カール・ノラック

カール・ノラック
2012年5月
生まれる（1960年6月29日）1960年6月29日
モンス、ベルギー
職業児童文学作家、詩人

カール・ノラック（1960年6月29日生まれ）は、ベルギーのワロン地方出身 の児童書および詩の作家である。[ 1 ]

バイオグラフィー

カール・ノラックは1960年、ベルギーのモンスで、詩人のピエール・コランとコメディアンのイレーヌ・コランの息子として生まれた。1968年、彼らは現在のジュルビズ県にあるエルビソールという小さな村に引っ越した。彼はリエージュで学び、フランス語の教師になったが、2年後に辞めた。その後の6年間、彼は作家として働きながら世界中を旅した。彼の詩集『Le maintien du désordre』はロベール・ゴファン賞を受賞した。1993年にクラカタウの噴火を目撃した後、彼はルイ・ヨースのイラストを描いた『Nemo et le volcan : with illustrations』を出版し、ヨーロッパのイラストレーション賞であるポム・ドールを受賞した。

1996年、モンス王立音楽院（演劇学校）の文学教授に就任。1999年にフランスに移住し、同年に娘エルスが誕生。2000年までに専業作家となり、主に児童向けの挿絵入り小説を執筆した。

参考文献

英語で

  • 1998年：愛してるよ、マクドナルドヤングブックス
  • 1999年：『抱きしめたい』ランダムハウス
  • 2000年：Hello sweetie pie、ランダムハウス
  • 2004年：『My Daddy is a Giant』、イラスト：イングリッド・ゴードン、マクミラン
  • 2006年：『My Mummy is Magic』、イラスト：イングリッド・ゴードン、マクミラン
  • 2007年：『Tell Me a Story, Mummy』、イラスト：松岡芽衣、マクミラン
  • 2007年：『私のおじいちゃんはチャンピオン』、イラスト：イングリッド・ゴードン、マクミラン
  • 2007年：『モンスター、私を食べないで！』、イラスト：カール・クニュート、グラウンドウッド・ブックス
  • 2008年：『おばあちゃんはスター』、イラスト：イングリッド・ゴードン、マクミラン
  • 2009年：『ビッグ・ベア、リトル・ブラザー』、イラスト：クリスティン・オフテダル、マクミラン

完了

詩

青春詩

児童文学

  • 1986: Le fantôme à tics、病気。マリー＝ジョゼ・サクレ、デサン、リエージュ：ドイツ語、カタロニア語、スペイン語、イタリア語、オランダ語に翻訳
  • 1986:ボナペティ、ムッシュ・ログル、病気。マリー＝ジョゼ・サクレ、デサン、リエージュ：カタルーニャ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語に翻訳
  • 1987:ハルパゴンヌ・ラ・ソルシエール、病気。マリー＝ジョゼ・サクレ、デサン、リエージュ：ドイツ語、イタリア語、オランダ語翻訳
  • 1987: Baloum le génie、病気。マリー＝ジョゼ・サクレ、デサン、リエージュ：イタリア語翻訳
  • 1988:ロッホ・アーネストは怪物になるのか？、 病気。マリー＝ジョゼ・サクレ、デサン、リエージュ：ドイツ語、イタリア語翻訳
  • 1990年：ル・シャの大惨事、病気。マリー・ジョゼ・サクレ、学研、東京：日本語訳
  • 1991年:ル・ライオン・ファンファロン、病気。フレデリック・デュ・バス、キャスターマン、トゥルネー
  • 1994:ロムルスとレミ、病気。ジャン=クロード・ユベール、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1995: Coeur de singe、病気。ジャン=クロード・ユベール、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1995:ニモと火山、病気。ルイ・ジョース、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1996: Un loup dans la nuit bleue、病気。ルイ・ジョース、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1996: Les mots doux、病気。Claude K. Dubois、Pastel-Ecole des Loisirs、パリ: ドイツ語、英語、カタロニア語、韓国語、スペイン語、フィンランド語、イタリア語、オランダ語、パピアメント語に翻訳
  • 1997:ルー・ダン・ラ・リュン、病気。リタ・ヴァン・ビルセン、アルティミニ、ブリュッセル
  • 1997:ボー・コム・オー・シネマ、病気。ルイ・ジョース、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1998: Le sourire de Kiawak、病気。 Louis Joos、Pastel-Ecole des Loisirs、パリ：韓国語翻訳
  • 1998:エスポワール・ペリカン、病気。ルイ・ジョース、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 1998:リル・オ・カリンズ、病気。クロード・K・デュボワ、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ：ドイツ語、英語、カタロニア語、スペイン語、ギリシャ語、日本語、スロベニア語翻訳
  • 1998:パニック・コスミック、病気。デヴィッド・メルヴェイユ、アルティミニ、ブリュッセル
  • 1999:ラ・フォーレ・マジック、病気。 David Merveille、アルティミニ、ブリュッセル
  • 1999:ラ・グランド・ウルス、病気。Kitty Crowther、Pastel-Ecole des Loisirs、パリ：オランダ語翻訳
  • 1999年:ボンジュール、モン・プチ・クール、病気。クロード・K・デュボワ、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ：ドイツ語、英語、カタロニア語、スペイン語、フィンランド語、日本語、オランダ語翻訳
  • 2000: Le message de la baleine、病気。ジャン＝リュック・アングルベール、パステル＝エコール・デ・ロワジール
  • 2000: La petite souris d'Halloween、病気。スティバンヌ、パステル エコール デ ロワジール、パリ
  • 2000:マリーン・エ・ルイーザ、病気。クロード K デュボワ、パステル エコール デ ロワジール、パリ
  • 2000: Le rêve de l'ours、病気。ルイ・ジョース、パステル・エコール・デ・ロワジール、パリ
  • 2001: Donne-moi un ours、病気。エミール・ジャドゥル、パステル・エコール・デ・ロワジール：バスク語、カタロニア語、韓国語、スペイン語に翻訳
  • 2001: Le Père Noël m'a écrit、病気。キティ・クラウザー『パステル・エコール・デ・ロワジール』韓国語訳
  • 2001: Je veux un bisou、病気。クロード・K・デュボア『エコール・デ・ロワジール』カタルーニャ語、中国語、スペイン語、日本語翻訳
  • 2001:私は恋愛中、病気。クロード・K・デュボワ、エコール・デ・ロワジール：カタルーニャ語、中国語、スペイン語翻訳
  • 2001: Le printemps de l'ours、病気。ジャン＝リュック・アングルベール、アルティミニ
  • 2001:クリとソルシエ、病気。ドミニク・ムワンクミ、アルキメード＝エコール・デ・ロワジール
  • 2002年：ゼッポ、病気。ピーター・エリオット、パステル・エコール・デ・ロワジール
  • 2002:トゥ・メムズ・オ・トゥ・メムズ・パ?、 病気。クロード・K・デュボワ『パステル・エコール・デ・ロワジール』：中国語、日本語、オランダ語翻訳
  • 2002:ピエロダムール、病気。ジャン＝リュック・アングルベール、パステル＝エコール・デ・ロワジール
  • 2002:シェー・ラ・ソルシエールを訪れ、病気。ソフィー、パステル - エコール・デ・ロワジール
  • 2003:アクリ、砂漠の王子、病気。アンヌ・カトリーヌ・ド・ボエル、パステル・エコール・デ・ロワジール
  • 2003:火曜日、月曜日、病気。Anne-Isabelle le Touzé、Pastel-Ecole des loisirs: デンマーク語、イタリア語翻訳
  • 2003:秘密が大喜び、病気。 Carll Cneut、Pastel-Ecole des loisirs: デンマーク語、ポルトガル語翻訳
  • 2004: Le petit sorcier de la pluie、病気。アンヌ・カトリーヌ・ド・ボエル、パステル・エコール・デ・ロワジール
  • 2004:クール・ド・パピエ、病気。 Carll Cneut、Pastel-Ecole des loisirs: イタリア語、オランダ語翻訳
  • 2004:アンガケク、人生の歴史、病気。ルイ・ジュー、パステル・エコール・デ・ロワジール
  • 2004:月パパ、病気。 Ingrid Godon、Bayard Editions : 英語、ドイツ語、カタロニア語、オランダ語、スウェーデン語に翻訳
  • 2004:トゥ・プレ・ド・ママン、病気。カトリーヌ・ピヌール、パステル・エコール・デ・ロワジール
  • 2005: Mon meilleur ami du monde、病気。クロード・K・デュボワ、パステル
  • 2005:センチメント、病気。レベッカ・ドートルメール、ビルボケ
  • 2005: Le Géant de la Grande Tour、病気。イングリッド・ゴドン、サルバカイン
  • 2005:プチ・ボヌール、病気。エリック・バトゥット、ビルボケ
  • 2006:維持者は、真実を信じますか?、 病気。クリスティアン・アールセン、エディション・パステル - エコール・デ・ロワジール
  • 2006:モンストレ、ネ・ミー・マンジュ・パス!、 病気。カール・クノイ、エディション・パステル - エコール・デ・ロワジール
  • 2006:ラヴィアンブルー、病気。ステファン・プーラン、エディション パステル - レコール デ ロワジール
  • 2006:ムッシュ・サティ、「私は小さなピアノを愛し、病気になる」。エロディ・ナウエン、エディションディディエ・ジュネス

青春小説

劇場

ノンフィクション

  • 1994: Le canal du centre: quand les bateaux prennent l'ascenseur、病気。JP ガリエス、キャスターマン、コル。トレースの歴史

漫画

参考文献

  1. ^ "Carl Norac" . WorldCat.org . 2010年3月31日閲覧。
  2. ^ 「Carl Norac」マクミラン。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Norac&oldid=1217548047」より取得