1529年のトレド降伏

トレドの降伏
	1529 年の南アメリカのスペイン統治領。
日付	1529年7月26日
位置	トレド、カスティーリャ王国
参加者	ポルトガルのイザベラ(カール 5 世の代理)フランシスコピサロガルシアフェルナンデスマンリケ、オソルノ伯爵ディエゴベルトラン医師
結果	ピサロがニューカスティーリャ（ペルー）を征服し統治することを承認

…あなた、フランシスコ・ピサロ船長…は、我々に仕え、王位を増大させたいという願いから、約5年前…南海沿岸の征服、発見、鎮圧、そして住民増進の任務を引き受けました…女王である私。^{[ 4 ]}

— （抜粋）

背景

太平洋沿岸を二度探検した後、ピサロはパナマに戻り、パートナーのアルマグロとエルナンド・デ・ルケを説得して王室の承認を得ようとした。総督ペドロ・デ・ロス・リオスに支援を拒否されたピサロは、1528年にスペインへ航海し、豊かな帝国の証として先住民、金、銀、織物を持ち帰った。

1529年にセビリアに到着した彼は、過去の負債を理由に短期間投獄されたが、王の命令により釈放された。トレドではインディアス公会議との交渉を行った。カール5世は不在であったものの、イサベル女王が降伏文書に署名した。^{[ 5 ]}

この降伏はピサロに有利に働き、アルマグロとの不和を招いた。1534年にはこの条項が補足され、管轄権が南に270リーグ拡大された。1539年、ペドロ・サンチェス・デ・ラ・オスはマゼラン海峡近くのテラ・アウストラリスを与えられた。^[¹^]

^ ^a ^bアリアガ・ロドリゲス、フアン・カルロス (2014)。El Largo Proceso Histórico de Partición Territorial: Las Fronteras de America Latina y el Caribe、Siglos XVI Al XXI。メキシコシティ: Bonilla Artigas 編集者、SA de CV p. 42.ISBN 9786077588740。
^モルラ・ビクーニャ、カルロス (1903)。パタゴニアとフエゴ島の征服の歴史を知るためのスタジオです。ライプツィヒ：FAブロックハウス。 p. ４９．2025 年6 月 5 日に取得。
^ ^a ^bラゴス・カルモナ、ギレルモ (1985)。Los Títulos Históricos - チリの国境の歴史。アンドレス・ベロ。 p. 138.
^ 「ペルー征服と入植のためにフランシスコ・ピサロに付与されたカール5世の降伏を承認するレアル・セドゥラ（トレド、1529年7月26日）」セルバンテス・バーチャル。 2025年7月2日閲覧。
^デルブストドゥトゥルブル、ホセアントニオ (2001)。ピサロ（スペイン語）。 Vol. 1. リマ: ペトロペルー - エディシオネス COPÉ。 pp . 191–195、203–207、213–217。ISBN 9972-606-21-X。
^ “Capitulación con el Capitán Francisco Pizarro... (トレド、1529 年 7 月 25 日)” . dipublico.org (スペイン語) 。2025 年10 月 29 日に取得。

デル・ブスト・ドゥトゥルブル、ホセ・アントニオ。ピサロ。 Vol. I. ペトロペルー - Ediciones COPÉ、リマ、2001。ISBN 9972-606-21-X
デル・ブスト・ドゥトゥルブル、ホセ・アントニオ。ラ・コンキスタ・デル・ペルー。リマ: Empresa Editora El Comercio SA、2011 年。ISBN 978-612-306-077-0