キャプションコンテスト

デイヴィッド・H・ストロザーによる「小さなナポレオン」と題されたインク画。1862年、エイブラハム・リンカーンがジョージ・マクレラン将軍をバージニア州リッチモンドへ向かわせる様子が描かれている。
今読んでいるテキストはこの画像のキャプションです。

キャプションコンテストまたはキャプション コンペティションは、参加者が画像に付随するテキストを書く必要があるライティング コンペティションです。

一般情報

作文コンテストは、出版物の宣伝、娯楽、または自分のスキルを練習するため に使用できます。

コンテストはどんなグループでも開催できますが、通常はインターネットフォーラムや『ニューヨーカー』のような大手出版物など、多数の応募があっても問題にならない場所で開催されます。コンテスト主催者は、応募者に、応募者の名前とキャプションを画像に掲載する特典や、賞金を提供することもあります。

コンテストは、画像の種類(写真または)、キャプションの形式(状況説明または会話)、審査基準によって異なります。キャプションには様々な文学表現(詩、散文、言葉遊びなど)を用いることができ、画像との適合性、コンテストのルールへの適合性、審査員の好みのトーンに基づいて審査されます。[ 1 ]例えば、参加者が好評のキャプションを提出したにもかかわらず、年齢が若すぎて参加できない場合、応募作品は失格となる可能性があります。[ 2 ]

歴史

キャプションコンテストの起源は、19世紀末の漫画コミック人気の高まり、イラストの普及、そして印刷メディアにおけるフォトジャーナリズムの台頭に関係していると考えられています。これらの分野はすべて、大量印刷の始まりと新聞や雑誌の普及によって、言葉と画像の組み合わせが増殖し、より幅広い読者に提供されるようになったという共通点を持っています。[ 3 ]

現在入手可能な情報によると、印刷媒体における最初のキャプションコンテストは、19世紀後半のアメリカの新聞(例えば、1883年から1936年まで発行された『ライフ』[ 4 ])に登場した。当時、これらのコンテストはピクチャータイトルコンテストまたはピクチャーヘッドラインコンテストと呼ばれていたが、その概念と意味は現在のキャプションコンテストと全く同じであった。現在の意味での「キャプション」という用語が英語に初めて登場したのは、20世紀前半になってからであることを考慮する必要がある[ 5 ] 。

20世紀初頭、少なくともアメリカの新聞(例えば、サンフランシスコ・コール紙[ 6 ]デイリー・ニュース紙[ 7 ]ブリッジポート・テレグラム紙[ 8 ])では、キャプション・コンテストがすでにかなり盛んに行われていました。これらのコンテストでは、主に手描きのイラストや漫画が使用されていました。写真キャプション・コンテストは、印刷品質の向上とともに、少し遅れて(20世紀第2四半期頃)登場しました。

20世紀を通じて、世界中の多くの国で印刷メディアにキャプションコンテストが掲載されました。例えば、ソ連では、1960年代初頭に日刊紙イズベスチヤの日曜版付録「ネデリャ週)」に、最初のキャプションコンテストの一つが掲載されました。 [ 9 ]その後まもなく、新聞「リテラトゥルナヤ・ガゼータ」がキャプションコンテストを掲載し始め、これが非常に人気となり、現在まで同紙で連載されています。[ 10 ]

20世紀末から21世紀初頭にかけてインターネットが登場したことで、字幕コンテストの普及はさらに加速しました。インターネットの普及により、世界中の幅広い視聴者が字幕コンテストを開催し、参加することが可能になりました。

現状

現在ではインターネット上でキャプションコンテストが数多く開催されていますが、印刷媒体でのキャプションコンテストも依然として存在し、大変人気があります。特に人気があり著名なのは、アメリカの雑誌『ニューヨーカー』に掲載されている週刊キャプションコンテストです。[ 11 ]このコンテストは1998年に初めて開催され、2005年以降は各号に定期的に掲載されています。 [ 12 ]毎週、数千人の参加者がこのコンテストに参加しています。[ 13 ]インターネットでは、 2006年から開催されているBBCウェブサイト(マガジンモニターセクション)の週刊キャプションコンテストが非常に人気があります。

伝統的なキャプションコンテストに加え、アンチキャプションコンテスト[ 11 ]や、与えられたキャプションに最も適した写真を提出する逆キャプションコンテストなど、様々な形式のキャプションコンテストが登場しています。また、歴史[14]やサッカー[15]といった特定のテーマ特化キャプションコンテストあります

2006年には、ユーザーが投稿した写真やキャプションを掲載する ウェブサイトcaption.me [ 16 ] (当時はcaptioncompetition.co.uk)が設立されました。

ニューヨーカー誌は、漫画キャプションコンテストの人気に注目し、キャプションコンテストのボードゲームを制作し[ 17 ]、最も興味深い漫画と受賞キャプション、およびこのテーマを網羅した包括的な情報を掲載した本を出版しました。[ 18 ]

また、ニューヨーカーのキャプションコンテストに関しては、いくつかの科学的研究が行われてきました。ニューメキシコ大学人類学部の研究者は2010年に、このコンテストにおける男性と女性のユーモア能力を比較しました。[ 19 ]また、ニューヨーカー編集委員会とコロラド大学ボルダー校リーズビジネススクールのメンバーは2011年に、このコンテストの数千の応募作品を分析し、ユーモアの概念を研究しました。[ 20 ]

アメリカのテレビドラマ『ザ・オフィス』第7シーズンのエピソード「The Search[ 21 ]では、登場人物のパムがオフィスでキャプションコンテストを始め、同僚のゲイブ誰も従いたくないルールを制定する。

イギリスのシットコム『グリーン・ウィング』第2シリーズ第6話で、登場人物のアラン・ステイサムは、コンサルタント放射線科医国際協会のウェブサイトで行われた字幕コンテストで優勝する。アランは同協会の「名誉会員」であると主張している。[ 22 ]

ヘレン・クレスウェルの児童小説『絶対零度』では、登場人物のパーカーおじさんがキャプションコンテストでカリブ海旅行を勝ち取ります。家族はすぐに同じようなコンテストに応募し、おじさんの賞品に勝とうとしますが、多くの場合、応募用紙を他の人より先に提出すること自体が勝利となります。

HBOのドラマシリーズ「退屈しのぎ」シーズン 2 で、ジョージ (テッド・ダンソンが演じる) は、自殺しようとしているクマとやりとりする警察のアヒルを描いたニューヨーカーの漫画にキャプションを付けるのに苦労します。

参考文献

  1. ^チッカリング、ヘレン(2025年3月17日)「ニューヨーカーのキャプションコンテストで勝つには?アッシュビルの男がコードを解読した。」(DOC、MPEG)(トーマス・ロスとのインタビューの音声とテキスト)トーマス・ロス、ノースカロライナ州アッシュビル:ブルーリッジ・パブリック・ラジオ、2025年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^キャプションコンテストルールニューヨーカー2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
  3. ^ブルックナー、DJR(1995年11月20日)「初期のメディアはいかにして臨界質量を達成したか」ニューヨーク・タイムズ
  4. ^ 「賞金1000ドル」ニューヨーク・トリビューン、1920年11月7日。 2012年5月31日閲覧Chronicling America経由。
  5. ^ 「キャプション (n.)」 . etymonline.com . 2012年5月31日閲覧
  6. ^ 「サンデー・コール紙、この映画の最優秀タイトルに20ドル支払う」サンフランシスコ・コール紙、1912年1月7日。 2012年5月31日閲覧– Chronicling America経由
  7. ^ 「この絵は何を意味するのか?」ニューヨーク・トリビューン、1920年3月23日、11ページ。 2012年5月31日閲覧Chronicling America経由。
  8. ^ 「日曜版ポストキャプションコンテスト、最優秀タイトルに週10ドル」ブリッジポート・テレグラム1921年12月20日 p. 30 。 2012年5月31日閲覧– newspaperarchive.comより。
  9. ^ Гидаспов, Иван.Золотой глаз-Геолог и Мальтус. odnako.org(ロシア語)。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
  10. ^どうですか?. lgz.ru . 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
  11. ^ a bアダムス、ラッセル (2011年9月10日). 「How About Never—Is Never Good for You? Celebrities Struggle to Write Winning Captions」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
  12. ^ 「ここにキャプションを記入してください」ニューヨーカー。2005年5月2日。
  13. ^マンコフ、ロバート(2014年11月8日)「キャプションコンテストで優勝するのが難しい7つの理由」ニューヨーカー
  14. ^ Parkins, H. (2012年5月23日). 「木曜フォトキャプションコンテスト」 . blogs.archives.gov . 2012年5月31日閲覧
  15. ^ 「The Silly Captions Competition」 footytube.com . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年5月31日閲覧。
  16. ^ 「Caption.Me」 . www.caption.me .
  17. ^ 「ニューヨーカー漫画キャプションゲーム」(PDF) . familyandpartygames.com .オリジナル(PDF)から2012年7月31日時点のアーカイブ。 2012年5月31日閲覧
  18. ^マンコフ、ロバート (2008). 『ニューヨーカー漫画キャプションコンテストブック』 カンザスシティ: アンドリュース・マクミール出版. ISBN 978-0-7407-7750-9
  19. ^グリーングロス、ギル;ミラー、ジェフリー (2011). 「ユーモア能力は知能を示し、交配の成功を予測し、男性の方がユーモア能力が高い」 .知能. 39 (4): 188– 192. doi : 10.1016/j.intell.2011.03.006 . hdl : 2160/30488 .
  20. ^ 「ニューヨーカー誌の漫画キャプションコンテストで優勝するために必要なこと」コロラド大学リーズ・スクール・オブ・ビジネス(プレスリリース)2011年4月25日。 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「The Search」 . The Office. NBC . 2012年5月31日閲覧
  22. ^ "「グリーンウィング」tv.com。エピソード6 – シーズン2。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧

さらに読む