カーディフ議会選挙
ウェールズのカーディフで地方選挙が行われた

カーディフ議会選挙は、南ウェールズにあるカーディフ議会（正式にはカーディフ市およびカーディフ州の州議会）の議会全体を対象に、5年ごとに行われます。 1994年地方自治（ウェールズ）法の可決後、1996年4月1日に単一自治体として発足しました。2014年、ウェールズ国民議会はウェールズのすべての地方選挙を2017年に延期しました。 [1]議会は75人の議員で構成されています。[2]

1974年から1996年の間、カーディフ市議会はサウス・グラモーガン地区議会（同市はカウンティ議会の議員も選出していた）に属していました。1974年以前は、カーディフ市議会はグラモーガン郡とは別のカウンティ・バラ（郡区）を管轄していました。

政治的統制

現在の評議会は1995年に単一自治体として設立されて以来、以下の政党が政治的統制を担ってきました。[3]

与党 少数党主導
労働党 1995～2004年
自由民主党（イギリス） 2004～2012年 自由民主党 2004～2012年
労働党 2012年-

リーダーシップ

1996年以降のカーディフ市議会のリーダーは以下のとおりです。[4]

議員 政党 から まで
ロドニー・バーマン 労働党 1996年4月1日 2004年7月1日
ヒュー・トーマス（ウェールズの政治家） 自由民主党 2004年7月1日 2012年5月6日
ヘザー・ジョイス 労働党 2012年5月17日 2014年3月27日
フィル・ベール 労働党 2014年3月27日 2017年5月25日
ヒュー・トーマス 労働党 2017年5月25日

市議会選挙

市の結果マップ

選挙結果
  • 2017年選挙結果マップ
    2017年選挙結果マップ
  • 2022年選挙結果マップ
    2022年選挙結果マップ
  • フェアウォーター（カーディフ選挙区）
    フェアウォーター（カーディフ選挙区）

補欠選挙結果

1995～1999年

フェアウォーター

フェアウォーター補欠選挙、1997年4月10日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 マイケル・マイケル 1,527 70.9 −1.5
保守派 388 18.0 +6.7
自由民主党 237 11.0 +1.2
投票率 1,139 52.9 該当なし
投票率
登録選挙人
労働党 維持 スイング

プラスネウィッド

プラスネウィッド補欠選挙、1997年9月18日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 ジェフ・マンガム 1,944 46.3 −9.9
自由民主党 1,398 33.3 +21.5
保守派 457 10.9 +3.9
グリーン 260 6.2 −3.9
社会労働党 140 3.3 該当なし
投票率 546 13.0 該当なし
投票率 30.3 −4.9
登録選挙人
労働党 維持 スイング

ジュリー・モーガン議員がカーディフ北選挙区の議員に選出されたことを受けて、 補欠選挙が実施されました

リウビナ

リウビナ補欠選挙、1998年9月3日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
保守派 ギャレス・ニール 1,881 45.5 +9.7
労働党 1,096 26.5 −14.5
自由民主党 966 23.3 +9.0
ウェールズ緑の党 189 4.5 −0.9
投票率 785 19.0 該当なし
投票率 43.3 −11.2
登録選挙人
労働党からの保守党の支持率上昇 スイング

1999年～2004年

シンコイド

シンコイド補欠選挙、2000年11月30日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 デビッド・リース 1,902 54.3 +1.0
保守派 1,132 32.3 +12.7
労働党 271 7.7 −5.6
投票率 770 22.0 該当なし
投票率 39.8 −19.4
登録選挙人
自由民主党 は スイング

補欠選挙はジェニー・ランダーソン議員の辞任を受けて実施された。

カントン

カントン補欠選挙、2001年6月7日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 ラメシュ・パテル 3,130 48.0 +9.2
保守派 1,266 19.4 +6.1
ウェールズ緑の党 1,170 18.0 −18.8
自由民主党 950 14.6 +9.2
投票率 1,960 28.6 該当なし
投票率
登録選挙人
労働党 維持 スイング

この補欠選挙は、ケビン・ブレナン議員がカーディフ西選挙区の議員に選出されたことを受けて実施された。

ランダフ・ノース

ランダフ・ノース補欠選挙、2001年6月7日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 C. ビーズ 2,115 57.1 +2.1
保守派 664 17.9 +3.6
自由民主党 566 15.3 +1.6
ウェールズ緑の党 362 9.8 −7.2
投票率 1,549 39.2 該当なし
投票率
登録選挙人
労働党 維持 スイング

ガバルファ

ガバルファ補欠選挙、2002年2月7日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 キャシー・ピアシー 925 55.3 +31.5
労働党 451 26.9 −10.3
保守派 138 8.2 −6.9
ウェールズ緑の党 116 6.9 −16.9
社会主義同盟 44 2.6 該当なし
投票率 474 28.4 該当なし
投票率 25.0 −11.0
登録選挙人
自由民主党、 労働党から得票数増加 スイング

ペントウィン

ペントウィン補欠選挙、2003年9月11日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 ジュディス・ウッドマン 1836 66.5 +31.4
労働党 ルーク・ホランド 673 24.4 −17.5
保守派 169 6.1 −3.7
社会主義同盟 81 2.9 該当なし
投票率 1,163 42.1 該当なし
投票率 28.9 −8.9
登録選挙人
自由民主党 は スイング

補欠選挙は、ビル・クックソン議員の辞任を受けて実施されました

2004～2008年

補欠選挙はありませんでした。[5]

2008～2012年

ペンティルチ

ペンティルチ補欠選挙、2008年7月31日[5]
政党 候補者 投票数 % ±%
保守派 クレイグ・ウィリアムズ 554 41.9 +7.5
労働党 クリスティン・プライデイ 542 41.0 +10.2
ウェールズ緑の党 イアン・ヒューズ 129 9.8 -10.0
自由民主党 アレクサンドリア・エヴァンス 97 7.3 −0.6
投票率 12 0.9 該当なし
投票率 48.2 −2.6
登録選挙人
保守的な 維持 スイング -1.3

サイモン・ロバーツ議員の辞任に伴い、補欠選挙が実施されました

リバーサイド

リバーサイド補欠選挙、2011年3月3日[5] [6]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 アイオナ・ゴードン 1700 46.8 +14.4
ウェールズ緑の党 スティーブ・ギャレット 1,099 30.3 −13.6
保守派 ジェームズ・ローチ 369 10.2 −2.0
グリーン イヴァン・モーレル 277 7.6 該当なし
自由民主党 グウィリム・オーウェン 187 5.1 −6.4
投票率 601 16.5 該当なし
投票率 3,655 39.8 −0.1
登録選挙人 9,188
ウェールズ北部からの労働力増加 スイング

補欠選挙はグウェンリアン・ランズダウン議員の辞任を受けて実施された。

2012～2017

リバーサイド

リバーサイド補欠選挙、2013年12月5日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 ダレン・ウィリアムズ 1120 50.3 +3.6
ウェールズ緑の党 エリザベス・グールド 773 34.7 +3.6
保守派 アレッド・クロウ 107 4.8 −2.9
UKIP サイモン・ザイグラー 97 4.4 該当なし
TUSC クリストファー・ビア 70 3.1 +0.5
自由民主党 シアン・ダン 58 2.6 −1.2
投票率 347 15.6 ±0.0
投票率 2,225 22.6 −14.6
登録選挙人 9,860
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、労働党議員フィル・ホーキンスが個人的な理由で辞任したことにより行われた。[8]

スプロット

スプロット補欠選挙、2013年12月5日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 エドワード・スタッブス 706 39.1 −8.7
自由民主党 ジェイミー・マシューズ 604 33.5 +3.5
UKIP ジョージ・モリス 209 11.6 該当なし
独立 エリス・ジョン 94 5.2 該当なし
保守派 ダニエル・メイソン 86 4.8 +0.5
TUSC カトリーン・ウィリアムズ 80 6.1 +3.2
投票率 102 5.6 −12.3
投票率 1,779 18.1 −15.4
登録選挙人 9,846
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、労働党議員ルーク・ホランド氏が市議会への不出席を理由に辞任したことが原因となった。ホランド氏はロンドンへの移住を予定していると述べた。[8]

カントン

カントン補欠選挙、2014年2月21日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 スーザン・エルズモア 1,201 41.7 −5.9
ウェールズ緑の党 エリン・トゥドゥール 972 33.7 +14.3
保守派 パメラ・リチャーズ 381 13.2 +2.4
グリーン デビッド・グリフィス 148 5.1 −10.5
TUSC ステファン・ベイトマン 101 3.5 +1.6
自由民主党 マシュー・ヘムズリー 80 2.8 +0.3
投票率 229 8.0 −20.2
投票率 2,883 24.3 −17.0
登録選挙人 11,915
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、2013年12月30日に労働党議員のセリス・ファーロング氏が辞任したことによって引き起こされました。[9] [10]

ランダフ・ノース

ランダフ・ノース補欠選挙、2014年10月2日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 スーザン・ホワイト 898 50.1 +2.7
独立 デビッド・コギンズ＝コーガン 419 23.4 +0.2
UKIP サイモン・ザイグラー 204 11.4 該当なし
保守派 ピーター・ハドソン 136 7.6 +1.7
自由民主党 アン・ローランド＝ジェームズ 134 7.5 −6.8
投票率 479 26.7 +2.5
投票率 1,791 30.0 −12.7
登録選挙人 5,991
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、労働党議員シボーン・コリア氏が個人的な理由で辞任したことにより行われた。[11]

ペンティルチ

ペンティルチ補欠選挙、2015年6月30日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
保守派 ギャビン・ヒル＝ジョン 561 40.5 −12.5
ウェールズ緑の党 ヒューエル・ウィグリー 543 39.2 +26.7
労働党 ポール・フィッシャー 234 16.9 −13.4
独立 ムナワル・ムガル 24 1.7 該当なし
グリーン ルース・オズナー 22 1.6 −1.3
自由民主党 カダン・アプ・トモス 10 0.7 −0.9
投票率 18 1.3 −24.0
投票率 1,394 49.9 −2.4
登録選挙人 2,800
保守的な 維持 スイング

この補欠選挙は、労働党議員クレイグ・ウィリアムズがカーディフ北部の国会議員に選出された後に辞任したことが原因であった。[12]

リバーサイド

リバーサイド補欠選挙、2015年10月7日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 カロ・ワイルド 1,071 45.9 −0.8
ウェールズ緑の党 ルクサナ・ベグム 780 33.5 +2.3
保守派 ショーン・ドリスコル 155 6.6 −1.1
UKIP ギャレス・ベネット 110 4.7 該当なし
グリーン ハンナ・パドナー 109 4.7 −3.3
自由民主党 グウィリム・オーウェン 85 3.6 −0.2
TUSC ステファン・ベイトマン 21 0.9 −1.8
投票率 291 12.4 −3.2
投票率 2,331 23.9 −13.3
登録選挙人 9,758
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、労働党議員セシリア・ラブが家庭の事情で辞任したことが原因でした。[13]

プラスネウィッド

プラスネウィッド補欠選挙、2016年9月20日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 ロビン・リア 1,258 48.1 +16.9
労働党 ピーター・ウォン 910 34.8 −0.3
ウェールズ緑の党 グレン・ペイジ 177 6.8 −4.8
保守派 ムナワル・ムガル 115 4.4 −5.5
グリーン マイケル・コープ 93 3.6 −8.7
UKIP ローレンス・グウィン 62 2.4 該当なし
投票率 348 13.3 該当なし
投票率 2,615 23.1 −4.6
登録選挙人 11,356
自由民主党、 労働党から得票数増加 スイング

この補欠選挙は労働党議員モハメド・ジャヴェドの死によって引き起こされた。[14]

グランジタウン

グランジタウン補欠選挙、2016年11月3日[5] [7]
政党 候補者 投票数 % ±%
ウェールズ緑の党 タリク・アワン 1,163 42.0 +8.5
労働党 マリカ・カアバ 1,049 37.9 −2.2
保守派 マイケル・ブライアン 287 10.4 +3.5
UKIP リチャード・ルイス 141 5.1 該当なし
自由民主党 アスガル・アリ 127 4.6 −6.6
投票率 114 4.1 該当なし
投票率 2,767 21.7 −12.4
登録選挙人 12,754
労働党からプラッド・カムリ党が勝利 スイング

この補欠選挙は労働党議員クリス・ロマックスの死によって引き起こされた。[15]

2017～2022

イーリー

イーリー補欠選挙、2019年2月21日[16]
政党 候補者 投票数 % ±%
ウェールズ緑の党 アンドレア・ギブソン 831 43.1 +17.8
労働党 アイリーン・ハンフリーズ 779 40.4 −7.1
自由民主党 リチャード・ジェレット 46 2.4 −6.2
保守派 ギャビン・ブルックマン 271 14.1 −2.4
投票率 52 2.7 該当なし
投票率 1,927 20.3 −9.2
登録選挙人 9,482
労働党からプラッド・カムリ党が勝利 スイング

この補欠選挙は、2018年12月1日に労働党議員ジム・マーフィーが亡くなったことが原因で行われた。[17]

シンコイド

シンコイド補欠選挙 2019年7月16日[18]
政党 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 ロバート・ホプキンス 1,920 55.3 +18.9
保守派 ピーター・ハドソン 838 24.1 −11.9
労働党 マドゥ・カンナ＝デイヴィス 560 16.1 −3.3
ウェールズ緑の党 モーガン・ロジャース 152 4.4 該当なし
投票率 1,082 31.1 +13.4
投票率 3,484 42.1 −1.2
登録選挙人 8,268
自由民主党 は スイング +15.4

補欠選挙は、2019年5月14日に自由民主党のウェンディ・コングリーブ議員が亡くなったことが原因でした。[19] [20]

ウィットチャーチ＆トングウィンライス

ウィットチャーチ・アンド・トングウィンライス補欠選挙 2019年10月3日[21] [22]
政党 候補者 投票数 % ±%
保守派 ミア・リース 1,544 36.4 −4.5
労働党 マーク・パーマー 1,190 28.0 -10.0
ウェールズ緑の党 ダン・オールソブルック 674 15.9 +2.3
自由民主党 シアン・ダン 588 13.9 +6.3
グリーン デビッド・グリフィン 248 5.8 −2.3
投票率 354 8.4 +3.2
投票率 4,244 33.7 −11.7
登録選挙人 12,589
保守的な 維持 スイング +2.7

補欠選挙は、2019年6月4日に保守党議員ティム・デイヴィスが亡くなったことが原因でした。[23]

ラニシェン

ラニシェン補欠選挙 2019年11月21日[24] [25]
政党 候補者 投票数 % ±%
保守派 シアン・エリン・メルボルン 1,566 43.4 +6.3
労働党 アイリーン・ハンフリーズ 1,254 34.7 −1.2
自由民主党 ウィル・オグボーン 387 10.7 +3.1
ウェールズ緑の党 クリス・ヘインズ 209 5.8 −2.7
グリーン マイケル・コープ 138 3.8 −3.0
独立 ローレンス・グウィン 59 1.6 該当なし
投票率 312 8.7 該当なし
投票率 3,613 27.3 −18.9
登録選挙人 13,227
労働党からの保守党の支持率上昇 スイング

補欠選挙は、2019年秋に労働党議員フィル・ベールが辞任したことが原因であった。[26]

ヒース

ヒース補欠選挙、2021年11月11日[5] [27]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 ジュリー・サンガニ 1,729 47.1 +16.1
保守派 ピーター・ハドソン 1,128 30.8 +2.5
自由民主党 キャスリン・ロック 561 15.3 +11.5
ウェールズ緑の党 スティーブ・ギャレット 250 6.8 +0.5
投票率 599 16.3 該当なし
投票率 3,668 38.2 −16.9
登録選挙人 9,596
ヒース・無所属議員から 労働党が議席を獲得 スイング

補欠選挙は、健康上の理由で辞任したフェネラ・ボウデン議員の辞任を受けて実施されました。[28]

2022～2026年

グランジタウン（2024年）

グランジタウン補欠選挙、2024年4月25日[29]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 ワヒーダ・アブドゥル・サッタール 1,470 47.5 該当なし
コモングラウンド カースティ・コペツキ 573 18.5 該当なし
保守派 ザック・ウィーバー 387 12.5 該当なし
ウェールズ サッシュ・パテル 292 9.4 該当なし
独立 アハメド・アブディラヒ・アブディ・サマテル 205 6.6 該当なし
自由民主党 ジェームズ・ベア 123 4.0 該当なし
独立 アンドリュー・ホヴォード 44 1.4 該当なし
投票率 897 29.0 該当なし
投票率 3,049 20.3 −15.5
登録選挙人
労働党 維持 スイング

補欠選挙は、2024年2月15日に労働党議員のアブドゥル・サッタール氏が亡くなったことが原因で行われた。[30]

スプロット

スプロット補欠選挙：2024年12月5日
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 アニー・アンダーソン 711 34.0 -31.1
グリーン サム・コーツ 362 17.3 +3.6
ウェールズ カイル・カレン 305 14.6 +10.3
自由民主党 カダン・アプ・トモス 292 14.0 +8.6
改革 リー・カニング 271 13.0 該当なし
ウェールズ緑の党 レティシア・ゴンザレス 88 4.2 -9.5
保守派 トモス・ルウェリン 60 2.9 -5.9
投票率 349 16.7 該当なし
投票率 2,094 19.5 -11.8
登録選挙人 10,762
労働党 維持 スイング 削減17.4

緑の党とウェールズ党の得票率は、コモン・グラウンドの2022年選挙結果と比較すると変化しています

ランラムニー

ランラムニー補欠選挙、2025年7月24日[31] [32]
政党 候補者 投票数 % ±%
労働党 レクシー・ジョアンナ・ポックネル 755 39.4
改革 シドニー・マリク 630 32.9
自由民主党 ウェイン通り 281 14.7
ウェールズ緑の党 ジョセフ・オスカー・ナグボ 138 7.2
保守派 フィン・エリオット 64 3.3
グリーン デビッド・フィッツパトリック 47 2.5
投票率

労働党議員のヘザー・ジョイス氏は、17年間ランラムニー選挙区を代表した後、健康上の理由で辞任した。[33]

グランジタウン（2025年）

グランジタウン補欠選挙、2025年8月14日[34]
政党 候補者 投票数 % ±%
グリーン マット・ユード 818 24.4%
労働党 クラム・チョードリー 774 23.1%
ウェールズ緑の党 ニール・ロバーツ 639 19.1%
改革 ジョセフ・マーティン 495 13.0%
ウェールズ ヴィンセント・ユーレット 327 9.8%
独立 アハメド・サマーター 158 4.7%
保守派 ジェームズ・ハンブリン 139 4.1%
自由民主党 イルファン・ラティフ 63 1.8%
投票率 44 該当なし
投票率 26.7
労働党からの緑の党の支持増加

労働党議員サラ・ロビンソンの辞任に伴い補欠選挙が実施された。[35]

参照

参考文献

  1. ^ 「2014年地方自治体選挙（ウェールズ）令」2014年。
  2. ^ 「カーディフ市議会議員」カーディフ市議会。 2011年8月3日閲覧。
  3. ^ 「2008年カーディフ選挙」BBCニュース、2008年5月2日。 2011年8月3日閲覧。
  4. ^ 「評議会議事録」カーディフ評議会. 2022年10月26日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrst 「Cumulative Index by Authority」エドキンス家索引。エドキンス家。 2020年5月6日閲覧。
  6. ^ 「労働党候補が補欠選挙で勝利、プライド・カムリがリバーサイドの支持率低下」ガーディアン紙2011年3月4日. 2020年5月22日閲覧。
  7. ^ abcdefgh 「選挙結果」カーディフ市議会. 2018年5月2日閲覧。
  8. ^ ab 「カーディフ労働党議員2人が辞任」ウェールズ・オンライン、2013年10月21日。 2018年5月4日閲覧。
  9. ^ サンダース、アリソン（2014年2月21日）「労働党、1,201票でカントン補欠選挙に勝利」ウェールズ・オンライン。 2018年5月7日閲覧。
  10. ^ Shipton, Martin (2013年12月31日). 「カーディフ市議会議員セリス・ファーロング氏、仕事、家族、市議会の職務を理由に辞任」ウェールズ・オンライン. 2020年5月29日閲覧。
  11. ^ 「カーディフのランダフ北部補欠選挙、5人の候補者が争う」ウェールズ・オンライン、2014年9月25日。 2020年5月26日閲覧。
  12. ^ Silk, Huw (2015年5月21日). 「カーディフ北部選出の新議員クレイグ・ウィリアムズ氏が市議会議員を辞任」ウェールズ・オンライン. 2020年5月26日閲覧。
  13. ^ Shipton, Martin (2015年8月17日). 「リバーサイド労働党議員セシリア・ラブ、カーディフ市議会議員職を辞任」ウェールズ・オンライン. 2020年5月26日閲覧。
  14. ^ 「労働党は自由民主党の票が急増する中、カーディフのロース区補欠選挙で敗北」ウェールズ・オンライン、2016年9月21日。 2018年5月2日閲覧。
  15. ^ 「労働党、2ヶ月で2度目のカーディフ市議会議席を失う」。カーディフィアン紙。ジャーナリズム・メディア・文化研究科。2016年11月8日。 2018年5月2日閲覧。
  16. ^ 「イーリー補欠選挙 - 2019年2月21日（木）”.カーディフ市議会. 2019年2月21日. 2019年10月26日閲覧。
  17. ^ 「カーディフ市議会イーリー補欠選挙でプライド・カムリ党が労働党に勝利」ウェールズ・オンライン、2019年2月22日。 2019年3月5日閲覧。
  18. ^ 「Cyncoed By Election - 2019年7月16日火曜日」カーディフ市議会2019年7月16日. 2019年7月17日閲覧。
  19. ^ マット・ディスコム（2019年5月18日）「『優しく勇敢な』カーディフ市議会議員ウェンディ・コングリーブ氏、闘病の末に死去」ウェールズ・オンライン。 2019年7月17日閲覧。
  20. ^ マット・ディスコム（2019年7月17日）「労働党と保守党の票が減少する中、カーディフのシンコエド補欠選挙で自由民主党が勝利」ウェールズ・オンライン。 2019年7月26日閲覧。
  21. ^ 「ウィットチャーチ・トングウィンライス補欠選挙 - 2019年10月3日（木）”.カーディフ市議会. 2019年10月3日. 2019年10月4日閲覧。
  22. ^ 「ウィットチャーチ＆トンウィンライス（カーディフ）選挙結果」Twitter . Britain Elects . 2019年10月4日閲覧。
  23. ^ マット・ディスコム（2019年6月6日）「『カーディフ市議会の父』ティム・デイヴィス氏が77歳で死去」ウェールズ・オンライン。 2019年7月17日閲覧。
  24. ^ 「ラニシェン補欠選挙 - 2019年11月21日（木）”.カーディフ市議会. 2019年11月21日. 2020年5月24日閲覧。
  25. ^ 「保守党、ラニシェン補欠選挙で労働党に勝利」ウェールズ・オンライン、2019年11月22日。 2020年5月24日閲覧。
  26. ^ マット・ディスコム（2019年5月18日）「カーディフ市議会元議長フィル・ベール、政界を退く」ウェールズ・オンライン。 2020年5月29日閲覧。
  27. ^ Seabrook, Alex (2021年11月12日). 「労働党がカーディフ補欠選挙で勝利、ヒースとバーチグローブで議員を獲得」. Wales Online . 2022年5月7日閲覧。
  28. ^ Seabrook, Alex (2021年11月2日). 「市議会議員の引退後、来週行われるカーディフ補欠選挙で勝利を目指す候補者たち」ウェールズ・オンライン. 2022年5月7日閲覧。
  29. ^ 「グランジタウン補欠選挙 - 2024年4月25日（木）”.カーディフ市議会. 2024年4月26日. 2024年4月26日閲覧。
  30. ^ 「市議会議員であり、地域社会で愛された人物が突然死去、感傷的な追悼の声」ウェールズ・オンライン、2024年2月16日。 2024年4月26日閲覧。
  31. ^ テッド・ペスケット (2025年7月4日). 「カーディフ市議会ランラムニー補欠選挙候補者全リスト」ウェールズ・オンライン. 2025年7月23日閲覧。
  32. ^ Martin Shipton (2025年7月25日). 「労働党が補欠選挙で勝利、カーディフ市議会は改革フリーを維持」. Nation.Cymru . 2025年7月25日閲覧。
  33. ^ テッド・ペスケット (2025年6月27日). 「元カーディフ市議会議長、補欠選挙のため辞任へ」.ウェールズ・オンライン. 2025年7月17日閲覧。
  34. ^ Peskett, Ted (2025年8月15日). 「カーディフ補欠選挙候補者リスト公開」. Nation.Cymru . 2025年8月15日閲覧。
  35. ^ Peskett, Ted (2025年8月1日). 「カーディフ補欠選挙候補者リスト公開」. Nation.Cymru . 2025年8月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardiff_Council_elections&oldid=1332769941」より取得