カレル・フォスマー
カレル・フォスマー（1826年3月20日 - 1888年6月12日）は、ハーグ生まれのオランダの詩人、美術評論家である。彼はフラノールというペンネームで著述活動を行った。
人生
ライデン大学で法律を学び、1851年に学位を取得した彼は、故郷の町で長年高等裁判所の副記録官を務めたが、「1873年に辞職し、芸術と文学に専念した」[ 1 ] 。 1860年に出版された最初の詩集には、特に目立った内容はなかった。40歳にして自らの才能に目覚めたのは、エドワード・ダウズ＝デッカーのペンネームである『ムルタトゥリ』がセンセーショナルに登場してからのことである。1869年には、レンブラントに関する詳細な研究論文を執筆し、フランス語で出版した[ 2 ]。
ヴォスマールは、オランダ文学の啓蒙に多大な貢献を果たした雑誌『ネーデルランシェ・スペクテイター』の寄稿者となり、後に同誌の指導的立場に就き、編集長も兼任した。この雑誌には、彼自身の散文と詩の作品が数多く掲載されていた。ヴォスマールの傑出した作品集『鳥類の多様な羽根』は、1872年、1874年、1876年に三巻本として出版された。1879年、彼はこれらの詩集から詩を全て選び出し、さらに詩を加えた。1881年には、ナポリとローマを舞台にした「芸術小説」と評される考古学小説『アマゾネス』を出版した。恋に落ちたオランダ人考古学者の恍惚を描いた作品である。[ 3 ]ディオクレティアヌス浴場にアトリエを構える彫刻家アクトルは、モーゼス・ヤコブ・エゼキエルをモデルにしています。この作品はフランス語、ドイツ語、ベラルーシ語に翻訳され、1884年には英語版も出版されました。[ 4 ]
ヴォスマールはホメロスをオランダ語のヘクサメトロスに翻訳するという途方もない仕事を引き受け、その完成と改訂を見届けるまで生き延びた。1873年、生涯の友人であるローレンス・アルマ＝タデマを訪ねてロンドンへ行き、帰国後、ヘクサメトロスで書かれた非常に輝かしい擬英雄詩『ロンディニアス』を出版した。彼の遺作はギリシャ風の牧歌『ナンノ』である。ヴォスマールは1888年6月12日、スイスのモントルーで亡くなった。 [ 5 ]
評価
彼は造形的な表現において卓越した感覚において比類なき存在であり、際立って趣味がよく、文才があり、筆致も巧みだった。天才ではなかったものの、オランダ詩の陳腐な修辞法に対抗する上で役立つほどの計り知れない才能を有していた。彼の詩はハイネ、そしてさらにギリシャ詩に倣ったもので、地味で色彩がなく、荘厳で少々冷淡である。彼は韻文の研究に熱心で、彼のおかげでネーデルラントにヘクサメーターが導入され、ソネットが再導入された。彼は伝統的なアレクサンドリア式詩形を初めて否定した人物である。散文においてはムルタトゥリに大きな影響を受け、ムルタトゥリを讃えて雄弁な論考『種をまく人（ Een Zaaier）』を著した。また、イギリスの散文手本からも多少影響を受けていた。[ 5 ]
参考文献
- ^アーヴィング、EJ (1884). 「序文」. 『アマゾン』 . ニューヨーク: TFアンウィン. p. ix.
- ^ゴッセ1911、214ページ。
- ^ゴッセ 1911、214～215頁。
- ^ヴォスマー, カール (1884). 『アマゾン』 ニューヨーク: TFアンウィン.
- ^ a bゴッセ1911、215ページ。
帰属:
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ ゴス、エドマンド（1911年）「ヴォスマー、カレル」 、ヒュー・チザム（編）著、ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、 214～ 215頁）からのテキストが含まれています。
外部リンク
