カノビー

カノビー
カノビー アイルランドでの場所
座標:北緯51.8892度、西経8.8553度北緯51度53分21秒 西経8度51分19秒 / / 51.8892; -8.8553
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏（DST）	UTC-1 ( IST (西))

カノヴィー（アイルランド語：Ceannmhaí ）は、アイルランドのコーク州リー渓谷に位置する、村落を核とする農村地域である。地名「カノヴィー」は、公式の「キャナウェイ」（キャナウェイ教区） ^{[ 1 ]}および選挙区「キャナウェイ」 ^{[ 2 ]}と同義である。

地理

カナヴォイの「島」

カノヴィー教区は、その境界の大部分が水域によって形成されていることから、「島」と呼ばれることもあります^{[ 3 ]} 。例えば、リー川が北東、北、北西の境界を形成し、東にはケーム川とその支流の一つ、西にはアグシイング川が流れています。

民事教区

キャナウェイ教区は「カナヴォイ島」に相当します。教区は、ゲール語のトゥアハ（tuatha） ^{[ 4 ]}、つまり12世紀初期のキリスト教および修道院の集落に基づく教会管轄区域でした。後にアイルランド国教会に採用され、その後、行政区となりました。

2012年地名（コーク州）令によれば、カンナウェイ行政教区を構成するタウンランドの正式名称は以下の通りである。^{[ 5 ]}

• バウナテンプル -バン アン チームペイル
• クラス - Na Clasa Fada
• クールドラム -カルドロム
• クールナカリガ - Cúil na Carraige
• クールナシャムローグ -クール・ナ・シームローグ
• Coolnasoon Cúil na Suan
• キリーナドリッシュ・シル・アン・アード・ドライス
• Knockavullig -クノック・アン・ムライ
• リーヘナ- ライセアナック
• ラフリー;アン・ロッホ・リアス
• マハッラー -マイグ・シャラーハ
• モナリグ・メイグ・ンディール
• ネットルビル・デムスネ -ネットルビル
• ラソノアン -ラース・オ・ンドゥバーイン
• シャンダンガン イースト -シャンダンガン ソワール
• シャンダンガン西部 -アン・セアンダンガン・ティアール

選挙区

キャナウェイ選挙区（第18201区）には、キャナウェイ民事教区の16のタウンランドと、隣接するアグリッシュ民事教区の構成タウンランドであるルーヴス・ベグ（ An Rú Beag ）が含まれます。 ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]}

人口統計

CSOによると、2011年のキャナウェイ選挙区（面積21.6km2）の人口は595人で、男性293人、女性302人であった。2006年以降13.8%増加した。^{[ 8 ]}

歴史

キャナウェイ墓地

17世紀

マスケリー男爵領の民事調査（1656年）

1656年の民事調査[ ^{3 ]は}、クロムウェル政権によるアイルランドの土地所有の地籍調査であり、1641年のアイルランド反乱勃発時の所有者と財産の状況を示している。教区、男爵領、郡ごとに組織され、宗教によって所有者を特定し、アイルランドに新しい社会的・政治的秩序を確立するために没収された財産の再分配に備えていた。^{[ 9 ]}

カナヴォイ教区は「10.5平方キロメートルの耕作地」から成り、「東はアグリッシュ教区と接し、リー川に注ぐ小川によって区別されている。南はモヴィディ教区、西はキルマリー教区、北西と北はリー川と接している」とされている。この教区は、北はキャリガドロヒドから南はアハナボーイと呼ばれる小さな浅瀬まで2マイル、東はルーヴス地から西はバリートラスニー地まで1マイル半の幅がある。土壌は概して冷たく、耕作には適しているが、ライムや海砂（これらは教区から離れた場所にある）で施肥する必要がある。ここにはいくつかの木材、森林、雑木林がある…

ここは、リー川近くのカナヴォイ島の底に建つ、前述の教区教会です。城壁以外は何も残っていません。また、その北側には、島の主たる所有者であるロング家の大きな古い家屋の壁が建っています。

• 現代のリーハナ：リーハナ（リーハナ）の所有者は、推定1耕地、つまり214エーカーで、マウント・ロング出身のアイルランド系カトリック教徒、ジョン・ロング（故人）でした。敷地内には古い家屋がありました。リーハナの価値は24ポンドでした。
• 現在のクールドラム、クールナカリガ、クラッシス、クールナスーン：ジョン・ロング／オー・ロングは、クールドラム、クーレナカリギー／クーレニカリギー、クラスファディ、そしてクールナスーン／クーレナスーン／クーナスーンも所有していました。これらは約2つの耕作地、つまり472エーカーに及びました。敷地内には約3軒の小さな茅葺き屋根の家がありました。これらのタウンランドは53ポンドと評価されました。
• 現在のモナリグとキリナードリッシュ：ジョン・ロングは、マノリグ、イニシュモア、キラナードリッシュ（キラナードリス）の所有者として記録されています。これらは約1.5エーカー（327エーカー）の耕作地でした。5ポンド相当の製粉所と、キャリガドロヒド近くの「価値のない小さな小屋」がいくつかありました。これらのタウンランドは60ポンドと評価されました。
• 現在のマハッラー、ラフリー、ネトルビル領地：マハッラー／マハログ／モハッラー／マホラー（2つの耕作地、約441エーカー）は、アイルランド系カトリック教徒のマスケリー領主に属していました。5ポンドの茅葺き屋根の家と庭、そして「価値のない小屋」がいくつかありました。マハッラーには、あらゆる用途に使える100ポンドの木材があり、タウンランド自体は50ポンドと評価されていました。
• 現代のラソノアネとノッカヴリグ：ラソノアネ／ラソヌアネとノッカヴリグは、アイルランド系カトリック教徒のマスケリー領主の所有地で、「朽ちかけた茅葺き屋根の家と、価値のない小屋がいくつか」ありました。耕作地は1.5エーカー（497エーカー）と推定され、50ポンドの価値がありました。
• 現在のクールナシャムロージ：クーレナシャムロージ/クールナシャムロージは、耕作地の半分、約100エーカーで、故商人でアイルランド系カトリック教徒のピアース・グールド・オブ・コークの所有地でした。12ポンドと評価されました。
• 現代のシャンダンガン：シャンダンガンは、故アイルランド系カトリック教徒でインシラヒル（インチラヒリー）のダームド・マクティージ・カーシーの所有地でした。耕作地2つ、約617エーカーと推定され、48ポンドの価値があると評価されました。敷地内には、価値のない、古くて荒廃した茅葺き屋根の家屋がありました。
• 教会の土地、つまり「この教区の領地」は、四方をクールナキャリギーの土地に囲まれており、広さは約 6 エーカー、価値は 3 ペンスと 4 ペンスであると説明されています。
• ルーヴス(ルーヴス・モアとルーヴス・ベグ- 現在のキャナウェイ選挙区の構成要素)には、4 ポンド相当の製粉所と2 ポンド相当の羊毛採取場がありました。

カリガドロヒド城

北の隣村、キャリガドロヒドには、「リー川の真ん中の岩の上に建つ」城があり、その価値は100ポンドと評価されていました。リー川に架かる橋は木造で、修理はされていないものの、徒歩で通行可能でした。6軒の小さな家屋と小屋、そして庭園がありましたが、価値はありませんでした。

18世紀

アイルランドの旅人完全版 - 「アイルランドの旅人」（1788年）

マックルームから東に5マイルのマハラには、リー川の南岸に美しい邸宅があります。マックルームから東南に4マイルのカナボイ教区には、美しい邸宅、美しい庭園、広大な果樹園、養魚池、そして多くの木々が植えられた美しい邸宅があります。同じ教区内のシャンダンガンは、マックルームから南西に1マイルのところにあり、これもまた美しい邸宅です。庭園は邸宅の西側にあり、かつては排水された沼地でしたが、現在は美しい池になっています。ここには美しい果樹園と鹿公園があります。^{[ 10 ]}

19世紀

アイルランド地誌辞典（1810年）N.カーライル

コーク州マスケリー男爵領のコノウェイ（またはカナボーイ）について言及されている。そこには教会もグリーブ・ハウスもなかったと記されている。1806年当時の牧師はジェームズ・ベントレー・ゴードンであり、彼はファーンズ教区に居住していた。「臨時の職務」は隣接する教区に住む助祭によって「10ポンドの給与」で行われていた。^{[ 11 ]}

イギリスとアイルランドの地名辞典（1833年）ジョン・ゴートン

コーク州リー川沿いのマスケリー男爵領に位置するキャナウェイ教区（またはカナボーイ教区）は、キラスパグムレーン連合を構成する5つの国教会教区の一つに指定されました。人口は1470人で、教区の年間収入は230ポンドでした。^{[ 12 ]}

ロング

MC・オラフリンの『アイルランド、コーク州の家族』では、ロング家はキャナウェイ、あるいはカノヴィーの領主であったと記されています。著者はさらに、1650年代の民事調査においてロング家がキャナウェイ島の領主であったこと、そしてリー川の北側で彼らの大きな家屋の遺構が発見されたことを述べています。^{[ 13 ]}

さらに読む

• ダブリン市の歴史、最古の記録から現代まで（1813年）J.ウォーバートン他^{[ 14 ]}（付録III（xxvii）には、マスケリーの教区の中に「完全な[ダウンサーベイ]地図があり、火災などで被害を受けていない」教区としてカナボーイが挙げられている）
• コーク州および市の追悼録、またはコーク州および市の年代記（1837年）フランシス・H・タッキー^{[ 15 ]}（63ページに、1584年11月4日のコークでの異端審問について言及されており、その中で、「ロス司教マシュー・シーンの死後、その司教区はバリーナスピックの3つの耕作地、ロシュフォールの土地の賃貸料、リングアスキディのカリカナウェイ、ダウンアモア、アガブロージュ、カナボーイの賃貸料を所有していた」ことが判明した）。

参考文献

1. 「アイルランドの祖先」アイリッシュ・タイムズ。
2. 「アイルランドのEDエリア」 。 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月18日閲覧。
3. 「Civil Survey AD 1654-1656 County Waterford Vol VI with Appendices」 – corkpastandpresent.ie より。
4. マイケル・A・モンク、ジョン・シーハン (1998). 『初期中世ミュンスター：考古学、歴史、社会』p. 56. ISBN 1859181074。
5. “SI No. 395/2012 - Placenames (County Cork) Order 2012” . 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
6. 「アイルランドの祖先」アイリッシュ・タイムズ。
7. 「キャンナウェイ選挙区（CSOエリアコード ED 18201）」。2011年国勢調査。中央統計局。2021年4月。
8. 「2011年国勢調査 第1巻およびプロファイル1 - 地域別人口」（PDF） . cso.ie.中央統計局.
9. 「近世史 - 土木調査とダウン調査」 History Ireland、2013年3月6日。
10. 「The compleat Irish traveller, Volume 2」 1788年 – Google Books経由。
11. カーライル、ニコラス（1810年）。「アイルランドの地名辞典。各都市、町、教区、村の名称と、それらがそれぞれ属する男爵領、郡、州を記載。 」
12. ゴートン、ジョン（1833年）「グレートブリテンおよびアイルランドの地名辞典」。
13. オラフリン、マイケル・C. (1999). 『アイルランド、コーク州の家族』ISBN 9780940134355。
14. ウォーバートン、ジョン、ホワイトロー、ロバート・ウォルシュ（1818年）「ダブリン市の歴史」。
15. 「コーク州およびコーク市の追悼録、またはコーク州およびコーク市の年鑑」の全文「 . コーク、O. サベージと息子。1837年。 」