カルロス・ディットボーン

カルロス・ディットボーン
1957年のディットボーン
生まれる	カルロス・ディットボーン・ピント （1921年4月16日）1921年4月16日 リオデジャネイロ、ブラジル
死亡	1962年4月28日（1962年4月28日）（41歳） サンティアゴ、チリ

カルロス・ディットボーン・ピント（1921年～1962年）はチリのサッカー界の指導者であった。生前、彼はカトリカ大学と南米サッカー連盟（CONMEBOL ）の学長を務め、母国チリで 開催された1962年FIFAワールドカップの組織委員会委員長も務めた。

バイオグラフィー

若いころ

カルロス・ディットボーンは、1920年代半ばにブラジル駐在のチリ総領事を務めたエウジェニオ・ディットボーンの息子で、 1921年にリオデジャネイロで生まれたが^{[ 1 ] [ 2 ]}、4歳の時にチリに戻った。^{[ 3 ]}彼は幼い頃からサッカーに熱中していた。1953年から1954年にかけて、サンティアゴの総合スポーツクラブ、ウニベルシダ・カトリカの会長を務めた。同クラブはサッカー部門で有名である。ディットボーンの2年間の在任期間中、カトリカは1954年に全国リーグで一度 優勝した。

1962 FIFAワールドカップ

1954年、チリサッカー連盟は1962年のFIFAワールドカップ開催地としてチリを立候補させた。ディットボーンは多くの国々を訪問し、チリが大会開催地として適していると主張した。^{[ 2 ]}翌年、ディットボーンは同国のルイス・エルモシージャの後任としてCONMEBOL会長に選出された。この職に就き、ポルトガルのリスボンで開催された第30回FIFA総会に出席し、代表団にチリへの投票を説得する熱のこもった演説を行った。^{[ 4 ]}最後に彼が発した有名な言葉は「Porque nada tenemos, lo haremos todo」（「我々は何も持っていないからこそ、全てをやる」）である。これは、チリの入札におけるライバル国の一つであるアルゼンチン代表のラウル・コロンボに対する返答であった。コロンボは自身の演説を「我々は明日ワールドカップを開始できる。我々はすべてを持っている」と締めくくった。^{[ 2 ]}

チリはアルゼンチンを32対11で破り、ワールドカップ開催地の選定に成功しました（もう一つの候補国である西ドイツは投票前に撤退しました）。ディットボーンがワールドカップ組織委員会の委員長に選出されました。連邦政府の全面的な支援を受け、チリでは準備作業が開始されました。しかし、1960年5月21日、チリを大地震が襲い、翌日にはさ​​らに大きな地震が発生しました。この2度目の地震は、地球上で記録されたマグニチュード9.5を記録した史上最大の地震でした。

地震により、コンセプシオン、タルカ、バルディビアなど、ワールドカップの試合を開催する予定だった多くの都市が破壊された。アントファガスタやビニャ・デル・マールなどの他の候補都市は、開催に伴う費用を賄うことができなかった。ディットボーンは政府から借りたお金を返済するため、ホルヘ・アレッサンドリ大統領と会談した。しかし、様々なサッカー連盟、さらにはFIFA ^{[ 2 ]}からも援助が寄せられた。FIFAに対しては、ディットボーンが個人的に大会をチリで開催し続けるよう嘆願した^{[ 3 ]}ため、組織委員会は大会を再開することができた。この状況を受けて、FIFA総会でのディットボーンの言葉は、大会のみならず、チリの復興のスローガンのようなものになった。

死

ディットボーンは、自身の最大の功績が現実のものとなるのを見ることなくこの世を去った。1962年4月28日（ワールドカップ開幕の1ヶ月と2日前）、41歳で心臓発作を起こし、急死した。^{[ 2 ]}チリ人ジャーナリスト、ダニエル・マタマラが2010年に著した『 1962：チリの世界のミト』という別の資料では、ディットボーンの死因は重度の膵炎だったとされている。原因が何であれ、ワールドカップ開催に向けて彼が注ぎ込んだ過度の努力が、結果として彼の早すぎる死を招いたと 考えられている^{[ 3 ] 。}

ディットボーン氏に敬意を表し、チリ代表チームの選手は全員、ユニフォームのバッジの下に黒いストライプをテープで貼ってワールドカップに出場しました。大会で使用されたスタジアムの一つ、アリカにあるスタジアムは、彼の死後、彼の名にちなんで名付けられました。さらに、 1962年にはアルゼンチンとチリの間で親善試合が開催され、コパ・カルロス・ディットボーン・ピントと名付けられました。

私生活

彼はチリのプロサッカー選手サンティアゴ・ディットボーンの大叔父であり、サンティアゴの祖父の従兄弟であった。^{[ 5 ]}

参考文献

1. QUIEN es QUIEN: Campeonato Mundial de Fútbol (PDF) (スペイン語)。サンティアゴ、チリ: EL DIARIO ILUSTRADO。 1962 年。 232 . 2023 年6 月 27 日に取得。
2. "カルロス・ディットボーン: 「ポルケ・ナダ・テネモス、ロ・ハレモス・トド」2021年4月16日。（スペイン語で）。パブロ・アロ・ジェラルデス。 2010年3月8日。 2011-08-06 取得
3. RIBAS、Lycio Vellozo、O mundo das Copas、p. 112
4. ゴールドブラット、デイヴィッド『ボールは丸い』373ページ
5. セルジオ、ジルベール (2021年4月2日)。「サンティアゴ・ディットボーンは、試合の記録を更新しました。「必要な努力は必要です」" . En Cancha (スペイン語) . 2022年7月25日閲覧。