この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2009年12月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|

カール・フュルステンベルク(1850年8月28日 - 1933年2月9日)は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も著名なドイツの銀行家の一人であり、彼の時代にドイツの鉱業の復興に貢献した。[ 1 ]
フュルステンベルクは1850年8月28日、ユダヤ人の両親のもとダンツィヒ(グダニスク)に生まれました。幼少期は西プロイセンの繊維工場で働きながら、地元の銀行家R・ダムに徒弟奉公しました。17歳でベルリンへ移住しました。
最初、フュルステンベルクは、シモン兄弟の繊維会社に勤めました。 2年後、ドイツ有数の株式会社銀行であるディスコント・ゲゼルシャフトの社員になりました。1871年、貴族のゲルソン・フォン・ブライヒレーダーの有名なザンクト・ブライヒレーダー銀行に移籍し、部門マネージャーとして働きました。1883年、株式会社銀行であるベルリン・ハンデルス・ゲゼルシャフト(BG-H.) の初代取締役となり、その後数十年間同銀行を支配したため、同銀行はしばしばフュルステンベルクの銀行と見なされました。1884年、彼は友人協会に受け入れられました。フュルステンベルクの下で、BG-H. はエミール・ラーテナウのAEGのハウスバンクとなりました。 1902年、フュルステンベルクはエミール・ラーテナウの息子、ヴァルター・ラーテナウをBG-Hの共同ディレクターに任命し、ラーテナウは1907年までその職に留まりました。
フュルステンベルクはドイツ領南西アフリカ(現在のナミビア)におけるダイヤモンド産業の発展に携わりました。また、リューデリッツ湾とクブブを結ぶ鉄道の建設も指揮しました。[ 2 ]
1901年、フュルステンベルクはフランツ・ヨーゼフ勲章の星付コマンダー十字章を受章した。[ 3 ]
フュルステンベルクは1933年2月9日にベルリンで亡くなった。
「銀行で最初に学ぶことはゼロを尊重することだ」と述べたカール・フュルステンベルクは、小株主について有名な名言を残した。「株主は愚かで生意気だ。株を買うから愚かで、配当金を欲しがるから生意気だ」そして「純利益は、取締役会がどんなに善意を持っていても株主から隠すことのできない貸借対照表上の要素である」
「国家が破産するとしても、破産するのはもちろん国家ではなく国民である」という洞察も、フュルステンベルクの考えです。