カルロス・マヌエル

カルロス・マヌエル

個人情報
フルネーム	カルロス・マヌエル・コレイア・ドス・サントス
生年月日	（1958年1月15日）1958年1月15日
出生地	モイタ、ポルトガル
身長	1.76メートル（5フィート9インチ）
位置	ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
	CUF
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1975–1978	CUF	2	（0）
1978～1979年	バレイレンセ	30	（3）
1979–1987	ベンフィカ	213	（40）
1988	シオン	16	（10）
1988～1990年	スポルティングCP	48	（4）
1990～1992年	ボアヴィスタ	17	（0）
1992～1994年	エストリル	45	（3）
合計		371	（60）
国際的なキャリア
1980～1986年	ポルトガル	42	（8）
管理職としてのキャリア
1993–1996	エストリル
1996–1998	サルゲイロス
1998	スポルティングCP
1998	ブラガ
1999～2000年	カンポマイオレンセ
2000～2001年	サンタクララ
2001～2002年	サルゲイロス
2002	サンタクララ
2002～2003年	サルゲイロス
2004～2005年	オリヴァイス・モスカヴィデ
2007～2009年	アトレティコ
2009～2011年	オリエンタル
2011～2012年	8月1日
2012	ギニアビサウ
2014～2015年	サナト・ナフト
メダル記録 男子サッカー ポルトガル代表  UEFA欧州選手権 1984年フランス
* クラブの国内リーグ出場と得点

カルロス・マヌエル・コレイア・ドス・サントス(発音: [ˈkaɾluʒ mɐnuˈɛl] ; 1958 年 1 月 15 日生まれ) は、カルロス・マヌエルとして知られ、セントラル ミッドフィールダーおよび監督としてプレーしたポルトガルの元プロサッカー選手です。

ベンフィカでの在籍期間で最もよく知られており、8年半にわたり公式戦318試合に出場し、58ゴールを記録しました。また、1980年代の大半は代表チームでも活躍し、引退後は監督として長期にわたり活躍しました。

カルロス・マヌエルは、6年間でポルトガル代表として40キャップ以上を獲得し、ワールドカップ1回と欧州選手権1回に同国を代表した。

クラブでのキャリア

セトゥーバル県モイタ生まれのカルロス・マヌエルは、 GD CUFでトップチームデビューを果たし、1978年にFCバレイレンセに移籍した。リスボンに拠点を置くSLベンフィカに移籍し、プリメイラ・リーガに昇格。80年代には4つのリーグ優勝と6つのカップ優勝を成し遂げ、1982-83シーズンのUEFAカップではRSCアンデルレヒトに次ぐ準優勝を果たした。^{[ 1 ]}

クラブ経営陣の支持を失った後、カルロス・マヌエルは1988年1月にFCシオンに移籍し、スイスに移籍した。わずか5ヶ月後、スポルティングCPと契約し、ポルトガルの首都に戻った。堅実な最初のシーズンを過ごした後、彼のキャリアは徐々に終わりを迎え、1993-94シーズン末にGDエストリル・プライアで引退した。それ以前はボアヴィスタFCに2年間所属していた。^{[ 2 ]}彼はポルトガルのスポーツ紙レコードによってポルトガルサッカー史上最高の100人の選手の一人に 選ばれた。

36歳で引退した後、カルロス・マヌエルは監督に転身し、主にリスボン近郊の多くのクラブを率いたが、あまり成功しなかった。1997-98シーズン途中、彼はSCサルゲイロスとの契約を買い取り、スポルティングに移籍した^{[ 3 ]。}しかし、チームは4位に終わり、彼は解任された。わずか数ヶ月後、 SCブラガでも同じ運命を辿った。

国際的なキャリア

ポルトガル代表では、カルロス・マヌエルは42キャップに出場し、8ゴールを記録した。デビュー戦は1980年3月26日、UEFA EURO 1980予選のスコットランド戦（アウェー戦、1-4で敗戦）であった。

それらのゴールのうち3つは記憶に残るものである。1983年10月28日のヴロツワフでのポーランド戦での勝利でポルトガルはユーロ1984への出場権を得た。^{[ 4 ]} 1985年10月16日の西ドイツでの歴史的な勝利で1986 FIFAワールドカップへの出場権を獲得し、そして後者の大会の最終段階でグループ初戦でイングランドを破った（3試合ともポルトガルが1-0で勝利した）。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

1986年ワールドカップでモロッコに敗れ、代表チームがグループリーグで敗退した後（この大会はポルトガル選手のサルティーヨ事件への関与によっても汚点がつけられていた）、カルロス・マヌエルは28歳で代表から引退した。2012年6月、ルイス・ノートン・デ・マトスの後任としてギニアビサウの監督に就任した。^{[ 8 ]} 2013年アフリカネイションズカップ予選ではカメルーンに1-0で敗れた1試合を指揮した（合計2-0）。^{[ 9 ]}

カルロス・マヌエル：国際的な目標

いいえ。	日付	会場	対戦相手	スコア	結果	競争[ 10 ]
1	1980年10月7日	エスタディオ ド レステロ、リスボン、ポルトガル	アメリカ合衆国	1-0​	1対1	フレンドリー
2	1983年9月21日	エスタディオ ホセ アルバラデ (1956)、リスボン、ポルトガル	フィンランド	2-0​	5対0	ユーロ1984予選
3	1983年10月28日	オリンピックスタジアム（ヴロツワフ）、ヴロツワフ、ポーランド	ポーランド	0～1	0対1	ユーロ1984予選
4	1984年10月14日	エスタディオ ダス アンタス、ポルト、ポルトガル	チェコスロバキア	2-1​	2対1	1986年ワールドカップ予選
5	1985年1月30日	エスタディオ ホセ アルバラデ (1956)、リスボン、ポルトガル	ルーマニア	2-0​	2～3	フレンドリー
6	1985年2月10日	タ・カリ国立競技場、タ・カリ、マルタ	マルタ	0～1	1～3	1986年ワールドカップ予選
7	1985年10月16日	ネッカーシュタディオン、シュトゥットガルト、西ドイツ	西ドイツ	0～1	0対1	1986年ワールドカップ予選
8	1986年6月3日	エスタディオ テクノロジコ、モンテレー、メキシコ	イングランド	1-0​	1-0	1986 FIFAワールドカップ

栄誉

クラブ

ベンフィカ

• プリメイラ・リーガ: 1980–81、1982–83、1983–84、1986–87 ^{[ 11 ]}
• タサ・デ・ポルトガル: ^{[ 12 ]} 1979–80、1980–81、1982–83、1984–85、1985–86、1986–87
• スーパータサ カンディド デ オリベイラ: ^{[ 12 ]} 1979, 1984
• タッサ・デ・ホンラ(2) ^{[ 12 ]}
• UEFAカップ準優勝：1982–83

ボアヴィスタ

• タサ・デ・ポルトガル: 1991–92 ^{[ 2 ]}

個人

• CNID年間最優秀選手賞：1985年^{[ 13 ]}

参考文献

1. ジョアン、マルヘイロ (2006 年 7 月)。Memorial Benfica 100 Glorias [ベンフィカ記念碑、100 の栄光] (ポルトガル語) (第 3 版)。クイドノビ。34 ～ 35ページ 。ISBN 978-972-8998-26-4。
2. トヴァール、ルイ・ミゲル (2013 年 11 月 8 日)。「カルロス・マヌエル。「Naquela altura éramos jeitosos com a bola no pé」カルロス・マヌエル。「当時はボールを足で蹴るのがとても便利だった」。i （ポルトガル語） 。 2020年5月2日閲覧。
3. “Carlos Manuel apresentado como treinador do Salgueiros” [カルロス・マヌエルがサルゲイロスの新監督に就任] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2001 年 11 月 7 日。2018 年12 月 19 日に取得。
4. “Platini faz a diferença em meia-final de Sonho” [プラティニが夢の準決勝で違いを生む] (ポルトガル語)。 UEFA。 2003 年 10 月 4 日。2017 年4 月 18 日に取得。
5. 「ポルトガルの『シュトゥットガルトの奇跡』」「 FIFA」、2008年10月23日。 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
6. “Estreante Portugal a cinco minutos da Final em 1984” [1984 年の決勝戦まであと 5 分の新人ポルトガル] (ポルトガル語)。サポ。 2012 年 5 月 22 日。2018 年12 月 19 日に取得。
7. “Portugal tem vantagem face à Polónia , mas não vence desde 2002” [ポルトガルはポーランドとの直接対決で勝利したが、2002 年以来勝利していない] (ポルトガル語)。サポ。 2018 年 10 月 10 日。2018 年12 月 19 日に取得。
8. 「サッカー＝マヌエル氏、ギニアビサウのコーチに就任」ロイター通信、 2012年6月13日。 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
9. シルバ・ロドリゲス、アントニオ (2013 年 11 月 29 日)。「Paulo Torres é o novo selecionador da Guiné-Bissau」 [パウロ・トーレスはギニアビサウの新監督である]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
10. 「カルロス・マヌエル」 . ヨーロッパ・フットボール. 2015年8月28日閲覧。
11. 「エスペシャル『テトラ』」" [「テトラ」特別版]. Mística (ポルトガル語). No. 33. ポルトガル: Impresa . 2017 年 4 月～6 月. p. 90. ISSN  3846-0823。
12. “Bicampeões para a história” [歴代チャンピオン].ヴィサン(ポルトガル語)。ポルトガル：インプレッサ。 2015 年 5 月。p. 56. ISSN 0872-3540。 
13. コンセイサン・シルバ、ルイ・マヌエル。「ポルトガル – 年間最優秀サッカー選手」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。2020 年5 月 2 日に取得。

外部リンク

• ForaDeJogo でのカルロス マヌエル(アーカイブ)
• ForaDeJogoにおけるカルロス・マヌエル監督の統計（アーカイブ）
• ポルトガルサッカー連盟 によるカルロス・マヌエル代表チームのプロフィール（ポルトガル語）
• カルロス・マヌエル、 National-Football-Teams.comにて
• カルロス・マヌエル– FIFA大会記録（アーカイブ）
• カルロス・マヌエルインタビュー