カルロス・メティディエリ

カルロス・メティディエリ

個人情報
フルネーム	ホセ・カルロス・メティディエリ
生年月日	（1942年12月18日）1942年12月18日
出生地	ソロカバ、ブラジル
身長	5フィート4インチ（1.63メートル）
位置	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1963–1964	トロント イタリア	?	（70）
1964～1965年	ボストンメトロ[ 1 ]	?	（？）
1965～1966年	トロント イタリア	?	（70）
1967	ボストン・ローバーズ	0	（0）
1967	トロント・インテルローマ
1968	ロサンゼルス・ウルブズ	32	（16）
1970～1973年	ロチェスター・ランサーズ	78	（40）
1971	ロチェスター・ランサーズ（屋内）	2	（1）
1974～1975年	ボストン・ミニッツメン	20	（5）
1978	バッファローブレイザーズ
1979～1980年	バッファロースタリオンズ（屋内）	32	（10）
国際的なキャリア
1973	アメリカ合衆国	8	（0）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ホセ・カルロス・メティディエリ（1942年12月18日生まれ）は、元サッカー選手（フォワード）である。カナダのトロント・イタリアとアメリカのロチェスター・ランサーズでプロとして活躍した。1970年と1971年にはランサーズで北米サッカーリーグの得点王となり、リーグ最優秀選手に選ばれた。これはリーグ史上、2シーズン連続で両賞を受賞した唯一の選手である。^{[ 2 ]}ブラジル生まれ。 1973年にはアメリカ代表として2試合に出場した。

クラブでのキャリア

メティディエリは16歳で地元のクラブ、アトレティコ・ヴォトランティンでサッカーを始めました。その後、サンパウロのSEパルメイラスと契約し、そこからイタリアのSSCナポリに移籍しました。しかし、年齢の低さとイタリアのチームでプレーする外国人選手の制限のため、すぐにこのクラブを離れ、コモ・カルチョに移籍しました。在籍中に腕を骨折したことが、彼の成長にとって大きな障害となりました。

身長5フィート4インチ（約163cm）の体格と爆発的なスピードからトポリーノ（イタリア語で「小さなネズミ」、イタリアではミッキーマウスの愛称）と呼ばれた彼は、 ^{[ 3 ]}カナダに渡り、1963年にイースタンカナダプロサッカーリーグのトロント・イタリアに入団した。 ^{[ 4 ]}そこで彼は1965年と1966年のリーグ得点王となり、1966年の最優秀選手となった。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1967年、ユナイテッドサッカーアソシエーションのボストン・ローバーズに移籍し、その後、北米サッカーリーグの最初のシーズンに、いとこのギルソンとともにロサンゼルス・ウルブズに入団した。ボストン在籍中、彼はトロント・インテルローマでナショナルサッカーリーグ（NSL）でプレーすることを許可された。^{[ 7 ]}

ロサンゼルスで1シーズンを過ごした後、メティディエリはロチェスター・ランサーズに移籍した。ランサーズでは4年間の夏を共にプレーし、「ダブル・ダブル」を達成した。1971年にはMVPに輝き、リーグ得点王にもなった。^{[ 8 ]}ロチェスターのファンは、1971年にホレダー・スタジアムでダラス・トルネード 相手に176分にも及んだプロサッカー史上最長の試合で彼が決めた決勝ゴールを懐かしく思い出す。1970年には23試合で35ポイント、1971年には24試合で19ゴールを含む46ポイントを記録した。1971年、ランサーズの一員として、メティディエリはリーグ初の屋内トーナメントにも出場し、1ゴールを決め、2分間のペナルティを獲得した。^{[ 9 ]}

メティディエリは1974年にボストン・ミニッツメンでNASLの選手生活を終えた。 1979年から1980年にかけて、メジャーインドアサッカーリーグのバッファロー・スタリオンズで短期間ながらプロとして最後の活躍を見せた。^{[ 10 ]} 1978年にはNSLに復帰し、バッファロー・ブレイザーズでプレーした。^{[ 11 ]}

国際的なキャリア

メティディエリは1973年にアメリカ代表サッカーチームで2つのA国際試合に出場した。最初の試合は3月17日のバミューダ戦で0対4で敗れた。2回目の試合は3月20日のポーランド戦で0対4で敗れた。また、 3月29日には非公式試合に出場し、ベルギー戦で0対6で敗れた。^{[ 12 ]}

彼は、エスポルテ・クラブ・サン・ベントおよびサンパウロ州サッカー協会 の前会長であるアルフレッド・メティディエリの甥である。

サッカー引退後、彼はニューヨーク州ロチェスターに住み、そこでピザレストランを経営していた。^{[ 13 ]} その後、アリゾナ州フェニックスに移住した。^{[ 14 ]}

彼には4人の子供がいます。現在は妻と末娘と共に アリゾナ州ギルバートに住んでいます。

栄誉

NASLチャンピオンシップ(1)

• 1970

NASL最優秀選手（2）

• 1970年、1971年

NASL得点王（2）

• 1970年（14ゴール、7アシスト、35ポイント） • 1971年（19ゴール、8アシスト、46ポイント）

NASLゴールスコアリングチャンピオン（1）

• 1971年（19ゴール）

NASLオールスターファーストチーム選出（2）

• 1970年、1971年

参考文献

1. 「2人の新しいスターがメトロズに加わる」ボストン・グローブ、1964年9月30日。
2. 「NASLリーグの歴史」全米サッカー殿堂。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
3. ロチェスターは「マウス」を思い出す シアトル・タイムズ - 1996年5月19日（日曜日）
4. ホセ、コリン (2001). 『オンサイド ― オンタリオ州サッカー125年』 オンタリオ州ヴォーン：オンタリオサッカー協会・サッカー殿堂博物館. p. 220.
5. リーグがクラブ記録を更新
6. “The Year in American Soccer - 1965” . 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
7. ウォーリング、エド（1967年6月9日）「年俸1万2000ドルのプロ選手が、1試合40ドルでローマのオンタリオサッカーリーグ優勝に貢献」『グローブ・アンド・メール』34ページ。
8. “The Year in American Soccer - 1971” . 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
9. Flachsbart, Harold (1971年3月20日). 「ファンはHoc-Socに夢中」 .セントルイス・ポスト・ディスパッチ. p. 6. 2016年8月14日閲覧。
10. ハーシー、アルバート・L. (1979年11月2日). 「新種牡馬メティディエリ、屋内競馬のブームを予感」バッファロー・クーリエ・エクスプレス45ページ.
11. 「ブレイザーズが逆転し2-2の引き分け」バッファロー・クーリエ・エクスプレス、1978年4月24日、12ページ。
12. アメリカ - 1970-1979年の国際試合の詳細
13. メネゼス・ピザ
14. “Remembering the Lancers” . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。

外部リンク

• National-Football-Teams.com のカルロス・メティディエリ
• NASL/MISL統計
• Eduardo Gouvea: De Passem por Votorantim、Carlos Metidieri relenbra carreira de jogador、Gazeta de Votorantim、2015 年 7 月 6 日。