ロミオとジュリエットの登場人物
ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ロミオとジュリエット』は、イタリアのヴェローナを舞台とし、主人公のロミオ・モンタギューとジュリエット・キャピュレットを主人公としています。登場人物には、それぞれの家族や家臣、ヴェローナの支配者であるエスカラス公とその親族であるパリス伯爵とマキューシオ、そしてロレンス神父や合唱団といった無関係の人物が登場します。さらに、この劇にはペトルーキオとヴァレンタインの2人の幽霊キャラクターと、ロザラインという未公開のキャラクターが登場します。
エスカラス家
エスカラス王子
ヴェローナ公エスカラスは、法の支配によってキャピュレット家とモンタギュー家間の紛争を鎮静化させようと試みる。彼の人物像は、1262年から1387年まで、おそらくバルトロメオ1世の治世下、ヴェローナを統治した史実のスカリゲル家に基づいていると考えられる。彼は作中に3回登場し、主にキャピュレット家とモンタギュー家間の大規模な暴力事件の後に正義を執行する場面で登場する。
第一幕第一場では、王子は両家を路上での喧嘩について叱責し、新しい法律を制定する。それは、治安を乱したキャピュレット家とモンタギュー家のいずれの有罪判決も処刑するというものである。[ 1 ]第三幕第一場では、王子は路上での激しい乱闘と、それに続くマーキューシオとティボルトの殺害について、適切な処罰を裁定しなければならない。ベンヴォーリオは、ティボルトが喧嘩を扇動し、最初にマーキューシオを殺害したことを明かす。したがって、ロミオはキャピュレット家とモンタギュー家の確執の一環としてではなく、友人の死への復讐としてティボルトを殺害したのである。王子はロミオの刑罰をヴェローナからの終身追放に軽減する。また、親族であるマーキューシオの死に対する償いとして、両家に厳しい罰金を科す。[ 2 ]
エスカラス王子は、キャピュレット家の墓でパリス、ロミオ、ジュリエットの遺体が発見された後、最終場面、第5幕第3場で再び登場する。彼はジュリエットの死に関与したローレンス神父を赦免する。彼はロミオとジュリエットの死につながった確執を嘆き、両家が和解するよう導く。
パリス伯爵
パリス伯爵はエスカラス王子の親族で、ジュリエットとの結婚を望んでいます。容姿端麗で、やや自己中心的、そして非常に裕福な人物として描かれています。
パリスは第 1 幕第 2 場で初めて登場し、そこでキャピュレット卿にジュリエットとの結婚の希望を告げます。
マキューシオ
マキューシオは貴族で、エスカラス王子とパリス伯爵の従兄弟である。ロミオとベンヴォーリオの親友である。モンタギュー家を支持し、同様にキャピュレット家とは敵対している。キャピュレット家のパーティに招待されたことで、ヴァレンタインという兄がいることが明らかになった。[ 3 ]マキューシオは典型的に長く奇抜な演説を行い（その中で最も有名なのはマブ王妃の演説である）、一般的に無謀、道化師、自由奔放な性格と評される。マキューシオはシェイクスピア作品で最も人気のある登場人物の一人である。マキューシオは意地悪なユーモアで多くの喧嘩の火付け役となり、キャピュレット家の高名な剣士ティボルトをしばしば侮辱する。マキューシオは最初に死亡する登場人物である。
第三幕第一場、マキューシオはキャピュレット家との遭遇を避けたいというベンヴォーリオの願いを却下する。ティボルトはロミオに近づき、彼を侮辱し、決闘を挑む。しかし、密かにジュリエットと結婚していたロミオは、ティボルトがジュリエットの従兄弟であり、つまり親族であるため、決闘を拒否する。これを知らないマキューシオは激怒し、自らティボルトと戦うことを決意する。親友や義理の従兄弟を傷つけたくないロミオは、二人の間に割って入り、決闘に介入する。ティボルトはロミオの脇腹を刺し、マキューシオを致命傷を与える。
マーキューシオは死ぬ間際に「お前たちの両方の家に疫病を撒き散らせ！」と叫ぶ。[ 4 ]彼は死ぬ前に最後の駄洒落を一つ残す。「明日私のことを尋ねれば、私は重々しい男になっているだろう」。友人を殺された復讐として、ロミオはティボルトを殺害する。
キャピュレット家
劇中のキャピュレット家（イタリア語：カピュレットまたはカペレッティ）[ 5 ]は、13世紀のヴェローナの政治勢力にちなんで名付けられました。 [ 6 ]
キャピュレット卿
キャピュレット卿はキャピュレット家の家長です。キャピュレット夫人の夫であり、ジュリエットの父であり、ティボルトの叔父でもあります。彼はしばしば命令的で短気ですが、同時に社交的な一面も持ち合わせています。第1幕第5場では、キャピュレット家の仮面舞踏会でティボルトにロミオを敵に回すなと命じる一方で、ティボルトがそれに同意すると、激しい侮辱をエスカレートさせます。
吊るしてしまえ、若き悪党め！ 言うことを聞かない悪党め！ 教えてやるよ。木曜の教会に行け、 さもないと二度と俺の顔を見るな。 そしたらお前は俺のもの、友達にやる。 そうでなければ吊るされて、物乞いをして、飢えて、路上で死ぬのだ！
キャピュレットのジュリエットに対する扱いは、劇の展開とともに変化していく。第1幕第2場では、キャピュレットはジュリエットの若さを理由にパリス伯爵との婚約を拒否する。その理由として、ジュリエットの経験不足（「しかし、前にも言ったように、我が子はまだ世間知らずだ」）と、結婚後に妊娠した場合の健康状態（「早すぎる結婚は早すぎる」）を懸念する。[ 8 ]キャピュレットはパリスに、ジュリエットが望む場合にのみ結婚に応じると告げ、ジュリエットには自分の意見とは別の意見があると告げる（「彼女の同意を求める私の意志は、ほんの一部に過ぎない」）。さらに、キャピュレットは、パリスがジュリエットとの結婚ではなく、その夜の仮面舞踏会で出会う未婚のキャピュレット家の令嬢たちを口説くことを提案する（「皆が聞き、皆が見、／最も功績のある者を最も好きになる」）。
しかし、第3幕第4場では、キャピュレットはパリス伯爵の求婚を受け入れ、ジュリエットを自分の意のままに治めると約束する。二人はまだ会っておらず、ジュリエットは喪に服したままである。その後、第3幕第5場では、キャピュレットはジュリエットの悲しみはティボルトの死によるものだと考え、キャピュレット夫人にジュリエットの婚約をパリスに告げさせる。ジュリエットがパリスの「喜びの花嫁」になることを拒否すると、キャピュレットは激怒する。彼はジュリエットを浮浪児にすると脅し、「子供」「不相応」「若いお荷物」「不服従な惨めな女」「青臭い死肉」「獣脂顔」と罵り、神がジュリエットを自分たちに与えたのは「呪い」であり、ジュリエットが生まれた時、妻との間に子供を一人多く産みすぎたと悟る。[ 9 ]キャピュレットはジュリエットの不服従を叱責し侮辱し、木曜日までに結婚に同意しなければ勘当すると脅す。第4幕第2場では、キャピュレットは最初ジュリエットに冷たく接するが、ジュリエットが結婚に同意しただけでなく、ロレンス神父の助言を受けている時にパリスと出会い愛していると告白すると（「ああ、嬉しいよ。これはいいことだ。立ち上がれ。/こうあるべきだ」）、キャピュレットは喜び始める。後に、キャピュレットはジュリエットの死に深く動揺する（「死よ、彼女をここから連れ出して私を泣かせ、/私の舌を縛り、話すことを許さない」）。最後の場である第5幕第3場では、キャピュレットはモンタギュー卿に家族として一緒になり、確執を終わらせるよう頼む。
キャピュレット夫人
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Romeo_and_Juliet_(97709371).jpg)
キャピュレット夫人はキャピュレット家の家長です。キャピュレットの妻、ジュリエットの母、そしてティボルトの叔母でもあります。モンタギュー夫人よりも重要な役割を担っており、多くの場面に登場します。
第1幕第3場では、キャピュレット卿と結婚し、ジュリエットの現在よりも若い年齢で妊娠していたことを明かします（「私が計算すると、／私があなたの母親だったのは、あなたが今や乙女である長年の間でした。」）。第1幕第2場では、キャピュレット卿はジュリエットが彼らの唯一の生き残りの子供であることをも明かします（「大地は私の希望をすべて飲み込んだが、彼女だけは例外だった。」）。乳母と比べると、キャピュレット夫人は娘のジュリエットに対してより控えめな態度を取ることが多い。
第3幕第1場でティボルトが殺されると、ジュリエットはティボルトの死に対する極度の悲しみと怒りを表し、王子にロミオを処刑するよう強く求める（「王子よ、汝が正義を執行せよ。ロミオがティボルトを殺したのだ。ロミオを生かしておくわけにはいかない」）。第3幕第5場では、マントヴァでロミオを殺すために毒殺者を送り込むことを提案し、毒を調合することでジュリエットの悲しみが癒されることを望む（「汝がその手段を見つければ、私はそのような男を見つける」）。[ 10 ]この同じ場面で、ジュリエットがパリスとの結婚を拒否したことに激怒し、結婚を延期してほしいというジュリエットの懇願を退け、「私に話しかけるな、私は一言も話さないから。汝の望むままにしろ、私はお前とはもう終わりだ」と言う。
第4幕第5場では、キャピュレット夫人はジュリエットの死に深く心を痛めている（「呪われた、不幸な、みじめな、憎むべき日よ！」）。第5幕では、彼女は劇中の悲劇的な出来事に打ちのめされそうになり、ここで悲しみに暮れる母親の姿が浮かび上がる。[ 11 ]
「キャピュレット夫人」という名前は後から付け加えられたもので、3.5.65のジュリエットの呼びかけ方（「私のお母様」）を彷彿とさせます。[ 12 ]初期のテキストでは、登場人物の舞台指示やセリフの見出しは「母」「妻」「老婦人」などであり、「キャピュレット夫人」という表現はどこにも見当たりません。[ 12 ]
ジュリエット
主人公のジュリエット・キャピュレットは、キャピュレット卿と夫人の一人娘です。劇中、彼女はほぼ14歳です。[ 13 ]幼少期、彼女は乳母に育てられ、乳母は今でも彼女の親友です。
劇の終盤、ジュリエットはロミオの隣で自殺する。両家は、運命的に引き裂かれた恋人たちを引き離そうとしたことが何だったのかを悟り、キャピュレット家とモンタギュー家は和解し、確執に終止符を打つ。
ティボルト
ティボルトはキャピュレット夫妻の甥であり、ジュリエットの短気な従弟である。[ 14 ]彼は熟練した剣士である。モンタギュー家の登場人物たちの敵役として描かれる。ティボルトは、キャピュレット家の仮面舞踏会に招かれざる客として現れたロミオとベンヴォーリオに腹を立てる。 マーキューシオはティボルトを繰り返し「猫の王子」と呼んでいるが、これは表向きは決闘におけるティボルトの素早さと敏捷性を指していると思われる。[ 15 ]マーキューシオはティボルトを揶揄している。ティボルトは、中世および初期近代期の風刺文学『狐のレイナード』に登場する「猫の王子」ティバート/ティボルトと同じ名前を持つ人物である。[ 16 ]さらに、このあだ名はイタリア語の侮辱語cazzo (pr. CAT-so)を指している可能性もあり、これは英語の侮辱語「dick」に相当する。[ 17 ]
ティボルトが初めて登場するのは、モンタギュー家の召使に襲われている召使たちを助けに来た場面です。また、第1幕第5場のキャピュレット家の宴にも出席し、ロミオを最初に認識します。彼が最後に登場するのは第3幕第1場です。この場面でマーキューシオはティボルトを侮辱し、ついには彼と喧嘩を始めます。ティボルトはマーキューシオを殺害し、その報復としてロミオは激怒してティボルトを殺害し、結果としてロミオは追放されます。
看護師
乳母は劇中の主要人物です。彼女はジュリエットの元乳母で、ジュリエットと同い年の娘（スーザン）を亡くしています。[ 18 ]ジュリエットの主な世話人であり、付き添いでもある彼女は、ジュリエットの親友であり、温かい母性的な存在として振る舞います。[ 19 ]乳母の名前については様々な憶測があり、キャピュレットが彼女を「アンジェリカ」と呼ぶ可能性もあるものの、このセリフは乳母、あるいはキャピュレット夫人のどちらに向けられたものでもあると考えられます。[ 20 ]
ピーター
ピーターはキャピュレット家の召使で、忠実そうに見え、乳母の命令にはいつも素直に従う。乳母はピーターがマーキューシオとの決闘で名誉を守ろうとしなかったことを叱責するが、ピーターは「お前を喜ばせるような男は見たことがない。もしそうしていたら、すぐに武器を抜いていただろう」と言い張る。[ 21 ]彼は第4幕第5場で、数人の楽士と共に 短い喜劇的な場面で再び登場する。
グレゴリーとサンプソン
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Romeo_and_Juliet,_Act_I_-_Scene_1_(97709358).jpg)
グレゴリーとサンプソンはキャピュレット家の召使いである。グレゴリーは当初、喧嘩を始めるのを躊躇していた。しかしサンプソンはエイブラムに向かって親指を噛み、「もし彼らがそれを我慢するなら、それは彼らの恥だ」と言った。モンタギュー家は本格的に反撃する。ベンヴォーリオが喧嘩を止めに来るが、結局ティボルトと喧嘩になってしまう。グレゴリーとサンプソンはどちらも主人のティボルトの友人であるようだ。[ 22 ]
冒頭のシーンで、二人は「石炭」と「目」を掛け合わせた駄洒落に満ちた会話を交わし、互いに相手を出し抜き、モンタギュー家と戦う準備をさせようとします。この修辞技法はスティコミュティアと呼ばれ、登場人物たちが互いに短く素早い駆け引きで競い合います。このシーンでの二人の議論と乱闘は、劇の残りの部分を占めるライバル関係と対立の土台となります。[ 22 ]
アンソニー、ポットパン、無名の召使い
第1幕第5場では、アンソニー、ポットパン、そしてキャピュレット家の他の2人の召使いが、キャピュレット家の祝宴の準備をめぐって口論する、短い喜劇的な場面を演じています。キャピュレット家の召使いたちは、第4幕第1場でキャピュレットがジュリエットとパリスの結婚式の準備を始めるよう命じる場面でも再び登場します。
キャピュレット家の召使
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Romeo_and_Juliet,_Act_I_-_Scene_2_(97709365).jpg)
キャピュレット家の召使いが、多くの貴族や友人たちへのパーティの招待状をキャピュレット家に届けるために派遣されます。歩いていると、召使いはロミオとベンヴォーリオに出会い、文字が読めないため、招待状を読んでくれるよう頼みます。お礼に二人を「来てワインを一杯飲みましょう」と誘いますが、二人がモンタギュー家出身であることは知りません。この人物はピーターと同一人物として意図されていた可能性があり、脚本では通常ピーター、あるいは道化師として描かれています。
老キャピュレット
オールド・キャピュレットはキャピュレットの従兄弟です。宴会でキャピュレットと共に座る老人として登場します。
モンタギュー家
モンタギュー家（イタリア語：モンテッキ）は13世紀の政治的派閥であった。[ 6 ] モンタギュー家は、争いを挑発するような家柄ではなく、できる限り戦いを避けようとし、時には戦士たちに平和に戻るよう説得しようとする姿が見られることから、一般的に2つの家の中では「より優れた」家として描かれている。
モンタギュー卿
ロミオの父であり、ベンヴォーリオの叔父。キャピュレット卿と確執し、彼と同等の社会的地位を持ち、莫大な富も持つ。モンタギューは息子を深く愛しており、劇の冒頭でベンヴォーリオに彼の鬱の原因を突き止めようと試みたことを語り、息子を心配する。彼はベンヴォーリオの幸運を祈る。ロミオがティボルトを殺害した後、モンタギューは、ティボルトがマーキューシオを殺害した以上、ロミオは法の裁きを受けるべきことをしたに過ぎないと公爵に懇願する。彼は劇の終盤で再び登場し、既に妻を喪ったロミオを悼む。
モンタギュー夫人
モンタギュー家の女家長であり、ロミオの母。劇中では2回登場する。第1幕第1場では、まずモンタギューが自ら口論に加わるのを止め、その後、同じ口論についてベンヴォーリオと話し合う。第3幕第1場では、夫と王子と共に様子を見に戻り、そこでロミオの追放を知らされる。その後まもなく、彼女は悲しみのあまり舞台裏で亡くなる（第5幕で言及）。彼女は息子ロミオを非常に大切にしており、ベンヴォーリオからキャピュレット家とモンタギュー家の間で起こった乱闘にロミオは関与していないと告げられた時には、非常に喜ぶ。しかし、ロミオは彼女に相談するほど親しくはなかった。キャピュレット家の妻と同様に、「モンタギュー夫人」と呼ばれるのは後世の創作であり、初期のテキストには裏付けられていない。
ロミオ
劇の冒頭、男性主人公のロミオは片思いの相手ロザラインを恋い焦がれる。彼を元気づけようと、従兄弟で友人のベンヴォーリオと、王子の甥のマキューシオは、変装して彼をキャピュレット家の祝賀会に連れて行く。そこで彼はキャピュレット家の一人娘ジュリエットと出会い恋に落ちる。その夜遅く、ロミオとジュリエットは密かに会い、両家の長年の確執にもかかわらず結婚を誓う。二人は翌日結婚するが、二人の結婚はすぐに両家のせいで混乱に陥る。ジュリエットの従兄弟のティボルトがマキューシオと決闘して殺し、ロミオは激怒してティボルトも殺してしまう。その後、ヴェローナ公は彼を追放する。一方、ジュリエットの父は数日以内に彼女を地元の貴族パリスと結婚させる計画をしており、もし約束を守らなければ路上に追い出すと脅している。絶望したジュリエットは、ロミオの親友であるロレンス神父に、強制結婚から逃れる手助けを懇願する。ロレンスは彼女に、彼女を死に近い昏睡状態に陥れる薬を与える。計画は成功するが、ロミオにはそのことがすぐには分からなかった。彼はジュリエットが本当に死んだと信じ、毒の瓶を飲んで自殺しようと決意する（毒はジュリエットの「死」の知らせを聞いて薬屋から違法に購入したものだった）。ロミオの最期の言葉は「こうして接吻とともに私は死ぬ」だった。[ 23 ]彼はジュリエットが目覚める直前に彼女の墓の前で自殺し、その後まもなく彼女も自殺する。
ベンヴォーリオ
モンタギューの甥でロミオの従弟。ベンヴォーリオとロミオは二人とも、エスカラス王子の親族であるマキューシオの友人である。ベンヴォーリオはこの確執にはほとんど同情していないようで、ティボルトとの決闘から引き下がろうとするが失敗し、決闘はマキューシオとティボルトの死に終わる。ベンヴォーリオは第一幕のほとんどを、従弟のロザラインへの熱愛から気をそらすのに費やしているが、I.ivでマキューシオが初めて登場して以来、III.iまでマキューシオとより緊密に結束するようになる。III.iの場面で、ベンヴォーリオは致命傷を受けたマキューシオを舞台から引きずり出し、その後舞台に戻ってロミオにマキューシオの死を、王子にはマキューシオとティボルトの死の経緯を告げる。その後、ベンヴォーリオは劇中から姿を消す（ただし、モンタギュー家出身であるため、最終場面「モンタギュー卿とその他登場」の演出に暗黙的に含まれている場合があり、バルタザールと二役で登場することもある）。彼は最終的に劇中から姿を消すが、ロミオ、ジュリエット、パリス、マキューシオ、ティボルトが既に亡くなっているため、新世代の両家の子供の中で唯一生き残るという点で特異な存在である。
バルタザール
バルタザールはロミオの従者であり、信頼できる友人です。二人は兄弟のような関係で、バルタザールがロミオにジュリエットは「死んだ」と告げる場面でそのことが分かります。劇の第一場には直接言及されていませんが、演出ではモンタギュー家の二人の従者がサンプソンとグレゴリーと口論するように指示されています。そして第五幕第一場で再び登場し、ロミオにジュリエットは「死んだ」と告げます。その後、ローレンス神父がバルタザールの横を走り抜け、ロミオの居場所を尋ねます。バルタザールはキャピュレット家の墓の中にいると答えます。その後、バルタザールはロレンス神父の記憶を裏付けるように、ロミオが墓に入り、死刑を宣告されても一人にしてほしいと要求したと説明します。
アブラム
エイブラムはモンタギュー家の使用人です。彼は第1幕第1場に登場し、もう一人の使用人（おそらくバルタザール）と共にグレゴリーとサンプソンに挑発され、サムソンが彼らの親指を噛んだことで喧嘩を始めます。
その他のキャラクター
ローレンス神父
ローレンス神父はロミオの顧問および指導者としての役割を果たし、主要なストーリー展開を支援します。
一人きりの無邪気な修道士は、植物と人間との類似性についての独白で、物語の伏線を張る。[ 24 ]ロミオが修道士にジュリエットとの結婚を申し込むと、修道士は衝撃を受ける。なぜなら、ほんの数日前までロザラインに夢中だったにもかかわらず、[ 25 ]ロザラインはロミオの愛に応えなかったからだ。それでも、ロレンス修道士はキャピュレット家とモンタギュー家の間の内紛を終わらせるため、ロミオとジュリエットの結婚を決意する。[ 26 ]
ロミオはティボルト[ 28 ] (以前マキューシオを殺害していた)を殺害した罪で追放され、マントヴァに逃亡すると、死を模倣する薬を使ってジュリエットの死を偽装し、二人の恋人たちの復縁を図ろうとする。[ 29 ]修道士のロミオへの手紙は、マントヴァの人々が使者がペストが蔓延している家から来たと疑っており[ 30 ]、修道士がキャピュレット家の記念碑に間に合わなかったため、ロミオに届かない。ロミオはパリス伯爵[ 31 ]を殺害する。ジュリエットの遺体の近くで泣いているのを発見し、その後、貧しい薬屋から買った毒をジュリエットの遺体と思い込んで飲み[ 32 ]自殺する。 [ 33 ]ロレンス神父は、ジュリエットが薬物による眠りから目覚めたまさにその時に到着する。[ 34 ]彼はジュリエットに軽率な行動を取らず、修道女会に入会するよう勧めるが[ 35 ]、外から物音が聞こえ、墓から逃げ出す。ジュリエットはロミオの短剣で自殺し、悲劇は完結する。神父は墓に戻らざるを得なくなり、エスカラス王子、モンタギュー家、キャピュレット家の面々に物語の一部始終を語る。語り終えると、王子は「我々は依然としてお前が聖人であることを知っている」と宣言する。
ジョン修道士
ジョン修道士はローレンス修道士の庵の扉を叩き、「聖フランシスコ修道士！兄弟よ、どうぞ！」と呼びかける(5.2.1)。ローレンス修道士が出てきて、すぐにロミオについて尋ねる。「マントヴァからようこそ！ロミオは何と言っている？／あるいは、もし彼の意思が伝わっているなら、手紙をくれ」(5.2.3–4)。ジョン修道士は、別の修道士を訪ね、病人を見舞っていたある家で彼を見つけたと説明する。保健当局は、その家に疫病が蔓延しているのではないかと懸念し、他の者に感染させないよう、二人の修道士を家に閉じ込めた。当局は、ジョン修道士が使者を使ってローレンス修道士に手紙を送り返すことさえ許可しなかった。
コーラス
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Romeo_and_Juliet,_Act_I_-_Prologue_(97709356).jpg)
コーラスが冒頭のプロローグともう一つのスピーチを述べますが、どちらもシェイクスピアのソネットの形式です。
合唱団は全知全能の人物です。劇の冒頭で登場し、「二つの家、どちらも威厳において同じ／舞台は美しいヴェローナ」と、古くからの争いを観客に伝えます。そして第二幕のプロローグとして再び登場し、タイトルロールの登場人物たちの新たな恋に降りかかる悲劇的な展開を予感させます。
コーラスは、クォート版にのみ登場し、ファースト・フォリオ版には登場しません。
ウォッチメン
ヴェローナの番人は3人の番人から構成されています。第一番人は巡査長のようですが、第二番と第三番に「墓地を捜索せよ！」と命じます。シェイクスピア劇の番人グループとしては珍しく、彼らは比較的知能の高い部隊であるようで、バルタザールとロレンス神父を墓地で捕らえ、拘束することに成功します。そして、彼らは殺人と自殺の現場における自分たちの役割について王子に証言します。
ミュージシャン
キャピュレット家に仕える音楽家たち。 [ 36 ]
ヴェローナ市民
第1幕第1場では、キャピュレット家とモンタギュー家の召使たちの間の争いを鎮圧するために、多くの市民が登場する。彼らは第3幕第1場で再び登場し、ティボルトの殺害された遺体を発見する。そこで彼らはベンヴォーリオを市民逮捕にかけ、王子が素早く登場するまで拘束する。
見えない幽霊キャラクター
ペトルーチオ
ペトルーチオはキャピュレット家の宴に客として招かれています。シェイクスピアが実際にその場にいたと確認している唯一の幽霊キャラクターであるという点においてのみ、彼は特筆に値します。宴が終わり、ジュリエットがロミオの正体を尋ねると、乳母はジュリエットが指しているのは「若いペトルーチオ」だと答えて話題を避けようとします。後に、ティボルトがマキューシオに致命傷を負わせる際にペトルーチオは共におり、いくつかの台本にはキャピュレット家の人物としてペトルーチオという名が一行だけ登場します。ペトルーチオはシェイクスピアの初期の作品『じゃじゃ馬ならし』の主要登場人物の名前でもあります。
ロザリン
 |
ロザラインは表に出ない登場人物です。彼女はキャピュレット卿の姪です。[ 37 ]ロミオは最初ロザラインに夢中になりますが、彼女が彼の誘いを拒み続けることを嘆き、今では貞操を守ることを誓っています。[ 38 ]無言ですが、彼女の役割は重要です。ロミオがジュリエットを初めて見るのは、キャピュレット家の仮面舞踏会でロザラインを一目見ようとした時です。
学者たちは一般的に、ロミオのロザラインへの一見浅はかな欲望と、後にジュリエットに恋したロザラインを比較する。ロザラインとは「美しいバラ」を意味する。ロミオがロザラインのために詠んだ詩は、ジュリエットのために詠んだ詩よりもはるかに力強い。学者たちは、ロザラインとの初期の経験が、ロミオをジュリエットとの関係へと導いたと考えている。後世の『ロミオとジュリエット』では、ロミオとロザラインの関係について様々な解釈がなされており、映画製作者たちはロザラインをより重要な人物として描くという実験を行っている。[ 39 ]
バレンタイン
バレンタインはマーキューシオの弟で、ロミオとジュリエットが出会うキャピュレット家の宴会に客として短時間登場します。彼は幽霊で、台詞はなく、キャピュレット家の宴会の客の中にいる時のみ登場します。「バレンタイン」は「恋人」または「兄弟」を意味すると解釈され、いくつかの物語や歴史においてこれらの属性と関連付けられています。学者たちは、バレンタインは兄と直接的な繋がりが与えられているため、他の幽霊よりも主要人物との結びつきが強いと指摘しています。シェイクスピアの戯曲ではバレンタインはごく小さな役割しか演じていませんが、初期の版では彼の役割や言及は全くありませんでした。実際、マーキューシオでさえ非常に小さな役割しか与えられていません。シェイクスピアは、初期の戯曲『タイタス・アンドロニカス』と『ヴェローナの二紳士』で、舞台で「バレンタイン」という名前を用いた最初のイギリス人劇作家です。 『タイタス・アンドロニカス』ではバレンタインは脇役ですが、『二紳士』では主役の一人として登場します。ちなみに、 『二紳士』のバレンタインは、アーサー・ブルックの『ロミウスとジュリエット悲劇史』に登場するロミウスから多くの影響を受けており、シェイクスピアは後にこのロミオとジュリエットを創作する際にこのロミウスを参考にしている。ブルック版では、マーキューシオはジュリエットの恋を巡るライバルとして描かれている。シェイクスピアがバレンタインをマーキューシオの兄弟として加えることで、このライバル関係は緩和されている。そのため、マーキューシオが初めて登場する場面では、ジュリエットではなくバレンタインと関連付けられているため、彼はロミオのライバルから友人、そして兄弟のような存在へと変化している。[ 40 ]
参考文献
- ^ロミオとジュリエット、I.1.116–17
- ^ロミオとジュリエット、III.1.1709–10。
- ^ウィリアム・シェイクスピア『ロミオとジュリエット』pp. I.ii.343.
- ^ロミオとジュリエット、III.i.1954
- ^ “Treccani - la culture italiana | Treccani、il portale del sapere” .
- ^ a bムーア、オリン・H.（1930年7月）「イタリアにおけるロミオとジュリエット伝説の起源」『スペキュラム』5（3）. アメリカ中世アカデミー誌：264-277 . doi ： 10.2307 /2848744 . JSTOR 2848744. S2CID 154947146 .
- ^第3幕第5場
- ^ロミオとジュリエット、I.2.227–85。
- ^ロミオとジュリエット、III.3.5。
- ^ロミオとジュリエット、III.5.2190–2210。
- ^ヘイリオ、ジェイ・L. (1998). 『ロミオとジュリエット：劇中劇ガイド』 . グリーンウッド・ガイド・トゥ・シェイクスピア. ウェストポート（コネチカット州）ロンドン：グリーンウッド・プレス. ISBN 978-0-313-30089-9。
- ^ a bジョン・C・ミーガー（2003年）「スピーチの見出しと舞台指示」シェイクスピアの劇作術を追求する：劇作における文脈、リソース、戦略。ニュージャージー州マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局。p. 81。ISBN 0-8386-3993-3。
- ^ロミオとジュリエット、I.3.395。
- ^ロミオとジュリエット、III.5.2234–35。
- ^ロミオとジュリエット、II.4.1177; III.1.1576。
- ^
- ^
- ^ロミオとジュリエット、I.3.404–5。
- ^ベヴィントン、デイビッド・M. (2006).シェイクスピア劇の読み方. ワイリー. ISBN 9781405113953。
- ^
- ^ II.iv.157–158
- ^ a bヘイガー、アラン (1999). 『ロミオとジュリエットを理解する：問題点、出典、歴史文書に関する学生向けケースブック』グリーンウッド・プレス「文脈の中の文学」シリーズ. コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド・プレス. pp. 17– 20. ISBN 978-0-313-29616-1。
- ^「ウィリアム・シェイクスピア全集 -ロミオとジュリエットの悲劇」、プロジェクト・グーテンベルク
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』2.3.1–22
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』2.3.180–81
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』2.3.26–31
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』3.1.188–99
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』3.1.87–93
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』3.5.91–101
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』4.5.5–12
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』5.2.72–73
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』5.2.119–120
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』4.5.66–79
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』5.2.148–50
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』5.2.156–160
- ^シェイクスピア『ロミオとジュリエット』4.5.125–129
- ^ロミオとジュリエット、I.1.75
- ^ロミオとジュリエット、I.1.225–226。
- ^グレイ、ヘンリー・デイヴィッド「ロミオ、ロザライン、そしてジュリエット」『現代語ノート』29.7（1914年11月）：209-212。
- ^ポーター、ジョセフ・A.「マーキューシオの兄弟」サウス・アトランティック・レビュー49.4（1984）：31–41。
