エリン船長

『ヴェーレンド・オク・ヴィルダルネ』からのイラスト：「イェータ控訴院に保存されている、トロルの女エリン船長の偶像」

エリーン・エリックスドッター（モフィケルードのエリーン、あるいはエリーン大尉として知られる）は、1660年頃に生まれ、 1724年以降に亡くなったスウェーデンの小作農で、魔女として告発されました。エリーンは、スウェーデン最後の魔女裁判の一つである、長期にわたるセードラ・ニー魔女裁判の被告人の中で中心人物の一人でした。^{[ 1 ]}

伝記

モフィケルド出身のコッパルビケン出身のエリン・エリックスドッターは、1720年当時60歳くらいだったと言われています。彼女は貧困に苦しみ、賢い女性として職業的に活躍していたと言われています。彼女は不人気で、魔術的と見なされる行為に従事していたため、不幸をもたらすと信じられていました

1720年、リランゲンの小作農の娘ブリタ・ペルスドッターは、ブリタがブラクラで魔女のサバトに参加しているのを目撃した女性たちの一人としてエリーンを告発した。ブリタは、人々をブラクラへ連れて行った魔女たちのリーダーとしてエリーンを名指しした。魔女たちのリーダーとされるエリーンは、キャプテン・エリンと呼ばれていた。^{[ 2 ]}

ブリタの話は典型的なものでした。彼女は、イースターの夜、エリンは煙突から自分の寝室にやって来たと主張しました。エリンはブリタが留守の間、彼女の姿で現れるように木の丸太を彼女のベッドに置き、それから角笛の油を棒に塗り、呪文を唱えた後、彼女と一緒に空に飛び立ちました。すると棒はウサギに変身しました。その途中で、他の魔女たちと飛んでいると、悪魔に出会いました。悪魔はブリタの指を切り、髪の毛を一房切り落としました。その後、魔女たちは悪魔の後を追ってニー教区教会に行きました。そこで悪魔は黒ミサを執り行い、彼らに聖餐を与えました。それはキリストの体と血ではなく、悪魔自身の体と血でした。一行はその後、カールスタード郊外の農場へと飛びました。そこはブラクラだったことが判明し、そこには「長い灰色の麻布を着た小柄な人」であるサタンの妻もいました。魔女たちは家路の途中、教会の鐘から金属を削り取り、牛の乳を不法に搾り、隣人の家の敷居の下に災いをもたらす物を置いた。帰宅後、ブリタは病気になり、空腹になり、罪悪感に苛まれ、告白した。

エリンは共犯者のほとんどとは異なり、罪を認め、自白を貫いた。当初は容疑を否認していたが、地方判事、執行吏、そして司祭たちの「説得」を受け、自白した。彼女は3年前、夫が留守で一人で家にいた時にサタンが訪ねてきたと主張した。サタンはなぜ貧しい暮らしをしているのかと尋ね、彼女を美しい家々に連れて行き、与えると約束した豪華な贈り物を見せた。エリンは食べ物や飲み物も受け取った。帰宅後、香油の角笛を渡され、食べ過ぎたにもかかわらず空腹を感じ、それ以来、聖木曜日、聖金曜日、そして復活祭の夜にブラクラを訪れた。彼女は4年間投獄された後、ようやく判決が下された。1724年、鞭打ち刑と追放刑が言い渡された。^{[ 3 ]}

遺産

モフィケルードのエリンは、キャプテン・エリンの名でスウェーデンの民間伝承でよく知られた人物になりました。エッベ・シェーンによると、彼女は「19世紀にスウェーデンで語られた数多くの魔女伝説の中心人物」となりました。1815年から1853年の間に、キャプテン・エリーンに関する数多くのブロードサイド・バラッドが出版されました

キャプテン・エリンの魔法のアーティファクト

「エリン船長の魔法の工芸品」には、乳ウサギ、牛の角、鶏の爪、頭蓋骨、熊の爪、骨片、そしておそらく歯も含まれている。

「エリン大尉の魔法の遺物」と呼ばれる一連の品々は、ヨンショーピングのイェータ控訴院に長らく保管されていましたが、1864年にスウェーデン歴史博物館、1926年に北欧博物館に移管されました。伝承によれば、これらはエリン大尉の所有物であったとされていますが、複数の魔女裁判に由来する可能性が高いと考えられています。

「エリン大尉」の頭蓋骨は、トラベラーの血を引くアンナ・マリア・アダムスドッター（1680年頃生まれ）のものと推定されています。彼女の事件も魔術に関するもので、イェータ控訴裁判所で審理されました。頭蓋骨は記載内容と一致しており、ロマの歴史に関連する世界最古の遺物の一つであると考えられます。^{[ 4 ]}

参考文献

1. 「Svenska sägner, del 15: Kapten Elin」（スウェーデン語）。2022年5月24日
2. 「エリン船長の魔術」。
3. ノルディスカ美術館。「Svenska sägner、del 15: Kapten Elin」（スウェーデン語）。
4. Asprem, Egil; Casinge, Sebastian (2022年12月). 「トリックスターと魔女 『キャプテン・エリンの偶像』のロマ起源について」" . Arv . 78 : 7–39 . doi : 10.61897/arv.v78i.21418。

印刷資料

• ウィクマン、ストゥーレ（1992年）『ネーセットの魔女たち』 Häxor , schamaner och en yverboren: [nio historiska stycken]（スウェーデン語）。ストックホルム：Tiden。ISBN 9155036384。