カルロス・ロメロ | |
|---|---|
| 生まれる | (1927年2月15日)1927年2月15日 |
| 死亡 | 2007年6月21日(2007年6月21日)(80歳) |
| 職業 | プロアイススケーター、俳優 |
| 活動年数 | 1943–1997 |
| 配偶者たち |
|
| 両親) | カルロス・ロメロ・シニア、マルヴィーナ・ポロ |
カルロス・ロメロ(1927年2月15日 - 2007年6月21日)[ 1 ]は、アメリカのプロアイススケーター兼俳優でした。彼は多作な性格俳優であり、半世紀にわたる俳優生活の中で、132本のテレビ番組と11本の映画に出演しました。
彼はカルロス・ロメロ・ジュニアとして生まれ、カルロス・ロメロ・シニアとマルビナ・ポロの一人っ子でした。[ 1 ] [ 2 ]彼の父親はメキシコのモンテレーでジェロニモ・キロガとして生まれ、1910年に大家族とともに子供の頃に米国に逃亡しました。 [ 2 ]彼らはモンテレーでホテルと劇場を所有していましたが、メキシコ革命中のベヌスティアーノ・カランサとパンチョ・ビリャの闘争では間違った側を支持しました。[ 3 ]
1920年代、大家族はナイトクラブでショーを披露する際に「ダンシング・ロメロス」という芸名を採用し、[ 4 ]後には無声映画の上映の合間に映画館でショーを披露した。[ 5 ] [ 6 ]
カルロス・シニアは1930年代初頭、ナイトクラブや映画のダンス・ルーティンのデザインに転向した。1938年、共に仕事をしていたハリウッド映画業界関係者の支援を受け、芸名でアメリカ市民権を取得した。[ 2 ]一家はカリフォルニア州サンフェルナンド・バレーに定住し、幼いカルロスはまずヴァン・ナイズ高校[ 7 ]に、その後ノース・ハリウッド高校に通った。[ 8 ]カルロス・ロメロ・ジュニアは1942年6月、15歳で初めて社会保障カードを申請した。[ 1 ]
映画とナイトクラブの仕事のほかに、彼の父はファンチョンとマルコのエンターテイメント・パートナーシップのためにダンスもデザインしていた。彼らは彼を、1939年3月にカリフォルニア州ロングビーチに新しくオープンしたポーラリンクで初演されたアイスショー、インターナショナル・ポーラリンク・フォリーズのルーチンデザインに雇った。 [ 9 ] [ 10 ]このショーは、より有名なアイス・フォリーズとビジネス上のつながりがあり、1943年までにカルロス・ジュニアはそのディレクターも務めるようになった。彼が映画スタジオと結んだ契約には通常、アイスショーの仕事のために2ヶ月の年次休暇を与える条項が含まれていた。[ 11 ]こうしてカルロス・ジュニアは、競技スケートではなく職業としてのエンターテイメント・アイススケートに早くから触れたのである。
1944年のアイス・フォリーズ・ツアーは、1943年9月にロサンゼルスでスタートしました。カルロス・ジュニアが後のインタビュアーに語ったところによると、初期の公演で舞台裏に立っていたところ、誰かが馬の頭のマスクを彼の頭に押し付け、氷上に押し出したそうです。[ 8 ] 16歳で彼はプロスケーターとしてフルタイムで活動するようになり、アイス・フォリーズの年間ツアーに同行しました。彼が10代の頃に雇われたのは、戦争のために兵役年齢の男性キャストとクルーが21人不足していたためだと思われます。[ 12 ]新聞は彼を有名な父親と区別するため、一貫して彼を「カルロス・ロメロ・ジュニア」と呼び、アイス・フォリーズでの彼の出演者名も「カルロス・ロメロ・ジュニア」でした。彼はその年の公式プログラムに出演者として名を連ね、新聞各社は彼を他の出演者と並べて掲載しました。[ 13 ] [ 14 ]
アイス・フォリーズは当時8年目を迎え、年間観客動員数は200万人に迫っていました。翌年にちなんで名付けられたアイス・フォリーズのショーは、毎年9月にロサンゼルスのパン・パシフィック・オーディトリアムで開幕します。劇団員全員が、通常はグレート・ノーザン鉄道からチャーターされる特別列車「アイス・フォリーズ・スペシャル」に乗り、アメリカ北部とカナダの都市を巡ります。[ 15 ] ツアーはサンフランシスコで終了し、ウィンターランド・アリーナで夜間に夏の間は現在のショーを上演し、日中は翌シーズンに向けた新作ショーのリハーサルを行います。
カルロスは1945年の2月、アイス・フォリーズとのツアーでボストンに滞在し、18歳になった。彼はボストンの地方委員会に徴兵登録をし、その後、カリフォルニア州エンシーノの永住権を得るために地区委員会に提出された。徴兵登録官によると、カルロスの身長は6フィート1インチ(約183cm)だった。+身長3⁄4インチ(187.3cm)、体重152 ポンド(69kg)、ヘーゼル色の目、茶色の髪、黄ばんだ顔色であった。 [ 16 ]彼は父親とエンシノに住み、アイス・フォリーズに雇われており、後頭部と右手の人差し指に傷があり、左利きであった。 [ 16 ]
1945年6月26日、アイス・フォリーズとのツアー中に、カルロスはアメリカ陸軍に入隊した。[ 17 ]入隊書類によると、カルロスは独身で、市民権を持ち、高校3年間を修了しており、職業はスポーツ選手であった。[ 17 ] 彼はすぐには入隊せず、1945年8月までアイス・フォリーズとの公演を続けた。[ 18 ]
カルロス・ジュニアは、アイス・フォリーズを欠席していた期間から判断すると、1945年9月初旬から1947年8月下旬までアメリカ陸軍に勤務していたようです。後のインタビューでは、彼は通信部隊に配属されていたとされ、おそらくは専門のエンターテイメント部隊に所属していたようです。というのも、彼はベルリンでGIショーの司会を務め、歌とダンスも披露したと主張しているからです。[ 8 ]
パット・ラフリー記者は、兵役を終えアイス・フォリーズに復帰したカルロス・ロメロ・ジュニアにインタビューを行った。インタビューの雰囲気は、カルロスが番組でのニックネームが「偉大なるロメロ」だったと記者に語ったことからも読み取れる。後にテレビで演じることになる、チャーミングでウィットに富み、早口のキャラクターの一人である彼は、事実を少し歪曲して「1941年12月以降」に入隊し、フランス、ベルギー、ドイツで従軍したと述べ、各国の順番から、彼が占領軍ではなく解放軍に所属していたと不用意に推測させようとした。[ 8 ] [ 19 ]
同じ時期の匿名の新聞記事では、カルロス・ジュニアは「パープルハート章着用者」と記されており[ 20 ] 、その後の記事では、パフォーマーのカルロス・ロメロ・ジュニアを「勲章を授与された戦争の英雄」と呼んでいる[ 21 ] 。アイス・フォリーズの公式プログラムの要約プロフィールでも、同じ記述が繰り返され、彼が「間一髪で死を免れた」という補足が添えられている[ 22 ] 。これらのありそうもない発言の最終的な出典は不明である。

1947年9月から、カルロスは1948年のアイス・フォリーズとツアーを行った。[ 23 ]父親は1946年に競合劇団のアイス・ヴァニティーズに移った。親の離脱にも関わらず、カルロスはショーに復帰し、キャラクター役、概ね喜劇的なアクロバットな部分で出演した。ハリウッドのパン・パシフィック・オーディトリアムで行われたツアーのプレミアは、1947年9月18日にKTLAで生放送された。 [ 24 ]これがカルロスのスクリーンでの初登場として知られるもので、ディズニーのキャラクター、フェルディナンド・ザ・ブルと戦おうとする闘牛士を演じた。[ 23 ]放送は録画されなかったが、カルロスの短いシーンを含む同プレミアのホームムービーが2021年8月現在 YouTubeで見ることができる。
1947年12月のツアー中に、カルロスはアイス・フォリーズの主役で元全米ペアチャンピオンの2歳年上のベティ・シャローと結婚した。[ 19 ] [ 25 ]挙式は、長年アイス・ショーのツアー会場となってきたペンシルベニア州ハーシーのアリーナで行われたフォリーズの公演のフィナーレ中に行われた。 [ 26 ]当時のペンシルベニア州法では、20歳のカルロス・ジュニアはまだ未成年だったため、カルロス・ロメロ・シニアが結婚に法的同意しなければならなかった。[ 25 ]この結婚はツアー仲間にとって全くのサプライズだった。[ 26 ]この出来事は新聞で広く報道され、ツアーでのカルロスの知名度が上がるきっかけとなった。[ 27 ]新聞で好評だったが、カルロスが主役になることはなかった。競技スケートの経験がなく、そのための技術的な熟練度も欠けていたからである。
カルロスは1948年の春までアイス・フォリーズとのツアーを続け、彼らが夏の宿舎であるサンフランシスコへ向かう間も同行した。彼は1949年のアイス・フォリーズ[ 22 ]と翌年の1950年のアイス・フォリーズ[ 15 ]に再び出演した。彼は少なくとも1950年1月まで後者のツアーに参加していたが、その時点で新聞は彼を他の出演者と一緒に掲載しなくなった。カルロスとベティは1949年後半に離婚したようだが、正確な日時と場所は不明である。ベティはすぐにショーの別のスケーターと再婚し、1956年までアイス・フォリーズに在籍した[ 28 ] [ 29 ] 。
父親が映画界にコネを持っていたにもかかわらず、カルロスは舞台で俳優としてのキャリアをスタートさせた。後のヘッダ・ホッパーのコラムによると、彼はニューヨークと西海岸の劇場で活躍していたようだが、ニューヨークについては詳細は不明である。[ 30 ] 1951年11月、ロサンゼルスを拠点とするゲラー・シアター・ワークショップのモス・ハート作『ライト・アップ・ザ・スカイ』のキャストに新たに加わったとされ、「元アイス・フォリーズのスケーターで、長年のリトルシアターでの経験もある」と記されている。[ 31 ]次に記録に残る舞台出演は、1953年10月に再びゲラー・シアターで上演された『二人のキャロル夫人』である。[ 32 ]これは彼が「ジュニア」という世代を表す接尾辞なしで出演した最初の例でもあり、彼はこれ以降この接尾辞を使わなくなった。
カルロス・ロメロは1957年12月に『ステート・トルーパー』に出演したが、これが彼にとってスケート以外のテレビ出演としては初めてのことである。ニューヨークでテレビ出演をしたとされているが[ 30 ]、確証はない。彼はスクリーン上で驚くべきキャリアの軌跡を描いており、このデビュー直後からテレビや映画の役が殺到した。初期のテレビキャラクターの役では、つけ髭をつけるよう求められた。1958年以前の彼は、出演時は常にきれいに髭を剃っていたが、キャスティング・ディレクターや観客はすぐに髭を期待するようになり、彼もそれに応じた。その後も、ネイティブ・アメリカンの役や、時折現代俳優の役では髭をつけずに出演した。
1981年、カルロスはテレビ出演を一切せず、24年間続いた連続出演記録が途絶えた。その後2年間でその空白を埋め、ファルコン・クレストの連続ドラマシリーズで自身最長のレギュラー出演を果たした。テレビ出演は徐々に減り、1980年代半ばには年1回程度となったが、アメリカ国外での仕事があった可能性もあるが、その記録は容易には確認できない。最後に出演したとされるのは、1997年、70歳にしてスペインのコメディシリーズ「ラ・カサ・デ・ロス・リオス」のエピソード出演である。
カルロスは若い頃から飛行機に興味を持ち、1947年にパイロット免許を取得しました。[ 8 ]また、ボーリング、水泳、乗馬、狩猟も好きでした。[ 8 ]カルロスは、一緒に写真を撮りたいファンにいつでも気軽に話しかけることができました。[ 33 ]鋭いユーモアのセンスと早口で知られ、インタビュアーに自分のことを誇張してからかうことも厭いませんでした。[ 33 ] [ 8 ]
ベティ・シャローとの離婚からほぼ10年後、カルロスは1958年8月に9歳年下のアリックス・ベインブリッジと結婚した。[ 34 ] 1年ちょっと後に息子が生まれたが、1967年8月に離婚した。[ 35 ] [ 36 ]非常に外見が似ているにもかかわらず、カルロス・ロメロは俳優のセザール・ロメロ とは血縁関係がなかったようだ。
カルロス・ロメロは2007年6月21日にカリフォルニア州ファーンデールで亡くなりました。[ 37 ]
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1958 | 世界は彼の陪審員だった | 2等航海士ジョンソン | |
| リン・スチュアートの真実の物語 | フレッド | クレジットなし | |
| ガン・ランナーズ | カルロス・コントレラス | ||
| 1959 | ヤングランド | フランシスコ・キロガ | |
| 彼らはコーデュラに来た | アレアガ | ||
| 1962 | デッドリーデュオ | 警察中尉レイエス | |
| 1964 | 青いイルカの島 | チョウィグ | |
| 1966 | Lanza tus penas al viento | ||
| プロフェッショナル | 第2革命 | ||
| 1973 | ソイレントグリーン | 新しいテナント | |
| ドンは死んだ | マリアーノ・ロンゴバルド | クレジットなし |
| 年 | シリーズ | 役割 | エピソード | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1947 | アイスフォリーズ | マタドール / マジシャン | (1947年9月18日) | パンパシフィック・オーディトリアムからのKTLAでのローカル生放送[ 38 ] |
| 1957 | 州警察官 | パブロ・ビエホ | ステップトゥー渓谷のガンディダンサー | |
| 1958 | 幌馬車隊 | ダン・ロメロ | ルーク・オマリーの物語 | |
| ブロークンアロー | ナタン | 力 | ||
| 億万長者と結婚する方法 | ラモン・バルデス | ビッグオーダー | ||
| ゲイルストームショー | 干し草の乗馬アホイ | |||
| ゾロ | ロメロ・セラーノ | モンテレーへようこそ | ||
| ロメロ・セラーノ | 別の色の馬 | |||
| ロメロ・セラーノ | セニョリータの選択 | |||
| シマロンシティ | ホアキン・アビラ(クレジットなし) | 12門の銃 | ||
| ゾロ | ロメロ・セラーノ | 日没時の待ち合わせ | ||
| リンチンチンの冒険 | 強い枝 | ミッションの奇跡 | ||
| カリフォルニア人 | ホセ・リマントゥール | サンフランシスコを支配した男 | ||
| 1959 | リンチンチンの冒険 | 走る鹿 | オールド・ベッツィ | |
| デスバレーデイズ | キャプテン・カルロス・リコ | パスポートの価格 | ||
| 幌馬車隊 | カルロス・ソルダレオ | コンチータ・バスケスの物語 | ||
| ブロンコ | アンジェロ | プレーリースキッパー | ||
| バット・マスターソン | デール - ヘンチマン | ブラックパールズ | ||
| 生皮 | ゴヨ | S2:E1、死者の日の事件 | ||
| シャイアン | ホセ・モンテス中尉 | 反乱 | ||
| ウィチタタウン | リコ・ロドリゲス | 友のための弾丸 | カルロスはこのシリーズで短いキャラクター役を演じた | |
| ウィチタタウン | リコ・ロドリゲス | ジミー・レルソンは絞首刑にはされない | ||
| リチャード・ダイアモンド、私立探偵 | ホセ | クライアント | ||
| 指名手配:生死問わず | フアン・ゴメス | 砂漠の種 | ||
| ウィチタタウン | リコ・ロドリゲス | 過去から抜け出して | ||
| 1960 | 異端者 | マヌエル・オルティス | マルケサ | |
| シャイアン | モカシンチャーリー | 黄金、栄光、そしてカスター - レクイエム | ||
| リバーボート | フアン・ミゲル(クレジットなし) | 爆発 | ||
| ウィチタタウン | リコ・ロドリゲス | 長い夜 | ||
| ショットガン・スレイド | マリオ・ギアゴエス | ドナ・フアニタ | ||
| ブロンコ | ウルビーノ | ラ・ルビア | ||
| バット・マスターソン | フアン・トリノ | 金は盗む場所 | ||
| バーボン・ストリート・ビート | ラモン・リベラ | グリーンヘル | ||
| 生皮 | メンドーサ | S2:E30、サイレントウェブ事件 | ||
| 幌馬車隊 | インディアン #1 (クレジットなし) | ワゴンホー! | ||
| ピーター・ガン | ソル・エスコバル | 殺人の仮面 | ||
| シャイアン | ルイス・ペレス | 三つの墓への道 | ||
| 生皮 | アスンタ | S3:E7「スーパースティション・プレーリーの事件」 | ||
| 1961 | ゾロ | アンサール | 延期された結婚式 | |
| サーフサイド6 | フアン・エスクデロ | かかとを頭より上に | ||
| 異端者 | リカルド・パディージャ | ダッチマンズゴールド | ||
| 危険なロビンの事件 | 死の人形 | |||
| ガンスリンガー | デルガド大佐 | 死者の道 | ||
| 異端者 | クレテ・スペイン | 代用銃 | ||
| チェックメイト | アルトゥーロ・カルデローネ | 死の舞踏 | ||
| 77 サンセットストリップ | セラディル氏 | ホットタマレケイパーパート1 | ||
| 77 サンセットストリップ | セラディル氏 | ホットタマレケイパーパート2 | ||
| 生皮 | アントニオ・マルコス | S4:E1、リオ・サラド | ||
| 銃を持っていればどこへでも行ける | フアン・キントス | 不法占拠者の権利 | ||
| 1962 | 77 サンセットストリップ | シーザー・マルティネス | パラレル・ケイパー | |
| ディック・パウエル劇場 | 境界線 | |||
| 生皮 | アントニオ・チャベス | S5:E14、決断の事件 | ||
| 1963 | 帝国 | マックス | タカが旋回する場所 | |
| アルコアプレミア | サンディ・サンドバル軍曹 | マーティン軍曹の帽子 | カルロスは同じ夜(2月7日)このABC番組に出演していました。 | |
| ペリー・メイソン | ラウル・ペレス | 名誉毀損ロケット事件 | ....彼がCBSの番組に出演していた | |
| 幌馬車隊 | 盗賊のリーダー(クレジットなし) | トム・チューズデイ・ストーリー | ||
| 銃を持っていればどこへでも行ける | ニノ・イバラ | 黒い雄牛 | ||
| バージニアン | ペドロ | 太陽の山 | ||
| アルフレッド・ヒッチコック・アワー | アルファウ - メキシコ警察署長 | シーズン1エピソード28:「最後にブルージーンズを着ていた」 | ||
| 生皮 | エルナン・マルデナド | S5:E29、リオ・ドロローソ事件 | ||
| GEトゥルー | フアン・ガルシア中尉 | 地獄への5枚のチケット | ひげを剃ったカルロスがメキシコの警察官として主演 | |
| 1964 | ペリー・メイソン | ノノ・ボレンテ | スキャンダル彫刻家の事件 | |
| ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラー | コマンダンテ・マルドナド | テンダーフット パート1 | ||
| 1965 | ベン・ケイシー | エルトン・デ・ロス・リオス博士 | ストラヴィンスキーという名の馬 | |
| ラレド | ミゲル | あなたの服装を見ればわかる | ||
| 1966 | ダニエル・ブーン | フランシスコ | ガブリエル | |
| アイ・スパイ | 盗賊1号 | モード・マードックの征服 | ||
| ペリー・メイソン | リカルド・アリーナ | 皇后ティアラ事件 | ||
| ビッグバレー | レオン | 将軍の伝説 パート1 | ||
| ビッグバレー | レオン | 将軍の伝説 パート2 | ||
| 逃亡者 | モラレス | ワインは裏切り者 | ||
| 1967 | FBI | カルデロン | 灰色の乗客 | |
| 逃亡者 | ロドリゲス軍曹 | 非常に小さな殺人者の死 | ||
| 侵略者 | ルイス・ペレス | 嵐 | ||
| FBI | SA ロバート・ベガ | 恐喝者 | ||
| デスバレーデイズ | ホセ・デ・ラ・クルス・ロメロ | マリアナがやって来た | ||
| ワイルド・ワイルド・ウェスト | 中尉 | 暗殺者の夜 | ||
| ハイシャパラル | ロメロ | レッドロックの未亡人 | カルロスはNBCの番組に出演し、またもダブルヘッダーを果たします... | |
| FBI | バーテンダー | ライン・オブ・ファイア | ....同じ夜(11月26日)彼はこのABC番組に出演した | |
| 1968 | 命がけで逃げろ | オルティス中尉 | 危険な提案 | |
| 泥棒が必要 | アンドレアス | ソレダードの夜 | ||
| ドラグネット | フアン | 強盗:DR-15 | ||
| マニックス | ジャグ・ハスキンズ | 虹の終わり | ||
| 1969 | モッド・スクワッド | フランク・サリド | サンデードライバーズ | |
| FBI | オルティス大尉 | 愛国者 | ||
| ウィル・ソネットの銃 | カルロス | 恐怖の町 パート1 | ||
| ウィル・ソネットの銃 | カルロス | 恐怖の町 パート2 | ||
| 家族の出来事 | メンデス氏 | ボリビア出身の若者 | ||
| 泥棒が必要 | 監督 | バランホフ時刻表 | ||
| DA:殺人事件 | ボブ・ラミレス | (テレビ映画) | ||
| 1970 | ハイシャパラル | サージェント | フィエスタ | |
| バージニアン | ラウル・アルメンデス | 最後のコマンチェロス | ||
| 1971 | スミス家 | マイク・ブランコ | チカーノ | |
| 家族の出来事 | アルバレス氏 | 市役所と戦うことはできない | ||
| 大砲 | モレノ | 沈黙の叫び | ||
| FBI | ビターハーバー | |||
| 1972 | オハラ、米国財務省 | ピーター・ウェイド | オペレーション:ミスター・フェリックス | |
| アダム-12 | ルーベン・サンチェス | 贈り物と長い手紙 | カルロスはこのシリーズの3つのエピソードで刑事巡査部長を演じた。 | |
| 1973 | アダム-12 | ルーベン・サンチェス | オブライエンのスタンド | |
| サンフランシスコの街路 | スーパーバイザー ピート・デルガド | デスウォッチ | ||
| アダム-12 | ルーベン・サンチェス | 夜警 | ||
| 1974 | カンフー | 医者 | 死んだ本の空白のページ | |
| バナチェク | オルテガ保安官 | フライ・ミー - イフ・ユー・キャン・ファインド・ミー | ||
| バーナビー・ジョーンズ | ジャラス | テロとの遭遇 | ||
| 追跡 | フェリックス・マルティネス | ピープル・パーレイ | ||
| 600万ドルの男 | フェルンド・フェラガ | 海賊行為 | ||
| 1975 | コルチャック:ナイトストーカー | ジョージ・アンドリュース | テロの遺産 | |
| チコと男 | ダイナーオーナーのラモン | 金色の檻の中の鳥 | ||
| 1976 | 大砲 | ランディヴァー大尉 | 血統 | |
| 1977 | ワンダーウーマン | アセボ大佐 | ワンダーウーマンの帰還 | |
| 1978 | ロックフォード・ファイルズ | サム・グロラ | サウス・バイ・サウスイースト | |
| 1979 | ハート・トゥ・ハート | 医者 | 殺人へのパスポート | |
| 1980 | バーナビー・ジョーンズ | カルロス・ドゥケサ | 名前のない殺人者 | |
| 1982 | ファルコンクレスト | カルロ・アグレッティ | 愛のためかお金のためか | |
| コードレッド | ロブレス | 時間に囚われて | ||
| ファルコンクレスト | カルロ・アグレッティ | ハウス・オブ・カード | ||
| カルロ・アグレッティ | 善、悪、そして俗悪 | |||
| カルロ・アグレッティ | 課題 | |||
| カルロ・アグレッティ | 到着 | |||
| カルロ・アグレッティ | 混乱した水域 | |||
| カルロ・アグレッティ | 殺人事件1 | |||
| 1983 | ハート・トゥ・ハート | エミル・エレーラ | パウンディング・ハーツ | |
| TJフッカー | ディエズ氏 | 粗悪品 | ||
| ファルコンクレスト | カルロ・アグレッティ | キメリアン・ドーン | ||
| ファルコンクレスト | カルロ・アグレッティ | 陰謀 | ||
| 1984 | スケープゴート | モレノ | ウサギの足 | |
| 1985 | かかしとキング夫人 | ジュリアン・ザケン | クモの巣 | |
| Aチーム | ズニガ | ロードナイツ | ||
| 1986 | 王朝 | J.テボム判事 | 罪状認否 | |
| 1987 | マグナム、PI | グレイディ・ウォーカー | タイガースファン | |
| 1988 | デイズ・オブ・アワ・ライブス | ケント氏 | 1988年9月7日のエピソード | |
| 1989 | LAロー | アルフレド・ペレス | 尿トラブル | これはカルロスの最後の米国テレビ出演だった。 |
| 1997 | ラ・カサ・デ・ロス・リオス | ギハロ | アルトゥーロ・バルデスの結婚 | 彼の最後のテレビ出演はスペインのこのコメディシリーズだった。 |