
ジョヴァンニ・カネストリーニ(1835年12月26日~1900年2月14日)は、イタリアの博物学者、生物学者、翻訳家であり、 レーヴォ出身でした
彼は当初ゴリツィアとメラーノで学び、その後ウィーン大学で自然科学の教育をさらに深めました。1862年から1869年までモデナ大学の講師を務め、1869年にはパドヴァ大学の動物学と比較解剖学の教授になりまし た
1862年に彼はモデナ博物学者協会( Società dei Naturalisti Modenesi )を設立し、1871年にはトレント・ヴェネツィア自然科学協会(Società Veneto-Trentina di Scienze Naturali )を設立した。パドヴァに細菌学研究所を設立したことでも知られる。
カネストリーニは、ダニ学の分野で重要な研究を行い、いくつかの生物学分野に貢献した。彼はダーウィニズムの支持者であり、ダーウィンの著作の翻訳を担当した。1864年には、ダーウィンの『種の起源』をイタリア語に翻訳した最初の人物となった。[ 1 ]これらの翻訳を通じて、カネストリーニは、19世紀イタリアにおけるダーウィニズムの普及に大きく貢献した。彼は、共通祖先を主張し、ジョヴァンニ・ジュゼッペ・ビアンコーニらの批判からダーウィンを擁護した『人間の起源』 (1866年)を著した。この作品は、ダーウィンの『人間の由来』の5年前に出版された。[ 2 ]しかし、カネストリーニはダーウィンの多くのアイデアを支持していたが、パンゲネシスと性淘汰の理論を否定した。[ 2 ]
彼はそのキャリアを通じて、約 200 件の科学出版物の著者となった。

翻訳