| 「ガン攻撃」 | |
|---|---|
| アトランタのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード5 |
| 監督 | ヒロ・ムライ |
| 著者 | ジャマル・オロリ |
| 特集音楽 | |
| 撮影: | スティーブン・マーフィー |
| 編集: | カイル・ライター |
| プロダクションコード | XAA03007 |
| 初回放送日 | 2022年4月14日 ( 2022-04-14 ) |
| 実行時間 | 31分 |
「キャンサー・アタック」は、アメリカのコメディドラマシリーズ『アトランタ』のシーズン3の第5話です。シリーズ通算26話目であり、スーパーバイジング・プロデューサーのジャマール・オロリが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めました。 2022年4月14日にアメリカの FXで初放送されました。
このシリーズの舞台はアトランタ。アーネスト・“アーン”・マークスが、娘ロッティの母親でもある元恋人ヴァン、両親、そして「ペーパー・ボーイ」という芸名でラップをする従弟のアルフレッド、そしてアルフレッドの風変わりな右腕であるダリウスの目にどう映ろうと、自らの罪を償おうと奮闘する姿を描いています。今シーズン、登場人物たちはコンサートツアーの真っ最中、ヨーロッパにいます。エピソードでは、アルフレッドがブダペストの会場で演奏中に携帯電話を紛失し、アーンは犯人探しに奔走します。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定29万世帯の視聴者に視聴され、18~49歳の成人層では0.1%の視聴率シェアを獲得した。批評家からは好評を博し、コメディタッチのトーンと演技(特にサミュエル・ブレンキン)が称賛された。しかし、エンディングとソックスの追加については賛否両論だった。
ブダペストでは、アーン(ドナルド・グローヴァー)、アルフレッド(ブライアン・タイリー・ヘンリー)、ダリウス(レイキース・スタンフィールド)がコンサート会場に滞在している。アルフレッドがファンと交流する中、アーンはヴァンに連絡を取ろうとする。ヴァンとは1週間近く連絡を取っていなかった。ダリウスはこの場所に「幽霊が出る」と確信し、捜索を計画するが、アルフレッドに相手にされない。アルフレッドはアーンに話しかけようとするが、アーンもコンサートの運営で忙しい。アルフレッドが演奏の準備をしていると、ファンが彼をステージに招き入れるが、アーンは彼をステージから降りるように言う。
コンサート終了後、アーンはアルフレッド、ダリウス、ソックス(ヒュー・コールズ)が、姿を消したアルフレッドの携帯電話を探しているのを目撃する。アルフレッドは最後に携帯電話を見た時のことを思い出そうと、癌を患った少年との交流会で持っていた携帯電話のことを持ち出す。アーンは警備員に連絡して少年を止めようとするが、少年は「癌の発作」で急いで建物から運び出されていると知らされる。アーンは救急隊員と少年マーヴィーを阻止する。マーヴィーは最初は協力的だったが、アーンは取り乱してマーヴィーの行動を調べ始め、そこにいた全員からブーイングを浴びせられ、アルフレッドは退場を余儀なくされ、携帯電話は見つからなかった。
アーンはその日、アルフレッドを紹介した少年ワイリー(サミュエル・ブレンキン)が舞台裏にいたことから、彼が盗んだのではないかと推測する。アーンは会場の支配人に連絡を取り、支配人はワイリーは自分の甥であり、盗んだとは考えていないと述べる。驚くことに支配人はワイリーの電話番号を持っていないため、アーンはワイリーの履歴書を持って彼に連絡を取る。彼らはワイリーに電話をかけるが、ワイリーはなぜ無作為にファンに電話をかけるのか疑問に思う。ソックスは電話を取り上げ、会場に戻るよう脅す。アルフレッドは彼から電話を取り上げ、ワイリーを説得しようとするが、ワイリーは電話を切る。
ワイリーは脅迫にもかかわらず、会場に戻る。ワイリーは強盗への関与を否定し、彼の話はアルフレッドの多くの願望や過去の出来事を含んでいたようで、アルフレッドを動揺させた。しかし、それらの話は彼の携帯電話にしか記録されていなかった。アーンとアルフレッドは善人警官と悪人警官の駆け引きをすることにするが、ワイリーは話題を逸らす。電話をかけてほしいと頼んだワイリーはアルフレッドの電話番号を教えてしまい、アルフレッドはワイリーを襲いそうになる。ワイリーはパニックになってオナラをし、自分は32歳だと言うが、舞台監督は彼の若々しい外見からそれを信じようとしない。アーンが舞台監督にワイリーの異常な行動に気づかせようとすると、ソックスが戻ってきて、ワイリーが教えてくれた住所はシルク・ドゥ・ソレイユの会場だったと明かす。
その後、アルフレッドはワイリーと個人的に話し、最もプライベートな品が携帯電話に入っているため返してほしいと伝える。ワイリーは再び会話から逸れ、アルフレッドのミックステープ「Postal」への称賛を表明し、ギターを手に取って歌う。アルフレッドは驚くほどその歌に感動し、ワイリーは会場を去る。その後、アーン、アルフレッド、ダリウス、ソックスはバスに乗り込み会場を去る。ソックスはアルフレッドの行動を謝罪する。アーンはヴァンから大丈夫だというメッセージを受け取る。全員がバスに乗ると、ソックスがアルフレッドの携帯電話を奪い、バスに乗る前にゴミ箱に捨てたことが明らかになる。
「番組によっては、私の理解を超えた偽りの演技を見せることもある。うんちジョークはどこへ行ったの?」
2022年3月、FXはシーズン5の第5話を「Cancer Attack(がん攻撃)」と題し、スーパーバイジング・プロデューサーのジャマール・オロリが脚本を、エグゼクティブ・プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めると発表した。これはオロリにとって3度目の脚本クレジット、ムライにとっては19度目の監督クレジットとなった。[ 1 ]
このエピソードは29万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18~49歳層では0.1を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.1%が視聴したことを意味します。[ 2 ]これは、前回の26万人の視聴者、18~49歳層では0.1だったことからわずかに増加しています。[ 3 ]
「キャンサー・アタック」は批評家から好評を得た。批評集積サイトRotten Tomatoesは、5件のレビューに基づき、平均評価が8/10で、このエピソードの満足度は100%と報告している。[ 4 ]
AVクラブのマイケル・マーティンは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「結局のところ、『キャンサー・アタック』は非常にコミカルでありながら、どこかマイナーな印象を与える。この番組が自らに課したハードルが高すぎるせいで、このようなエピソードがA級とは到底思えないのだ」と書いている。[ 5 ]
ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「これはこの番組のまたしても特異なエピソードの、ダークコメディ的な結末だ。しかも、2回目にして1回目よりもさらに面白くなっている。アルは調子が悪くなったのではないかと心配しているかもしれないが、アトランタは決して調子が悪かったわけではない」と書いている。 [ 6 ]ザ・リンガー誌のチャールズ・ホームズは、「番組が自ら作り出した風景と張り合うためには変化が必要だったが、その変貌の中で多くのものが失われた。面白さと同時に苛立ちも覚える。悪役は分かっているが、ハッピーエンドが約束されているとは到底言えないおとぎ話だ」と書いている。[ 7 ]
Vultureのジョーダン・タリハ・マクドナルドは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「真のつながりはアーンから一歩も離れており、この不在の原因を突き止めるために、彼はまたしても答えを求める旅、つまり自己探求に乗り出さなければならないだろう」と書いた。[ 8 ]デショーン・トーマス/Filmは、「いくつかの理由から、このエピソードは『ビッグ・ペイバック』よりもずっと気に入った。シリーズがメインキャストなしの『単独』エピソードを今後さらに追加することは構わないが、今のところ少しぎこちないところがある。もしかしたら改善されるかもしれない。どうなるか見てみよう」と書いた。[ 9 ]デイリー・ビーストのキンダル・カニンガムは、「この『サプライズ』の結末で、これまであまり面白くなかったソックスというキャラクターに、今後は我々が投資しなければならないのではないかと少し心配だ」と書いた。[ 10 ]
ワイリーというキャラクターは多くの業界関係者によって分析され、幽霊である可能性を指摘する声も多かった。[ 11 ]証拠として冒頭のシーンが使われた。ダリウスは幽霊が出るかもしれないと考えて会場を捜索しようとするが、アルフレッドが「よお、またミルウォーキーの人間でない限りは大丈夫だ」と言い放つ場面で、これはザ・レイブ/イーグルス・クラブに関する都市伝説への言及である。[ 12 ]エピソードが放送された4月14日は、地元の祝日である「ミルウォーキー・デー」と重なっていた。[ 12 ]
Cracked.comはワイリーについてさらに詳しく述べている。「ブダペストの会場で起きた不穏な出来事が、ミルウォーキーの事件にある程度影響を受けているとすれば、バディ・ホリーは興味深いテーマの分岐点となる。今シーズンは、人々が日常生活の一部として受け入れている人種差別の亡霊を露呈させている。音楽界のレジェンド、バディ・ホリーは、黒人音楽シーンで起きていた出来事を白人向けに再解釈したと言えるだろう。アトランタでは、アルの携帯電話が盗まれる。重要なのは、そこには彼の創造性と芸術性を体現した新しい音楽のアイデアが入っていたということだ。そして、私たちの「幽霊」ワイリーは、バディ・ホリーとは全く異なる人物だ。確かに彼はアメリカ人ではなく、分厚い眼鏡もかけていないが、それでもバディ・ホリーと似た髪型をした痩せっぽちの男で、ギター奏者兼歌手でもあるのだ。」 [ 11 ]