| カペル・ロンダ | |
|---|---|
 | |
| タイプ | チャペル |
| 位置 | ホプキンスタウン、ロンダ・サイノン・タフ、ウェールズ |
| 座標 | 北緯51度36分26秒 西経3度21分36秒 / 北緯51.6071度 西経3.36度 / 51.6071; -3.36 |
| 建設された | 1885 |
| 建築様式 | イタリア風 |
| 統治機関 | 個人所有 |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | カペル・ロンダ |
| 指定された | 1966年1月25日 |
| 参照番号 | 24875 |
カペル・ロンダは、ウェールズ、ロンダ・カノン・タフのホプキンスタウンにある19世紀後半に建てられた礼拝堂です。1907年11月1日（日）に、この礼拝堂で賛美歌「クム・ロンダ」が初演されました。グレードII指定建造物です。
歴史
ホプキンズタウンは、19世紀半ばにエヴァン・ホプキンスが所有していたトゥ・マウル・エステートから発展しました。ヨークシャー出身の技師ジョン・カルバートによって、以前は農地であった場所に2つの炭鉱が開設されました[1]。そして1870年代には、グレート・ウェスタン炭鉱が炭鉱、化学工場、鉄鋳物工場からなるこの地域の主要な工業団地へと発展しました[2]。 1852年には、労働者の精神的なニーズに応えるためにバプテスト教会が村に建てられ、1885年には現在の建物が、より大規模なものに建て替えられました[3] 。18世紀に始まり、19世紀にはその影響力を大きく拡大したウェールズにおける福音主義復興運動は、非国教徒が英国国教会に取って代わり、主要な宗教宗派となりました。そして19世紀半ばには、「多くの人々の生活において、カペル（礼拝堂）が教会に取って代わった」のです[4] 。
1907年11月1日（日）、ウェールズの作曲家ジョン・ヒューズは、カペル・ロンダ礼拝堂のオルガン設置を記念して作曲された賛美歌「クム・ロンダ」の初演で、同礼拝堂のオルガンを演奏した。 [a] [6]この旋律は様々な賛美歌に用いられているが、最もよく知られているのは「ウェレン・セフィル・ルフン・イ・ミルトウィッド」と「アルグルウィッド、アルウェイン・トリュイール・アニアルウィッ」であろう。後者は後に「偉大なる贖い主よ、私を導きたまえ」と英訳され、「天国のパン」として知られ、現在ではウェールズの非公式な第二国歌として広く知られている。[b] [8]
2024年12月、ウェールズ・バプテスト連合は信者数の減少を理由に礼拝堂を閉鎖し[5]、2025年に売りに出しました[9] 。地元の活動家たちは礼拝堂を購入し、地域の資産として確立するための資金調達活動を開始しました[10]。2025年7月27日時点で、同団体は推定6万ポンドの購入費用のうち約5万5000ポンドをクラウドファンディングで調達しました[11] 。
アーキテクチャと説明
礼拝堂は3階建てで、3つのベイの正面とウェールズ産スレートの屋根を備えています。隣接する日曜学校は1905年に建てられました。[3]主な建築材料はペナント砂岩です。[12]礼拝堂には1907年の出来事を記念する銘板が設置されています。内部はよく保存されています。[3] Cadwは建築様式を「古典的」と表現していますが、[3]ウェールズの古代史跡に関する王立委員会はイタリア様式を推奨しています。[6]礼拝堂はグレードII指定建造物です。[3]
脚注
- ^ 現地に残るオルガンはニューカッスルの製作者、ブラックエット＆ハウデン社製である。[5]
- ^ウェールズには公式の 国歌はないが、 「Hen Wlad Fy Nhadau」という歌が非公式の国歌と一般に考えられている。[7]
参考文献
- ^ ニューマン 2001、266ページ。
- ^ 「ホプキンスタウン」.ロンダ・サイノン・タフ郷土史協会。2025 年7 月 28 日に取得。
- ^ abcde Cadw . 「Capel Rhondda (Grade II) (24875)」.ウェールズ国定歴史建造物. 2025年7月28日閲覧。
- ^ ヒリング2018、194ページ。
- ^ ab Ridout, Joanne (2025年5月22日). 「ウェールズで最も有名な歌が書かれたヴァリーズの礼拝堂が5万ポンド未満で売りに出されている」. Wales Online . 2025年7月28日閲覧。
- ^ ab 「ロンダ・ウェールズ・バプテスト・チャペル、ホプキンスタウン・ロード、トレホプシン、ホプキンスタウン (10150)」。コフリーン。RCAHMW 。2025 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「ウェールズ国歌の物語」.オープン大学. 2022年9月14日. 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「賛美歌『天国のパン』100周年記念」ウェールズ・オンライン、2007年3月8日。 2025年7月28日閲覧。
- ^ McKernan, Bethan (2025年7月23日). 「ウェールズのコミュニティ、クーム・ロンダ賛美歌が初めて歌われた礼拝堂の保存に奔走」ガーディアン紙. 2025年7月28日閲覧。
- ^ Stubbs, Molly (2025年7月21日). 「ウェールズの象徴的な賛美歌にちなんだ礼拝堂の保存に地域が奔走」. Nation.Cymru . 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「クーム・ロンダ礼拝堂保存の試み、購入資金を調達」BBCニュース、2025年7月27日。 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「Capel Rhondda」. National Churches Trust . 2025年7月28日閲覧。
出典
- ヒリング、ジョン・B. (2018). 『ウェールズの建築：紀元1世紀から21世紀まで』 カーディフ：ウェールズ大学出版局. ISBN 978-1-786-83284-9. OCLC 1034615762.
- ニューマン、ジョン（2001年）グラモーガン著『ウェールズの建物』ロンドン：ペンギンブックス、ISBN 978-0-300-09629-3。
外部リンク
