地索引。
  201. ^ 「カンベレゴの試練」『ウェスタン・エイジ』、ダボ、ニューサウスウェールズ州、1919年7月29日、2ページ。 2020年9月24日閲覧。
  202. ^ 「カンベレゴ・アウトブレイク」、サン紙、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1919年7月31日、p.7 。 2020年9月24日閲覧。
  203. ^ ピーター・カーソン、ケビン・マクラッケン (2006). 「1918～1919年のインフルエンザ大流行に関するオーストラリアの視点」ニューサウスウェールズ公衆衛生速報. 17 (8): 103– 107. doi : 10.1071/nb06025 . ISSN  1834-8610.
  204. ^ "Canbelego". Cobar Herald . 1905年7月1日. p. 6. 2024年1月27日閲覧。
  205. ^ ab 「ロンドンから名誉を受けた巡査」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1909年12月31日、10ページ。 2024年1月27日閲覧。
  206. ^ 「ジェフリー軍曹に別れを」『ウエスタン・エイジ』1915年4月14日、2ページ。 2024年1月27日閲覧。
  207. ^ 警察総監（1913年）。警察局（1912年年次報告書）（PDF）。ニューサウスウェールズ州議会。31ページ。
  208. ^ 「カンベレゴ裁判所。公式開館」。コバー・ヘラルド。1904年9月17日。2ページ。 2024年1月27日閲覧。
  209. ^ 「金の盗難疑惑」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1908年6月29日、p.8 。 2024年1月26日閲覧。
  210. ^ "MAINLAND NEWS". Zeehan and Dundas Herald . 1908年11月10日. p. 1. 2024年1月27日閲覧。
  211. ^ 「MISSING GOLD」Cobar Herald、1913年11月14日、5ページ。 2024年1月26日閲覧。
  212. ^ 「広告（抵当権者の指示により入札により販売。カンベレゴ店主ジョセフ・シャララ氏宛）」シドニー・モーニング・ヘラルド、1914年3月21日、10ページ。 2024年11月23日閲覧。
  213. ^ 「QUARTER SESSIONS」. Cobar Herald . 1909年6月18日. p. 3. 2024年5月11日閲覧。
  214. ^ 「カンベレゴ銃撃事件」Cobar Herald、1909年4月20日、2ページ。 2024年5月11日閲覧。
  215. ^ 「A Canbelego Sensation」. Western Age . 1916年6月23日. p. 2. 2025年11月14日閲覧。
  216. ^ 「肉屋が襲撃される」イブニング・ニュース（シドニー） 1905年2月18日、3ページ。 2024年1月26日閲覧。
  217. ^ "CANBELEGO". Western Age . 1917年4月6日. p. 2. 2024年1月26日閲覧。
  218. ^ 「CANBELEGO SENSATION」. Truth (ブリスベン) 1913年6月15日. p. 11. 2024年1月25日閲覧。
  219. ^ 「証拠審理」『トゥルース』（ブリスベン） 1913年6月15日、11ページ。 2024年1月26日閲覧。
  220. ^ 「HEARING OF EVIDENCE」『Truth』（シドニー） 1913年6月8日、p.4 。 2024年3月27日閲覧。
  221. ^ 「巡回裁判所。殺人容疑。驚くべき証拠。死刑判決」。ダボ・ディスパッチ・アンド・ウェリントン・インディペンデント。1913年9月12日。1ページ。 2024年1月26日閲覧。
  222. ^ 「ブラッドリーの減刑」『ダボ・ディスパッチ・アンド・ウェリントン・インディペンデント』1913年11月4日、1ページ。 2024年1月26日閲覧。
  223. ^ 「ジェフリー巡査部長。頼りになる警察官」『ヤス・クーリエ』1915年4月8日、6ページ。
  224. ^ 「FINE RECORD」. Goulburn Evening Penny Post . 1933年4月7日. p. 2. 2024年1月27日閲覧。
  225. ^ ab ニューサウスウェールズ州死亡証明書 12148/1916 WHCarroll (NSW州出生・死亡・結婚記録)
  226. ^ ab 「MURDER AND SUICIDE」ザ・サン（シドニー） 1916年7月28日、p.2 。 2023年8月31日閲覧。
  227. ^ abc 「カンベレゴの悲劇」『ウエスタン・エイジ』 1916年7月21日、p.2 。 2023年8月31日閲覧。
  228. ^ ab 「カンベレゴの悲劇」『ウェスタン・エイジ』 1916年7月11日、p.2 。 2023年8月31日閲覧。
  229. ^ 「To-Day's Events」ナショナル・アドボケイト、1916年2月16日、p.2 。 2023年8月31日閲覧。
  230. ^ 「SYDNEY'S MUTINY」. Farmer and Settler . 1916年2月18日. p. 3. 2023年8月31日閲覧。
  231. ^ ニューサウスウェールズ州、死亡証明書 - 12149/1916（ニューサウスウェールズ州の出生、死亡、結婚）
  232. ^ 「カンベレゴ愛国同盟」『ウエスタン・エイジ』 1915年7月7日、2ページ。
  233. ^ abcde 「カンベレゴニュース」.西洋時代。ニューサウスウェールズ州ダボ。 1915 年 9 月 11 日。p. ２．2020 年10 月 11 日に取得。
  234. ^ ab 「栄誉のロール」。ウエスタン・エイジ誌、1917年2月16日、4ページ。
  235. ^ abc 「カンベレゴでの送別会。ジェームズ・ハゲット二等兵へ」『ウェスタン・エイジ』 1918年2月1日、4ページ。
  236. ^ abc 「Canbelego Roll of Honour」. trove.nla.gov.au . 2020年10月27日閲覧。
  237. ^ abcdefgh 「Canbelego Roll of Honour | Monument Australia」. monumentaustralia.org.au . 2020年10月27日閲覧。
  238. ^ abcd 「カンベレゴで歓迎された帰還兵」『ウェスタン・エイジ』 1915年10月30日、2ページ。 2024年5月6日閲覧。
  239. ^ ab "Henry Taverner". www.awm.gov.au . 2024年5月6日閲覧。
  240. ^ abc 「カンベレゴの英雄たちのニュース」ウエスタン・エイジ誌、1918年2月1日、4ページ。
  241. ^ abcdef 「Cobar Canbelego (Anglican) [sic] Roll of Honour」vwma.org.au . 2023年9月2日閲覧。
  242. ^ ab "Albert Edward HEAP". vwma.org.au . 2024年5月7日閲覧。
  243. ^ ab グレートコバー博物館の栄誉のロールの説明ラベル。
  244. ^ ab 「District News, Canbelego」。Western Age。1916年8月18日。4ページ。
  245. ^ 「オーストラリアの犠牲者」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1915年10月20日、14ページ。
  246. ^ “William Joseph MURPHY”. vwma.org.au . 2024年8月28日閲覧。
  247. ^ abc 「訃報」ウェリントン・タイムズ、1946年5月16日、p.2 。 2024年5月6日閲覧。
  248. ^ “Henry TAVERNER”. vwma.org.au . 2024年5月6日閲覧。
  249. ^ 「CHARGED DISMISSED」ギルガンドラ・ウィークリー、1944年7月27日、2ページ。 2024年5月6日閲覧。
  250. ^ 「銃撃事件に関する検死官裁判所の公聴会」ウェリントン・タイムズ、1946年5月27日、1ページ。 2024年5月6日閲覧。
  251. ^ 「検死官の調査（1ページ目からの続き）」ウェリントン・タイムズ、1946年5月27日、2ページ。
  252. ^ 「ウェリントン殺人容疑の農民、無罪」『モロング・エクスプレス・アンド・ウェスタン・ディストリクト・アドバタイザー』 1946年10月18日、1ページ。 2024年5月6日閲覧。
  253. ^ 「ヘンリー・タヴァナー一等兵 - ウェリントン墓地」オーストラリア墓地索引。
  254. ^ 「要約」。ウエスタン・エイジ誌、1915年9月25日、2ページ。
  255. ^ 「FJフォスター氏の演説」ナショナル・アドボケイト、1916年9月30日、2ページ。
  256. ^ 「Canbelego News」. Western Age . 1916年1月25日. 2024年5月8日閲覧。
  257. ^ ab "Canbelego News". Western Age . 1917年9月28日. p. 3. 2024年5月8日閲覧。
  258. ^ "AT CANBELEGO". Western Age . 1915年5月26日. p. 2. 2024年8月19日閲覧。
  259. ^ abc 「Canbelego News」. Western Age . 1916年4月25日. p. 2. 2024年5月8日閲覧。
  260. ^ abc 「妻と家族、奉仕活動の放棄など」ニューサウスウェールズ警察官報・週刊犯罪記録、1915年9月22日、458ページ。 2024年5月8日閲覧。
  261. ^ “Michael Lane / Michael Dunn (858)”. aif.adfa.edu.au . 2024年8月29日閲覧。
  262. ^ 「逮捕」。ニューサウスウェールズ州警察官報および犯罪週刊記録。1916年3月8日。137ページ。 2024年5月8日閲覧。
  263. ^ ab "Michael William LANE". vwma.org.au . 2024年8月28日閲覧。
  264. ^ ab "Michael William LANE (5359)". aif.adfa.edu.au . 2024年8月29日閲覧。
  265. ^ 「第282回リスト、クイーンズランド」。クイーンズランダー紙、1917年3月31日、14ページ。
  266. ^ “Michael William LANE (828)”. aif.adfa.edu.au . 2024年8月30日閲覧。
  267. ^ 「パーソナル」『ダボ・リベラル・アンド・マッコーリー・アドボケイト』1928年8月3日、1ページ。
  268. ^ 「ディストリクト・ニュース」ダボ・ディスパッチ・アンド・ウェリントン・インディペンデント紙、1928年7月27日、2ページ。
  269. ^ 「検認管轄権」。ニューサウスウェールズ州政府官報。1929年7月26日。3274ページ。
  270. ^ abc 「事務員が死亡、裁判を懸念」『グレン・イネス・エグザミナー』1930年11月6日、1ページ。
  271. ^ 「検認管轄権」。ニューサウスウェールズ州政府官報。1933年2月24日。868ページ。
  272. ^ 「死亡者」シドニー・モーニング・ヘラルド、12ページ。
  273. ^ 「第2陪審事件（ジェームズ判事および陪審員の前で）路面電車従業員の負傷。レーン対ノートン」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1927年11月22日、6ページ。
  274. ^ "CANBELEGO". Western Age . 1917年4月6日. p. 2. 2024年10月9日閲覧。
  275. ^ 「オーストラリア軽騎兵研究センター - 第6軽騎兵連隊、オーストラリア陸軍第6軽騎兵連隊 - 乗船名簿、第16増援隊」alh-research.tripod.com . 2024年10月9日閲覧。
  276. ^ ab "John Bray". vwma.org.au . 2020年10月1日閲覧。
  277. ^ 「オーストラリアの犠牲者」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1915年7月7日、14ページ。 2024年5月7日閲覧。
  278. ^ 「カンベレゴ火災」『リーダー』誌、1915年2月20日、p.8 。 2024年5月7日閲覧。
  279. ^ “Walter TIPPING”. vwma.org.au . 2024年8月28日閲覧。
  280. ^ 「ポン・デュ・エム軍人墓地、ラ・ゴルグ」vwma.org.au . 2023年8月31日閲覧。
  281. ^ 「District News, Canbelego」. Western Age (Dubbo) 1916年10月10日. p. 3.
  282. ^ 「ニューサウスウェールズ州。戦死」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル。1917年7月18日。15ページ。
  283. ^ 「ニューサウスウェールズ第442連隊の死傷者リスト」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1918年11月19日、8ページ。
  284. ^ 「Lance Corporal Joseph Ellery」. www.awm.gov.au . 2024年5月7日閲覧。
  285. ^ ab エラリー、デイヴィッド (2015年4月29日). 「戦争における兄弟：祖父がカイザー・ビルと戦いたかった理由」.キャンベラ・タイムズ. 2024年5月7日閲覧。
  286. ^ エラリー・デイヴィッド（2018年6月15日）「フランダースの戦場を訪れることは、多くの人にとって家族の行事だ」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年5月8日閲覧。
  287. ^ シンクレア・マクラガン少将エウェン（1918年8月16日）「軍事勲章推薦状：1929年、シドニー・ウィンザー」（PDF）オーストラリア戦争記念館。
  288. ^ 「District News」. Western Age . 1919年7月18日. p. 3. 2024年5月8日閲覧。
  289. ^ "THE BULLECOURT BATTLE". Kalgoorlie Miner . 1917年10月11日. p. 1. 2024年5月6日閲覧。
  290. ^ 「SUMMARY」. Western Age . 1917年6月5日. p. 2. 2024年5月6日閲覧。
  291. ^ 「430th CASUALTY LIST. NEW SOUTH WALES」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1918年9月26日. p. 8. 2024年5月6日閲覧。
  292. ^ “Wilfred Henry (Fred) STEVENS MM”. vwma.org.au . 2024年5月6日閲覧。
  293. ^ "MINING".デイリー・テレグラフ（シドニー） 1918年1月21日、p.8 . 2023年8月29日閲覧。
  294. ^ 「マウント・ボッピー」『リーダー』（オレンジ） 1917年2月26日、5ページ。
  295. ^ 「THIRD SHIFT AT COBAR」『バリア・マイナー』 1917年3月1日、2ページ。 2023年8月29日閲覧。
  296. ^ 「CSA鉄道」『ウエスタン・エイジ』 1917年3月27日、2ページ。 2024年5月8日閲覧。
  297. ^ 「SUMMARY」. Western Age . 1918年12月3日. p. 2. 2023年8月31日閲覧。
  298. ^ 「NOTES」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1919年11月13日. p. 8. 2023年8月30日閲覧。
  299. ^ 「District News」. Western Age . 1920年4月6日. p. 3. 2023年8月30日閲覧。
  300. ^ 「マウント・ボッピー鉱山の操業停止」『バリア・マイナー』 1920年6月8日、4ページ。 2023年8月30日閲覧。
  301. ^ ab "Mount Boppy". Western Age . Dubbo, NSW. 1922年10月27日. p. 2. 2020年10月1日閲覧。
  302. ^ 「District News」. Western Age . 1920年3月5日. p. 3. 2023年8月30日閲覧。
  303. ^ “Cobar Branch”. www.nswrail.net . 2023年10月19日閲覧。
  304. ^ “Main Western Line”. www.nswrail.net . 2023年10月19日閲覧。
  305. ^ 「RAINFALL」『ザ・ランド』 1920年6月4日、12ページ。 2023年8月30日閲覧。
  306. ^ 「SUMMARY」. Western Age . 1920年6月8日. p. 2. 2023年8月30日閲覧。
  307. ^ 「MINERAL OUTPUT」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 1921年3月17日. p. 9. 2023年8月30日閲覧。
  308. ^ ab "TOWNSHIP DOOMED".デイリー・テレグラフ (シドニー) . 1921年9月6日. 2023年8月31日閲覧。
  309. ^ 「コバール、絶滅の危機に」シドニー・メール、1919年3月19日、17ページ。 2023年1月4日閲覧。
  310. ^ マッキロップ、ボブ（2004年10月）「コバールの鉱山鉄道 - 7. その他の鉱山、1871-1922」（PDF） .軽便鉄道（179）. オーストラリア軽便鉄道研究協会：4、5、6。
  311. ^ 「CSA鉱山火災」シドニー・モーニング・ヘラルド、1920年7月16日、9ページ。 2023年1月16日閲覧。
  312. ^ 「Mining News」、Western Age、1920年8月27日、p.2 。 2023年1月17日閲覧。
  313. ^ 「The Occidental Gold Mine」. Western Age . 1921年7月29日. p. 3. 2023年1月4日閲覧。
  314. ^ 「IN AND ABOUT THE MINES」デイリー​​・テレグラフ、1922年7月13日、p.7 。 2023年1月4日閲覧。
  315. ^ 「マウント・ボッピーが閉鎖」『リスゴー・マーキュリー』 1921年9月7日、2ページ。 2023年8月30日閲覧。
  316. ^ 「COBAR GOLD MINE REOPENED」. Courier-Mail . 1935年8月8日. p. 15. 2023年8月31日閲覧。
  317. ^ 「INDUSTRIAL MATTERS」バリア・マイナー誌、1921年10月24日、1ページ。 2023年8月30日閲覧。
  318. ^ "Canbelego". Dubbo Dispatch and Wellington Independent . NSW. 1922年5月2日. p. 1. 2020年9月24日閲覧。
  319. ^ "THE CANBELEGO FIND". Evening News (シドニー) 1922年5月25日、5ページ。 2023年8月30日閲覧。
  320. ^ "CANBELEGO GOLD".デイリー・テレグラフ (シドニー) 1922年5月27日、p.8 . 2023年8月30日閲覧。
  321. ^ 「ダーリングの国勢調査数値」ウエスタン・ヘラルド、バーク、ニューサウスウェールズ州、1921年7月16日、2ページ。 2020年10月1日閲覧。
  322. ^ 「ライセンス削減委員会、7軒のホテルを閉鎖へ」ダボ・ディスパッチ紙とウェリントン・インディペンデント紙、1923年2月23日、8ページ。 2023年8月29日閲覧。
  323. ^ 「ライセンス削減委員会、5軒のホテルを閉鎖へ」『ウエスタン・エイジ』 1922年9月29日、p.2 。 2023年8月29日閲覧。
  324. ^ "Canbelego". Western Age . Dubbo, NSW. 1924年2月22日. p. 2. 2020年10月1日閲覧。
  325. ^ 「広告」.シドニー・ストック・アンド・ステーション・ジャーナル. 1923年8月21日. p. 5. 2023年8月31日閲覧。
  326. ^ "CANBELEGO". Dubbo Dispatch and Wellington Independent . 1923年7月13日. p. 6. 2023年8月30日閲覧。
  327. ^ "CANBELEGO". Western Age . 1924年2月22日. p. 2. 2023年8月30日閲覧。
  328. ^ 「カンベレゴの火災」Cobar Herald、1910年4月15日、5ページ。 2023年10月19日閲覧。
  329. ^ 「District News」. Western Age . 1920年8月13日. p. 2. 2024年4月26日閲覧。
  330. ^ 「電話火災」ザ・サン（シドニー） 1922年1月14日、6ページ。
  331. ^ 「大惨事のサイクロン」グラフトン・アーガス・アンド・クラレンス・リバー・ジェネラル・アドバタイザー紙、1922年1月16日、2ページ。
  332. ^ 「広告」『シドニー・モーニング・ヘラルド』1923年1月12日、14ページ。 2024年2月1日閲覧。
  333. ^ 「広告」. Leader (Orange) 1924年11月17日. p. 3. 2024年2月1日閲覧。
  334. ^ 「1908年劇場及び公共ホール法」ニューサウスウェールズ州政府官報、1924年1月25日、483ページ。 2024年4月26日閲覧。
  335. ^ 「Vanished Towns」. Smith's Weekly . シドニー、ニューサウスウェールズ州. 1925年5月16日. p. 19. 2020年10月1日閲覧。
  336. ^ 「Children's Letters」. The Australian Worker . 1929年10月30日. p. 5. 2023年8月30日閲覧。
  337. ^ 「鉱業の復活」ギルガンドラ・ウィークリー、ニューサウスウェールズ州、1929年5月16日、5ページ。 2020年10月8日閲覧。
  338. ^ 「ダボの人口は12,862人」。ダボ・ディスパッチ紙とウェリントン・インディペンデント紙。ニューサウスウェールズ州。1931年3月12日。3ページ。 2020年10月5日閲覧。
  339. ^ 「荒廃した金鉱」『ダボ・リベラル・アンド・マッコーリー・アドボケイト』、ニューサウスウェールズ州、1932年7月2日、5ページ。 2020年11月1日閲覧。
  340. ^ 「AS I SEE IT」メソジスト誌、1944年5月20日、3ページ。 2023年10月19日閲覧。
  341. ^ 「カンベレゴの眺め（1938年頃、ブッシュ・ブラザー誌、第34巻第4号、1938年12月20日）」Trove . 2023年10月19日閲覧。
  342. ^ 「ヤギ！200頭がクイーンビアンに派遣される」クイーンビアン・エイジ、1933年3月12日、1ページ。
  343. ^ 「ニューヘイブンシャフト、キャンベレゴ、キャンベレゴ郡、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア」www.mindat.org . 2025年4月8日閲覧。
  344. ^ 「ラジオ・ダンス」.ウエスタン・エイジ. 1927年6月17日. p. 2. 2024年5月10日閲覧。
  345. ^ 「RADIO FOR GOVERNMENT HOUSE」.リッチモンド・リバー・ヘラルド・アンド・ノーザン・ディストリクト・アドバタイザー. 1927年8月19日. p. 8. 2024年5月10日閲覧。
  346. ^ 「Electrical and Radio Replies」カトリック・プレス、1936年5月28日、12ページ。 2024年5月10日閲覧。
  347. ^ 「カンベレゴ、ニューサウスウェールズ州 - 善き羊飼いの教会（ブッシュ・ブラザー、第31巻第2号、1935年6月20日）」Trove . 2023年10月19日閲覧。
  348. ^ 「DOINGS IN DIFFERENT DISTRICTS」Riverine Grazier、1926年4月30日、p.4 。 2023年8月30日閲覧。
  349. ^ 「The CWA」Western Age、1928年9月13日、3ページ。 2024年2月1日閲覧。
  350. ^ 「WOMEN'S INTERESTS」『ランド』 1947年7月4日、22ページ。 2024年2月1日閲覧。
  351. ^ ab 「社会世界において」ザ・サン（シドニー） 1927年2月20日、26ページ。
  352. ^ 「カントリー・ウィメンズ・アソシエーション」『ランド』 1934年1月12日、16ページ。 2024年2月1日閲覧。
  353. ^ 「Stars Hidden Away」. Labor Daily . 1938年9月21日. p. 12. 2022年12月1日閲覧。
  354. ^ 「Small But Good」.デイリー・テレグラフ (シドニー) 1940年6月2日. p. 13. 2022年12月1日閲覧。
  355. ^ 「Breakaway League Group」. Dubbo Liberal and Macquarie Advocate . NSW. 1954年2月18日. p. 6. 2020年10月1日閲覧。
  356. ^ 「ラウズアバウトの町の話題」バリア・マイナー誌、ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州、1949年7月30日、2ページ。 2020年10月2日閲覧。
  357. ^ ハリソン, BM (1951年5月31日). 「コバール」.ブッシュ・ブラザー. 47 (3): 60.
  358. ^ 「NOTES FROM THE CITY」. Scone Advocate . 1954年4月9日. p. 11. 2023年8月29日閲覧。
  359. ^ "Canbelego". Western Herald . Bourke, NSW. 1956年6月22日. 2020年10月1日閲覧– Trove経由。
  360. ^ 「カンベレゴでの大きな出来事」ウェスタン・ヘラルド（バーク）。バーク、ニューサウスウェールズ州。1956年6月22日。1ページ。 2020年10月1日閲覧。
  361. ^ "CANBELEGO". Western Herald . 1958年2月7日. p. 1. 2023年8月31日閲覧。
  362. ^ 「Commercial Hotel, Canbelego」. Western Herald . Bourke, NSW. 1958年12月12日. p. 7. 2020年10月1日閲覧。
  363. ^ ab 「キャンベレゴのホテル < ニューサウスウェールズ | Gdayパブ - 素晴らしいオーストラリアのパブをお楽しみください」。www.gdaypubs.com.au 。 2020年10月31日閲覧。
  364. ^ 「BIG DOINGS AT CANBELEGO」. Western Herald . 1959年11月27日. p. 8. 2025年4月8日閲覧。
  365. ^ 「コバー・ニンガン・ハイウェイの封鎖」『ウエスタン・ヘラルド』 1958年6月13日、12ページ。 2024年5月11日閲覧。
  366. ^ 「OUR COMMENTS」. Western Herald . 1962年11月16日. 2024年5月11日閲覧。
  367. ^ 「公立病院法 1929-1943」ニューサウスウェールズ州政府官報1957年9月6日 p.2843 。 2024年2月1日閲覧。
  368. ^ 「1902-1957年司法法—布告」ニューサウスウェールズ州政府官報、1957年10月25日、3342ページ。 2023年8月30日閲覧。
  369. ^ 「1906-1952年鉱業法—布告」ニューサウスウェールズ州政府官報、1957年11月22日、3711ページ。 2023年8月30日閲覧。
  370. ^ ニューサウスウェールズ州警察報告書（付録付き）1957年版（PDF）。シドニー：ニューサウスウェールズ州議会。1958年9月2日。5ページ。
  371. ^ ヒーリー、ジャック（1962年11月28日）「教育 - 田舎から」Trove誌第43巻第21号、ニューサウスウェールズ州教員連盟、p.7 。 2020年10月1日閲覧。
  372. ^ “Canbelego”. nswgovschoolhistory.azurewebsites.net . 2025年4月10日閲覧。
  373. ^ ab 「オーストラリアの郵便局の閉鎖または名称変更された消印 - 9ページ - 切手チャットボード＆切手フォーラム」www.stampboards.com . 2020年12月13日閲覧。
  374. ^ redakcja (2021年9月14日). 「アウトバックは真の個性を失った」. Express. The Australian-Polish Magazine . 2024年9月17日閲覧。
  375. ^ 「21歳の誕生日パーティー」. Dubbo Liberal and Macquarie Advocate . 1950年8月9日. p. 4. 2024年5月11日閲覧。
  376. ^ 「1966年地名法」ニューサウスウェールズ州政府官報、1995年11月24日、p.7997 。 2023年8月30日閲覧。
  377. ^ グリル、ジョージ (1892). 「ニューサウスウェールズ州マウント・ボッピーの鉄道駅の写真」.所蔵 - ニューサウスウェールズ州立図書館. 2024年7月8日閲覧。
  378. ^ ab "Boppy Mountain". nswrail.net . 2023年6月13日閲覧。
  379. ^ abc 「THE NYNGAN TO COBAR RAILWAY」シドニー・モーニング・ヘラルド、1892年7月4日、5ページ。 2024年7月8日閲覧。
  380. ^ Collections, Cultural (2016年4月21日)、英語: Railway station, Boppy Mountain, 4.5km by road from Candelego, NSW. 、 2024年7月8日閲覧。
  381. ^ "COBAR ITEMS".イブニング・ニュース (シドニー) 1897年6月4日、p. 2. 2024年7月9日閲覧。
  382. ^ 「Government Gazette Notices」. New South Wales Government Gazette . 1896年9月4日. p. 6155. 2024年7月9日閲覧。
  383. ^ 「Government Gazette Notices」. New South Wales Government Gazette . 1899年7月25日. 2024年7月9日閲覧。
  384. ^ 「マウント・ボッピー」Googleマップ. 2023年1月19日閲覧。
  385. ^ 「MOUNT BOPPY」. Australian Town and Country Journal . 1912年2月21日. p. 36. 2023年9月25日閲覧。
  386. ^ 「性的暴行容疑」『ダボ・ディスパッチ』と『ウェリントン・インディペンデント』、1912年4月16日、p.4 。 2024年7月8日閲覧。
  387. ^ 「BOPPY MOUNTで子供が行方不明」『ウエスタン・ヘラルド』 1946年8月30日、4ページ。 2024年7月9日閲覧。
  388. ^ 「コバー鉄道の収益」.ウエスタン・エイジ. 1916年9月8日. 2023年1月19日閲覧。
  389. ^ ab "Boppy Mountain". www.nswrail.net . 2020年9月23日閲覧。
  390. ^ Collections, Cultural (2016年4月27日)、Boppy Mount Canbelego east of Cobar NSW – gold mining 1901-1923 、 2020年9月30日閲覧。
  391. ^ 「Government Gazette Notices」.ニューサウスウェールズ州Government Gazette . 1904年5月20日. p. 4169. 2023年5月11日閲覧。
  392. ^ 「肉屋襲撃」イブニング・ニュース（シドニー） 1905年2月18日、3ページ。
  393. ^ 「District Court」. Cobar Herald . 1909年2月12日. p. 5. 2024年3月27日閲覧。
  394. ^ ab "フロリダ". www.nswrail.net . 2020年9月24日閲覧。
  395. ^ ab "Edward St, Canbelego, NSW" Googleマップ. 2020年10月1日閲覧。
  396. ^ “Villages | Cobar Shire Council”. www.cobar.nsw.gov.au . 2020年10月7日閲覧。
  397. ^ 「Edward St, Canbelego - 衛星画像」Googleマップ. 2020年10月18日閲覧。
  398. ^ 「コバーシャイア議会 - 土地登記簿」（PDF）。2019年。
  399. ^ 「公園と庭園」コバー・シャイア議会. 2024年4月25日閲覧。
  400. ^ 「衛星画像 - 31°33'17.3"S 146°19'11.3"E · Canbelego NSW 2835, オーストラリア」Googleマップ。 2024年4月25日閲覧。
  401. ^ 「衛星画像 - 31°32'49.0"S 146°19'02.7"E · Canbelego NSW 2835, オーストラリア」Googleマップ。 2024年7月8日閲覧。
  402. ^ abcdef 「オーストラリア墓地索引 - 墓地1219 - カンベレゴ」austcemindex.com . 2020年10月1日閲覧。
  403. ^ 「2021年カンベレゴ国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」abs.gov.au . 2024年7月23日閲覧。
  404. ^ 「衛星画像 - カンベレゴ墓地」。Googleマップ。
  405. ^ 「碑文9092595 - ジョン・ブレイ」オーストラリア墓地索引。
  406. ^ 「ウォルター・エドウィン・バーン」。オーストラリア墓地索引。
  407. ^ 「写真 - ウォルター・エドウィン・バーン二等兵」www.awm.gov.au . 2024年5月6日閲覧。
  408. ^ 「近親者銘板：ウォルター・エドウィン・バーン二等兵、オーストラリア陸軍第5大隊」www.awm.gov.au . 2024年5月6日閲覧。
  409. ^ 「碑文：ウォルター・アンドリュー・ターンブル」オーストラリア墓地索引。
  410. ^ 「碑文：エドワード・G・ライリー」オーストラリア墓地索引。
  411. ^ 「碑文：ドナルド・マッケンジー」。
  412. ^ 「碑文：マシュー・キャンベル」オーストラリア墓地索引。
  413. ^ 「碑文 - エディス・オナー・バーン」オーストラリア墓地索引。
  414. ^ 「碑文：ローナ・ヴェラ・モンゴメリー」。
  415. ^ 「ローナ・アグネス・パトン」オーストラリア墓地索引。
  416. ^ 「バッド・ツインズと妹」オーストラリア墓地索引。
  417. ^ 「碑文：ゼノビア・C・バーン」オーストラリア墓地索引。
  418. ^ 「小さな墓の写真（1）-カンベレゴ」オーストラリア墓地索引。
  419. ^ 「小さな墓の写真（2）」オーストラリア墓地索引。
  420. ^ 「マウント・ボッピー鉱山での死亡事故」『コバー・ヘラルド』 1905年7月22日、3ページ。 2024年3月27日閲覧。
  421. ^ ab “Edward St, Canbelego, NSW - 衛星画像”. Googleマップ. 2020年10月27日閲覧。
  422. ^ 「衛星画像 - 南緯31度32分59.1秒 東経146度19分40.5秒 · キャンベレゴ NSW 2835、オーストラリア」Googleマップ。 2024年9月4日閲覧。
  423. ^ “Canbelego Roll of Honour”. vwma.org.au . 2023年9月2日閲覧。
  424. ^ “Cobar Miner's Heritage Park”. Visit Cobar Shire . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  425. ^ 「『Canbelego』の検索結果」. search.records.nsw.gov.au . 2023年3月11日閲覧。
  426. ^ 「Canbelego Public Sc​​hool - 写真アルバムのページ」www.records.nsw.gov.au 2018年8月16日. 2023年3月11日閲覧。
  427. ^ カンベレゴ小法廷、AGY-1369。「NRS-2885 | 警察の告訴状および召喚状集 [カンベレゴ小法廷]」。オーストラリア調査データ。 2024年2月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  428. ^ 「衛星画像 - ボッピーマウンテン・キャンベレゴNSW 2835、オーストラリア」Googleマップ. 2024年7月15日閲覧。
  429. ^ ニューサウスウェールズ州交通局カスタマーエクスペリエンス課「地方の列車とバス」transportnsw.info . 2023年1月19日閲覧。
  430. ^ “Canbelego”. Googleマップ. 2020年9月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、カンベレゴに関連するメディアがあります。
  • カンベレゴ村の地図（1910年）
  • カンベレゴ、バジェリー、バジェリーガー鉱山 - ECアンドリュースによる報告書（1915年）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canbelego&oldid=1322201541"