カラモラン

カラモラン
カラモラン
自治体
	カラモラン市
	フラグ
	カラモランが強調表示されたカタンドゥアネスの地図
	カラモランのインタラクティブマップ
	カラモランフィリピン国内の位置
	座標:北緯13°59′東経124°08′ / 北緯13.98度、東経124.13度 / 13.98; 124.13
国	フィリピン
地域	ビコル地方
州	カタンドゥアネス
地区	孤独な地区
設立	1948年8月29日
バランガイ	27（バランガイを参照）
政府
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	グレンダ・V・アギラール
• 副市長	チレル・D・バロ
• 代表	エウロヒオ・R・ロドリゲス
• 市議会	メンバー ; ホセ・A・アギラール; マシュー・バーナード・B・フェルナンデス; フェルディナンド・P・ティオクソン・ジュニア; アントニオ・D・ビエン; マリア・イダナン; ロドルフォ・D・パレロ; ボンフィリオ・T・フェルナンデス; ザルディ・F・イダナン;
• 選挙区	22,329人の有権者（2025年）
エリア
• 合計	263.74 km 2 (101.83 平方マイル)
標高	41メートル（135フィート）
最高標高	286メートル（938フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口（2024年国勢調査）
• 合計	30,124
• 密度	114.22/km 2 (295.82/平方マイル)
• 世帯	6,573
経済
• 所得階級	第3市町村所得区分
• 貧困率	32.37% (2021)
• 収益	2億1,560万ペソ（2022年）
• 資産	3億9,290万ペソ（2022年）
• 支出	1億9,960万ペソ（2022年）
• 負債	1億1500万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	第一カタンドゥアネス電力協同組合（FICELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	4808
PSGC	0502004000
IDD :市外局番	+63 (0)52
母国語	中央ビコル語タガログ語
Webサイト	www .caramoran-catanduanes .gov .ph

カラモラン（正式名称：カラモラン市）は、フィリピンのカタンドゥアネス州にある市町村です。2024年の国勢調査によると、人口は30,124人です。^[⁵^]

きれいなビーチ、透明な水、豊かな自然の景色で知られる静かな海辺の町です。^{[ 6 ]}

歴史

フィリピンにやって来た初期のスペイン人宣教師たちは、トゥブリのナパカハンという町に上陸し、長年続く教区を設立しました。教区教会では、洗礼者ヨハネが今日まで守護聖人（祝日6月24日）として崇敬されていました。

カラモランの初期の歴史では、この町はナパカハンに起源を持つが、17世紀から18世紀にかけてイスラム教徒の海賊行為が執拗に繰り返されたため、堡礁のためにイスラム教徒の海賊が停泊できない現在のカラモラン・ポブラシオンに町が移転したという事実が明らかになっている。

1570年にスペインの統治が確立されてから100年以上経った1676年、カラモランはカトリック教会と並んで町として設立されました。

植民地時代初期、カタンドゥアネスは2つの町から構成されていました。最初の町であるビガは、1619年にマヌエル・デ・レオン総督の在任中に設立されました。1676年には、彼は別の町を設立し、現在はカラモラン市となっています。

カラモランという地名の由来は、少なくとも2つ考えられます。カマリネス・スール州カラモアンの古老たちは、自分たちの町がカタンドゥアネス州カラモランからマクエダ海峡を挟んでわずか2キロメートルしか離れていないことから、カラモアンも「カラ」と呼ばれる亀の貴重な甲羅が豊富にあると説いていました。「カラ」とは、櫛やボウル、装飾品などに使われる亀の甲羅です。つまり、カラモアンのように亀の「カラ」の甲羅が豊富に見つかる場所という意味です。また、カラモアンは「ナモ」と呼ばれる、根が食用になる蔓性の野生植物が豊富に生育する場所でもあるという説もあります。カラモランにはこの植物が豊富に生育しています。これら2つの町はどちらも州都から遠く離れているため、住民は様々な面で密接に結びついています。

1906年にカラモランがパンダン市と合併した際に市政府は消滅したが、当時のドン・カミロ・ルビオの指導の下、人々の絶え間ない要求により復活した。

故フランシスコ・ペルフェクト元下院議員は、カラモランを独立した自治体として再編する法案を議会に提出しました。1948年8月29日、当時の大統領エルピディオ・キリノは、カラモラン自治体を再編する共和国法第159号に署名しました。^{[ 7 ]}ペルフェクト議員は「嵐の禁止」法案を提出しました。このことがカタンドゥアネス島を世界に知らしめました。この美しい島は台風地帯に位置しており、おそらくこの地域に破壊的な嵐がなかったため、特にカラモラン自治体は急速に繁栄し発展していたに違いありません。

地理

カラモランは、カタンドゥアネス州北部の州都ビラクから86キロメートル（53マイル）離れた場所に位置しています。タバコ県アルバイ州からは、小型の旅客・貨物用モーターボートをチャーターしてカラモランまで直行するか、M/V Eugenia、Starferry、またはサン・アンドレス（カロルボン）行きの高速船M/V Calixtaなどの商用フェリーでアクセスできます。ビラクまたはサン・アンドレスからは、ジープニーまたはミニバスでカラモランまで行くことができます。

この自治体は州内の自治体の中で最大の面積を有し、総面積は26,374ヘクタール（65,170エーカー）で、州全体の面積の16.7%を占めています。^[⁸^]

カラモランは、北はパンダン自治体、東はビガ、パンガニバン、バガマノック自治体、南はサン・アンドレスおよびビラク自治体、西はマクエダ海峡に接しています。

バランガイ

カラモランは政治的に 27 のバランガイに細分化されています。^[⁸^]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

バイバイ（ポブラシオン）
ボコン
ボトアン語（ポブラシオン）
ブエナビスタ
ブララカオ
カンブロ
ダリャオ
データグ・イースト
データグ・ウェスト
ギアムロン
ヒトマ
イカンバト（ポブラシオン）
イナルマシナン
イヤオ
マビニ
マウイ島
メイスラン
ミラビガ
パニック
サバンガン
サブロヨン
サルバシオン
スパン
トイトイ（ポブラシオン）
トゥブリ
トゥカオ
帯

気候

カラモランの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	28.9 (84.0)	29.3 (84.7)	30.1 (86.2)	31.3 (88.3)	32.1 (89.8)	32.4 (90.3)	32.1 (89.8)	32.0 (89.6)	32.0 (89.6)	31.1 (88.0)	30.3 (86.5)	29.3 (84.7)	30.9 (87.6)
日平均 °C (°F)	25.3 (77.5)	25.5 (77.9)	26.0 (78.8)	27.1 (80.8)	27.9 (82.2)	28.2 (82.8)	28.0 (82.4)	27.9 (82.2)	27.7 (81.9)	27.0 (80.6)	26.6 (79.9)	25.9 (78.6)	26.9 (80.5)
平均日最低気温 °C (°F)	21.8 (71.2)	21.7 (71.1)	22.0 (71.6)	22.9 (73.2)	23.7 (74.7)	24.0 (75.2)	23.9 (75.0)	23.9 (75.0)	23.5 (74.3)	23.0 (73.4)	23.0 (73.4)	22.6 (72.7)	23.0 (73.4)
平均降水量 mm（インチ）	356 (14.0)	261 (10.3)	246 (9.7)	146 (5.7)	195 (7.7)	215 (8.5)	274 (10.8)	205 (8.1)	299 (11.8)	571 (22.5)	771 (30.4)	651 (25.6)	4,190 (165.1)
出典: Climate-Data.org ^{[ 9 ]}

カラモランは熱帯雨林気候(Af) で、年間を通じて大雨から非常に大雨が降り、1 月には極めて大雨が降ります。

人口統計

カラモランの国勢調査
年	ポップ。	±% 年
1903	1,914	—
1948	9,619	+3.65%
1960	13,384	+2.79%
1970	17,540	+2.74%
1975	18,055	+0.58%
1980	19,386	+1.43%
1990	20,999	+0.80%
1995	21,963	+0.84%
2000	23,790	+1.73%
2007	25,618	+1.03%
2010	28,063	+3.37%
2015	30,056	+1.32%
2020	32,114	+1.40%
2024	30,124	−1.52%
出典：フィリピン統計局^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

2024年の国勢調査では、カラモランの人口は30,124人で^{[ 15 ]} 、人口密度は1平方キロメートルあたり110人、1平方マイルあたり280人であった。

経済

カラモランの貧困発生率

10

20

30

40

50

60

2000 57.29

2003 42.74

2006 48.40

2009 49.66

2012 40.75

2015 56.57

2018 34.85

2021 32.37

出典：フィリピン統計局^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

町の主な生計は、米、ココナッツ、ラサの栽培と漁業です。トイトイとサバンの白いビーチと澄んだ海水、アブハウ、アウィニス、ガラガグの滝などが魅力で、ヒラカン川と共に灌漑用水の主要な水源となっています。

教育

市内のすべての教育機関を管轄する2つの学区事務所があります。これらの事務所は、小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^{[ 24 ]}これらは以下のとおりです。

カラモラン北学区
カラモラン南学区

小学校

ボコン小学校
ブエナビスタ小学校
カンブロ小学校
カラモラン中央小学校
ダリアオ小学校
ダタグ中央小学校
ギアムロン小学校
ヒトマ・ブララカオ小学校
イナルマシナン小学校
伊耶尾小学校
マビニ小学校
マリアン形成センター
マウイ小学校
飫肥小学校
パニーク小学校
サブロヨン小学校
サルバシオン小学校
サンノゼ小学校
スパング小学校
トゥブリ小学校
トゥカオ・マイシュラム小学校

小学校

カラモラン農村開発高等学校
カラモラン水産学校
ダリアオ国立高校
ミラビガ統合学校
パルンバネス統合学校
スパン・データグ国立高等学校
トゥブリ国立高校

参考文献

^カラモラン自治体| (ディルグ)
^ 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ "Caramoran" . citities.com . 2025年11月7日閲覧。
^ 「カタンドゥアネス州カラモラン旧市町村の再建に関する法律」 LawPH.com。 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
^ ^a ^b「Province:」 . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
^ 「気候：カラモラン」 . Climate-Data.org . 2020年10月27日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 2015年国勢調査「第5地域（ビコル地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
^人口・住宅国勢調査（2010年）「第5地域（ビコル地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
^国勢調査（1903～2007年）「地域V（ビコル地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
^ 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年11月7日閲覧。

外部リンク

[1] カラモラン自治体| (ディルグ)

[popcen2015_r3-2] 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。

[3] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[4] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[5] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[6] "Caramoran" . citities.com . 2025年11月7日閲覧。

[7] 「カタンドゥアネス州カラモラン旧市町村の再建に関する法律」 LawPH.com。 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。

[nscb-area-8] 「Province:」 . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。

[9] 「気候：カラモラン」 . Climate-Data.org . 2020年10月27日閲覧。

[10] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[PSA15–05-11] 2015年国勢調査「第5地域（ビコル地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。

[NSO10–05-12] 人口・住宅国勢調査（2010年）「第5地域（ビコル地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。

[NSO07-05-13] 国勢調査（1903～2007年）「地域V（ビコル地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。

[LWUA-PopulationData-14] 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。

[15] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[16] 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。

[17] 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。

[18] 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。

[19] 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。

[20] 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。

[21] 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。

[22] 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。

[23] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[24] 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年11月7日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]