カルロス・ラベ

カルロス・ラベ
生まれる	カルロス・ラベ・ホルケラ (1977-01-28)1977年1月28日 サンティアゴ、チリ
職業	作家、ミュージシャン、編集者
言語	スペイン語

カルロス・ラベ（スペイン語発音： [ˈkaɾlos laˈβe]）はチリの小説家です。

バイオグラフィー

彼はラテンアメリカ文学とスペイン文学を卒業しました。彼の博士論文はフアン・カルロス・オネッティに関するものでした。その後、ロベルト・ボラーニョに関する論文でラテンアメリカ文学とスペイン文学の修士号を取得しました。彼はハイパーテキスト小説『Pentagonal: incluiidos tú y yo』 (2001 年) と小説『Libro de pullas』 (2004 年)、『Navidad y Matanza』 (2007 年)、『Locuela』 (2009 年)、『Piezas secretas contra el mundo』 (2014 年)、『La parvá』 (2015 年)、『Coreografías espirituales』を出版しています。 (2018) y Viaje a Partagua (2021)。彼の他の作品には、2 つの短編小説集、Caracteres blancos (2010) とCortas las pesadillas con alebrijes (2016)、文学エッセイ本Por una pluralidad literaria chilena: el grupo Juan Emar (2019)、ポップ ミュージック レコードDoce canciones para Eleodora (2007)、Monicacofonía などがあります。 (2008)、Mi nuevo órgano (2011) とOfri Afro (2018)、アンビエント ミュージック コレクションRepetitiones para romper el cerco (2013)。彼は映画『Malta con huevo』（2007）と『El nombre』（2015）の脚本を共同執筆しました。過去には、Ex Fiesta と Tornasólidos というバンドのメンバーでした。

2010年以来、ラベ氏はニューヨークとチリに居住している。

作品

小説

• 五角形、含む tú y yo (ハイパーテキスト小説、2001)
• Libro de plumas (2004)
• Navidad y Matanza（2007年、2010年にピーター・トレンプによるドイツ語訳、2014年にウィル・ヴァンダーハイデンによる英語訳）
• ロクエラ（2009年、ウィル・ヴァンダーハイデンによる2015年の英語翻訳、サリハ・ニルフェルによる2017年のトルコ語翻訳）
• 世界の秘密(2014)
• ラ・パルヴァ（2015年、2024年にウィル・ヴァンダーハイデンによる英語翻訳）
• Coreografías espirituales (2017、2019 年にウィル ヴァンダーハイデンによる英語翻訳)
• パルタグアへの旅（2021）
• リアチュエロ（2025）

短編小説

• 白文字（2010）
• アレブリヘスによる七つの悪夢の短編（2015年、ルイ・ブルゴス＝ラブセによる英訳）
• アレブリヘスのコルタス・ラス・ペサディヤス(2016)

本にまとめられるほどのエッセイ

• Por una pluralidad literaria chilena.エル・コレクティボ・フアン・エマル (1923-hoy) (2019)

音楽レコード

• Eleodora の Doce canciones (2007)
• モニカコフォニア（2008）
• Mi nuevo órgano (2011)
• 反復パラロンパースエルセルコ(2013)
• オフリ・アフロ（2018）

賞、助成金、表彰

• 作家基金、チリ国立書籍読書評議会、2003 年。
• 2008年、クリストバル・バルデラマと共同執筆した『Malta con huevo』（英語版では『Scrambled Beer 』）で、チリ国立芸術文化評議会のペドロ・シエナ賞最優秀長編映画脚本賞を受賞。
• 2010年、 Granta誌のベスト若手スペイン語小説家賞受賞。
• ブロンクス芸術評議会、BRIO文学賞、コンテスト審査員、2017年。
• 2022年ノイシュタット国際文学賞審査員。
• カナダと米国向けのスペイン語による最初のリテラルラテンアメリカの声賞、2024年二等賞、小説『Riachuelo』で受賞。

参考文献

• 2008年ペドロ・シエナ賞チリ最優秀脚本家賞受賞。
• グランタ・マガジン113：若手スペイン語小説家のベスト
• Doce canciones para Eleodora、カルロス・ラベの最初のソロ・アルバム
• 五角形、ハイパーテキスト小説を含む。
• マルタ・コン・ウエボ / スクランブルビール。長編映画、脚本はカルロス・ラベと共同執筆。
• カルロス・ラベ著、ウィル・ヴァンダーハイデン訳、オープン・レター・ブックス刊の英語小説

外部リンク

• カルロス・ラベのフィクション作品、Granta 113 マガジン、英語版。
• イギリス人作家トビー・リットがカルロス・ラベの作品について語る。
• カルロス・ラベの作品に対する批評をスペイン語で集めました。
• エディトリアル Periférica、スペインのカルロス・ラベの出版社。
• Sangría Editora、チリのカルロス・ラベの出版社。
• Lateinamerica Verlag、カルロス・ラベのドイツ語版『ナビダとマタンツァ』の出版社。
• カルロス・ラベのソロ音楽アルバム全集（英語）。
• トルナソリドス ロックバンドのスペイン語の曲。
• Ex Fiesta ポップバンドの曲をスペイン語でいくつか紹介します。
• カルロス・ラベのソロ音楽アルバムからのいくつかの曲（スペイン語）。
• スペイン語のオンライン文芸雑誌 Sobrelibros.cl は、カルロス・ラベによるラテンアメリカの書籍のレビューを掲載しています。
• Open Letter Books、カルロス・ラベ著『ナビダッドとマタンザ』の英語版出版社。
• カルロス・ラベの『Loquela』の英語版出版社、Open Letter Books。
• マルタ・コン・ウエボの長編映画、カルロス・ラベ共同脚本
• El nombre 長編映画、カルロス・ラベ共同脚本