カニバリア

カニバリア
カニバリア
スタジオアルバムダニエラ・マーキュリー
リリース	2009年10月23日; 2009年10月24日; 2009年10月27日; 2009年11月3日; 2009年11月3日
録音	2008年4月～2009年6月
ジャンル	アシェ、MPB、レゲエ、サンバ、ラップ、ヒップホップ、R&B、エレクトロニック
長さ	55:40
レーベル	ソニーミュージック
プロデューサー	ダニエラ・マーキュリー、ラミロ・ムソット、アルフレド・モウラ、ミカエル・ムッティ、ガブリエル・ポヴォアス、ワイクリフ・ジョン
ダニエラ・マーキュリーの年表
カニバリアからのシングル
	「プレタ」; 公開日：2007年11月19日; 「Oyá Por Nós」; 発売日：2009年1月5日; 「ソル・ド・スル」; 公開日：2009年8月24日;

ダニエラ・マーキュリーの2009年のスタジオ・アルバム

『カニバリア』（英訳： Cannibalistic）は、ダニエラ・マーキュリーの9枚目のスタジオアルバムで、2009年10月23日にブラジルでソニーミュージックより。アメリカ合衆国では10月24日、欧州連合では10月27日に発売された。マーキュリーにとって4年ぶりのスタジオアルバムとなる本作は、多様なサウンドだけでなく、5曲のカバー曲も収録されている。^[9]^[10]^[11]

情報

このアルバムは5人のミュージシャンによって制作された。フレディ・マーキュリー自身と息子のガブリエル・ポヴォアスに加え、ラミロ・ムソット、アルフレド・モウラ、ミカエル・ムッティである。フレディによると、『カニバリア』は彼女の作品の折衷主義を集約したものだという。2009年9月11日、アルバムのポストプロダクション中、ムソットは45歳で癌のため亡くなった。フレディ・マーキュリーの長年のコラボレーターであったムソットは、彼女と共に『カニバリア』のエレクトロ・サンバ・トラック（サンバの名曲「Na Baixa dos Sapateiros」、「O Samba da Minha Terra」、「Samba de Bênção」のマッシュアップである「Benção do Samba 」と「 Tico-Tico no Fubá 」）を制作した。フレディ・マーキュリーの友人でありプロデューサーで、「サンバ・レゲエの生みの親」と称されるネギーニョ・ド・サンバは、同月後半に心臓発作で亡くなった。

フレディ・マーキュリーが『カニバリア』というタイトルを選んだのは、1990年代初頭に『オ・カント・ダ・シダーデ』をリリースしてブレイクして以来、「人食い」にされていると感じているためである。彼女は『カニバリア』のリリースを何度も延期していた。アルバム14曲のうち7曲はフレディ・マーキュリーによって書かれており、1994年の『ムジカ・デ・ルア』以来、最も彼女の作品が書き込まれたアルバムとなっている。トラック同士が互いに補完し合っていた『バレ・ムラート』とは異なり、 『カニバリア』は折衷的なサウンドのミックスである。カルメン・ミランダの生誕100周年を記念して、フレディ・マーキュリーは1939年のオリジナルのレコードを含む『オ・ケ・エ・ケ・ア・バイアナ・テム?』のカバーで彼女と「デュエット」を録音した。フレディ・マーキュリーは、オス・ムタンテスのギタリスト、セルジオ・ディアスの力強いビートに乗せて、ミランダのもう1つの名曲「ティコ・ティコ・ノ・フバ」を録音した。

カルメン・ミランダ以外にも、フレディ・マーキュリーは「Trio em Transe」（グラウバー・ローシャの『Terra em Transe 』へのオマージュ）という曲でブラジル映画に、また「Dona Desse Lugar」（先住民族特有のアレンジ、サウンド、楽器を用いた）という曲でブラジル先住民に敬意を表している。また、セウ・ジョルジとのデュエット曲「Preta」ではアフロ・ブラジル人に敬意を表している。これは「 Eu sou Preta」「Sorriso Negro」「Rap do Negão」のマッシュアップである。ヴァネッサ・ダ・マタやアナ・カロリーナに倣い、英語の曲をリリースしたフレディ・マーキュリーは、ハイチ出身の歌手ワイクリフ・ジョンと共作・共演した「This Life is Beautiful」をレコーディングした。「Oyá Por Nós」では、ブラジルの精神性のアフリカ的ルーツを再考している。このアルバムにはシコ・ブアルケの「O Que Será? (A Flor da Pele)」のカヴァーも収録されており、同じく故メルセデス・ソーサとカントラでデュエットした。「シンコ・メニノス」では、マーキュリー一家全員が集まって歌います。

シングル

「Preta」は2008年のカーニバルに向けて2007年12月にラジオで放送開始されました。シンガーソングライターのセウ・ジョルジをフィーチャーしたこのサンバ・レゲエ曲は、「Eu Sou Preto」、「Sorriso Negro」、「Rap do Negão」のマッシュアップです
「オヤ・ポル・ノス」は2009年1月5日にラジオでオンエアされました。マルガレス・メネゼスと共作・共演したこの曲は、2009年のカーニバルに向けてリリースされました。聖母マリアとオヤへのオマージュとして、観客、批評家、そしてイヴェテ・サンガロをはじめとするアーティストから高い評価を得ました。
「ソル・ド・スル」はリオデジャネイロの FMラジオ局のチャートで15位に達した^[12]。「オヤ・ポル・ノス」は2009年のカーニバルのヒット曲として計画されていたにもかかわらず、リオデジャネイロのFMチャートで最高5位を記録し、2009年4月7日に全国リリースされた^[13]。

トラックリスト

*カニバリア* –トリオ・エン・トランセ
いいえ	タイトル	著者	長さ
1.	「トリオ・エン・トランセ」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス、M. ドス・サントス	3:12
2	「Oyá Por Nós」（マーガレット・メネゼスをフィーチャリング）	M. メネゼス、D. マーキュリー	3:55
3.	「O Que É Que A Baiana Tem?」 (カルメン・ミランダ出演)	D. カイミ	3:29
4.	「プレタ」（セウ・ホルヘをフィーチャリング）	J. ヴェローゾ、M. デカストロ、A. バルバド、J. カルヴァーリョ、J. ポルテラ、セウジョルヘ、G. モウラ、W. ジェファーソン	3時50分
5.	「ソル・ド・スル」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス	4:35
6.	「カーニバルの人生」	T. ネイダー、V. ダニエル	4:01
7.	「カステロ・イマジナリオ」	D. マーキュリー、T. ネイダー、G. ポヴォアス	3:53
8.	「ドナ・デッセ・ルガー」	P. ダフリン、D. マーキュリー、M. キンタニーリャ	3:42
9.	「ディス・ライフ・イズ・ビューティフル」（feat.ワイクリフ・ジョン）	W. ジーン、D. マーキュリー、J. デュプレシス	3:34
10.	「ベンソン・ド・サンバ」（「ナ・バイシャ・ド・サパテイロ」、「オー・サンバ・ダ・ミンハ・テラ」、「サンバ・デ・ベンソン」のマッシュアップ）	A. バローゾ、D. カイミ、B. パウエル、V. デモラエス	4:47
11.	「シンコ・メニーノス」	D.マーキュリー	5:01
12.	「オ・ケ・セラ？（ア・フロール・ダ・ペレ）」	C. ブアルケ・デ・オランダ	4:02
13.	「ワン・ラブ」	S・タバレス	4:13
14.	「ティコ・ティコ・ノ・フバ」	ゼキーニャ・デ・アブレウ	3:28

*カニバリア* -シンコ・メニーノス
いいえ	タイトル	著者	長さ
1.	「シンコ・メニーノス」	D.マーキュリー	5:01
2	「ベンソン・ド・サンバ」（「ナ・バイシャ・ド・サパテイロ」、「オー・サンバ・ダ・ミンハ・テラ」、「サンバ・デ・ベンソン」のマッシュアップ）	A. バローゾ、D. カイミ、バーデンパウエルデアキノ	4:47
3.	「オ・ケ・セラ？（ア・フロール・ダ・ペレ）」	C. ブアルケ・デ・オランダ	4:02
4.	「プレタ」（セウ・ジョルジをフィーチャリング）	J. ヴェローゾ、M. デカストロ、A. バルバド、J. カルヴァーリョ、J. ポルテラ、セウジョルヘ、G. モウラ、W. ジェファーソン	3時50分
5.	「ソル・ド・スル」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス	4:35
6.	「This Life is Beautiful」（ワイクリフ・ジョンをフィーチャリング）	W・ジーン、D・マーキュリー、ジェリー・デュプレシス	3:34
7.	「ドナ・デッセ・ルガー」	P. ダフリン、D. マーキュリー、M. キンタニーリャ	3:42
8.	「カステロ・イマジナリオ」	D. マーキュリー、T. ネイダー、G. ポヴォアス	3:53
9.	「トリオ・エン・トランセ」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス、M. ドス・サントス	3:12
10.	「オ・ケ・エ・ケ・ア・バイアナ・テム？」 (カルメン・ミランダ出演)	ドリヴァル・カイミ	3:29
11.	「カーニバルの人生」	T. ネイダー、V. ダニエル	4:01
12.	「Oyá Por Nós」（マーガレット・メネゼス出演）	M. メネゼス、D. マーキュリー	3:55
13.	「ワン・ラブ」	S・タバレス	4:13
14.	「ティコ・ティコ・ノ・フバ」	ゼキーニャ・デ・アブレウ	3:28

*カニバリア* –オ・クエ・エ・クエ・ア・バイアナ・テム？
いいえ	タイトル	著者	長さ
1.	「オ・ケ・エ・ケ・ア・バイアナ・テム？」 (カルメン・ミランダ出演)	ドリヴァル・カイミ	3:29
2	「This Life is Beautiful」（ワイクリフ・ジョンをフィーチャリング）	W・ジーン、D・マーキュリー、ジェリー・デュプレシス	3:34
3.	「ソル・ド・スル」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス	4:35
4.	「カーニバルの人生」	T. ネイダー、V. ダニエル	4:01
5.	「ベンソン・ド・サンバ」（「ナ・バイシャ・ド・サパテイロ」、「オー・サンバ・ダ・ミンハ・テラ」、「サンバ・デ・ベンソン」のマッシュアップ）	A. バローゾ、D. カイミ、バーデンパウエルデアキノ	4:47
6.	「プレタ」（セウ・ジョルジをフィーチャリング）	J. ヴェローゾ、M. デカストロ、A. バルバド、J. カルヴァーリョ、J. ポルテラ、セウジョルヘ、G. モウラ、W. ジェファーソン	3時50分
7.	「Oyá Por Nós」（マーガレット・メネゼス出演）	M. メネゼス、D. マーキュリー	3:55
8.	「トリオ・エン・トランセ」	D. マーキュリー、G. ポヴォアス、M. ドス・サントス	3:12
9.	「ドナ・デッセ・ルガー」	P. ダフリン、D. マーキュリー、M. キンタニーリャ	3:42
10.	「カステロ・イマジナリオ」	D. マーキュリー、T. ネイダー、G. ポヴォアス	3:53
11.	「オ・ケ・セラ？（ア・フロール・ダ・ペレ）」	C. ブアルケ・デ・オランダ	4:02
12.	「ワン・ラブ」	S・タバレス	4:13
13.	「シンコ・メニーノス」	D.マーキュリー	5:01
14.	「ティコ・ティコ・ノ・フバ」	ゼキーニャ・デ・アブレウ	3:28

リリース履歴

地域	日付
ブラジル	2009年10月23日
アメリカ合衆国	2009年10月24日
ヨーロッパ	2009年10月27日
カナダ	2009年11月3日
日本	2009年11月3日
ポルトガル	2009年11月27日
フランス
イタリア
ベルギー

参考文献

^ 「Daniela Mercury/Canibália Vol. 01 - Musicas Online - Terra Sonora」（ポルトガル語）。Terra Networks 。 2010年4月2日閲覧
^ 「Amazon.com: Canibalia: Daniela Mercury: Music」Amazon . 2010年4月2日閲覧。
^ 「Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.fr: Téléchargements MP3」（フランス語）Amazon.fr . 2010年4月2日閲覧。
^ 「Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.de: MP3-Downloads」（ドイツ語）Amazon.de . 2010年4月2日閲覧。
^ “Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.co.uk: MP3 Downloads”. Amazon.co.uk . 2010年4月2日閲覧。
^ 「Canibalia: Daniela Mercury: Amazon.ca: ミュージック」Amazon.ca . 2010年4月2日閲覧。
^ “Saiba tudo que roba no mundo da música » ダニエラ・マーキュリー・ソブレ「カニバーリア」：「não gosto de me repetir」（ポルトガル語）。ブルーノ・ディアス。 2009 年 12 月 2 日。オリジナルは 2009 年 12 月 4 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。
^ 「O DIA ONLINE - DIVERSÃO & TV - Daniela Mercury diz que novo CD é 'provocação'」 (ポルトガル語)。オスマール・ポルティーリョ、『テラ』 2009 年 12 月 2 日。オリジナルは 2011 年 7 月 16 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。
^ 「ダニエラ・マーキュリー lança CD com cinco capas e novo conceito - Terra - Música」 (ポルトガル語)。テラネットワークス。 2009 年 12 月 2 日。2010 年4 月 2 日に取得。
^ “ダニエラ・マーキュリー lança CD com cinco capas” (ポルトガル語).カーナサイト.com.br. 2009 年 12 月 4 日。オリジナルは 2009 年 12 月 13 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。
^ 「Notas Musicais: 'Canibália' é editado no Brasil com cinco capas」 (ポルトガル語)。マウロ・フェレイラ。 2009 年 11 月 15 日。2010 年4 月 2 日に取得。
^ “Daniela Mercury - Daniela Mercury no TOP 20 do RJ” (ポルトガル語). Fabio Almeida. 2009年2月16日. 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月2日閲覧。
^ 「ダニエラ・マーキュリー - 「ソル・ド・スル」リオデジャネイロ5時」（ポルトガル語）。エレイン・オリベイラ。 2009 年 2 月 3 日。2009 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 2 日に取得。

[1] 「Daniela Mercury/Canibália Vol. 01 - Musicas Online - Terra Sonora」（ポルトガル語）。Terra Networks 。 2010年4月2日閲覧

[2] 「Amazon.com: Canibalia: Daniela Mercury: Music」Amazon . 2010年4月2日閲覧。

[3] 「Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.fr: Téléchargements MP3」（フランス語）Amazon.fr . 2010年4月2日閲覧。

[4] 「Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.de: MP3-Downloads」（ドイツ語）Amazon.de . 2010年4月2日閲覧。

[5] “Canibália Vol. 01: Daniela Mercury: Amazon.co.uk: MP3 Downloads”. Amazon.co.uk . 2010年4月2日閲覧。

[6] 「Canibalia: Daniela Mercury: Amazon.ca: ミュージック」Amazon.ca . 2010年4月2日閲覧。

[7] “Saiba tudo que roba no mundo da música » ダニエラ・マーキュリー・ソブレ「カニバーリア」：「não gosto de me repetir」（ポルトガル語）。ブルーノ・ディアス。 2009 年 12 月 2 日。オリジナルは 2009 年 12 月 4 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。

[8] 「O DIA ONLINE - DIVERSÃO & TV - Daniela Mercury diz que novo CD é 'provocação'」 (ポルトガル語)。オスマール・ポルティーリョ、『テラ』 2009 年 12 月 2 日。オリジナルは 2011 年 7 月 16 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。

[9] 「ダニエラ・マーキュリー lança CD com cinco capas e novo conceito - Terra - Música」 (ポルトガル語)。テラネットワークス。 2009 年 12 月 2 日。2010 年4 月 2 日に取得。

[10] “ダニエラ・マーキュリー lança CD com cinco capas” (ポルトガル語).カーナサイト.com.br. 2009 年 12 月 4 日。オリジナルは 2009 年 12 月 13 日にアーカイブされました。2010 年4 月 2 日に取得。

[11] 「Notas Musicais: 'Canibália' é editado no Brasil com cinco capas」 (ポルトガル語)。マウロ・フェレイラ。 2009 年 11 月 15 日。2010 年4 月 2 日に取得。

[12] “Daniela Mercury - Daniela Mercury no TOP 20 do RJ” (ポルトガル語). Fabio Almeida. 2009年2月16日. 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月2日閲覧。

[13] 「ダニエラ・マーキュリー - 「ソル・ド・スル」リオデジャネイロ5時」（ポルトガル語）。エレイン・オリベイラ。 2009 年 2 月 3 日。2009 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 2 日に取得。