キャピトル・レコード
アメリカのレコードレーベル

レコードレーベル
キャピトル・レコード
親会社ユニバーサルミュージックグループ（2012年現在）
旧
EMI（1955年〜2012年）
ワーナーミュージックグループ（2013年〜現在、一部の録音）
設立1942年3月27日; 83年前（リバティ・レコードとして）1942年4月8日; 83年前（キャピトル・レコードとして） （1942年3月27日）
 （1942年4月8日）
創設者ジョニー・マーサー
バディ・デシルバ
グレン・ウォリックス
販売代理店
ジャンル様々な
原産国アメリカ合衆国
位置キャピトル・レコード・ビル、1750 Vine Street Hollywood、カリフォルニア州、90028、米国
公式サイトcapitolrecords.com

キャピトル・レコードLLC（2007年までは法的にはキャピトル・レコードInc.として知られていた）、または単にキャピトルとして知られるのは、ユニバーサルミュージック・グループが傘下のキャピトル・ミュージック・グループを通じて所有するアメリカのレコードレーベルである。 1942年にジョニー・マーサー、バディ・デシルバ、グレン・E・ウォリックスによって、米国で最初の西海岸を拠点とするレコードレーベルとして設立された[1] 。キャピトルは、 1955年にイギリスの音楽コングロマリットEMIの北米子会社として買収された[2]。EMIは2012年にユニバーサルミュージックグループに買収され、1年後に同社と合併し、キャピトルとキャピトル・ミュージック・グループは両方ともUMGによって配給されるようになった。レーベルの円形の本社ビルは、カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッドの有名なランドマークとなっている。

歴史

創設

ソングライターのジョニー・マーサーは、ソングライター兼映画プロデューサーのバディ・デシルバの資金援助と、ウォリック・ミュージック・シティのオーナーであるグレン・ウォリックスのビジネスセンスを得て、1942年にキャピトル・レコードを設立しました[3]。マーサーは、ハロルド・アーレンやボビー・シャーウッドとゴルフをしていた時、またウォリックスのレコード店でウォリックスとゴルフをしていた時に、レコード会社設立のアイデアを思いつきました。1942年2月2日、マーサーとウォリックスはハリウッドのレストランでデシルバと会い、パラマウント・ピクチャーズによる投資について話し合いました。

1942年3月27日、3人はリバティ・レコード（後にキャピトルの姉妹レーベルとなるリバティ・レコードとは提携関係になかった）として法人化した。5月、申請書は修正され、レーベル名をキャピトル・レコードに変更した。[4]

1942年4月6日、マーサーはキャピトルの最初のレコーディング・セッションを監督し、マーサ・ティルトンが「Moon Dreams」を録音した。5月5日、ボビー・シャーウッドと彼のオーケストラはスタジオで2曲を録音した。5月21日、フレディ・スラックと彼のオーケストラはスタジオで3曲を録音した。1曲はオーケストラと、もう1曲はマーサーが監督したエラ・メイ・モースとの「Cow-Cow Boogie 」と「Air-Minded Executive」である。6月4日、キャピトルはサンセット大通りの南側2階の部屋に最初のオフィスを開設した。同日、ウォリックスはロサンゼルスのディスクジョッキー、ピーター・ポッターに会社初の無料レコードを贈呈した。6月5日、ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラはスタジオで4曲を録音した。 6月11日、テックス・リッターはキャピトルでの最初のレコーディング・セッションで「(I Got Spurs That) Jingle Jangle Jingle」と「Goodbye My Little Cherokee」をレコーディングし、この2曲はキャピトルの110枚目のプロデュース・レコードとなった。

初期のレコーディング・アーティストには、共同所有者のマーサー、ジョニー・ジョンストン、モース、ジョー・スタッフォード、ザ・パイド・パイパーズ、テックス・リッター、ティルトン、ポール・ウェストン、ホワイトマン、マーガレット・ホワイティングなどがいた。[3]キャピトルの最初のゴールド・シングルは、1942年のモースの「カウ・カウ・ブギー」であった。[5]

キャピトルの最初のアルバムは、ジョニー・マーサーのキャピトル・プレゼンツ・ソングスで、マーサー、スタッフォード、ザ・パイド・パイパーズによる録音をウェストンのオーケストラとともに収録した3枚組のアルバムである。

キャピトルは、 RCAビクター、コロンビア、デッカといった東海岸の大手レーベルと競合した最初の西海岸の大手レーベルでした。ロサンゼルスのレコーディングスタジオに加え、キャピトルはニューヨーク市に2つ目のスタジオを所有し、時折、移動式レコーディング機材を他の都市に送っていました。[要出典]

その他のジャンル

1946年、脚本家兼プロデューサーのアラン・W・リヴィングストンは、同社の子供向けレコード・ライブラリ用に『ボゾ・ザ・クラウン』を制作し、ウォルト・ディズニーのアニメでグーフィーの声を担当したピント・コルヴィグがボゾ役を演じた。メル・ブランはバッグス・バニーやその他のルーニー・テューンズのキャラクター、ウッディー・ウッドペッカーなど、自身のアニメの役を再演し、ディズニーのレコードのいくつかはラジオ・アナウンサーのドン・ウィルソンがナレーションを担当した。この時代のキャピトルの子供向けアルバムの例として、『スパーキーの魔法のピアノ』や『ラスティ・イン・オーケストラヴィル』などがある。キャピトルは、キャピトル・ジャズ・メンを含む有名なジャズ・カタログも作成し、マイルス・デイビスのアルバム『クールの誕生』も発行した。[6]

キャピトルは1940年代にクラシックアルバムを数枚リリースしたが、その中には重厚なエンボス加工が施された美しい革製のカバーをしたものもあった。これらの録音は78回転レコードで発売され、後に1949年に新しいLPレコードで再発された。収録曲には、ブラジルの作曲家エイトル・ヴィラ＝ロボスの「合唱第10番」（ロサンゼルスの合唱団とヴェルナー・ヤンセン指揮のヤンセン交響楽団（1940～1952年）の演奏による）、ロシアの作曲家ラインホルト・モリツォヴィチ・グリエールの交響曲第3番、そしてウィレム・メンゲルベルクとコンセルトヘボウ管弦楽団との共演によるセザール・フランクの「交響曲ニ短調」などがある。[要出典]

1949年、キャピトルはカナダに支店を開設し、ハリウッドのパラマウントに隣接するメルローズアベニューのKHJスタジオを購入しました。[7]

1950年代までに、キャピトルは主にポピュラー音楽に特化した巨大なレーベルになった。[要出典]

キャピトルは、ザ・ジョディマーズやジーン・ヴィンセントといったロックンロール・アーティストのレコーディングを開始しました。スタン・フリーバーグ、ジョニー・スタンドリー、ミッキー・カッツによるコメディ・レコードもありました。1952年8月2日、ビルボード誌はレーベル設立10周年を振り返る記事を掲載しました。[8]

EMIによる所有権

1969年から1978年までの国会議事堂のロゴ。ローランド・ヤングがデザイン。[9] 2017年に復活。[10]

1955年、英国のレコード会社EMI （後にユニバーサル ミュージック グループに発展）がキャピトル・レコードを買収し、1957年にEMIとRCAビクター間の西半球における55年間の相互配給契約を終了しました。EMIはキャピトルの株式の96%を850万ドルで取得しました。EMIは、ロンドンの最先端のアビー・ロード・スタジオに匹敵するスタジオをハリウッド・アンド・ヴァインに建設しました。

1950年代、デッカ・レコードはキューバ初の独立系レコード会社であるパナルトとの配給契約を破棄した。これがキャピトルにとっての好機となり、キャピトルはパナルトと契約を結び、キャピトルとオデオンのレコードをキューバで配給することになった。キャピトルはパナルトのレコードを米国で配給し、パナルトのレコードの輸出比率を20%から50%に引き上げた。これはキャピトルにとって大きな勝利であった。というのも、この時点ではRCAビクターが米国におけるキューバ音楽レコードの配給において圧倒的な優位を占めていたからである。[11] [12]

1957年、EMIのクラシックレーベルであるエンジェルはキャピトルに合併されました。一部のクラシック音楽の録音は、ハイファイ・ステレオ録音でリリースされました。ウィリアム・スタインバーグとピッツバーグ交響楽団、レオポルド・ストコフスキーと様々なオーケストラ（ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団を含む） 、サー・トーマス・ビーチャムとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏に加え、カーメン・ドラゴンとハリウッド・ボウル管弦楽団による軽めのクラシックアルバム、そしてアルフレッド・ニューマンなどのハリウッドの作曲家が指揮した映画音楽のアルバムもリリースされました。

「スウィート・ジャズ」ビッグバンド音楽の分野では、キャピトルは1950年代半ばからバンドリーダーのガイ・ロンバードと提携し、1960年代後半までに約30枚のレコードシリーズをリリースしました。 [13]

1956年に発表され、1970年代まで活躍した「キャピトル・オブ・ザ・ワールド」シリーズには、「ドイツのビール飲みの歌」、「ローマでのハネムーン」、「オーストラリアの先住民」、「カソンゴ！ベルギー領コンゴの現代音楽」などが含まれていた。多くはデイブ・デクスター・ジュニアがプロデュースした。このシリーズには400枚以上のアルバムが含まれていた。またこの時期に、キャピトルは米国以外の様々な国のクリスマス音楽の録音をリリースした。 [14] [15] 1960年代、キャピトルはタワーレコードなどの子会社レーベルを設立した。キャピトルはビートルズのアップルレコードの米国販売代理店でもあった。

1979年10月、EMIはソーン・エレクトリカル・インダストリーズと合併し、ソーンEMI [16]を設立した。ビジネスモデルの多様化が進んだため、1996年8月16日、ソーンEMIの株主は分割を決議した。これにより誕生したメディア企業は、当時EMIグループと呼ばれていた。[17] 1997年6月、キャピトルはヴァージン・レコードと共同でEMI USAを吸収合併したが、EMI USAは倒産した。[18]

ティナ・ターナー、ジョー・コッカー、バンド・クラフトワークなどの国際的なアーティストによる、元々キャピトルが所有していた一部のアメリカのレコーディングは、 EMIグループがユニバーサルミュージックに売却される何年も前にEMIレコード/パーロフォンと合併され、パーロフォン・レーベル・グループ（PLG）に含まれ、2013年にワーナーに売却されました。

ユニバーサルミュージックグループによる配給

2012年、EMIの録音音楽事業はユニバーサルミュージックグループに売却され、キャピトルミュージックグループの再編の一環として、ハリウッドのキャピトルタワーに世界本社が再設立されました。コロンビア出身のスティーブ・バーネットが同部門の会長兼CEOに就任しました。[19] [20]

キャピトルは、オンライン動画共有サイトVimeoに対し、音声著作権侵害で訴訟を起こした。キャピトルは、ユーザーがVimeoの楽曲の一部に明らかにリップシンクで反応していたことを受けて訴訟を起こした。 [21]

2013年4月、キャピトル・レコードがオンライン企業ReDigi.comに対して訴訟を起こし、著作権法違反が認定されました。キャピトル・レコードは、ReDigiがキャピトルのデジタル音楽ファイルの追加コピーを容易にするビジネスモデルを採用していたため、著作権侵害にあたると主張しました。このビジネスモデルでは、ユーザーはファイルをアップロードし、新規購入者にダウンロードまたはストリーミング配信することができます。ReDigiは、MP3/デジタル音楽ファイルの再販は特定の原則（「フェアユース」および「ファーストセール」）の下で認められていると主張しましたが、裁判所はこれらの原則の適用範囲は「著作権者が流通させた物品に限定される」と主張しました。[22]

2014年にはPGH Live Musicがチームに加わり、ケイティ・ペリーはレコードレーベルMetamorphosis Musicを設立し、キャピトルとのレーベルベンチャーを開始した。[23]レーベル名は2016年にUnsub Recordsに変更された。 [24]

また、この年、キャピトルは市場シェア第2位に上り、ベックとサム・スミスの音楽でグラミー賞の4部門を受賞した。[25]

2018年、キャピトルのエレクトロニクス部門であるアストラルワークスは新しいチームで再出発し、その全業務をロサンゼルスのキャピトルタワーに移転した。[26]

2019年、ジェフ・ヴォーンがキャピトル・レコードの社長に任命され、2020年1月1日付でその職に就いた。[27]

2021年、ミシェル・ジュベリラーがキャピトルの会長兼CEOに任命されました。[28]

2024年、キャピトル・レコードはUMGのインタースコープ・キャピトル・レーベルズ・グループに加わった。

本部

ハリウッドにあるキャピトル・レコード本社ビル

ウェルトン・ベケットと、ベケット事務所の若手建築家ルイス・ナイドルフがプロジェクトデザイナーとして設計した[29] [2] 13階建ての耐震構造のキャピトル・レコード・タワーは、世界初の円形オフィスビルであり、複数のレコーディング・スタジオの本拠地となっている。レコード演奏者へのオマージュではないが、幅広く湾曲した日よけと細長いタワーは、蓄音機の上に積み重ねられたレコードの外観を模倣している。この建物は、1955年にキャピトル・レコードを買収したEMIの依頼で建設され、1956年4月に完成した。この建物はハリウッドとヴァイン通りの交差点の北にあり、同社の西海岸における統合事業の中心地である。キャピトル・レコードの歌手ナット・キング・コールの経済的成功にちなんで、 「ナットが建てた家」というニックネームが付けられた[30] [31]長方形の1階は、タワー完成後に連結された別の構造である。

2006年9月、EMIは、このタワーと隣接する不動産をニューヨークに拠点を置く開発業者アージェント・ベンチャーズに5000万ドルで売却したと発表した。[32] 2008年半ば、隣にコンドミニアムを建設する計画をめぐって論争が勃発し、建物の音響特性、特に地下のエコー室が損なわれるのではないかという懸念が高まった。2012年11月、スティーブ・バーネットがキャピトル・ミュージック・グループの会長兼CEOに就任し、キャピトル・レコード・ビルを拠点とすることが発表された。[33]キャピトルとアーティストのリチャード・ワイアット・ジュニアは、キャピトル・レコード・ビルの南壁にハリウッド・ジャズの壁画を修復した。[34]

スタジオ

キャピトルのレコーディングスタジオは、ハイファイサウンド時代の新たな重要目標であった騒音と振動を最小限に抑えるように設計された。建物の10インチ（250 mm）の厚さのコンクリート外壁の内側に、ゴムとコルクの層の上に浮かぶ内壁が建てられ、完全な遮音性を提供するために1インチの空気層が残された。[35]施設には、エンジニアがレコーディングの過程で残響を加えることができる地下エコー室もある。地下30フィート（9.1 m）の深さには、10インチのコンクリート壁と12インチ（300 mm）の厚さのコンクリート天井を備えた台形の部屋が8つある。片側にスピーカー、もう一方にマイクがあり、最大5秒のエコー効果を可能にする。スタジオAとBを組み合わせて、オーケストラ音楽と交響曲の映画サウンドトラックを録音することができる。このタワーで録音された最初のアルバムは、フランク・シナトラの「Tone Poems of Color」である。

国際事業

キャピトルは、元々は他の国で他のレーベルからリリースされたアルバムを改変した。アメリカでリリースされたアルバムは、イギリスでリリースされたアルバムに比べて曲数が少なく、通常は11曲か12曲程度だった。これは、両国における出版印税の計算方法の違いによるものだった。[36]また、アメリカ市場ではアルバムにヒットシングルが収録されることが期待されていたのに対し、イギリスのアルバムではシングルとしてリリースされた曲が重複することは一般的ではなかった。

ビートルズ

キャピトルはビートルズの様々なアルバムをリリースした。[37]

イギリス

1948年以降、キャピトル・レコードはデッカのキャピトル・レーベルから英国でリリースされていました。1955年にキャピトルを買収したEMIは、1956年に配給を引き継ぎました。 [38]その後、EMIのパーロフォン部門が英国におけるキャピトル・レーベルのマーケティングを担当しました。[39]

2012年、EMIはユニバーサルミュージックグループに売却されました。ユニバーサルミュージックは、ビートルズのカタログの権利を持ち、英国でキャピトル・レコードを自主レーベルとして設立しました。[40]これは、キャピトル・レコードが英国で自主レーベルとして運営された初めてのケースです。[41]

カナダ

キャピトル・レコード・オブ・カナダは、1949年に実業家W・ロックウッド・ミラーによって設立されました。キャピトルはミラーの会社との関係を断ち、1954年にキャピトル・レコード・ディストリビューターズ・オブ・カナダ・リミテッドを設立しました。EMIはキャピトルを買収した際にこの会社も買収しました。1958年、ミラーの商号使用権が失効した後、キャピトル・レコード・オブ・カナダ・リミテッドに改名されました。1959年、キャピトル・オブ・カナダはEMIのレーベルであるエンジェル、パテ、オデオン、パーロフォンの配給権を取得しました。[42]

1957年、ポール・ホワイトはキャピトル・オブ・カナダに入社し、1960年にカナダ市場向けに才能あるアーティストを育成するため、アメリカの会社から独立したA&R部門を設立した。 [43]この部門は、アン・マレーなどの地元の才能あるアーティストや、他国のEMIミュージシャンを発掘した。1962年以降、キャピトル・オブ・カナダはクリフ・リチャード、ヘレン・シャピロ、フランク・アイフィールドなどのイギリス人ミュージシャンのアルバムをリリースした。彼らはアメリカの会社よりもずっと前にビートルズを受け入れていた。1967年までには、 20世紀フォックス、ブエナ・ビスタ・レコード、ディズニーランド、ピックウィックなど、EMI以外のレーベルの配給も行っていた。[43]同社は1974年にキャピトル・レコード-EMIオブ・カナダに改名され、1993年にEMIミュージック・カナダという名称が採用された。[44] [45] [46] EMIミュージック・カナダは2012年にユニバーサル・ミュージック・カナダに吸収された。2016年、ユニバーサル・ミュージック・カナダはEMIミュージック・カナダのアーカイブをカルガリー大学に寄贈した。[47]

その他の国

キャピトル・ラテンは、ラテンアメリカとアメリカ合衆国のラテン音楽アーティストに焦点を当てています。1989年にEMIラテンとして設立され、2009年にキャピトル・ラテンに改名されました。[48] [49]キャピトル・ラテンは2013年にユニバーサル・ミュージック・ラテン・エンターテインメントと合併しました。[50]

メキシコのキャピトル・レコードは、1965年にキャピトルのメキシコ支社として設立されました。EMIは後にレーベル名をEMIキャピトル・オブ・メキシコに変更し、最終的にはEMIの現地法人であるEMIミュージック・メキシコとなりました。[51] 2012年にユニバーサルミュージックグループがEMIを買収して以来、メキシコのEMIブランド、音楽カタログ、オフィスはユニバーサルミュージックメキシコが所有しています。

キャピトル・ミュージック・ドイツはEMIミュージック・ドイツによって設立され、EMIのドイツ人アーティストのカタログの大部分を継承しました。2013年、キャピトル・ドイツはユニバーサル・ミュージックに買収され、UMGのドイツ国内部門であるヴァーティゴ・ベルリンと合併しました。新しいレーベルはヴァーティゴ/キャピトルと名付けられました。

キャピトル・ミュージック・グループ・スウェーデンは、 UMGがライオンハート・ミュージック・グループ・レーベルをリブランディングした後、2015年に再始動しました。1990年代から2000年代半ばにかけて、EMIミュージック・スウェーデンの一部門として存在していました。EMIのスウェーデン事務所はパーロフォン・レーベル・グループの売却に含まれ、キャピトル・スウェーデンのバックカタログを所有するワーナー・ミュージック・グループに買収されました。

フランスでは、Capitol Label Services (旧Capitol Music France) がUniversal Music Franceの一部門として存在し、1970年代のCapitolの「C」ロゴを掲げています。

参照

参考文献

  1. ^ “Capitol Records”. Johnnymercerfoundation.org . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
  2. ^ ab ホーソーン、クリストファー（2011年5月29日）「批評家のノート：岐路に立つハリウッドのランドマーク」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年4月18日閲覧。
  3. ^ ab ギリランド、ジョン(1994). 『ポップ・クロニクルズ・ザ・40s：40年代ポップミュージックの生き生きとした物語』（オーディオブック）. ISBN 978-1-55935-147-8OCLC  31611854 。テープ1、B面。
  4. ^ 「お誕生日おめでとう！」。ポップカルチャーファンボーイ。 2013 年 4 月 18 日。2013 年4 月 18 日に取得。
  5. ^ Gilliland 1994、テープ1、サイドA。
  6. ^ 「クールの誕生」マイルス・デイヴィス. 2024年5月2日閲覧。
  7. ^ 「ペギー・リー・ディスコグラフィー - キャピトル時代、パート3」www.peggyleediscography.com . 2024年6月29日閲覧。
  8. ^ 「レコードの10年、1942-42」ビルボード、 1952年8月2日、49-82ページ。
  9. ^ スタッフライター（1969年7月5日）「新しい国会議事堂のロゴ」（PDF） . Record World . 24 (1151). Record World Publishing: 22 – World Radio Historyより。
  10. ^ 「Capitol labels」（PDF） . Friktech . 2019年10月15日閲覧。
  11. ^ シュリッケ、コーネリアス (2003)。クバの Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik (ドイツ語)。ベルリン: LIT Verlag。 225–238ページ。 ISBN 9783825802400。
  12. ^ ムーア、ロビン（2006年）『音楽と革命：社会主義キューバにおける文化的変革』ロサンゼルス、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局、pp.  40– 41. ISBN 9780520247109。
  13. ^ カナダ百科事典：「ガイ・ロンバードと彼のロイヤル・カナディアンズ」ムーク、エドワード・B.（2008年4月6日改訂、2015年3月4日）thecanadianencyclopedia.ca/en
  14. ^ ボーガーソン、ジャネット（2017年）『ハイファイ・リビングのためのデザイン：ミッドセンチュリー・アメリカにおけるLPレコード』シュローダー、ジョナサン・E. ケンブリッジ、マサチューセッツ州：MITプレス。ISBN 9780262036238. OCLC  958205262.
  15. ^ ネルソン、クリス（2004年3月23日）「実践的なリーダーがレコード業界の稀有な復活を促進」ニューヨーク・タイムズ紙。
  16. ^ 「EMI：自らと戦う巨大企業」 The Telegraph、ロンドン、2008年1月18日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「ソーン社の分割に賛成多数」インディペンデント誌、1996年8月17日。
  18. ^ 「EMI、ニューヨークを拠点とする2つのレコードレーベルを閉鎖」ニューヨーク・タイムズ、ブルームバーグ・ニュース、1997年6月21日。
  19. ^ ブラウン、オーガスト（2012年11月26日）「スティーブ・バーネットがキャピトル・ミュージック・グループを率いる」ロサンゼルス・タイムズ。
  20. ^ 「スティーブ・バーネットがキャピトル・ミュージック・グループの会長兼CEOに就任」ハリウッド・レポーター誌、2012年11月26日。 2019年3月10日閲覧。
  21. ^ Lawler, Ryan (2009年12月15日). 「Vimeo、リップダブで訴訟」. Gigaom. 2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
  22. ^ フィッツジェラルド、アン・サイデンスピナー、ティム（2013年4月17日）「MP3を売る？CDで勝負すべきだった」The Conversation . The Conversation Media Group . 2013年4月18日閲覧。
  23. ^ 「@capitolrecordsとの新しいレーベルベンチャーの紹介。私の最初のアーティスト、FERRASをフィーチャー」2014年6月17日。
  24. ^ Kaufman, Gil (2017年7月14日). 「Katy Perry Really Wants You to Get 'Together' with Her Latest Signing, CYN」. Billboard . 2017年7月14日閲覧。
  25. ^ ルイス、ランディ（2015年2月9日）「グラミー賞、復活したキャピトル・レコードに金メダルをもたらす」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年9月10日閲覧。
  26. ^ 「名門レーベルAstralwerksが新チームと主要アーティストとの契約で再始動」Billboard . 2018年9月11日. 2019年3月10日閲覧。
  27. ^ 「ジェフ・ヴォーンがキャピトル・レコードの社長に就任」Variety 2019年12月3日. 2020年4月28日閲覧。
  28. ^ 「ミシェル・ジュベリラーがキャピトル・ミュージック・グループの会長兼CEOに就任」Variety、2021年12月13日。
  29. ^ “Capitol Records Tower”. Los Angeles Conservancy. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  30. ^ 「マリア・コール、ナット・キング・コールのクラシック・レコーディングスの印税をめぐりキャピトル・レコードを提訴」Jet誌52 ～ 53ページ、1995年5月15日、Googleブックス経由。
  31. ^ ヘンリー、マイク（2012年12月27日）『黒人の歴史：たった1ヶ月以上のこと』R&Lエデュケーション、ISBN 978-1-4758-0262-7。
  32. ^ ヴィンセント・ロジャー（2006年9月29日）「キャピトル・レコード・タワーが売却へ」ロサンゼルス・タイムズ。
  33. ^ Brown, August (2012年11月26日). 「スティーブ・バーネットがキャピトル・ミュージック・グループを率いる」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年4月18日閲覧。
  34. ^ 「キャピトル・レコードのジャズ壁画が修復！」ミレニアム・ハリウッド。ミレニアム・ハリウッド・パートナーズ。2013年1月30日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
  35. ^ プール、ボブ（2008年6月18日）「キャピトル、その音響特性を懸念」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年4月18日閲覧。
  36. ^ フォックス、ハンク。「ディスク会社、低グルーヴ政策へ移行」ビルボード、1967年3月4日、10ページ
  37. ^ 「ビートルズの1964年米国盤モノラル180g 8LPボックスセットが11月22日に発売決定」アナログ・プラネット、2024年9月12日。 2025年5月26日閲覧。
  38. ^ Erling (1942年7月1日). 「Capitol Records UK」. 45インチスリーブ. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
  39. ^ ダフィー、トム（1994年6月11日）「レイット、『ロンギング』でヨーロッパ・ロード」ビルボード誌、pp. 39–。ISSN 0006-2510  。2013年4月19日閲覧。
  40. ^ インガム、ティム (2012年11月26日). 「ユニバーサル・キャピトルが形になる：バーネットが参加、ビートルズも所属」ミュージック・ウィーク誌. 2018年12月9日閲覧。
  41. ^ リチャード・スマーク（2013年4月25日）「キャピトル・レコードUKが発足、ニック・ラファエルが社長に就任」ビルボード。 2018年12月9日閲覧。
  42. ^ 「Cap Canadian Distribution」.ビルボード. 1959年7月6日. p. 4. 2018年12月9日閲覧– Googleブックス経由.
  43. ^ ab 「レーベルのドミニオン・マイルストーンが記念日と重なる」Billboard、1967年9月16日。 2018年12月9日閲覧- Googleブックス経由。
  44. ^ Moogk, Edward B. 「Capitol Records - EMI of Canada Limited/Disques Capitol」.カナダ百科事典. Historica-Dominion. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
  45. ^ 「キャピトル6000ウェブサイト - カナダ国営記録局の沿革」Capitol6000.com . 2018年12月9日閲覧。
  46. ^ ホワイト、ポール (1997). 「The Canadian Butcher Cover」.ミッチ・マクギアリーのビートルズの歌、写真、物語ウェブサイト. ミッチ・マクギアリー. 2013年4月18日閲覧。
  47. ^ Gonshor, Bram (2016年3月31日). 「ユニバーサルミュージックカナダ、EMIミュージックカナダのアーカイブをカルガリー大学に寄贈」.ミュージックカナダ.
  48. ^ 「EMIラテン A Retrospective」.ビルボード. 第111巻第17号. 1999年4月24日. p. LM-20. ISSN  0006-2510.
  49. ^ Cobo, Leila (2010年1月26日). 「Billboard.biz Q&A: Diana Rodriguez, Senior VP of Capitol Latin」Billboard . 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
  50. ^ “Universal Music Latin Entertainment Announces Key Senior Appointments in Mexico, Latin America”. Billboard . 2013年1月29日. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月16日閲覧。
  51. ^ 「Discos Capitol De Mexico, SA De CV」Discogs（スペイン語） . 2022年8月13日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、キャピトル・レコードに関連するメディアがあります。
  • キャピトル・レコード
  • キャピトルUK公式サイト
  • キャピトル・オブ・カナダ 72000シリーズシングルディスコグラフィー
  • キャピトル・オブ・カナダ 6000シリーズ LPディスコグラフィー
  • Swirl Daze – 1960年代のキャピトル・シングル・ディスコグラフィー アーカイブ済み 2019年7月22日、Wayback Machine
  • キャピトル・レコードのYouTubeチャンネル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitol_Records&oldid=1321057408」より取得