カルロ・ボノミ | |
|---|---|
 1996年の吹き替えセッションでのボノミ | |
| 生まれる | （1937年3月12日）1937年3月12日 |
| 死亡 | 2022年8月6日（2022年8月6日）（85歳） ミラノ、イタリア |
| 職業 | 声優 |
| 活動年数 | 1963–2008 |
カルロ・ボノミ（1937年3月12日 - 2022年8月6日）はイタリアの声優で、アニメシリーズ『ラ・リネア』のミスター・リネアの声や、同名のストップモーション子供向けテレビシリーズ第1シリーズから第4シリーズでのピングーやその他のさまざまなキャラクターの声を担当したことで最もよく知られています。[1] [2]
キャリア
ボノミはイタリアの広告番組『カロセッロ』で多くの登場人物の声を担当した。1971年から1986年にかけてオスヴァルド・カヴァンドリ監督の『ラ・リネア』で開発・使用した音声言語は、1990年から2000年にかけて制作されたSF DRSの人気テレビシリーズ『ピングー』の最初の4シーズンで再解釈され、ボノミは台本なしで全登場人物の声を担当した。[1] [3] [4] [5]彼のグラメロットはもともとミラノ方言のパロディとして考案されたもので、フランスとイタリアのピエロが伝統的に使用していた3つの抽象言語に触発されたものである。[6] [2] [7]
2003年にHITエンターテインメントが番組の権利を買収すると、ボノミの代わりにロンドンを拠点とする声優のデイヴィッド・サントとマルチェロ・マーニが声優を務めた。[6] [8] [9] [7] [10]
1984年には、アニメシリーズ『ストリーピー』の笑い声を担当しました。1985年には、2008年まで使用されていたミラノ中央駅の駅アナウンスを録音しました。ボノミはイタリアのラジオドラマの声優としても活躍し、ミッキーマウスやフレッド・フリントストーンなど、数々の人気アニメキャラクターのイタリア語版声優も務めました。[6]
2008年、彼は『スポア』で黄色の部族の声を担当したが、これは同年後半に俳優業を引退する前の最後の役でもあった。
死
ボノミは2022年8月6日に故郷のイタリア・ミラノで85歳で亡くなった。[11]
フィルモグラフィー
膜
- ラ・リネア（1972） – ラ・リネア
- ロッシ氏の幸福の探求（1976年） - 追加音声
- ロッシ氏の夢（1977年） - 追加音声
- ロッシさんの休暇（1978年） - 追加声優
アニメーション
- ラ・リネア(1971–1986) – ラ・リネア[1]
- カリメロ(1972–1975) – ペーパーッツィ
- 赤と青（1976-2005） – 赤 / 青
- ストライピー（1984） – ストライピー / 全キャラクター
- ピングー(1990–2000) – 全キャラクター (声) [1]
- ピングーのウェディングパーティー（1997年） - 全キャラクター（緑のペンギンを除く）（声）
ビデオゲーム
- ピングー: 楽しい樽! (1997) – ピングー、ロビー
- 楽しい！楽しい！ピングー（1999） – 全キャラクター
- スポア（2008） - 追加音声
実写
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト（テレビシリーズ）（1965年、1990年、1992年） - スイス人解説者（声）
- Le mie prigioni (TV シリーズ) (1968) – Il segretario
- Ogni Regno (1969) – ナレーター (声)
- La freccia nera (TV シリーズ) (1969) – Un alabardiere
- 『イン・ザ・サマータイム』（1971年） - 吹き替え（クレジットなし）
その他の作品
- ミラノ中央駅（1985年～2008年） – アナウンサー
参考文献
- ^ abcd 「ピングーの声を担当した男性は、私たちが想像していたものとは全く違う - エンターテイメント - ハートラジオ」。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ ab トニー・ソーン著「ピングーの専門語、あるいはペンギン語でやりとりする方法」
- ^ 「ピングーの声を担当した男性は、私たちが期待していた人物とは違っていた」Her.ie、2016年9月14日。
- ^ ジェイド・ケリー（2016年9月14日）「ピングーの声を担当した人がどんな人か知りたかった？ メトロ版で紹介されているよ」
- ^ ハーディマン、ジェス。「『ピングー』のイラストレーター、トニー・ウルフが88歳で死去」。
- ^ abc Wahlgren, Yens (2021年2月2日). The Universal Translator. The History Press . ISBN 978-0-7509-9592-4。
- ^ ab スティーブンス、ダナ（2008年2月）「ピングーの行進」Slate誌。
- ^ 「ピングーの作り方」ガーディアン紙、2016年1月11日。
- ^ 「ピングイッシュ語を話す人はいますか？」[永久リンク切れ]
- ^ 「ピングー、新しい声を手に入れた」アイリッシュ・エグザミナー、2003年8月17日。
- ^ 「85歳で亡くなったピングーのオリジナル声優カルロ・ボノミ氏に追悼の声が殺到」Euro Weekly News . 2022年8月7日. 2022年8月8日閲覧。
外部リンク
