ウォード船長と虹
『キャプテン・ワードと虹』 （キャプテン・ワードと虹） 、あるいは『海賊ワード』（Roud 224、Child 287）は、イギリスのフォークソングです。海賊キャプテン・ワード（おそらくジャック・ワード）の物語を歌っています。[ 1 ]
概要
王はレインボー号という船をウォード船長の後を追わせる。ある説では船員500人、別の説では1300人を乗せている。ウォードはレインボー号を倒し、王に「もし彼が全土の王であるなら、私は海の王となる」と嘲りの言葉を送った。[ 2 ]多くの説では、ウォードはイギリス船に危害を加えたことはないと主張している。
歌詞
勇敢なる船乗りたちよ、 太鼓に合わせて行進する者たちよ、 さあ、ワード船長を探しに行こう。彼は 遥か遠くの海をさまよっている。彼は 今まで聞いた中で 最大の強盗だ 。この百年以上、 あんな強盗は見つかっていない。 一隻の船が東から 西へ航海していた。 最高級の 絹や繻子、ベルベットを満載していた。 しかし、そこでワード船長と出会ったが、 それはひどい出会いだった。船長 は彼らの全財産を奪い 、国王に告げるよう命じた。 そこで国王は高貴な名声を誇る船を用意した。 その船は「ロイヤル・レインボー」と呼ばれていた。 もしあなたがその船の名前をご存知なら、そう呼んでいるだろう。その船は どんな船にも劣らないほど の備えをしており、 1300人もの 仲間を乗せていた。 朝の8時に 彼らは戦いを始め、 夜の9時まで そこで戦い続けた。 「戦い続けろ、戦い続けろ」とワード船長は言った。 「この戦いは実に楽しい。 お前が今月かそれ以上戦うなら、 私がお前の主人になる。」 ああ、勇敢な「レインボー号」 は撃ち続けた。無駄に撃ち続けた。 甲板上の 36人の船員が全員殺されるまで。 「帰れ、帰れ」とワード船長は言った。 「そしてお前の王に私から伝えてくれ。 もし彼が全陸の王として君臨するなら、 ワードは海の王として君臨するだろう！」[ 1 ]
参照
ミュージカル化
- この歌は、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズによって『東部諸地方の民謡』 （1912年）に収録された四部合唱（T T B B ）に編曲されています。ウィリアムズは以前（1906年）にこのメロディーを『ノーフォーク狂詩曲』で使用していました。
- この歌はよく記録されており、イングリッシュ・フォーク・ダンス・アンド・ソング・ソサエティ[ 3 ]、ブロードサイド・バラード・プロジェクト[ 4 ]、メインリー・ノーフォーク[ 5 ]によって宣伝されたため、ジョン・ボーデンとオリ・ステッドマンによって録音され、それぞれの日替わりフォークソングリスト「A Folk Song A Day」[ 6 ]と「365 Days Of Folk」に収録されました。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b「Ward the Pirate」 . 2012年2月13日閲覧。
- ^ "Child's Ballads/287" . 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ワード、海賊の歌」 2014年9月3日. 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ワード」 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ウォードと虹」 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ワード」 2015年1月6日. 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「キャプテン・ワードとロイヤル・レインボー」 。 2024年1月9日閲覧。
外部リンク
