オチャキフ

オチャキフ オチャキフ
市
聖ニコラス大聖堂
フラグ 紋章
オチャキフのインタラクティブマップ
オチャキフ オチャキフの場所 ミコライウ州の地図を表示 オチャキフ オチャキフ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示 オチャキフ オチャキフ（黒海） 黒海の地図を表示
座標:北緯46°37′07″ 東経31°32′21″ / 北緯46.61861度、東経31.53917度 / 46.61861; 31.53917
国	ウクライナ
州	ミコライウ州
ライオン	ミコライウ・ライオン
フロマダ	オチャキフ都市フロマダ
設立	1492
政府
• 市長	ミコラ・トプチイ
エリア
• 合計	12.49 km ^2 (4.82 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	13,663
• 密度	1,094/km ^2 (2,833/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	57500-57014
市外局番	+380 5154
Webサイト	mrada.ochakiv.info

オチャキフ（ウクライナ語：Очаків、発音：[oˈtʃɑkiu̯]）は、オチャコフ^{[ a ]}、アレクトル（古代ギリシャ語：Ἀλέκτωρ ）とも呼ばれ、ウクライナ南部のミコラーイウ州ミコラーイウ地区にある小さな都市である。ウクライナのホロマーダの一つ、オチャキフ都市ホロマーダの行政が置かれている。 ^{[ 1 ]}人口は13,663人（2022年推定）である。^{[ 2 ]}戦前にオチャキフに住んでいた14,000人のうち、半分しか残っていない。^{[ 3 ]}

この都市要塞は長年にわたり、オスマン帝国のオズ（シリストリア）州（エヤレット）の首都として機能していました。

地理

街はドニエプル川の河口、ドニエプル・ブグ河口の両岸に位置しています。オチャキフ岬（北岸）とキンバーン砂州（南岸）の間はわずか3.6km（2.2マイル）です。オチャキフ要塞とキンバーン要塞は、ドニエプル川とブグ川の河口を支配していました。

歴史

設立と名称

オチャコフが位置する細長い土地には、古代トラキア人とスキタイ人が居住していました。大スキタイの一部として知られていました。紀元前7世紀から6世紀にかけて、ギリシャの植民者たちはトラキア海岸近くにアレクトルという商業植民地都市を築きました。考古学的発掘調査により、この地域の近くには古代ミレトス（古代ギリシャ）植民地ポンティア・オルビアが存在していたことも明らかになっています。アレクトルにも同じギリシャ遠征隊が定住したと考えられています。

紀元前1世紀、アレクトルはローマの植民都市となり、ローマ帝国の一部となりました。この地域はルーマニア人の民族形成が行われた場所の一部であり、より一般的には多くの移住者や部族の通過地点でもありました。移住の結果、都市は陥落し、住民はブグ川とドニエプル川の岸辺に築かれた小さな集落に居住しました。

中世、この地はルーマニア人によってヴォジアと名付けられました。この地名は、ルーマニア語でボジイまたはボジア（Sambucus ebulus）として知られる植物に由来すると考えられています。この植物は、この地でよく見られる薬草です。この地域はブロドニツキ家の支配下にあり、モンゴルのヨーロッパ侵攻の時代にはタタール人の支配下に置かれました。

モルダヴィア王アレクサンドル1世（善王）（在位1400年～1432年）とその同盟者リトアニア大公ヴィータウタス（在位1392年～1430年）はヴォジャ領を解放し、アレクトルの遺跡近くに要塞が再建された。後にこの要塞はロシアの年代記にダシェフとして記される。

14世紀、ジェノヴァ商人であり戦士でもあったセナレガ兄弟は、ヴォジャ市にほど近い「レリチ」という場所に城を築きました。そこはルーマニア人やタタール人との交易に便利な場所でしたが、セナレガ家がモルダヴィアの内政に干渉したため、1455年にチェタテア・アルバ（現在のビルホロド＝ドニストロフスキー県）のモルダヴィア人が城を奪取しました。

ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタインは、 1549 年の地図で黒海沿岸 (ポンティ・エフシーニ) に「オチャクフ」(今日の「オチャキフ」) を配置しました。

イスラーム・アンシクロペディシ（İslâm Ansiklopedisi）によれば、オズ要塞の中核は、1490年代にクリミア・ハン国によって築かれた軍事要塞に遡ると考えられる。チャンキルマンと呼ばれるこの小さなタタール人の城は、1538年のスレイマン大帝のカラボダン遠征後、オスマン帝国の支配下に入ったことは間違いない。いくつかの資料によると、この場所は1492年にメニリ1世ギライによってアレクトルという古代ギリシャの都市に築かれ、カラケルマンと名付けられたとされている。オスマン帝国の支配下に入った後、この城と小さな集落はオスマン帝国の公式文書で「チャンキルマン、別名オズィ」として言及されるようになった。オスマン帝国の資料では、オズはこの地域とドニエプル川の両方の名称として使われていた。^{[ 4 ]}

1493年、この要塞はボフダン・グリンスキ率いるコサック軍に占領されました。その戦略的な立地から、この要塞は長きにわたり、モルダヴィア、モルダヴィアの同盟国ザポリージャ・シチ、ポーランド・リトアニア共和国、そしてオスマン帝国の間で争奪戦の場となりました。

後に、ハジベイはオスマン帝国のサンジャクの中心地となり、ハジデレ（現在のオヴィディオポリ）、ハジベイ（オデッサ）、ドゥバサリ、および約150の村と、オズィー県とも呼ばれるシリストラ県が属していた。^{[ 5 ]}ハジベイは後に独自のサンジャクの中心地となった。

1600年、ワラキア公ミカエル勇敢公がこの都市を短期間支配した。

ジョヴァンニ・バッティスタ・マルビは1620年、ヴォジャの町と領地はタタール人に支配されていたものの、ルーマニア人が居住していたと記し、彼らは正教を信仰し、スラヴ語の影響を受けたラテン語・イタリア語の混じった言語を話していたと述べています。当時、ルーマニア全土の教会言語は古スラヴ語でした。同世紀、 ルッカ出身のニッコロ・バルシも同様の民族学的記述を残しています。

1720年のヨハン・バプティスト・ホーマンの地図。オチャクフはジアルクリメンダとしても知られている。

ポーランド国王ジギスムント3世ヴァーサの書記官ローリン・ピアセチンスキーは、外交使節団とともにガジ・ギライ・ハーンを訪れ、セタテア・アルバ（アク・ケルマン）地域とヴォジアまたはオチャコフ地域を横断し、「タタール・ハーンの支配下にあり、ナジル・アガが彼の名において統治していたモルダビアの村」だけを発見した（「sate moldoveneşti pe Care」） le ţine hanul tătărăsc şi pe care le guvernează în numele lui sluga lui Nazyl aga") ^{[ 6 ]}同様のメモはジョヴァンニ・ボテロ(1540–1617) によってRelazioni universali (ヴェネツィア 1591 年) に書かれています。ジャン・ロレンツォ・ダナニアはモンド国際美術館、コスモグラフィア（ナポリ 1573 年、ヴェネツィア 1596 年など） 、パドヴァ出身のジョヴァンニ・アントニオ・マジニ（1555 ～ 1617 年）、地理的宇宙（ヴェネツィア 1596 年）。

ダニエル・クルマンは、ヴォジアを征服したトルコ人とタタール人以外にも、モルダビア人（ルーマニア人）と多くのギリシャ商人がこの都市に住んでいたと書いている。

オチャキフは、1701年にイギリスの地図製作者ハーマン・モルが著した本の中で、イェディサンの3つの主要都市の一つとして挙げられている。^{[ 7 ]}

ロシアの征服

1737年にロシア軍に占領された後の町と要塞

露土戦争 (1735–1739)の間、ロシア帝国はオスマン帝国の要塞を黒海沿岸地域の支配権を得るための鍵とみなし、1737年に包囲した。ミュンニヒ元帥率いるロシア軍は要塞を強襲(1737年7月)したが、翌年ロシアは要塞を放棄し、1739年にトルコに返還した。^{[ 5 ]} 1737年の包囲戦は架空のミュンヒハウゼン男爵の物語の背景として有名になった。ロシア軍は露土戦争 (1768–1774)中の1771年7月下旬から8月2日にかけてオチャキフを包囲したが、この時は失敗に終わった。

1787年10月12日、オチャキフ近郊のキンバーンの戦いの様子

1787年から1792年の露土戦争中、アレクサンドル・スヴォーロフ率いるロシア陸軍とジョン・ポール・ジョーンズ指揮下の海軍部隊は、1788年夏に始まって6か月続いたオチャコフの第二次包囲を開始した。1788年12月、気温が−23℃（−9℉）のなか、ロシア軍は要塞を襲撃し、多くの死傷者を出した。この包囲戦はガヴリラ・デルジャヴィンによる有名な頌歌の題材となった。^{[ 8 ]}オチャコフの海戦（1788年7月）は、同作戦中にこの都市の近くで起こった。 1792年のヤッシー条約でオジはロシア帝国に移譲され、オチャコフ（ロシア語：Оча́ков ）と改名された。

当初、ロシア帝国はモルダヴィア、ワラキア、その他のルーマニア語圏のルーマニア人のための拠点として「新モルダヴィア」の建設を計画していた。しかし、ロシア帝国のスラヴ人移住政策の結果、ルーマニア人はこの地域において少数派となった。^{[ 9 ]}

英仏占領

クリミア戦争中、オチャキフの対岸に位置するキンバーン要塞は、英仏艦隊の砲撃を受け、1855年10月17日のキンバーンの戦いで占領された。要塞は戦争の残りの数ヶ月間、英仏軍の支配下に置かれ、ロシア軍はオチャキフを放棄し、そこにあった要塞を破壊した。この戦争後、オチャキフ周辺の沿岸防衛線は再建され、強化された。

最近の歴史

ウクライナ国家がウクライナ人民共和国として成立したことに伴い、この都市のウクライナ語名称が公式に認められた。オチャキフはソビエト連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部であり、第二次世界大戦中の1941年から1944年にかけてルーマニアに占領された。アントン・ゴロペンティアによるオチャキフのルーマニア人生存者に関する民族学的・社会学的研究は、この都市の歴史において初めて行われた。^{[ 10 ]}

2020年7月18日まで、オチャキフ市は州重要都市として編入されていました。また、オチャキフ地区には属していなかったものの、同地区の行政中心地として機能していました。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、ミコライウ州の地区が4つに削減され、オチャキフ市はミコライウ地区に統合されました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

現在

現在、オチャキフはリゾートタウンであり、漁港でもあります。現在の推定人口は約16,900人（2001年時点）で、軍人は地元住民の約3分の1を占めています。^{[ 13 ]}

町の主要観光スポットは、15世紀にモスクとして使われていたスヴォーロフ博物館です。1804年に聖ニコラス教会に改築され、1842年にロシア様式で再建されました。

オチャキフにはウクライナ海軍の海上作戦センターがあり、これは2010年代後半に米軍によって建設された複数の建物の一つである。ロシアによるウクライナ侵攻の際に攻撃を受けた。^{[ 14 ] [ 13 ]}

街の近くには、歴史考古学保護区「オルヴィア」とベレザン島があります。キンブルン半島には、「スヴャトスラフの白岸」国立公園と黒海生物圏保護区「ヴォルジンの森」があります。

人口統計

2001年のウクライナ国勢調査によると、オチャキフの人口は17,109人であった。民族と言語の構成は以下の通りである。^{[ 15 ] [ 16 ]}

オチャキフの民族

			パーセント
ウクライナ人			78.19%
ロシア人			18.38%
ベラルーシ人			0.88%
モルドバ人			0.56%
アルメニア人			0.33%
ブルガリア人			0.19%
ポーランド人			0.18%
タタール人			0.14%
アゼルバイジャン人			0.06%
その他			1.09%

母国語（2001年）

			パーセント
ウクライナ語			70.3%
ロシア			28.5%
モルドバ			0.2%
ベラルーシ語			0.2%
アルメニア語			0.2%
ガガウズ			0.1%
その他			0.3%

ギャラリー

• 
  オチャキフの町の中心部
• 
  オチャキフの聖ニコラス教会
• 
  聖ニコラス教会
• 
  オチャキフ軍事歴史博物館
• 
  「おとぎ話の路地」近くのビーチ

注記

1. ロシア語: Очаков ;クリミア・タタール語: Özü ;トルコ語: Özi ;ルーマニア語:オセアコフ、または古風にはヴォジア

参考文献

1. “Очаковская городская громада” [オチャキフ市コミュニティ] (ロシア語)。 Портал об'єднаних громад України.
2. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
3. "Очаків: чим живе та про що мріє прифронтове місто" .ニクベスティ.com 。2025 年 3 月 23 日に取得。
4. テメル・オズテュルク (1988–2016)。「ÖZÜ: Günümüzde Ukrayna sınırları içinde bulunan tarihî bir kale ve şehir.」。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:宗教問題議長国、イスラム研究センター。
5. 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Ochakov ". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 988.
6. “沿ドニエストル共和国 înainte şi acum - partea I” [沿ドニエストル以前と現在 - パート I].ルーマニアコインズ.org。
7. モール、ハーマン (1701). 『地理学体系：あるいは、すべての帝国、王国、国家における地球の新たな正確な記述。最新の発見と訂正に基づき、歴史と地形図、そして各国の地図を銅版に美しく刻み込んだ図解入り』ロンドン、442ページ。
8. “Осень во время осады Очакова (Державин) — Викитека” [オチャコフ（デルザヴィン）包囲中の秋]。ウィキソース。
9. Zaporojia-teritoriu de etnogeneza a poporului român ( tr. 「ルーマニア人の民族形成のザポリージャ地域」 )、 foaienationala.ro
10. o_lucrare_fundamental Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine研究報告書全体は、こちらで読むことができます: Anton_Golopentia-Romanii_De_La_Est_De_Bug
11. “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ”【地区の形成と清算について。ウクライナ連邦議会決議第 807-IX 号]。Голос України (ウクライナ語)。 2020-07-18 。2020年10月3日に取得。
12. “Нові райони: карти + склад” [新しいエリア: 地図 + ストア]. Мінрегіон（ウクライナ語）。 Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日。
13. ヘルゼンホルン、デイヴィッド・M. (2022年2月24日). 「ウクライナ海軍基地はプーチンの怒りを買い、その後ロシアの攻撃を受けた」 . POLITICO . 2023年8月18日閲覧。
14. ウクライナの関心。プーチンの策略、ヴァシュチコフスキの助言、そしてメルケルの評価。 2017年8月13日UNIAN 2022年12月28日閲覧
15. "Національний склад міст" . Datatowel.in.ua (ウクライナ語) 。2024 年 7 月 11 日に取得。
16. “Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України” . socialdata.org.ua。

外部リンク

• Googleマップの衛星写真
• （ロシア語）1:100,000地形図