カルロ・ヴェルセローネ

カルロ・ヴェルチェローネ（Carlo Vercellone、1814年1月10日 - 1869年1月19日）は、イタリアの聖書学者。

バイオグラフィー

カルロはビエッラに生まれた。1829年にジェノヴァでバルナビ派修道会に入会し、トリノで哲学を学び、ローマでルイジ・ウンガレッリに師事して神学を学んだ。

1847年、ローマのバルナブ修道会の学長に任命され、最初は総長、その後は修道会の総長を務め、ローマのいくつかの修道会で様々な役職を歴任し、1869年1月19日に55歳でローマで死去した。

作品

彼の最初の出版物は、レオ12世の後援でマイ枢機卿が準備し、1828年から1838年にかけて印刷された聖書のヴァチカン写本（B）の版（四つ折り5巻）（1857年）であり、彼はこれに読者への手紙を序文として付け加えた。

この版が完璧とは程遠いことをマイ自身もよく理解しており、ヴェルチェローネも前述の手紙の中で公に認めていた。彼は直ちにマイの注釈を中心に改訂作業に着手し、その努力の成果として、序文を付した八つ折り版『新約聖書』（ローマ、1859年）が出版された。その数ヶ月前、ライプツィヒでロンドンの出版社のために1857年版『新約聖書』の粗雑な再版が出版されていた。しかし批評家たちは『ヴァチカン写本』の正確な新版が緊急に必要だという考えを崩さず、ピウス9世はその構想を遂行し、ヴェルチェローネに託す意向を示した。ヴェルチェローネはティッシェンドルフの『新約聖書全集』（ライプツィヒ、1867年）の執筆を支援した。

1868年に、ヴェルチェローネとバジリカ修道士ジュゼッペ・コッツァ＝ルーツィの共著である「バチカン写本グラエキサグラエト書、アウスピス・ピオ9世...エディトゥス」の第1巻が出版された。第2巻（創世記-ジョスエ）は、ヴェルチェローネの死の直前の1869年に続き、残りの巻は、ガエターノ・セルジオと参事会員エンリコ・ファビアーニがヴェルチェローネに代わって、1870年、1871年、1872年、1881年に出版された。

ヴェルチェローネによるラテン語ウルガタ写本本文の批判的研究は、列王記第4章までしか手が付けられていなかったものの、バチカン写本の校訂よりも彼の名声に大きく貢献した。これらの研究は、重要かつ貴重な序文を添えて、1860年から1864年にかけて全2巻で出版され、「ラテン語ウルガタ写本版諸集」という題名で出版され、ウルガタ写本の校訂への道を開いたと言えるだろう。

ヴェルセローネは、ギリシャ語聖書の版の準備として、「Ulteriori stuii sul NT greco dell' antichissimo Cod. Vaticano」（ローマ、1866年）を書きました。 1867年に彼は批判的研究「La Storia dell' Adultera nel Vangelo di s. Giovanni」（ローマ）を出版し、その中でこの一節の信憑性を擁護した（ヨハネ7:53-8:11）。

彼はまた、教会の階層構造に関するゲルディルのパンフレット 9 冊を編集しました。

1869年に彼は『ルナンのユダヤ語史に関する論考』を出版し、その中でフランスの批評家の主張のいくつかを反駁した。

出典

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「カルロ・ヴェルチェローネ」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。

外部リンク

レガツォーニ、マウロ (2020)。「ヴェルセローネ、カルロ・アントニオ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 98: ヴァレリアーニ – ヴェッラ。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-88-12-00032-6。
Variae lectiones Vulgatae Latinae Bibliorum editionis (1860)
ビッビア・ヴォルガータ・セコンド・イル・デクレト・トリデンティーノ(1866)
グロッタフェラータ大モナチバジリアーニの法典グレコパリンプセストスコープルト(1866)